气 (氣) qì
-
qì
noun
gas; vapour; fumes
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (Kroll 2015 '氣' 1, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 1) -
qì
noun
anger; temper
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 7) -
qì
noun
Kangxi radical 84
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
qì
verb
to be angry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '气' 5) -
qì
noun
breath
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Health
Notes: (Kroll 2015 '氣' 1a, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 3) -
qì
noun
a smell; an odour
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Smell
Notes: In the sense of 气味 (GHC '气' 13; Kroll 2015 '氣' 3, p. 358; NCCED '气' 8) -
qì
noun
posture; disposition; airs; manners
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Posture
Notes: (Kroll 2015 '氣' 4, p. 358; NCCED '气' 10) -
qì
noun
vital force; material force
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: In Confucianism meta-physics (GHC '气' 5; Kroll 2015 '氣' 2, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 11; Queen 1999, p. 290; Yao 2000, p. 151) -
qì
noun
air
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (Kroll 2015 '氣' 3; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 2) -
qì
noun
weather
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (GHC '气' 2; Kroll 2015 '氣' 3, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 3) -
qì
verb
to make angry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '气' 6) -
qì
noun
morale; spirit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 9) -
qì
verb
to bully; to insult
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '气' 12) -
qì
noun
vitality; energy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '气' 5; Kroll 2015 '氣' 2a, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73) -
qì
noun
inspiration
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '氣' 2b, p. 358) -
qì
noun
strength; power
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 气势 (GHC '气' 4; Kroll 2015 '氣' 2c, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73) -
qì
noun
mist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 云气 (GHC '气' 1) -
qì
noun
instrument
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In place of 器 (GHC '气' 9) -
qì
noun
prana
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In Indian traditional medicine and culture (Wikipedia '气 (印度医学)') -
qì
noun
steam; bāṣpa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bāṣpa, Japanese: ki, or: ke, Tibetan: rlangs pa (BCSD '氣', p. 701; Mahāvyutpatti 'vāṣpaḥ'; MW 'bāṣpa'; Unihan '氣')
Also contained in
暑气 、 气象站 、 气枕 、 冷气机 、 气焰 、 女人气 、 气动泵 、 朝气蓬勃 、 气态巨行星 、 通气 、 骄气 、 气忿 、 节气 、 嚣张气焰 、 歎气 、 形气转续 、 带气 、 气泡布 、 仙气 、 造型气球 、 双光气 、 气愤 、 帅气 、 可气 、 燃气轮机 、 唼气 、 毫不客气 、 加重语气 、 精气神 、 高地气候 、 理直气壮 、 养气 、 气溶胶侦察仪 、 气宇轩昂 、 不送气 、 朝气 、 治气 、 稀有气体 、 恶气 、 油气 、 气虚 、 足高气扬 、 淘气 、 沉住气 、 气不忿儿 、 气色 、 意气风发 、 倒抽一口气 、 气氛 、 排气管 、 气恼
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Hsing Yun Diary 18 - Find Your Heart Again: Reflection of Hsing Yun Diary 星雲日記18～把心找回來 「星雲日記」的回響 Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 21
- Hsing Yun Diary 18 - Find Your Heart Again: Develop Broad and Good Affinity With Others 星雲日記18～把心找回來 廣結善緣(1992/8/16～1992/8/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 21
- Chapter 4: Pay Equal Attention to Understanding and Practice - Harmonizing 'Qi' 卷四 解行並重 ■調「氣」 Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》 — count: 20
- The Sacred and the Vulgar 道氣與俗氣 Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》 — count: 18
- Scroll 1: A Happy Life - The Problem with Getting Angry 卷一 快樂的生活 動氣的缺陷 Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》 — count: 17
- Anger 生 氣 Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》 — count: 14
- Hsing Yun Diary 5 - People are Busy but their Minds are not Busy: Beneficial for People 星雲日記５～人忙心不忙 與人為善 (1990/6/1~6/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 14
- Anger cannot Resolve Problems 生氣不能解決問題 Hundred Sayings 3 - A Win-Win Situation For All 《往事百語3－皆大歡喜》 — count: 13
- A Calm Mind and An Even Temperament 心平氣和 Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》 — count: 12
- Being Convincing 要服氣 Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》 — count: 11
Collocations
- 不服气 (不服氣) 道光不服氣的反駁道 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The true signless appearance of the Four Fruits is emptiness - Part 9 [Lecture] 實相無相四果性空分第九 【講話】 — count: 29
- 道气 (道氣) 要有正心道氣 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Educating on Principles and Application 第一冊 教育教理教用 — count: 16
- 有道气 (有道氣) 有道氣 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 17: Siksamana 第十七講．式叉摩那 — count: 10
- 不生气 (不生氣) 趙王一點都不生氣 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 4: Four Types of Etiquettes 第四講．四種威儀 — count: 8
- 有福气 (有福氣) 一個出家人有福氣到別家寺廟掛單 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 5: The Meaning of “Dan” 第五講‧單的意義 — count: 8
- 秽气 (穢氣) 象徵掃除穢氣 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 9: Various Kinds of Dharma Instruments 第九講．各種法器 — count: 6
- 有力气 (有力氣) 你是世界最有力氣的牛 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Complete and utter selflessness - Part 17 [Lecture] 直下究竟本無我體分第十七 【講話】 — count: 5
- 有名气 (有名氣) 年少時就因學問好而小有名氣 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The unattainable dharma - Part 22 [Lecture] 菩提性空得果無住分第二十二 【講話】 — count: 5
- 气迴 (氣迴) 聽著佛殿裡令人蕩氣迴腸的鐘鼓 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 16: Special Questions 第十六講‧特殊問題 — count: 4
- 荡气 (盪氣) 聽著佛殿裡令人蕩氣迴腸的鐘鼓 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 16: Special Questions 第十六講‧特殊問題 — count: 4