HB Reader

  1. pronoun I / me / my
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Personal Pronoun 人称代词
    Notes: 我 is used as a first person pronoun in both modern (NCCED '我' 1) and literary Chinese. For example, in modern Chinese: 我比你岁数大点 'I am a little older than you.' (Lao She, 2003, p. 174) In literary Chinese, 我 was used as a first person pronoun as early as preclassical times in the Shang Dynasty (Pulleyblank 1995, p. 76). 我 is the fifth most frequently used word in the Beijing Language Institute's 1985 frequency wordlist (Ho, 2002, '我').
  2. noun self / ātman / attan
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: ātman, Pali: attan; Japanese: ga; the agent controlling the mind and body that passes from lifetime to lifetime, in contrast to anātman (BL 'ātman'; FGDB '我')
  3. pronoun our
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Personal Pronoun 人称代词
    Notes: For example, 我国 'our country' (Ho, 2002, '我'; NCCED '我' 2)

Contained in

我们我国无我自我我人我等我执我见观法无我如是我闻我相超我本我五空泽问我乐我语取非我外道问圣大乘法无我义经尼干子问无我义经我德法无我诸法无我我辈我颠倒我法二执我空自我解嘲自我介绍人我自我陶醉自我批评自我提升自我管理自我吹嘘你大我小你对我错你乐我苦你有我无好事从我做起好话从我说起好心从我生起人我之间尔虞我诈自我安慰自我意识我者与他者为一体爱哟我的妈自我实现苏我敌众我寡如是我闻文化股份有限公司佛光山云水书坊2014我愛阅读儿童征文

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Buddhist Affinities over a Century 7 - A Monastic's Faith 1 《百年佛緣7-僧信篇1》 The Mainland Sangha in Taiwan 大陸僧侶在台灣 493
Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2-生活篇2》 I Can Tolerate this for a Lifetime 我就這樣忍了一生 404
Buddhist Affinities over a Century 7 - A Monastic's Faith 1 《百年佛緣7-僧信篇1》 A Teacher's Kindness is Higher than a Mountain 師恩高於山 382
Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 Japan 日本 342
Buddhist Affinities over a Century 9 - Places of Practice 1 《百年佛緣9-道場篇1》 The Causes and Conditions of My Building Fo Guang Shan 我建佛光山的因緣 321
Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 India 印度 315
Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1-生活篇1》 My Clothing, Food, Housing, and Transport 我的衣食住行 309
A Life With Palms Joined 2 - Crucial Moments 《合掌人生2-關鍵時刻》 Crucial Moments 關鍵時刻 305
A Life With Palms Joined 3 - The Causes and Conditions of One-Stroke Calligraphy 《合掌人生3-一筆字的因緣》 Remembering the Founding of the Monastery 開山記 299
Humanistic Buddhism Series 4 - Buddhism and Youth 《人間佛教系列4-佛教與青年》 Harmony of Work with Body and Mind 工作與身心的和諧 299

Vocabulary Detail