尊贵 (尊貴) zūnguì
zūnguì
adjective
respected; honorable
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Honor
, Concept:
Notes:
Contained in
- 五种不翻; 1. 多含不翻 2. 祕密不翻 3. 尊贵不翻 4. 顺古不翻 5. 此方无不翻(五種不翻; 1. 多含不翻 2. 祕密不翻 3. 尊貴不翻 4. 順古不翻 5. 此方無不翻) Five Kinds of Untranslatable Terms: 1. Terms with multiple meanings; 2. Terms with esoteric meanings; 3. Terms of reverence; 4. Terms traditionally transliterated; 5. Terms without local equivalent
- 尊贵不翻(尊貴不翻) terms of reverence
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Universal transformation within the dharma realm - Part 19 [Lecture] 不住三心實相布施分第十九 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 4
- Scroll 3: Similes of Wisdom - The Pros and Cons of being Reserved 卷三 智慧之喻 矜持的利弊 Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4－如何度難關》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 28 - A Life at Ease 星雲日記28～自在人生 自在人生(1994/3/1～1994/3/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 6 - An Uninvited Helper: Do Not Give Up on Sentient Beings 星雲日記６～不請之友 不捨眾生(1990/7/16~7/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 4
- Scroll 1: A Happy Life - Poor and Rich, Noble and Lowly 卷一 快樂的生活 貧富貴賤 Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》 — count: 4
- A Discussion on Unusual Buddhist Logic 佛教奇理譚 Humanistic Buddhism Series 7 - Dharma and Doctrine 《人間佛教系列7－佛法與義理》 — count: 3
- How to be a Buddhist - Part 2: Upholding the Five Precepts, the Eight Precepts, and the Bodhisattva Precepts 怎樣做一個佛教徒 第二篇 受持五戒、八關齋戒、菩薩戒 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 3
- The Three Pure Land Sutras 淨土三經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 3
- Scroll 4: Cultivation of Habits - Wearing a Hat 卷四 養成習慣 戴帽子 Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》 — count: 3
- A Smelly Girl with a Purified Mind (Cultivation) 臭女淨心(修持) Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》 — count: 2
Collocations
- 尊贵无比 (尊貴無比) 身分尊貴無比 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Universal transformation within the dharma realm - Part 19 [Lecture] 不住三心實相布施分第十九 【講話】 — count: 11
- 生尊贵 (生尊貴) 生尊貴家願 — Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on the Chan School and Pure Land - What is the Meaning of Pure Land? 禪門淨土篇 何謂淨土? — count: 6
- 无比尊贵 (無比尊貴) 無比尊貴 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 6
- 地位尊贵 (地位尊貴) 有的人地位尊貴 — Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4－如何度難關》, Scroll 1: Ideas for Overcoming Difficulties - A Life of Poverty and Defeat 卷一 思想津梁 窮敗之命 — count: 5
- 尊贵家 (尊貴家) 生尊貴家願 — Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on the Chan School and Pure Land - What is the Meaning of Pure Land? 禪門淨土篇 何謂淨土? — count: 4
- 最为尊贵 (最為尊貴) 最為尊貴 — Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6－做人四原則》, Scroll 1: The Most Important Four Aspects of the Dharma 卷一 四法最上 四法最上 — count: 4
- 准许尊贵 (準許尊貴) 佛陀准許尊貴的跋提王子等出家 — Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Ajatasutru's Repentance (Repentance) 阿闍世的懺悔(懺悔) — count: 4
- 头尊贵 (頭尊貴) 你們說我的頭尊貴無比 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Universal transformation within the dharma realm - Part 19 [Lecture] 不住三心實相布施分第十九 【講話】 — count: 4
- 尊贵吉祥 (尊貴吉祥) 尊貴吉祥 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Embracing Nature: Ecology from a Buddhist Perspective (1) 佛教與自然生態（上） — count: 3
- 纯洁尊贵 (純潔尊貴) 把純潔尊貴的信仰 — Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Do not Give Up on Living Beings (Compassion) 不捨眾生(慈悲) — count: 3