台下 tái xià
tái xià
phrase
off the stage; in the audience
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '台下')
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Getting On and Off Stage 上台下台 Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》 — count: 4
- Me and Soldiers Marching 我的軍中行 Buddhist Affinities over a Century 3 - Social Affinities 1 《百年佛緣3－社緣篇1》 — count: 3
- My Promotion of the Sound of the Dharma Spreads 我推動法音宣流 Buddhist Affinities over a Century 6 - Culture and Education 2 《百年佛緣6－文教篇2》 — count: 2
- Ascetic Practice 苦行 A Life With Palms Joined 2 - Crucial Moments 《合掌人生2－關鍵時刻》 — count: 2
- Text - After 20 Years of Translation 文 ■隨侍翻譯二十年 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 2
- Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Life Education' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「生命教育」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 2
- Only After Sowing Seeds will You be Able to Reap a Harvest 有播種，才會有收成 Hundred Sayings 5 - Never Make Any Returns 《往事百語5－永不退票》 — count: 2
- My Human Nature 我的人間性格 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2－生活篇2》 — count: 2
- Playing Hide-and-Seek with a Police Officer - My Small Beginnings with Propagation of Buddhist Teachings 和警察捉迷藏--我初期弘法的點滴 Buddhist Affinities over a Century 12 - Practicing the Buddha’s Way 2 《百年佛緣12－行佛篇2》 — count: 2
- Coming and Leaving 來發 A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4－飢餓》 — count: 2
Collocations
- 在台下 (在台下) 只有在台下觀望 — Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, Praising the virtue of somebody while concealing their faults 隱惡揚善 — count: 14
- 台上台下 (臺上台下) 無奈台上台下的徒眾 — Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2－老二哲學》, It is Essential to Make Use of Scattered Fragments of Time 要利用零碎的時間 — count: 9
- 台下一 (台下一) 說罷台下一片掌聲雷動 — Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4－一半一半》, Acting in Accordance with Causes and Conditions is Always the Best Disposition 隨緣不變是最好的性格 — count: 6
- 台下听众 (台下聽眾) 但是每當望著台下聽眾心開意解的表情 — Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》, Being Busy, that is Nourishment 忙，就是營養 — count: 3
- 看到台下 (看到台下) 我看到台下萬千的群眾 — Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2－老二哲學》, It is Essential to Make Use of Scattered Fragments of Time 要利用零碎的時間 — count: 2
- 台下热络 (台下熱絡) 台上台下熱絡的互動 — Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 2004 Letter for Spring Festival 2004年新春告白 — count: 2
- 台下听讲 (台下聽講) 台下聽講的人稀少 — Hundred Sayings 5 - Never Make Any Returns 《往事百語5－永不退票》, Only After Sowing Seeds will You be Able to Reap a Harvest 有播種，才會有收成 — count: 2
- 到台下 (到台下) 我見到台下有許多人在念誦懺悔文與承受甘露灌頂時泣不成聲 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence: The Vertical is Exhausted by the Three Time Periods 星雲日記20～談空說有 豎窮三際(1992/11/16～1992/11/30) — count: 2
- 台下听 (台下聽) 一次坐於台下聽對手在演說中問聽眾 — Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, Inspiration 靈感 — count: 2