天上 tiānshàng
tiānshàng
noun
the sky
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Nature
, Concept:
Notes: In the sense of 天空 (Guoyu '天上')
Contained in
- 花前月下景色美 天上人间喜乐多(花前月下景色美 天上人間喜樂多) Flowers and moonlight, a beautiful view; Heaven and Earth, all places of joy.
- 吉星明月归天上 白云青松在眼前(吉星明月歸天上 白雲青松在眼前) Auspicious stars and the bright moon belong in the sky; White clouds and green pines are found before your eyes.
- 白云归天上 溪水山中流(白雲歸天上 溪水山中流) White clouds belong in the sky, Creeks find home inside the mountains.
- 天上界 Heaven Realm
- 云水一身天上下 风涛万里海西东(雲水一身天上下 風濤萬里海西東) Reaching heaven above and below: cloud and water as one body; Blowing across countless miles of oceans east and west: waves.
- 如何天上现有傍生(如何天上現有傍生) How can animals appear in Heaven?
- 吉星明月归天上 白云清风在眼前(吉星明月歸天上 白雲清風在眼前) Auspicious stars and the bright moon belong in the sky; White clouds and soothing breezes are found before your eyes.
- 吉星明月归天上 白云春风在眼前(吉星明月歸天上 白雲春風在眼前) Auspicious stars and the bright moon belong in the sky; White clouds and spring breezes are found before your eyes.
- 天上有池能作雨 人间无地不逢花(天上有池能作雨 人間無地不逢花) From the heavenly pond pours the rain; Out of the earthly ground bloom flowers everywhere.
- 天上一轮月 人间万古情(天上一輪月 人間萬古情) Beneath the one perfect moon; Myriad timeless sentiments.
- 看世间花开花落 任天上云去云来(看世間花開花落 任天上雲去雲來) Peaceful and detached: Watch the flowers blossom and wilt
Also contained in
捧到天上 、 皇天上帝 、 天上下刀子 、 天上掉馅饼 、 天上不会掉馅饼
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- A Goddess and a Macaque (Prajna) 天女與獼猴(般若) Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》 — count: 9
- Chapter 30: The Princes Embrace the Dharma 第三十章 諸王子出家得度 The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》 — count: 9
- Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: Able to Bear and Able to Give 星雲日記３～不負西來意 受得起也給得起(1990/2/1~2/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 7
- From the Origin of the World to the Cessation of the World 從世界的起源到世界的還滅 Humanistic Buddhism Series 8 - Dependent Origination and Cessation 《人間佛教系列8－緣起與還滅》 — count: 6
- Questions and Discussion 問題討論 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 6
- Abhidharma School - The Essentials of the Abhidharma School 俱舍宗 參、俱舍宗要義 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 5
- Life and Cultivation 生活與修持 Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3－佛教與生活》 — count: 5
- 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二．三十三身（天身、人身） The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 — count: 4
- Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 15: Popular Customs relating to Spirits 第七冊 佛教常識 第十五課 民俗神祇 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 4
- Chapter 14: Forest of Ascetics 第十四章 苦行林中勸諫仙人 The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》 — count: 4
Collocations
- 天上掉下 (天上掉下) 不是天上掉下來的 — Between Ignorance and Enlightenment 10 - Management Trilogy 《迷悟之間(十)管理三部曲》, Knowing Theory and Understanding Etiquette 知書達禮 — count: 28
- 天上天下 (天上天下) 天上天下無如佛 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, The Universal Gate Gāthā: 1. Compassionate practice of vows 普門品偈頌 一．大悲行願 — count: 20
- 天上人间 (天上人間) 天上人間廣開一十六會的般若法筵 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Non-attachment and no speaking overcome obstructions to logical reasoning - Part 7 [Lecture] 無得無說破事理障分第七 【講話】 — count: 16
- 在天上 (在天上) 這並不是遠在天上 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二．三十三身（天身、人身） — count: 12
- 人间天上 (人間天上) 人間天上獨稱尊 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 8: Family Gathering 第八講．親屬聚會 — count: 8
- 天上来 (天上來) 禍從天上來 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Freedom from Fear 免於恐懼的自由 — count: 8
- 天上去 (天上去) 初禪天上去是二禪天 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二．三十三身（天身、人身） — count: 6
- 天上圣母 (天上聖母) 天上聖母 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished 星雲日記23～有願必成 有願必成(1993/6/16～1993/6/30) — count: 6
- 到天上 (到天上) 現在已經超生到天上了 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Nothing is ended and nothing is extinguished - Part 27 [Lecture] 斷滅知見造生死業分第二十七 【講話】 — count: 6
- 天上飞 (天上飛) 有天上飛的 — Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, The Spring of Life 生命的春天 — count: 6