契 qì
-
qì
verb
to agree; to get along well with somebody
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 契 is synonymous with 投合 in this sense (Guoyu '契' qì v 2; Kroll 2015 '契' qì 2, p. 357) -
qì
noun
a contract; a deed; a bond; an agreement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '契' qì n 2; Kroll 2015 '契' qì 2, p. 357; Mathews 1931 '契', p. 72; Unihan '契') -
qì
verb
to cut; to carve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 契 is synonymous with 刻 in this sense (Guoyu '契' qì v 1; Kroll 2015 '契' qì 1, p. 357; Unihan '契'). Etymology: 栔：刻也。(Shuo Wen) -
qì
noun
a chisel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In particular, a cutting tool used in ancient times to carve characters on tortoiseshell or animal bones. 契 is synonymous with 凿子 in this sense. -
qì
noun
a companion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '契' qì n 3; Kroll 2015 '契' qì 2a, p. 357) -
xiè
proper noun
Xie
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A historic person's name, 殷代始祖 founder of the Yin dynasty (Guoyu '契' xiè; Mathews 1931 '契', p. 73) -
qì
noun
a critical point
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '契' qì 4, p. 357) -
qiè
verb
to work diligently
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 契阔 (Kroll 2015 '契' qiè 1, p. 357) -
qiè
verb
to take; to hold; to adopt
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '契' qiè 2, p. 357; Mathews 1931 '契', p. 73) -
qì
noun
a divining tool
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '契', p. 73) -
qì
noun
a carved character or symbol
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially on bone or tortoise shell (Guoyu '契' qì n 1; Kroll 2015 '契' qì 1, p. 357; Mathews 1931 '契', p. 72) -
qì
noun
bond; yukta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: yukta, Japanese: setsu, or: kei (BCSD '契', p. 338; MW 'yukta'; SH '契', p. 299; Unihan '契')
Contained in
- 参同契(參同契) Harmony of Difference and Sameness; Can Tong Qi
- 契此 Qi Ci
- 契丹藏 Khitan Canon
- 契理契机(契理契機) to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
- 契吒 Kiṭa; Kheḍa; Kaccha
- 十八契印 Eighteen Mudras; Shiba Qiyin
- 契经(契經) a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
- 玄契 Xuan Qi
- 契印 a mudra
- 契吒国(契吒國) Kiṭa; Kheḍa; Kaccha
- 契经藏(契經藏) Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka; sūtrapiṭaka
- 金刚顶经毘卢遮那一百八尊法身契印(金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印) Jingang Ding Jing Piluzhena Yibai Ba Zun Fashen Qi Yin; Vajra Crown Tantra and Vairocana One Hundred and Eight Worthy Dharma Bodies and Mudras
- 契丹大藏经(契丹大藏經) Khitan Tripitaka
Also contained in
契阔 、 契合 、 社会契约 、 斐波那契数列 、 契机 、 契纸 、 借契 、 相契 、 契契 、 欠契 、 房契 、 戈巴契夫 、 契丹人 、 契拉斯 、 契书 、 同符合契 、 阿巴拉契亚 、 定型化契约 、 地契 、 契理 、 契约精神 、 契卷 、 默契 、 契约桥牌 、 契女 、 团契 、 白契 、 普契尼 、 喀喇契丹 、 契约书 、 契约 、 集合契约 、 柴契尔夫人 、 水乳之契 、 斐波那契 、 红契 、 契尾 、 契诃夫
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Philippines 菲律賓 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 7
- Tablet Inscriptions 碑文 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 5
- Inscriptions 碑銘 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 5
- Sentient beings and Buddhas are equal, transforming sentient beings - Part 25 [Lecture] 生佛平等無我度生分第二十五 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 5
- How to Build Humanistic Buddhism - 3 The Modernization of Buddhism (Speech at the Taiwan Provincial Government National Studies Research Institute) 如何建設人間佛教 第三篇 佛教的現代化(講於臺灣省政府國學研習會) Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》 — count: 4
- Preface【推薦序】 Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》 — count: 4
- The Modernization of Buddhism 佛教現代化 Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5－人間與實踐》 — count: 4
- Like shadows, like bubbles, like dreams - Part 32 [Lecture] 受持演說勝無住行施分第三十二 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 4
- Section 2 China - Chapter 9: Chan School of Buddhism Gathers Large Numbers of Followers 第二篇 中國篇 第九章 禪宗的風起雲湧 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 3
- Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - The Art of Speaking 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■說話的藝術 Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》 — count: 3
Collocations
- 契入 (契入) 當下就能契入諸法如如的真相 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, All appearances are false; the true appearance of the Tathagata - Part 5 [Lecture] 諸相非如來實相第五 【講話】 — count: 41
- 契入佛 (契入佛) 因契入佛意 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Like shadows, like bubbles, like dreams - Part 32 [Lecture] 受持演說勝無住行施分第三十二 【講話】 — count: 22
- 契悟 (契悟) 忽然契悟 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Beyond form and laksana - Part 20 [Lecture] 見身無住離相見性分第二十 【講話】 — count: 20
- 能契 (能契) 當下就能契入諸法如如的真相 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, All appearances are false; the true appearance of the Tathagata - Part 5 [Lecture] 諸相非如來實相第五 【講話】 — count: 14
- 善契 (善契) 其他還有善契法師 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Philippines 菲律賓 — count: 8
- 契众生 (契眾生) 應契眾生根器 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The name of this sutra - Part 13 [Lecture] 如法受持第一義諦分第十三 【講話】 — count: 6
- 上契 (上契) 上契諸佛之理 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Introduction 前言 — count: 6
- 契会 (契會) 讓豁然契會 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, 7 Ability to Accept Causes and Conditions - Canonical Text and Notes 第七 機緣品 經文．註釋 — count: 5
- 豁然契 (豁然契) 讓豁然契會 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, 7 Ability to Accept Causes and Conditions - Canonical Text and Notes 第七 機緣品 經文．註釋 — count: 5
- 契法师 (契法師) 其他還有善契法師 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Philippines 菲律賓 — count: 5