戴 dài
-
dài
verb
to put on; to wear
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
Notes: (CC-CEDICT '戴'; Guoyu '戴' v 1; Kroll 2015 '戴' 1, p. 74; Unihan '戴'; XHZD '戴' 1, p. 125) -
dài
verb
to support; to carry; to be loaded with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '戴'; Guoyu '戴' v 3; Kroll 2015 '戴' 1a, p. 74; Unihan '戴'; XHZD '戴' 1, p. 125) -
dài
verb
to cap; to put on top
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '戴' v 2; Kroll 2015 '戴' 2, p. 74) -
dài
verb
to praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '戴' 2a, p. 74) -
dài
verb
to defend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '戴' 3, p. 74) -
dài
proper noun
Dai
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CC-CEDICT '戴'; Guoyu '戴' n) -
dài
verb
to carry; to support; dhara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dhara, Japanese: tai (BCSD '戴', p. 523; MW 'dhara'; SH '戴', p. 464; Unihan '戴')
Contained in
- 李斯戴维斯(李斯戴維斯) Rhys Davids
- 戴密寺 Wat Traimit Witthayaram
Also contained in
戴孝 、 金顶戴菊鸟 、 佩戴 、 戴安娜王妃 、 戴菊鸟 、 戴高乐 、 戴高帽子 、 琳·戴维斯 、 配戴 、 鳌戴 、 戴忠仁 、 戴维斯杯 、 戴克里先 、 推戴 、 戴罪立功 、 戴名世 、 台湾戴菊 、 披麻戴孝 、 北戴河区 、 张冠李戴 、 感戴 、 戴表 、 一肩担戴 、 金冠戴菊 、 大戴 、 戴胜 、 戴尔 、 穿金戴银 、 大戴礼记 、 戴上 、 金顶戴菊 、 戴圣 、 戴维营 、 戴德 、 顶戴 、 戴安澜 、 北戴河 、 拥戴 、 爱戴 、 戴菊 、 头戴式耳机 、 不共戴天 、 感恩戴德 、 戴安娜 、 戴绿帽子 、 戴有色眼镜 、 戴奥辛 、 穿戴 、 戴套
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 8. Europe and Americas - English Buddhist Treasure Rhys Davids 捌、歐美 ■英國佛教瑰寶賴斯‧戴維茲 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 24
- Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice 星雲日記27～真修行 真修行(1994/1/1～1994/1/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 19
- Shi Poetry - Vernacular Poetry 詩 ■新 詩 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 18
- Scroll 4: Cultivation of Habits - Wearing a Hat 卷四 養成習慣 戴帽子 Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》 — count: 17
- Gloves 手 套 Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》 — count: 9
- From Each Buddhist School and Sect all Kinds of Methods for Cultivation have been Taught 從佛教各宗各派說到各種修持的方法 Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10－宗教與體驗》 — count: 8
- A Tall Hat 高帽子 Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》 — count: 8
- Hsing Yun Diary 16 - The Skillful Use of Chan: The Common Lives of People in the World 星雲日記16～禪的妙用 共生的地球人(1992/4/16~4/30) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 8
- Expanded Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism 廣弘明集 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 7
- Hsing Yun Diary 19 - A Heart-to-Heart Talk: May All Wishes Come True 星雲日記19～談心接心 心想事成(1992/9/16～1992/9/30) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 7
Collocations
- 戴在 (戴在) 可以做成竹笠戴在頭上 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 2. Contemplating the strength of Avalokiteśvara 二．念彼觀音力 — count: 11
- 要戴 (要戴) 要戴老花眼鏡 — Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, The Importance of Correct View 正見的重要 — count: 7
- 戴手套 (戴手套) 再不然就是要戴手套 — Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Gloves 手 套 — count: 6
- 毛戴 (毛戴) 披毛戴角還 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 5
- 披戴 (披戴) 不知己身寶冠纓絡披戴 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, One body sees all - Part 18 [Lecture] 如來遍觀眾生心性分第十八 【講話】 — count: 4
- 头戴 (頭戴) 頭戴斗笠 — Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2－老二哲學》, Look to Oneself for Revolution 向自己革命 — count: 4
- 戴斗笠 (戴斗笠) 頭戴斗笠 — Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2－老二哲學》, Look to Oneself for Revolution 向自己革命 — count: 4
- 眼镜戴 (眼鏡戴) 常常把眼鏡戴在頭上 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 3
- 戴一 (戴一) 主法和尚經常會在頭上戴一頂毘盧帽 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 9: Buddhist Symbols 第九講．佛教標誌 — count: 3
- 头上戴 (頭上戴) 作成頭上戴的花環 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Compound laksana - Part 30 [Lecture] 依報無住世界假相分第三十 【講話】 — count: 3