坛 (壇) tán
-
tán
noun
an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '壇'; Guoyu '壇' n 1; Kroll 2015 '壇' 1, p. 441; Unihan '壇') -
tán
noun
a park area; an area surrounded by a banked border
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 花坛 garden (Guoyu '壇' n 4; Kroll 2015 '壇' 2) -
tán
noun
a community; a social circle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 文坛 literary circle (Guoyu '壇' n 5) -
tán
noun
an arena; an examination hall; assembly area
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '壇' n 2; Kroll 2015 '壇' 1a, p. 441; Unihan '壇') -
tán
noun
mandala
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: maṇḍala, Japanese: dan, or: tan; see 曼荼羅 (BCSD '壇'p. 307; FGDB '壇'; SH '壇', p. 446; Unihan '壇')
Contained in
- 三坛(三壇) the three platforms
- 从六祖坛经谈禅宗教学的特质(從六祖壇經談禪宗教學的特質) Chan Teachings of Huineng
- 二坛(二壇) the second platform
- 四重圆坛(四重圓壇) four part mandala
- 瞿醯坛怛啰(瞿醯壇怛囉) Guhyatantra
- 大孔雀明王画像坛场仪轨(大孔雀明王畫像壇場儀軌) Great Peahen Queen of Spells; Da Kongque Ming Wang Huaxiang Tan Chang Yi Gui
- 坛场(壇場) mandala ; place of practice
- 星云人文世界论坛创办会(星雲人文世界論壇創辦會) Hsing Yun Humanistic World Literary Forum
- 佛教青年学术论坛(佛教青年學術論壇) Youth Buddhist Academy Forum
- 菩提伽耶国际三坛大戒(菩提伽耶國際三壇大戒) International Triple Platform Full Ordination Ceremony in Bodhgaya
- 坛经(壇經) Platform Sutra
- 修药师仪轨布坛法(修藥師儀軌布壇法) Medicine Buddha Mandala Ritual; Xiu Yaoshi Yi Gui Bu Tan Fa
- 尼师坛(尼師壇) a mat for sitting on; niṣīdana
- 大悲坛(大悲壇) Great Compassion Mandala
- 大学校长论坛(大學校長論壇) University Presidents Forum
- 五转与四重圆坛(五轉與四重圓壇) five turnings and Garbhadhātu maṇḍala
- 圆坛(圓壇) round ritual area; mandala
- 坛拏(壇拏) danda; staff
- 国际佛教论坛(國際佛教論壇) International Buddhist Forum
- 登坛受戒(登壇受戒) ascending the platform to take the precepts
- 粉坛(粉壇) a posder alter
- 坛法仪则(壇法儀則) Tanfa Yize
- 坛城(壇城) a mandala
- 大云经祈雨坛法(大雲經祈雨壇法) Sutra for the Rain of the Great Cloud; Da Yun Jing Qi Yu Tan Fa
- 随堂开示录 3:讲座论坛(隨堂開示錄 3:講座論壇) Collection of Talks from Dharma Services: Lectures and Forums
- 印度菩提伽耶国际三坛大戒(印度菩提伽耶國際三壇大戒) Bodhgaya International Full Ordination Ceremony
- 前进的思索‧典范人物论坛(前進的思索‧典範人物論壇) Forum on Forward Thinking - Iconic Figures
- 商迦罗受法坛(商迦羅受法壇) śṛṅkhalā mandala ritual
- 关中创立戒坛图经(關中創立戒壇圖經) Guanzhong Chuangli Jie Tan Tu Jing
- 坛拏印(壇拏印) danda mudra
- 佛光山万佛三坛大戒戒会(佛光山萬佛三壇大戒戒會) Fo Guang Shan Ten-thousand Buddha Triple Platform Full Ordination Ceremony
- 水坛(水壇) water altar; water mandala
- 六祖坛经讲话(六祖壇經講話) The Rabbit's Horn: A Commentary on the Platform Sutra
- 三坛罗汉期戒会(三壇羅漢期戒會) Triple Plaftform Full Ordination Ceremony
Also contained in
日坛公园 、 乐坛 、 天坛 、 国际先驱论坛报 、 体坛 、 骨坛 、 花坛乡 、 银坛 、 坛子 、 影坛 、 神坛 、 醋坛子 、 画坛 、 足坛 、 棒坛 、 坛坫週旋 、 金坛
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- The Significance of a Platform 壇的意義 Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》 — count: 24
- Volume 10: Religion Overview - Class 6: Outline of a Consistent Path 第十冊 宗教概說 第六課 一貫道概說 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 20
- Hsing Yun Diary 17 - The Dharma Gate of Non-Duality: Joy and Harmony 星雲日記17~不二法門 歡喜與融和(1992/5/16~1992/5/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 19
- 3. Make a Pilgrimage to a Temple - 5. Forms of Dharma Service 參、寺院巡禮篇 五、各種法會 Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7-儀制》 — count: 18
- Hsing Yun Diary 25 - The Moving Experience of Spiritual Practice: Oneness and Coexistence 星雲日記25~ 感動的修行 同體與共生(1993/10/16~1993/10/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 15
- Lecture 3: Triple Platform Full Ordination 第三講.三壇大戒 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》 — count: 12
- Hsing Yun Diary 32 - Seeking Help from Others is not as Good as Helping Oneself: At Peace and at Ease 星雲日記32~求人不如求己 安住自在(1994/11/16~1994/11/30) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 11
- Lecture 4: Meritorious Buddhist Services 第四講.功德佛事 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4-集會共修》 — count: 10
- Standards for Language in Buddhist Monasteries 佛教叢林語言規範 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 9
- Volume 10: Religion Overview - Class 12: Introduction to New Religious Movements 第十冊 宗教概說 第十二課 新興宗教介紹 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 8
Collocations
- 登坛 (登壇) 六祖登壇昇座時 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Translation of Canonical Text 譯文 — count: 21
- 内坛 (內壇) 水陸法會分為內壇 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4-集會共修》, Lecture 4: Meritorious Buddhist Services 第四講.功德佛事 — count: 18
- 筑坛 (築壇) 築壇拜將 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3-道場行事》, Lecture 16: Dharma Propagation through Chanting and Singing 第十六講.唱誦弘法 — count: 13
- 坛拜 (壇拜) 築壇拜將 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3-道場行事》, Lecture 16: Dharma Propagation through Chanting and Singing 第十六講.唱誦弘法 — count: 13
- 坛说法 (壇說法) 還要能登壇說法 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3-道場行事》, Lecture 11: Various Types of Dharma Affairs 第十一講.法務種種 — count: 10
- 坛正授 (壇正授) 如果已經初壇正授 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》, Lecture 3: Triple Platform Full Ordination 第三講.三壇大戒 — count: 7
- 外坛 (外壇) 外壇 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4-集會共修》, Lecture 4: Meritorious Buddhist Services 第四講.功德佛事 — count: 7
- 开坛 (開壇) 教寺都相率開壇傳戒 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 10 - Diligently Plowing the Field of the Heart: Turning Points 星雲日記10~勤耕心田 轉捩點(1991/3/1~3/15) — count: 6
- 坛等 (壇等) 監壇等 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》, Lecture 10: Four Main Halls 第十講‧四大堂口 — count: 6
- 临坛 (臨壇) 戒常住西來寺特禮請具代表性的諸山長老為新戒的臨壇十師 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 17 - The Dharma Gate of Non-Duality: Joy and Harmony 星雲日記17~不二法門 歡喜與融和(1992/5/16~1992/5/31) — count: 5