无价 (無價) wújià
-
wújià
adjective
invaluable; priceless
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
Notes: (CC-CEDICT '無價'; Guoyu '無價') -
wújià
adjective
priceless; anargha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: anargha; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Karashima 2001, pp. 404-405; MW 'anargha'; Hurvitz 2009, p. 164; Kern tr. 1884, ch. 8; Vaidya 1960, p. 134; T 262, Scroll 4, 9.0029a05)
Contained in
- 清风明月本无价 翠竹黄花皆有情(清風明月本無價 翠竹黃花皆有情) The cool breeze and bright moon are priceless; Bamboos and flowers all have sentiments.
- 清风明月本无价 远山近水皆有情(清風明月本無價 遠山近水皆有情) The cool breeze and bright moon are priceless; Faraway mountains and nearby rivers all have sentiments.
- 以无价宝珠系其衣裏(以無價寶珠繫其衣裏) [that friend] bound a priceless gem within his garment
- 内怀无价宝(內懷無價寶) within is a priceless treasure
- 无价宝珠(無價寶珠) mani jewel; cintāmaṇi
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3: Using the Useless - Priceless 卷三 無用之用 無價 Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》 — count: 15
- Hsing Yun Diary 38 - Lowering Your Head: Self Education 星雲日記38～低下頭 自我教育(1995/11/1～1995/11/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 4
- Buddhist Temples' Economic Sources 佛教寺院經濟來源 Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5－人間與實踐》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation: The Strength of Life 星雲日記31～守心轉境 生命力(1994/10/1～1994/10/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 3
- Society Issues Investigation (Volume 1) - A Buddhist View of 'Economic Problems' 社會議題探討（上冊） 佛教對「經濟問題」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 13 - Dharmas without Concentration on Dharmas 星雲日記13～法無定法 法無定法(1991/9/1~9/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 3
- Wealth is limited, prajñā is priceless - Part 24 [Lecture] 寶山有限般若無價分第二十四 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 16 - The Skillful Use of Chan: There is Nothing as Broad as the Mind 星雲日記16～禪的妙用 心中無事一床寬(1992/3/1~3/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 2
- Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 7: Yongjia's Song for the Path to Enlightenment by Yongjia Xuanjue of the Tang 第十二冊 佛教作品選錄 第七課 永嘉證道歌 唐‧永嘉玄覺 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 2
- Chapter 7: Prophecy of the Seer 第七章 相者的預言 The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》 — count: 2
Collocations
- 无价珍 (無價珍) 道即心藏無價珍 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 7: Yongjia's Song for the Path to Enlightenment by Yongjia Xuanjue of the Tang 第十二冊 佛教作品選錄 第七課 永嘉證道歌 唐‧永嘉玄覺 — count: 5
- 艺术无价 (藝術無價) 藝術無價 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life 星雲日記29～生活禪 生活禪(1994/6/16～1994/6/30) — count: 4
- 生命无价 (生命無價) 因為生命無價 — A Life With Palms Joined 3 - The Causes and Conditions of One-Stroke Calligraphy 《合掌人生3－一筆字的因緣》, Remembering the Founding of the Monastery 開山記 — count: 3
- 佛法无价 (佛法無價) 這則寓言主要是告訴我們佛法無價 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 12: Pure Wealth, and Almsgiving by Devotees 第十二講．淨財信施 — count: 3
- 般若无价 (般若無價) 寶山有限般若無價分第二十四 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Wealth is limited, prajñā is priceless - Part 24 [Lecture] 寶山有限般若無價分第二十四 【講話】 — count: 3
- 藏无价 (藏無價) 道即心藏無價珍 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 7: Yongjia's Song for the Path to Enlightenment by Yongjia Xuanjue of the Tang 第十二冊 佛教作品選錄 第七課 永嘉證道歌 唐‧永嘉玄覺 — count: 2
- 皈依无价 (皈依無價) 皈依無價 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation: The Strength of Life 星雲日記31～守心轉境 生命力(1994/10/1～1994/10/15) — count: 2
- 无价分 (無價分) 寶山有限般若無價分第二十四 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Wealth is limited, prajñā is priceless - Part 24 [Lecture] 寶山有限般若無價分第二十四 【講話】 — count: 2
- 得到无价 (得到無價) 除了得到無價的佛法外 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 44 - Radiating Light: A Second Spring 星雲日記44～放 光 第二個春天(1996/11/16~1996/11/30) — count: 2