携带 (攜帶) xiédài

1. xiédài verb to carry
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '攜帶'; Guoyu '攜帶' 1)
2. xiédài noun you [when receiving help]
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: A respectful term when receiving somebody's help (Guoyu '攜帶' 2)

Also contained in

携带者

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Esoteric School - 1. A Brief History of the Esoteric School Tradition 密宗 壹、密宗傳承史略 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 3
• Scroll 2: What did We Forget? 卷二　忘記了什麼 忘記了什麼？ Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》 — count: 3
• Lecture 8: Thre Robes, Alms Bowl, and Nisidana 第八講．三衣缽具 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》 — count: 2
• Three Parts Master and Disciple, Seven Parts Spiritual Friends 三分師徒，七分道友 Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4－一半一半》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree 星雲日記１～安然自在 安然自在(1989/7/1~8/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 2
• Section 2 China - Chapter 2: Biographies of Eminent Monks Going West 第二篇　中國篇 第二章　西行高僧傳 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 2
• Lecture 5: Furthering the Development of Buddhism 第五講‧推展佛教 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》 — count: 2
• Buddhism and Printing 佛教與印刷 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 2
• The Mainland Sangha in Taiwan 大陸僧侶在台灣 Buddhist Affinities over a Century 7 - A Monastic's Faith 1 《百年佛緣7－僧信篇1》 — count: 2
• Volume 9: Investigation of Buddhist Questions - Class 3: Literature and History 第九冊　佛教問題探討 第三課　文史 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 2

Collocations

• 随身携带 (隨身攜帶) 隨身攜帶很方便 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 5: Furthering the Development of Buddhism 第五講‧推展佛教 — count: 29
• 携带一 (攜帶一) 沒有攜帶一衣一物 — Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4－一半一半》, Three Parts Master and Disciple, Seven Parts Spiritual Friends 三分師徒，七分道友 — count: 5
• 携带佛经 (攜帶佛經) 竺法蘭兩位高僧從印度攜帶佛經到中國傳法 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 3: Protecting the Country and Guarding Buddhism 第三講‧護國衛教 — count: 5
• 可以携带 (可以攜帶) 可以攜帶的十八種物品 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 18: Sangha Property 第十八講‧僧有財物 — count: 4
• 携带大批 (攜帶大批) 攜帶大批胡本經典至東土 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 9: Investigation of Buddhist Questions - Class 7: Forms of Address 第九冊　佛教問題探討 第七課　稱謂 — count: 3
• 不可携带 (不可攜帶) 不可攜帶葷食入寺 — Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on Application in Life - A View on the Book of Etiquette and Ceremony 生活應用篇 儀禮觀 — count: 3
• 大师携带 (大師攜帶) 這一切都是當初鑑真大師攜帶過去的 — Humanistic Buddhism Series 7 - Dharma and Doctrine 《人間佛教系列7－佛法與義理》, A Buddhist View of Fate 佛教對命運的看法 — count: 3
• 携带荤 (攜帶葷) 不可攜帶葷食入寺 — Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on Application in Life - A View on the Book of Etiquette and Ceremony 生活應用篇 儀禮觀 — count: 2
• 携带一些 (攜帶一些) 學生家長會攜帶一些禮物慰問教師 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 37 - Wholesome Understanding: Do not Compare, Do not Bicker 星雲日記37～善聽 不比較、不計較(1995/9/16～1995/9/30) — count: 2
• 携带粮食 (攜帶糧食) 曾攜帶糧食及蔬果種子百千種 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 8: Buddhism and Study about the World - Class 13: Buddhism and Agriculture and Forestry 第八冊　佛教與世學 第十三課　佛教與農林 — count: 2