批 pī
-
pī
verb
to comment; to write instructions
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '批' v 5; Kroll 2015 '批' 4a, p. 339; XHZD '批' 2, p. 559; Unihan '批') -
pī
bound form
wholesale
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 批发 (Guoyu '批' v 8; Unihan '批') -
pī
verb
to slap; to attack
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially, with the back of the hand (Guoyu '批' v 1; Kroll 2015 '批' 1, p. 339; XHZD '批' 1, p. 559) -
pī
verb
to criticize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 批评 (CC-CEDICT '批'; Guoyu '批' v 6; XHZD '批' 4, p. 559; Unihan '批') -
pī
noun
written comments
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: On a document; for example, 眉批 headnotes (Guoyu '批' n 2; XHZD '批' 3, p. 559) -
pī
measure word
batch; a group; a lot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used for goods, tourists, etc (CC-CEDICT '批'; Guoyu '批' n 4; XHZD '批' 5, p. 559) -
pī
verb
to eliminate; to remove
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 排除 (Guoyu '批' v 3; Kroll 2015 '批' 2, p. 339) -
pī
verb
to slice; to peel; to shave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '批' v 7; Kroll 2015 '批' 3, p. 339) -
pī
verb
to acknowledge [receipt]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '批' 4, p. 339) -
pī
noun
a strand; a thread
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 麻批 'a strand of help (Guoyu '批' n 3)
Also contained in
批发业 、 批流年 、 批踢踢实业坊 、 痛批 、 批点 、 斗私批修 、 批八字 、 批踢踢 、 批卷 、 批命 、 批斗大会 、 反批评 、 批评者 、 批注 、 批准文号 、 尖锐批评 、 批汇 、 批发价格 、 批捕 、 严厉批评 、 批处理 、 批评 、 自我批评 、 批量购买 、 审批 、 批文 、 批号 、 大批特批 、 大批 、 批转 、 一批旅客 、 批改 、 批示 、 批货 、 一批 、 挨批 、 建设性的批评 、 妈卖批 、 麻批 、 批发价目 、 揭批 、 横批 、 抄批 、 批语 、 报批 、 篇章批评 、 分批 、 批判理论 、 趸批 、 批木材 、 批发商
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Hsing Yun Diary 41 - What Samsara is Like 星雲日記41~生死一如 生死一如(1996/6/1~1996/6/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 7
- Hsing Yun Diary 17 - The Dharma Gate of Non-Duality: From the Ten Directions and Back to the Ten Directions 星雲日記17~不二法門 十方來十方去(1992/5/1~1992/5/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 5 - People are Busy but their Minds are not Busy: A Lotus Grows from the Mud 星雲日記5~人忙心不忙 蓮花生長在污泥中(1990/5/1~5/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind: One Flower, One World 星雲日記22~打開心門 一花一世界(1993/4/16~1993/4/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence: Still Water Runs Deep 星雲日記20~談空說有 寧靜致遠(1992/12/16~1992/12/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 7 - Finding the Inner Heart Balance Point 星雲日記7~找出內心平衡點 找出內心平衡點(1990/10/1~10/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 13 - Dharmas without Concentration on Dharmas: Reflection of Hsing Yun Diary 星雲日記13~法無定法 「星雲日記」的回響 Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 6 - An Uninvited Helper 星雲日記6~不請之友 不請之友(1990/8/1~8/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 30 - The Marathon of Life: A New Atmosphere 星雲日記30~人生的馬拉松 新氣象(1994/8/16~1994/8/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
- Section 2 China - Chapter 10: Examples of Strange Monks and Unusual Scholars 第二篇 中國篇 第十章 奇僧異士舉例 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5-教史》 — count: 3
Collocations
- 一批批 (一批批) 一批批的有志青年投入其中 — Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2-老二哲學》, First Act as a Beast of Burden, then Act as a Dragon or Elephant 先作牛馬.再作龍象 — count: 25
- 第一批 (第一批) 最初到中國的第一批出家人 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6-佛教推展》, Lecture 1: The Initial Transmission of Buddhism 第一講‧佛教初傳 — count: 23
- 多批 (多批) 下午會見多批信徒 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 8 - Compassion does not have a Fixed Location: The Purity of Intrinsic Nature 星雲日記8~慈悲不是定點 自性本清淨(1990/12/16~12/31) — count: 12
- 批客人 (批客人) 同時來了五批客人 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 2 - Inventing a Comprehensive Life: The Present Undertaking 星雲日記2~創造全面的人生 當下承擔(1989/11/1~11/15) — count: 11
- 批信徒 (批信徒) 總有另一批信徒以我是外省人為由 — Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1-心甘情願》, The Buddha can also be Slandered 佛陀也會被人毀謗 — count: 10
- 第二批 (第二批) 然後第二批再過去 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6-佛教推展》, Lecture 1: The Initial Transmission of Buddhism 第一講‧佛教初傳 — count: 6
- 好几批 (好幾批) 見到好幾批出家的熱鬧場面 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Thailand 泰國 — count: 6
- 批到 (批到) 第一批到法堂的是都監院屬下各單位 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 13 - Dharmas without Concentration on Dharmas: Fate has a Hold on Me 星雲日記13~法無定法 命運操之在我(1991/10/16~10/31) — count: 5
- 几批 (幾批) 因為有時寺廟同時有幾批的客人來訪 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5-組織管理》, Lecture 14: Administrative Matters 第十四講.行政學習 — count: 5
- 批访客 (批訪客) 等多批訪客 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence: Still Water Runs Deep 星雲日記20~談空說有 寧靜致遠(1992/12/16~1992/12/31) — count: 5