HB Reader

shì

  1. shì verb to attend on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 侍 is synonymous with 服侍 or 伺候 in this sense (Guoyu '侍' v 1; Unihan '侍')
  2. shì verb to accompany
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: At the side of another person (Guoyu '侍' v 2)
  3. shì noun a concubine
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 侍 is synonymous with 侍妾 or 侍女 in this sense (Guoyu '侍' n 2)
  4. shì proper noun Shi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '侍' n 3)
  5. shì noun an attendant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 侍 is synonymous with 侍从 in this sense (Guoyu '侍' n 1; Unihan '侍')

Contained in

侍候服侍侍女侍从二挟侍侍者侍奉祖侍侍郎侍妾侍者经侍者巡铺请客侍者汤药侍者侍药侍卫陪侍侍立侍卫官侍应侍从官中书侍郎侍生扶侍

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》 Chapter 17: King Bimbisara Tempts the Prince 第十七章 頻婆娑羅王俗利勸誘 6
One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3-道場行事》 Lecture 17: Monastery Couplets 第十七講.寺院聯語 4
Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life (1) 人間佛教的藍圖(上) 4
Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5-人間與實踐》 Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life 人間佛教的藍圖 4
Life's Ten Thousand Affairs 11 - Life's Possessions 《人間萬事11-生命的擁有》 Chapter 4: Going Against Common Wisdom 卷四 激發智慧 ■激發智慧 3
Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2-無形的可貴》 Scroll 2: Sources of Joy - Humor 卷二 快樂的來源 幽默 3
Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 Volume 10: Religion Overview - Class 12: Introduction to New Religious Movements 第十冊 宗教概說 第十二課 新興宗教介紹 3
Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5-教史》 Section 1 India - Chapter 7: An Early Buddhist Example of Monastic Faith 第一篇 印度篇 第七章 初期佛教僧信的典範 3
The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 The Universal Gate Gāthā: 1. Compassionate practice of vows 普門品偈頌 一.大悲行願 3
Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law: An Ordinary Mind 星雲日記21~慈悲是寶藏 平常心(1993/1/16~1993/1/31) 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
随侍 隨侍 流傳的教法是由隨侍佛陀很久親聞佛聲的阿難尊者誦出的經典 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 Manifest Benefits 1: the Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (holy body) 顯 益 一.三十三身(聖身) 69
侍在 侍在 他的弟子峨山隨侍在側 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 Not giving rise to belief in laksana - Part 31 [Lecture] 真知真見法相不生分第三十一 【講話】 15
胁侍 脅侍 脅侍大勢至菩薩及觀世音菩薩 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3-道場行事》 Lecture 8: Buddhist Festivals and Special Days 第八講.佛教節日 13
侍左右 侍左右 常侍左右邊 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 4. In praise of the Three Karmas 四.三業讚歎 10
侍佛 侍佛 阿難因為平生侍佛不離 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 Dharma Assembly starts: building causes and conditions - Part 1 [Lecture] 法會啟建因緣分第一 【講話】 9
侍佛陀 侍佛陀 流傳的教法是由隨侍佛陀很久親聞佛聲的阿難尊者誦出的經典 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 Manifest Benefits 1: the Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (holy body) 顯 益 一.三十三身(聖身) 9
侍读 侍讀 當上了侍讀學士 Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law: An Ordinary Mind 星雲日記21~慈悲是寶藏 平常心(1993/1/16~1993/1/31) 8
侍臣 侍臣 都做他的侍臣擁護他 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 Generosity and non-attachment - Part 4 [Lecture] 布施心應無所住分第四 【講話】 7
侍在旁 侍在旁 不希望我終生隨侍在旁 Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1-心甘情願》 Misfortune is Difficult to Cope With 難遭難遇 6
给侍 給侍 服勤給侍 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 8 Sudden and Gradual Teachings 第八 頓漸品 經文.註釋 6

Vocabulary Detail