利他 lìtā

1. lìtā phrase to help others
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '利他'; Guoyu '利他')
2. lìtā phrase Benefiting Others
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
3. lìtā phrase to benefit others; to be altruistic; parārtha
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: parārtha, Japanese: rita, Tibean: gzhan don (BL 'parārtha'; BCSD '利他'; SH '利人', p. 230)

Contained in

• 利他行 Deeds to Benefit Others
• 自利利他 the perfecting of self for the benefit of others
• 图利他人(圖利他人) Give others the advantage
• 十数佛法 一心二门捐除真妄 二谛圆融缘起中道 三学增上入如来家 四大皆空示现诸有 五戒受持人天佛国 六波罗蜜自度利他 七菩提分增长智慧 八功德水清凉甘露 九品莲生花开见佛 十大愿王圆满佛道(十數佛法 一心二門捐除真妄 二諦圓融緣起中道 三學增上入如來家 四大皆空示現諸有 五戒受持人天佛國 六波羅蜜自度利他 七菩提分增長智慧 八功德水清涼甘露 九品蓮生花開見佛 十大願王圓滿佛道) List of Ten Dharmas One Mind and its Two Aspects can eliminate both the genuine and the deceptive. Two Truths can harmonize dependent origination and the Middle Path. Threefold Training can guide one into the Tathagata's home. Four Elements can manifest emptiness through all forms of existence. Five Precepts help manifest the Buddha land in this world. Six Perfections can benefit both self and others. Seven Factors of Bodhi can enhance the growth of wisdom. Eight Merits Water is the nectar of soothing dew. Nine Stages of Lotus Incarnation enables buddhas to emerge from blooming lotuses. Ten Great Vows can enable the attainment of Buddhahood.
• 利他性 altruism

Also contained in

利他能 、 利他林 、 利他灵 、 利他行为 、 利他主义

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Building Humanistic Buddhism - Part 3: From Self-Interest to Altruistism 人間佛教的建立 第三篇　從自利到利他 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 10
• Buddhism and Confucianism 佛教與儒家 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 6
• The Bodhisattva Religious Experience 菩薩的宗教體驗 Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10－宗教與體驗》 — count: 5
• The Path of Even Conduct 行為平坦的道路 Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3－佛教與生活》 — count: 4
• Discussion on the Benefit to Yourself and Others of the Six Paramitas 六波羅蜜自他兩利之評析 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 4
• Section 2 China - Chapter 13: Revival of the Former Glory of Humanistic Buddhism 第二篇　中國篇 第十三章　人間佛教的重光 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 3
• Writings on Chan School Thought - Practicing a Pure Land 宗門思想篇 實踐淨土 Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》 — count: 3
• Scroll 1: The Most Important Four Aspects of the Dharma - The Four Essentials of the Mind 卷一 四法最上 心的四要 Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6－做人四原則》 — count: 3
• Dharma Words - Other 法語 ■其它 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 3
• Fundamental Ideas of Humanistic Buddhism - 人間佛教的基本思想 Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》 — count: 3

Collocations

• 到利他 (到利他) 從自利到利他 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 4 - Detached from Everthing 星雲日記４～凡事超然 凡事超然(1990/4/1~4/15) — count: 19
• 利他重 (利他重) 利他重於自利 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: A Tree Leaf and a Leaf of Gold 星雲日記３～不負西來意 片葉片金(1990/1/1~1/15) — count: 17
• 利他济世 (利他濟世) 注重利他濟世的精神 — Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on the Chan School and Pure Land - The Meaning of a Humanistic Pure Land 禪門淨土篇 人間淨土的意義 — count: 11
• 克己利他 (剋己利他) 克己利他 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Mind Management 心的管理 — count: 7
• 在利他 (在利他) 好像在利他 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 2: Teaching and Transforming through Spiritual Practice Responsibility 第二冊 教化修行責任 — count: 6
• 慈悲利他 (慈悲利他) 以慈悲利他為本 — Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on Application in Life - A View on Cultivation 生活應用篇 修持觀 — count: 5
• 能利他 (能利他) 不只自利也能利他 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The Seven Jewels of the Ganges is inferior to the unconditioned - Part 11 [Lecture] 恆河七寶不如無為分第十一 【講話】 — count: 4
• 利他而言 (利他而言) 約利他而言 — Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3－佛教與生活》, Life and Morality 生活與道德 — count: 4
• 利他无我 (利他無我) 懂得以四無量心利他無我的人 — Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Buddha's Light Newsletter - How Buddha's Light International Association Members should Educate their Children 佛光世紀 佛光會員應如何教育子女 — count: 3
• 尊重利他 (尊重利他) 進而到積極的尊重利他 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 2: Upholding the Five Precepts 第二講．奉持五戒 — count: 3