The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》
- Preface: Pay Respect to former Sages 【序言】禮敬先賢
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 1 From Birth until the End 舍利弗－－智慧第一 (1) 誕生的前後
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 2 A True Teacher 舍利弗－－智慧第一 (2) 真正的老師
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 3 Inspection of the Jeta Grove Project 舍利弗－－智慧第一 (3) 監督祇園的工程
- Sariputra: Foremost in Wisdom - Not Retreating from the Mahayana Spirit 4 舍利弗－－智慧第一 (4) 不退大乘心
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 5 Receiving Contaminated Food 舍利弗－－智慧第一 (5) 受了不淨食
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 6 Fearing a Traitor 舍利弗－－智慧第一 (6) 叛徒畏懼者
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 7 Accepting the Path of Salvation 舍利弗－－智慧第一 (7) 接受得救之道
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 8 The Virtue of Forbearance 舍利弗－－智慧第一 (8) 忍讓的美德
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 9 Eulogizing Death 舍利弗－－智慧第一 (9) 對死的讚美
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 10 A Broad Bosom舍利弗－－智慧第一 (10) 寬大的胸懷
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 11 Entering Vajrasamadhi 舍利弗－－智慧第一 (11) 進入金剛定
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 12 Requesting to First Enter Nirvana 舍利弗－－智慧第一 (12) 請求先涅槃
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 13 Final Words of Advice 舍利弗－－智慧第一 (13) 最後的贈言
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 14 Going Home 舍利弗－－智慧第一 (14) 回家
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 15 Nirvana 舍利弗－－智慧第一 (15) 涅槃
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 16 Spirit Always in the Human World 舍利弗－－智慧第一 (16) 精神永在人間
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 1 The Buddha's First Attendant 目犍連－－神通第一 (1) 佛陀最初的侍從
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 2. Causes for a Vow Seeking Spiritual Powers 目犍連－－神通第一 (2) 因中發願求神通
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 3 The Buddha Crosses a Jeweled Bridge 目犍連－－神通第一 (3) 寶橋渡佛陀
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 4 The Buddha in Meditation 目犍連－－神通第一 (4) 定中問佛陀
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 5 Who is Foremost in Spiritual Power 目犍連－－神通第一 (5) 誰是神通第一
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 6 Moving a Mountain to Convert a Brahmin 目犍連－－神通第一 (6) 移山度梵志
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 7 Subduing Mara, the Evil One 目犍連－－神通第一 (7) 降伏弊魔
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 8 A Charming Enemy cannot March Spiritual Powers 目犍連－－神通第一 (8) 美色敵不過神通
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 9 Listening to the Buddha's Voice Near and Far 目犍連－－神通第一 (9) 試聽佛音遠近
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 10 The Multitude of Mara asks on Karmic retribution, Cause and Effect 目犍連－－神通第一 (10) 眾鬼問業報因緣
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 11 The Origin of Ullambana 目犍連－－神通第一 (11) 盂蘭盆會的由來
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 12 Explaination of the Seven Past Buddhas Shared Vows 目犍連－－神通第一 (12) 講說七佛通戒
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 13 Spiritual Powers are no Match for the Power of Karma 目犍連－－神通第一 (13) 神通敵不過業力
- Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 14 The First to Die for Buddhism 目犍連－－神通第一 (14) 殉教第一人
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 1 Purna's Name 富樓那－－說法第一 (1) 滿慈子的名號
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 2 Stages of Attainment after Becoming a Monastic 富樓那－－說法第一 (2) 出家後的果位
