亲切 (親切) qīnqiè

1. qīnqiè adjective amiable; friendly; gracious; cordial; kind
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Friendship
   Notes: (CC-CEDICT '親切'; Guoyu '親切' 1)
2. qīnqiè adjective intimate; close
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 亲密 (CC-CEDICT '親切'; Guoyu '親切' 2; Mathews 1931 '親切', p. 111)
3. qīnqiè adjective to the point; precise
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 仔细 (Guoyu '親切' 3; Mathews 1931 '親切', p. 110)

Contained in

• 地藏亲切(地藏親切) Ksitigarbha's closeness
• 人生二十笑 (二) 误会时洒脱一笑 展现人生的修为 分手时优雅一笑 展现人生的大气 生疏时亲切一笑 展现人生的随和 难堪时转念一笑 展现人生的睿智 羞愧时大方一笑 展现人生的率真 生病时达观一笑 展现人生的态度 苦恼时开怀一笑 展现人生的气度 紧张时天真一笑 展现人生的直率 受骗时开朗一笑 展现人生的坦荡 得意时含蓄一笑 展现人生的谦卑(人生二十笑 (二) 誤會時灑脫一笑 展現人生的修為 分手時優雅一笑 展現人生的大氣 生疏時親切一笑 展現人生的隨和 難堪時轉念一笑 展現人生的睿智 羞愧時大方一笑 展現人生的率真 生病時達觀一笑 展現人生的態度 苦惱時開懷一笑 展現人生的氣度 緊張時天真一笑 展現人生的直率 受騙時開朗一笑 展現人生的坦蕩 得意時含蓄一笑 展現人生的謙卑) Twenty Reasons to Laugh (2) A carefree smile in times of misunderstanding is a demonstration of one's deportment. An elegant smile in times of a breakup is a demonstration of one's manner. An amiable smile in times of estrangement is a demonstration of one's friendliness. A hopeful smile in times of sorrow is a demonstration of one's cleverness. A gracious smile in times of shame is a demonstration of one's ingenuousness. An optimistic smile in times of ailment is a demonstration of one's attitude. A happy smile in times of distress is a demonstration of one's comportment. An honest smile in times of nervousness is a demonstration of one's frankness. A warm smile in times of deceit is a demonstration of one's clear conscience. A reserved smile in times of triumph is a demonstration of one's humbleness.

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• India 印度 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 7
• Malaysia 馬來亞 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 6
• Chapter 2: The Language of Non-Contention 卷二　無諍的語言 無諍的語言 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 6
• Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life: Giving is like Sowing Seeds 星雲日記29～生活禪 布施如播種(1994/6/1～1994/6/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 6
• Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished: The Value of Faith 星雲日記23～有願必成 信仰的價值(1993/6/1～1993/6/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 6
• Fragmentary Contact with International Leaders 國際領袖們的交往片段 Buddhist Affinities over a Century 3 - Social Affinities 1 《百年佛緣3－社緣篇1》 — count: 5
• Writings on Application in Life - A View on Conducting Oneself in Society 生活應用篇 處世觀 Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》 — count: 5
• Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West 星雲日記３～不負西來意 不負西來意(1990/1/16~1/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 5
• Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence: The Vertical is Exhausted by the Three Time Periods 星雲日記20～談空說有 豎窮三際(1992/11/16～1992/11/30) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 5
• Thailand 泰國 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 5

Collocations

• 倍感亲切 (倍感親切) 倍感親切 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 2 - Inventing a Comprehensive Life: The Present Undertaking 星雲日記２～創造全面的人生 當下承擔(1989/11/1~11/15) — count: 20
• 要亲切 (要親切) 對人要親切 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Conducting Oneself with Integrity when Handling Affairs and Interacting with People 第一冊 做人處事結緣 — count: 16
• 慈悲亲切 (慈悲親切) 平時慈悲親切的上人 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Beyond form and laksana - Part 20 [Lecture] 見身無住離相見性分第二十 【講話】 — count: 11
• 亲切地 (親切地) 保福禪師安詳親切地反問道 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 9
• 待人亲切 (待人親切) 待人親切友愛 — Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Coping with Problems 面對問題 — count: 8
• 人亲切 (人親切) 第一在自己必定要首先把自己這個人親切的了知 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, The Buddha Replies 釋尊應答 — count: 6
• 亲切感 (親切感) 對亡者也有一份的親切感 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 12: Pure Wealth, and Almsgiving by Devotees 第十二講．淨財信施 — count: 6
• 亲切和蔼 (親切和藹) 親切和藹可以生財 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Using Compassion, Wisdom, and Patience 第一冊 慈悲智慧忍耐 — count: 6
• 亲切和善 (親切和善) 要親切和善 — Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Coping with Problems 面對問題 — count: 5
• 态度亲切 (態度親切) 態度親切 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 2: Diligence and Interpersonal Harmony in Life 第二冊 生活勤奮人和 — count: 4