娑婆世界 suōpó shìjiè
suōpó shìjiè
proper noun
Saha World; the World of Suffering
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain:
, Concept:
Notes: Sanskrit equivalent: sahāloka, Japanese: shaba sekai, Tibetan: mi mjed kyi 'jig rten (BL 'sahāloka'; FGDB '娑婆'; SH '娑婆', p. 323)
Contained in
- 娑婆世界主 Mahabrahma; Brahma
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- From the Real World to the Ideal World 從現實的世界到理想的世界 Humanistic Buddhism Series 8 - Dependent Origination and Cessation 《人間佛教系列8－緣起與還滅》 — count: 14
- Vimalakirti Sutra 維摩詰所說經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 9
- 4. Offering a pendant 四．瓔珞供養 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 — count: 7
- Lecture 10: Pureland Management 第十講．淨土管理 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》 — count: 7
- Questions and Discussion 問題討論 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 6
- Manifest Benefits 1: the Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (holy body) 顯 益 一．三十三身（聖身） The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 — count: 6
- Pure Land Thought and Modern Life (1) 淨土思想與現代生活（一） Humanistic Buddhism Series 9 - Study of the Chan and Pure Land Schools 《人間佛教系列9－禪學與淨土》 — count: 6
- Writings on the Chan School and Pure Land - Building a Mind-Only Pure Land 禪門淨土篇 建設唯心淨土 Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》 — count: 6
- Huayan School - 4. A Comprehensive survey of Huayan 華嚴宗 肆、華嚴的面面觀 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 5
- The Buddha's Manner 佛陀的樣子 Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10－宗教與體驗》 — count: 5
Collocations
- 在娑婆世界 (在娑婆世界) 第二段是問觀世音菩薩在娑婆世界 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Aksayamati Bodhisattva asks a Question 無盡意發問 — count: 30
- 娑婆世界里 (娑婆世界裡) 娑婆世界裡 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 9
- 娑婆世界来 (娑婆世界來) 到娑婆世界來輔佐釋尊的教化 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Aksayamati Bodhisattva asks a Question 無盡意發問 — count: 8
- 距离娑婆世界 (距離娑婆世界) 距離娑婆世界最近 — Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 4: Pay Equal Attention to Understanding and Practice - The Benefits of Maitreya and the Pureland 卷四 解行並重 ■彌勒淨土的好處 — count: 6
- 娑婆世界就是 (娑婆世界就是) 娑婆世界就是一個苦的世界 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 9: The Mahayana Mind 第九講 大乘心為普濟的根本 — count: 6
- 娑婆世界众生 (娑婆世界眾生) 是記敘觀世音菩薩與娑婆世界眾生的深因緣 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Afterword 校後感言 — count: 5
- 娑婆世界建设 (娑婆世界建設) 把苦難的娑婆世界建設成富樂的人間淨土 — Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》, Poverty is Evil 貧窮就是罪惡 — count: 5
- 到娑婆世界 (到娑婆世界) 到娑婆世界來輔佐釋尊的教化 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Aksayamati Bodhisattva asks a Question 無盡意發問 — count: 5
- 娑婆世界上 (娑婆世界上) 娑婆世界上 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Manifest Benefits 1: the Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (holy body) 顯 益 一．三十三身（聖身） — count: 4
- 在此娑婆世界 (在此娑婆世界) 所以在此娑婆世界 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 4. Offering a pendant 四．瓔珞供養 — count: 4