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 3 The Buddha Fulfills a Prediction 富樓那－－說法第一 (3) 佛陀為其授記
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 4 Future Buddha Lands 富樓那－－說法第一 (4) 未來的佛國
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 5 An Advisor amongst the Bhiksus 富樓那－－說法第一 (5) 比丘中的諫言者
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 6 In Future the Dharma will be Everywhere in the Human World 富樓那－－說法第一 (6) 要將佛法遍人間
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 7 The Mannger of Spreading the Teachings 富樓那－－說法第一 (7) 弘化的態度
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 8 Everywhere is Home 富樓那－－說法第一 (8) 到處是家鄉
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 9 Means of Spreading the Teachings 富樓那－－說法第一 (9) 佈教的方法
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 10 Teaching King Bimbisara 富樓那－－說法第一 (10) 為頻婆娑羅王說法
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 11 The Spirit of Spreading the Teachings 富樓那－－說法第一 (11) 佈教的精神
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 12 In Spreading the Dharma in Sunāparantaka 富樓那－－說法第一 (12) 在輸盧那國佈教
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 13 Prerequisites of Home for Spreading the Teachings 富樓那－－說法第一 (13) 佈教家的條件
- Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 14 A Protest Against Mahakasyapa 富樓那－－說法第一 (14) 對大迦葉的抗議
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 1 The Lucky Omen of the One who Expounded Emptiness 須菩提－－解空第一 (1) 空生的吉兆
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 2 The Generosity of a Small Philanthropist 須菩提－－解空第一 (2) 布施的小慈善家
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 3 The Buddha Returns to His Seat 須菩提－－解空第一 (3) 歸投佛陀的座下
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 4 Begging from the Rich, not from the Poor 須菩提－－解空第一 (4) 乞富不乞貧
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 5 Prajna-wisdom can bring People to Tears 須菩提－－解空第一 (5) 般若會上涕淚悲泣
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 6 Listening to Stories Increases Faith 須菩提－－解空第一 (6) 聽故事長信心
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 7 What is Emptiness 須菩提－－解空第一 (7) 什麼是空？
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 8 The First Person to Welcome the Buddha 須菩提－－解空第一 (8) 迎接佛陀第一人
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 9 The First of Many Arhats 須菩提－－解空第一 (9) 人中第一阿羅漢
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 10 Sitting in Meditation in a Mountain Many Kinds of Flowers Rain from the Sky 須菩提－－解空第一 (10) 岩中宴坐花雨繽紛
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 11 Celestial Beings Play Music and Ask of his Illness 須菩提－－解空第一 (11) 天人奏樂問病
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 12 Prajna-Wisdom can lead to Long Discussions about Emptiness 須菩提－－解空第一 (12) 般若會上暢論空理
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 1 Giving a Speech Together with his Elder Brother 迦旃延－－論議第一 (1) 和哥哥對台演講
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 2 Revealing the Teachings to his Uncle 迦旃延－－論議第一 (2) 舅父的教示
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 3. Text for a Mysterious Verse 迦旃延－－論議第一 (3) 神秘的偈文
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 4 Going to Consult with the Buddha 迦旃延－－論議第一 (4) 請教佛陀去
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 5 Advice to Remember the Triple Gem 迦旃延－－論議第一 (5) 勸念三寶
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 6 Teaching that All can Become a Buddha 迦旃延－－論議第一 (6) 宣說平等法
