放假 fàngjià
fàngjià
verb
to have a holiday or vacation
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Leisure
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '放假'; Guoyu '放假'; Mathews 1931 '放假', p. 81)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Chapter 3: Training Your Thoughts - Vacation 卷三 思想訓練 假期 Life's Ten Thousand Affairs 6 - Where are the Future Prospects? 《人間萬事6－前途在哪裡》 — count: 5
- Lecture 8: Buddhist Festivals and Special Days 第八講．佛教節日 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》 — count: 4
- Lecture 13: Day Off and Time Off 第十三講‧放香假期 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》 — count: 3
- Buddhism and Community Festivals 佛教與民間節慶 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 3
- Dancing the Tango Between Self and Others 人我之間要跳探戈 Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4－一半一半》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: Appearances Arise from the Mind 星雲日記12～處處無家處處家 相由心生(1991/8/16~8/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 5 - People are Busy but their Minds are not Busy 星雲日記５～人忙心不忙 人忙心不忙(1990/6/16~6/30) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 19 - A Heart-to-Heart Talk: May All Wishes Come True 星雲日記19～談心接心 心想事成(1992/9/16～1992/9/30) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished 星雲日記23～有願必成 有願必成(1993/6/16～1993/6/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 1
- Scroll 3: The Four Aspects of the Dharma are Everywhere - The Four Realities of Graduating 卷四 處眾四法 畢業四是 Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6－做人四原則》 — count: 1
Collocations
- 学校放假 (學校放假) 每當學校放假 — Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4－一半一半》, Dancing the Tango Between Self and Others 人我之間要跳探戈 — count: 4
- 放假日 (放假日) 也有固定的放假日 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 13: Day Off and Time Off 第十三講‧放香假期 — count: 4
- 放假一天 (放假一天) 工商界人士自動放假一天 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 6 - An Uninvited Helper: Rely on the Dharma 星雲日記６～不請之友 依法不依人(1990/8/16~8/31) — count: 4
- 放假三 (放假三) 全國放假三日 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Thailand 泰國 — count: 3
- 放假回 (放假回) 前線的軍人放假回鄉 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 16: Arriving Visitors 第十六講．賓客往來 — count: 3
- 放假时间 (放假時間) 放假時間或不上工時 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind: Sources of Suffering 星雲日記22～打開心門 苦的根源(1993/4/1～1993/4/15) — count: 3
- 放假一 (放假一) 放假一週乃至數週後 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 12: A Society that Loves to Read 第十二講‧書香社會 — count: 3
- 不知放假 (不知放假) 也不知放假是何滋味 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 39 - The Wisdom of Cultivating Merit when Busy: A Strong Self 星雲日記39～忙中修福慧 健全自己(1996/1/1~1996/1/15) — count: 2
- 没有放假 (沒有放假) 逢年過節也沒有放假 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law 星雲日記21～慈悲是寶藏 慈悲是寶藏(1993/1/1～1993/1/15) — count: 2
- 放假就是 (放假就是) 因為大家放假就是最好的時間 — Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》, Scroll 4: Different from the Crowd - Choices 卷四 與眾不同 選 — count: 2