紧张 (緊張) jǐnzhāng
-
jǐnzhāng
adjective
nervous; anxious; tense
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 惶恐不安; as in before an exam (CC-CEDICT '緊張'; Guoyu '緊張' 2; Mathews 1931 '緊張', p. 20; NCCED '緊張' 1) -
jǐnzhāng
adjective
tight
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in a tightly stretched rope (CC-CEDICT '緊張'; Mathews 1931 '緊張', p. 20; NCCED '緊張' 2) -
jǐnzhāng
adjective
in short supply
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '緊張' 3; NCCED '緊張' 3) -
jǐnzhāng
adjective
urgent
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 急迫 (Guoyu '緊張' 1)
Contained in
- 人生二十笑 (二) 误会时洒脱一笑 展现人生的修为 分手时优雅一笑 展现人生的大气 生疏时亲切一笑 展现人生的随和 难堪时转念一笑 展现人生的睿智 羞愧时大方一笑 展现人生的率真 生病时达观一笑 展现人生的态度 苦恼时开怀一笑 展现人生的气度 紧张时天真一笑 展现人生的直率 受骗时开朗一笑 展现人生的坦荡 得意时含蓄一笑 展现人生的谦卑(人生二十笑 (二) 誤會時灑脫一笑 展現人生的修為 分手時優雅一笑 展現人生的大氣 生疏時親切一笑 展現人生的隨和 難堪時轉念一笑 展現人生的睿智 羞愧時大方一笑 展現人生的率真 生病時達觀一笑 展現人生的態度 苦惱時開懷一笑 展現人生的氣度 緊張時天真一笑 展現人生的直率 受騙時開朗一笑 展現人生的坦蕩 得意時含蓄一笑 展現人生的謙卑) Twenty Reasons to Laugh (2) A carefree smile in times of misunderstanding is a demonstration of one's deportment. An elegant smile in times of a breakup is a demonstration of one's manner. An amiable smile in times of estrangement is a demonstration of one's friendliness. A hopeful smile in times of sorrow is a demonstration of one's cleverness. A gracious smile in times of shame is a demonstration of one's ingenuousness. An optimistic smile in times of ailment is a demonstration of one's attitude. A happy smile in times of distress is a demonstration of one's comportment. An honest smile in times of nervousness is a demonstration of one's frankness. A warm smile in times of deceit is a demonstration of one's clear conscience. A reserved smile in times of triumph is a demonstration of one's humbleness.
Also contained in
紧张缓和 、 创伤后心理压力紧张综合症 、 过度紧张 、 紧张状态
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- To Panic is to Err 慌張誤事 Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》 — count: 17
- Lecture 6: The Practice of Giving Up 第六講．放的修行 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》 — count: 6
- Scroll 2: Places - Degrees of Adaptation 卷二 處眾 調適有度 Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9－挺胸的意味》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 35 - The Art of Speaking: Making Buddha a Part of Your Life 星雲日記35～說話的藝術 佛化生活(1995/6/16～1995/6/30) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 5
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 5
- Chapter 37: My Life of “Friendship with the Sick” 【三十七說】我一生「與病為友」 Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》 — count: 4
- Self- Deprecation 自我調侃 Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 8 - Compassion does not have a Fixed Location 星雲日記８～慈悲不是定點 慈悲不是定點(1990/11/16~11/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence 星雲日記20～談空說有 談空說有(1992/12/1～1992/12/16) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 30 - The Marathon of Life: One Sentence 星雲日記30～人生的馬拉松 一句話(1994/7/1～1994/7/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
Collocations
- 紧张忙碌 (緊張忙碌) 緊張忙碌 — Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 3: How to Make Daily Improvements - The Law of Karma 卷三 如何日日增上 因緣果報 — count: 9
- 得很紧张 (得很緊張) 吃飯吃得很緊張 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 6: The Practice of Giving Up 第六講．放的修行 — count: 5
- 化解紧张 (化解緊張) 可以化解緊張的氣氛 — Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8－成功的條件》, Scroll 3: The Essentials of Work - What to Say 卷三 工作之要 如何說話 — count: 5
- 一紧张 (一緊張) 小兵一緊張 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Humor 幽默一下 — count: 5
- 不会紧张 (不會緊張) 就不會緊張 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 4
- 在紧张 (在緊張) 或在緊張慌亂中說錯了一個字 — Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》, A Thousand Lives and Ten Thousand Deaths 千生萬死 — count: 4
- 紧张地 (緊張地) 尼提緊張地不知朝哪裡躲藏 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 4: Master-Disciple Paradigms 第四講．師徒範例 — count: 4
- 紧张受 (緊張受) 發怒或緊張受壓力時 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life (1) 人間佛教的藍圖（上） — count: 4
- 容易紧张 (容易緊張) 有人容易緊張 — Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, To Panic is to Err 慌張誤事 — count: 4
- 紧张关系 (緊張關係) 為紓解兩岸緊張關係而穿針引線 — Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4－一半一半》, Everything is Mine, Everything is Not Mine 什麼都是我的，什麼都不是我的 — count: 3