船 chuán

1. chuán noun boat; ship; watercraft
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Means of Transportation 交通工具
   Notes: For example, 渔妇的船就停在河边 'The fisherwoman's boat stopped at the side of the river.' (Ye Shengtao, 1999, p. 24; CC-CEDICT '船'; Guoyu '船' 1; Unihan '船')
2. chuán noun a vessel
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: A vessel in the shape of a boat; for example, 太空船 spaceship (CC-CEDICT '船'; Guoyu '船' 1; Unihan '船')
3. chuán noun ship; nau
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: nau, or: pota, Tibetan: gru (BCSD '船', p. 1004; Mahāvyutpatti 'nau'; MW 'nau'; SH '船', p. 363)

Contained in

• 船喻品 chapter on the simile of the ship
• 船师(船師) captain
• 船舫 ships ; ship; pota
• 欲入无为海 须乘般若船(欲入無為海 須乘般若船) To enter the sea of unconditioned Dharma; Board the ship of Prajna Wisdom.
• 譬如大海中船卒破 for example, when a ship is wrecked at sea

Also contained in

借水推船 、 船上交货 、 泷船 、 船到桥头自然直 、 船运业 、 福船 、 船钞 、 小洞不堵沉大船 、 赛船 、 贼船 、 船袜 、 船方 、 租船 、 船主 、 坐船 、 渡轮船 、 刺船 、 冰船 、 船舱 、 水涨船高 、 飞船 、 海船 、 沉船事故 、 造船厂 、 宝船 、 龙船 、 船体 、 开船 、 船篷 、 阴沟里翻船 、 船首 、 战船 、 昂船洲 、 货船 、 浪船 、 兵船 、 船政学堂 、 破冰船 、 船坞 、 浚泥船 、 船舶 、 上贼船 、 客船 、 误上贼船 、 船到桥门自会直 、 櫂船

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Ships and Boats 船 Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》 — count: 27
• 16. Three Brocade Sacks of Miracle Plans 十六．三個錦囊妙計 National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 13
• 19. The National Master Dare not Raise His Head Here 十九．國師在此不敢抬頭 National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 12
• Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind 星雲日記22～打開心門 打開心門(1993/3/16～1993/3/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 9
• The Doctrine of Buddhist Compassion 佛教的慈悲主義 Humanistic Buddhism Series 7 - Dharma and Doctrine 《人間佛教系列7－佛法與義理》 — count: 9
• The Doctrine of Compassion in Buddhism 佛教的慈悲主義 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 9
• Hsing Yun Diary 41 - What Samsara is Like: Important Matters and Small Matters 星雲日記41～生死一如 大事與小事(1996/5/16~1996/5/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 8
• Hsing Yun Diary 32 - Seeking Help from Others is not as Good as Helping Oneself: At Peace and at Ease 星雲日記32～求人不如求己 安住自在(1994/11/16～1994/11/30) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 8
• Hsing Yun Diary 40 - Skillful Use of Spiritual Powers: Active Compassion 星雲日記40～神通妙用 積極的慈悲(1996/4/16~1996/4/30) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 8
• Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Spiritual Cultivation' 生死關懷探討（下冊） 佛教對「修行問題」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 7

Collocations

• 船上 (船上) 他在船上劃個記號 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 17
• 船木 (船木) 會見日本京都佛教大學通訊部部長船木滿洲夫先生及其總務課長今治明信先生 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 15 - Complete Affinity in the Human World: According to Causes and Conditions, According to Ability 星雲日記15～緣滿人間 隨緣隨分(1992/1/1~1/15) — count: 8
• 在船 (在船) 他在船上劃個記號 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 8
• 船过 (船過) 隨即叫書僮備船過江找佛印禪師理論 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 6
• 搭船 (搭船) 搭船 — Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Shortcuts 捷　徑 — count: 5
• 船到 (船到) 船到江心補漏遲 — Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9－挺胸的意味》, Scroll 2: Places - Smaller and Smaller 卷二 處眾 大與小 — count: 5
• 船法师 (船法師) 妙香林由宏船法師負住持名義 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Malaysia 馬來亞 — count: 4
• 宏船 (宏船) 妙香林由宏船法師負住持名義 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Malaysia 馬來亞 — count: 4
• 身船 (身船) 乘法身船 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Sutra Text 經　文 — count: 4
• 船走 (船走) 難道還要背著船走嗎 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 4