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 7 Discussing the qualifications of the Elders 迦旃延－－論議第一 (7) 論長者的資格
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 8 The Path does not lie with Old Age 迦旃延－－論議第一 (8) 有道不在年高
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 9 An Explanation Criticizing Cause 迦旃延－－論議第一 (9) 解答諍的原因
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 10 Admonishing a Rude Youth 迦旃延－－論議第一 (10) 訓誡無禮的少年
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 11 A Fluent Explanation of the Reason for Impermanence 迦旃延－－論議第一 (11) 暢說無常之理
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 12 Teaching Accumulation of Wealth to the Poor 迦旃延－－論議第一 (12) 為窮人說發財之道
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 13 Transforming Romantic Love into Compassion 迦旃延－－論議第一 (13) 化愛情為慈悲
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 1 A Great Person is Born under a Tree 大迦葉－－頭陀第一 (1) 樹下生偉人
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 2 A Man and Wife with Difference Beds 大迦葉－－頭陀第一 (2) 不同床的夫妻
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 3 Keeping an Appointment after Twenty Years 大迦葉－－頭陀第一 (3) 守約十二年
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 4 Leaving Home and Embarking on the the Path of Cultivation 大迦葉－－頭陀第一 (4) 出家去修道
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 5 Becoming the Buddha's Disciple 大迦葉－－頭陀第一 (5) 做了佛陀的弟子
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 6 A Beautiful Woman Grieves 大迦葉－－頭陀第一 (6) 為美麗悲哀的女子
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 7 Sariputra Visits 大迦葉－－頭陀第一 (7) 舍利弗訪問
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 8 Transforming a Poor Old Lady to be Reborn in Heaven 大迦葉－－頭陀第一 (8) 度貧婆生天
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 9 Viewing a Time of Discontent in the Buddhist Community 大迦葉－－頭陀第一 (9) 視察教團時的不滿
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 10 Ananda Gives a Bowl 大迦葉－－頭陀第一 (10) 阿難贈缽
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 11 Taking Pleasure in Practicing Ascetism 大迦葉－－頭陀第一 (11) 樂於修苦行
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 12 The Buddha Divides a Seat in Half 大迦葉－－頭陀第一 (12) 佛陀分半座
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 13 Inheritance of the Buddha's Robe and Bowl 大迦葉－－頭陀第一 (13) 繼承佛陀的衣缽
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 14 The Buddhist Canon Council 大迦葉－－頭陀第一 (14) 三藏聖典結集
- Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 15 Vowing the Meet Maitreya 大迦葉－－頭陀第一 (15) 龍華三會願相逢
- Aniruddha: Foremost in Heavenly Vision - 1 A Childhood Life with no Hardships 阿那律－－天眼第一 (1) 無憂的童年生活
- Aniruddha: Foremost in Heavenly Vision - 2 Zealously Hoping and Requesting to Become a Monastic 阿那律－－天眼第一 (2) 熱心希求出家
- Aniruddha: Foremost in Heavenly Vision - 3 Declining a Young Girl's Proposal for Marriage 阿那律－－天眼第一 (3) 拒絕少女的求婚
- Aniruddha: Foremost in Heavenly Vision - 4 Conches, Prawns, and Scallaps Love to Sleep 阿那律－－天眼第一 (4) 螺蝦蚌蛤愛睡眠
- Aniruddha: Foremost in Heavenly Vision - 5 The Buddha Personally Stitches Three Robes 阿那律－－天眼第一 (5) 佛陀親為縫三衣
- Aniruddha: Foremost in Heavenly Vision - 6 The Cause of a Woman's depravity 阿那律－－天眼第一 (6) 婦女墮落的原因
- Aniruddha: Foremost in Heavenly Vision - 7 The Joy of Tranquility in the Forest 阿那律－－天眼第一 (7) 林中寂靜的快樂
- Aniruddha: Foremost in Heavenly Vision - 8 A Touched Band of Thieves takes Refuge in the Buddha 阿那律－－天眼第一 (8) 感動群盜歸化佛
- Aniruddha: Foremost in Heavenly Vision - 9 Studying the Sutra on the Eight Realizations of the Great Beings 阿那律－－天眼第一 (9) 修學八大人覺
