典 diǎn
-
diǎn
noun
canon; classic; scripture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: tenX；as in 典籍 (Kroll 2015 '典' 1; GHC '典' 1) In Shuo Wen, 典，經也。‘diǎn means the same as jīng.’ ('Er Ya, Shi Yan'爾雅‧釋言, 1739) For example, 修其訓典 'cultivated in teaching the classics.' (Records of the Grand Historian, Annals of Zhou 史記‧周本紀) Also, 冬讀書，典書者詔之。 'In winter they read the book of History, being instructed by the guardians of it.' (The Classic of Rites, King Wen as Son and Heir 禮記‧文王世子) -
diǎn
noun
laws; regulations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 法则 or 制度 (Kroll 2015 '典' 2; NCCED '典' 2-3; GHC '典' 2) For example, 乃命大史守典奉法 'He also orders the Grand recorder to guard the statutes and maintain the laws ...' (The Classic of Rites, Proceedings of Government in the Different Months 禮記‧月令) -
diǎn
noun
a ceremony
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 典礼 (NCCED '典' 4; GHC '典' 5) -
diǎn
noun
an institution in imperial China
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 典章 (GHC '典' 3) -
diǎn
adjective
refined; elegant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 典雅 (GHC '典' 4) -
diǎn
verb
to administer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 掌管 (GHC '典' 6; NCCED '典' 6; Kroll 2015 '典' 4) -
diǎn
verb
to pawn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 典当 or 抵押 (GHC '典' 7; Kroll 2015 '典' 5) -
diǎn
noun
an allusion; a precedent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '典' 3; NCCED '典' 5) -
diǎn
noun
scripture; grantha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: grantha (BCSD '典', p. 175; MW 'grantha'; SH '典', p. 250)
Contained in
- 佛教大辞典(佛教大辭典) Bukkyō daijiten ; Mochizuki Bukkyō Daijiten
- 晋山典礼(晉山典禮) inauguration ceremony
- 火典 Meal Signal
- 中国佛教白话经典宝藏(中國佛教白話經典寶藏) Selected Chinese Buddhist Texts in Modern Language
- 现代佛教人物辞典(現代佛教人物辭典) A Dictionary of People in Contemporary Buddhism
- 慈悲爱心人宣誓典礼(慈悲愛心人宣誓典禮) Pledging Ceremony for “People of Compassion and Loving Care”
- 经典(經典) a classic; a scripture; a canonical text ; classical ; the collection of sutras; the sūtrapiṭaka
- 三皈五戒甘露灌顶典礼(三皈五戒甘露灌頂典禮) Triple Gem Refuge Ceremony And Five Precepts Ceremony
- 内典(內典) Neidian; Internal Classics
- 佛像安座暨启用典礼(佛像安座暨啟用典禮) inauguration and consecration ceremony
- 典尊经(典尊經) Mahāgovinda Sutta; Mahāgovindasutta
- 佛学大辞典(佛學大辭典) Dictionary of Buddhist Studies ; Dictionary of Buddhist Studies
- 典客 Grand Herald; Director of the Messenger Office ; Guest Prefect
- 佛陀纪念馆洒净安基典礼(佛陀紀念館灑淨安基典禮) Foundation Laying Ceremony for the Buddha Museum
- 万人皈依典礼及万人献灯祈福弘法大会(萬人皈依典禮及萬人獻燈祈福弘法大會) Grand Triple Gem Refuge Taking and Light Offering Dharma Service
- 献给旅行者365日-中华文化与佛教宝典(獻給旅行者365日-中華文化與佛教寶典) 365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
- 两岸降伏「非典」国泰民安世界和平祈福大法会(兩岸降伏「非典」國泰民安世界和平祈福大法會) Cross-Strait Eradication of Sars: A Blessing for Human Well-being And World Peace Dharma Service
- 浴佛大典 Bathing the Buddha Ceremony
Also contained in
典据 、 瑞典语 、 佛典 、 典型化 、 邪典电影 、 词典 、 中国古典典籍 、 恩典 、 释文经典 、 古典学 、 舜典 、 典礼 、 类属词典 、 袖珍辞典 、 祭典 、 成语典故 、 古典 、 宝典 、 古典乐 、 新古典 、 五典 、 典雅 、 庆典 、 大典 、 古雅典 、 盛典 、 现代汉语词典 、 民法典 、 古典音乐 、 事典 、 通典 、 路透金融词典 、 典狱长
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Section 2 China - Chapter 3: Development of the Undertaking to Translate the Scriptures 第二篇 中國篇 第三章 譯經事業的開展 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 23
- Section 1 India - Chapter 8: Practice of the Bodhisattva Path 第一篇 印度篇 第八章 菩薩道的實踐 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 22
- Volume 4: Buddhist History - Class 7: Buddhism in the Wei and Jin Dynasties 第四冊 佛教史 第七課 魏晉佛教史 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 14
- Section 1 India - Chapter 9: The Magnificence of Buddhism in the Western Regions 第一篇 印度篇 第九章 西域佛教的光輝 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 13
- Esoteric School - 6. Appendix 密宗 附錄 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 11
- Organization Methods for Buddhist Studies - Part 1: The Tripitaka and Twelve Divisions of Sutras 佛學的組織法 第一篇 三藏十二部 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 11
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 10
- Humble Opinions on the Stages in Development of Chinese Buddhism 中國佛教階段性的發展芻議 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 9
- Volume 2: The Truth of Buddhism - Class 4: Collection of Treatises 第二冊 佛教的真理 第四課 論 藏 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 8
- Buddhism and Translation Studies 佛教與翻譯學 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 8
Collocations
- 原典 (原典) 原典標逗 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Preface 前言 — count: 78
- 十二部经典 (十二部經典) 所謂三藏十二部經典 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 31
- 论典 (論典) 研究論典的人 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 6: Intersting Monastery Occurrences 第六講‧叢林趣聞 — count: 29
- 大乘经典 (大乘經典) 確認一切大乘經典 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Afterword 校後感言 — count: 29
- 典丰 (典豐) 任職會長的謝典豐先生致辭時說道 — Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》, The Importance of Studying People 人學的重要 — count: 14
- 谢典 (謝典) 任職會長的謝典豐先生致辭時說道 — Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》, The Importance of Studying People 人學的重要 — count: 14
- 昭典 (昭典) 組織部長岩本昭典和我們同行 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Japan 日本 — count: 10
- 教典 (教典) 精研教典 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Preface 前言 — count: 8
- 正典 (正典) 以便名正典刑 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Difficulties and Benefits 1: Seven Difficulties 冥 益 一．七難 — count: 8
- 典中 (典中) 在一切經典中 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Mahāyāna and Hīnayāna 大乘與小乘 — count: 6