嫉 jí
-
jí
verb
to envy; to be jealous of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 妒忌 (CC-CEDICT '嫉'; Guoyu '嫉' v 1; Kroll 2015 '嫉' 1, p. 184; Mathews 1931 '嫉', p. 65; Unihan '嫉') -
jí
verb
to hate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 憎恨 (Guoyu '嫉' v 2; Kroll 2015 '嫉' 2, p. 184; Mathews 1931 '嫉', p. 65) -
jí
adjective
envious; īrṣyā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: īrṣyā, Japanese: shitsu, Tibetan: phrag dog (BCSD '嫉', p. 367; Mahāvyutpatti 'īrṣyā'; MW 'īrṣyā'; SH '嫉', p. 398; Unihan '嫉')
Contained in
- 嫉妬 to envy; to be jealous ; jealousy ; Jealousy
- 嫉结(嫉結) the bond of envy
- 1. 瞋心如狂风 会吹走人缘 2. 愚痴似急流 会捲走幸福 3. 我慢像暗礁 会搁浅前途 4. 嫉妒同巨浪 会淹没理智(1. 瞋心如狂風 會吹走人緣 2. 愚痴似急流 會捲走幸福 3. 我慢像暗礁 會擱淺前途 4. 嫉妒同巨浪 會淹沒理智) 1. Anger is like a storm that sweeps away your affinities. 2. Ignorance is like a swift current that washes away your happiness. 3. Arrogance is like a hidden reef that strands your future. 4. Jealousy is like a tsunami that overwhelms your reason.
- 世间自然的法则 春花秋月是季节的美景 地水火风是宇宙的条件 江湖河海是大地的活力 人我是非是社会的现象 喜怒哀乐是感受的表情 悲欢离合是自然的状况 老病死生是生命的循环 善恶报应是因果的法则 贫富贵贱是人生的际遇 福禄寿喜是生存的愿望 功成名就是勤奋的成绩 瞋恨嫉妒是情绪的恶习 忠孝仁爱是伦理的要素 成住坏空是事物的无常 礼义廉耻是做人的根本 悲智愿行是修行的纲目 忍辱持戒是自我的要求 信解行证是行者的次第 惭愧忏悔是内心的净化 慈悲喜舍是菩萨的心肠(世間自然的法則 春花秋月是季節的美景 地水火風是宇宙的條件 江湖河海是大地的活力 人我是非是社會的現象 喜怒哀樂是感受的表情 悲歡離合是自然的狀況 老病死生是生命的循環 善惡報應是因果的法則 貧富貴賤是人生的際遇 福祿壽喜是生存的願望 功成名就是勤奮的成績 瞋恨嫉妒是情緒的惡習 忠孝仁愛是倫理的要素 成住壞空是事物的無常 禮義廉恥是做人的根本 悲智願行是修行的綱目 忍辱持戒是自我的要求 信解行證是行者的次第 慚愧懺悔是內心的淨化 慈悲喜捨是菩薩的心腸) The Law of Nature Spring flowers and autumn moon are splendors of the seasons. Earth, water, wind, and fire are elements of the universe. Rivers and oceans are vigors of the Earth. Gossip and conflicts are phenomena of society. Joy, anger, sadness, and happiness are expressions of emotions. Parting sorrows and joyful unions are a natural part of life. Old age, sickness, death, and rebirth are the cycle of life. Good and bad karmic retributions are the rules of cause and effect. Wealth and poverty are blessings of life. Happiness and good fortune are the basic goals in life. Success and fame are the results of hard work and dedication. Hatred and jealousy are the poisons of emotion. Loyalty, dutifulness, benevolence, and kindness are the pillars of ethics. Formation, abiding, deterioration, and extinction are impermanence. Propriety, justice, honesty, and honor are the basis of a human being. Compassion, wisdom, vow, and practice are the essence of attainment. Patience and precepts are ways of self-discipline. Faith, understanding, practice, and realization are steps of cultivation. Shame and repentance are the keys of mind-purification. Kindness, compassion, joy, and equanimity are the spirits of a bodhisattva.
Also contained in
嫉贤 、 嫉忌 、 嫉视 、 好善嫉恶 、 嫉妒 、 嫉恨 、 嫉恶如仇 、 妒嫉 、 嫉恶若仇 、 愤世嫉俗
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Abhidharma School - The Essentials of the Abhidharma School 俱舍宗 參、俱舍宗要義 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 5
- Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life 人間佛教的藍圖 Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5－人間與實踐》 — count: 4
- Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Practical Management' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「應用管理」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 3
- Scroll 1: The Essentials of Handling Affairs - Conducting Oneself with no Resentment 卷一 處事之要 處世無怨 Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8－成功的條件》 — count: 3
- Volume 6: Applied Buddhism - Class 11: A Buddhist View of Families 第六冊 實用佛教 第十一課 佛教的家庭觀 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 3
- 7. Etiquette - 4. Etiquette for Communal Areas 柒、生活禮儀篇 四、共處的禮儀 Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》 — count: 3
- A Story about Personal Practice of Buddhism at Home 孛--一個人間佛教實行家的故事 Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》 — count: 3
- Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life (1) 人間佛教的藍圖（上） Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 3
- Volume 3: A Guide to Development of Moral Character Diligence in Management of Finance and Personal property 第三冊 進德修業的指南 Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》 — count: 2
- Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - The True Meaning of Proper 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■端正的真義 Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》 — count: 2
Collocations
- 疑嫉 (疑嫉) 疑嫉的人 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 2: Teaching and Transforming through Spiritual Practice Responsibility 第二冊 教化修行責任 — count: 30
- 憎嫉 (憎嫉) 與忉利天互相憎嫉 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 3: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (eight bodies, Vajrapāṇi) 三．三十三身（八部身，執金剛身） — count: 15
- 嫉心 (嫉心) 人都有疑嫉心 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Mind Management 心的管理 — count: 8
- 嫉人 (嫉人) 只要我能不嫉人有 — Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8－成功的條件》, Scroll 1: The Essentials of Handling Affairs - Conducting Oneself with no Resentment 卷一 處事之要 處世無怨 — count: 8
- 贪嫉 (貪嫉) 世間貪嫉 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, From the Four Noble Truths to the Four Universal Vows - Development of Harmony Between Mahāyāna and Theravāda Buddhism 從四聖諦到四弘誓願-----論大小乘佛教融和的開展 — count: 5
- 瞋嫉 (瞋嫉) 瞋嫉粗暴 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Society, Crowds, and Politics 第一冊 社會人群政治 — count: 5
- 嫉相斥 (嫉相斥) 如果相嫉相斥 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Three Dimensions of Life 人生三間 — count: 4
- 不可嫉 (不可嫉) 不可嫉之 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Humble Opinions on the Stages in Development of Chinese Buddhism 中國佛教階段性的發展芻議 — count: 4
- 起嫉 (起嫉) 不起嫉心 — Humanistic Buddhism Series 7 - Dharma and Doctrine 《人間佛教系列7－佛法與義理》, The Doctrine of Buddhist Repentance 佛教的懺悔主義 — count: 3
- 怨嫉 (怨嫉) 勤修忍辱無怨嫉 — Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6－做人四原則》, Scroll 2: The Four Essentials of Being Human - Self-Cultivation and the Four Aspects of the Dharma 卷二 為人四要 修身四法 — count: 3