- Aniruddha: Foremost in Heavenly Vision - 10 Miscellaneous Tasks in Later Years 阿那律－－天眼第一 (10) 晚年的雜事
- Upali: First in Upholding the Precepts - 1 Birth in the Sudra Class 優波離－－持戒第一 (1) 出身首陀羅族
- Upali: First in Upholding the Precepts - 2 The Buddha Cuts Hair 優波離－－持戒第一 (2) 為佛陀理髮
- Upali: First in Upholding the Precepts - 3 Leaving Home First for Dharma Brothers 優波離－－持戒第一 (3) 先出家為師兄
- Upali: First in Upholding the Precepts - 4 A Jataka Story 優波離－－持戒第一 (4) 一段本生譚
- Upali: First in Upholding the Precepts - 5 A Bitter Experience while Travelling and Teaching 優波離－－持戒第一 (5) 行化中的遭遇
- Upali: First in Upholding the Precepts - 6 Recieving an Assignment to Quell Disputes 優波離－－持戒第一 (6) 奉派去息諍
- Upali: First in Upholding the Precepts - 7 Asking the Buddha about Precepts 優波離－－持戒第一 (7) 向佛陀問戒
- Upali: First in Upholding the Precepts - 8 Ways of Expressing Sympathy for a Sick Person 優波離－－持戒第一 (8) 慰問病人法
- Upali: First in Upholding the Precepts - 9 Disrupting a Monastic in Meditation and a Monastic Gathering 優波離－－持戒第一 (9) 破僧與和僧
- Upali: First in Upholding the Precepts - 10 A Buddhist Council on Vinaya 優波離－－持戒第一 (10) 結集毘奈耶
- Ananda: Foremost in Having Heard Much - 1 Causes and Conditions for Leaving Home 阿難陀－－多聞第一 (1) 出家的因緣
- Ananda: Foremost in Having Heard Much - 2 Helping Women become Nuns 阿難陀－－多聞第一 (2) 幫助女人出家
- Ananda: Foremost in Having Heard Much - 3 Enticement by a Dalit Woman 阿難陀－－多聞第一 (3) 摩登伽女的誘惑
- Ananda: Foremost in Having Heard Much - 4 Ways of Teaching to Bhiksunis 阿難陀－－多聞第一 (4) 對比丘尼說法
- Ananda: Foremost in Having Heard Much - 5 Gossip about Dividing Bread 阿難陀－－多聞第一 (5) 分餅的流言
- Ananda: Foremost in Having Heard Much - 6 Being the Buddha's Attendant 阿難陀－－多聞第一 (6) 做佛陀的侍者
- Ananda: Foremost in Having Heard Much - 7 Feelings of Friendship and the Love of the Dharma 阿難陀－－多聞第一 (7) 友情法愛
- Ananda: Foremost in Having Heard Much - 8 The Biggest Matter for Regret 阿難陀－－多聞第一 (8) 最大的憾事
- Ananda: Foremost in Having Heard Much - 9 A Prophecy in a Dream 阿難陀－－多聞第一 (9) 夢的預言
- Ananda: Foremost in Having Heard Much - 10 In Front of the Bed at Nirvana he Asks Plans Left as a Legacy 阿難陀－－多聞第一 (10) 涅槃床前問遺教
- Ananda: Foremost in Having Heard Much - 11 Participating Buddhist Council on the Collection of Teachings 阿難陀－－多聞第一 (11) 參加結集大典
- Ananda: Foremost in Having Heard Much - 12 Entering Nirvana in the Sky above the Ganges River 阿難陀－－多聞第一 (12) 恆河上空入涅槃
- Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 1 The Most Blessed Son in the World 羅睺羅－－密行第一 (1) 人間第一幸福兒
- Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 2 Not Knowing his Father as a Child 羅睺羅－－密行第一 (2) 不識父親的孩子
- Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 3 Starting out as a Sramanera 羅睺羅－－密行第一 (3) 最初的沙彌
- Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 4 A Mischievous Childhood Life 羅睺羅－－密行第一 (4) 調皮的童年生活
- Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 5 The Buddha's Strict Instructions 羅睺羅－－密行第一 (5) 佛陀嚴厲的教誡
- Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 6 Sramanera and Bhiksu Communal Living 羅睺羅－－密行第一 (6) 沙彌比丘可同宿
- Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 7 The Virtue of Tolerance 羅睺羅－－密行第一 (7) 忍辱的美德
- Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 8 The Process of Enlightenment 羅睺羅－－密行第一 (8) 開悟的歷程
- Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 9 The Gift of the Monastic System of Administration 羅睺羅－－密行第一 (9) 贈送精舍的制度
- Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 10 Praiseworthy Entrance to Nirvana 羅睺羅－－密行第一 (10) 可讚美的入滅