Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 8 - Compassion does not have a Fixed Location: Reflection on Hsing Yun Diary 星雲日記８～慈悲不是定點 「星雲日記」的回響
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 2 | 5 | 都 | dū | capital city | 每期都有變換 |
| 3 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每期都有變換 |
| 4 | 5 | 都 | dōu | all | 每期都有變換 |
| 5 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 每期都有變換 |
| 6 | 5 | 都 | dū | Du | 每期都有變換 |
| 7 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 每期都有變換 |
| 8 | 5 | 都 | dū | to reside | 每期都有變換 |
| 9 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 每期都有變換 |
| 10 | 4 | 常 | cháng | Chang | 而首頁前常載 |
| 11 | 4 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 而首頁前常載 |
| 12 | 4 | 常 | cháng | a principle; a rule | 而首頁前常載 |
| 13 | 4 | 常 | cháng | eternal; nitya | 而首頁前常載 |
| 14 | 4 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師雲遊天下 |
| 15 | 4 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師雲遊天下 |
| 16 | 4 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師雲遊天下 |
| 17 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 都用在弘法度眾上 |
| 18 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 都用在弘法度眾上 |
| 19 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 都用在弘法度眾上 |
| 20 | 3 | 上 | shàng | shang | 都用在弘法度眾上 |
| 21 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 都用在弘法度眾上 |
| 22 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 都用在弘法度眾上 |
| 23 | 3 | 上 | shàng | advanced | 都用在弘法度眾上 |
| 24 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 都用在弘法度眾上 |
| 25 | 3 | 上 | shàng | time | 都用在弘法度眾上 |
| 26 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 都用在弘法度眾上 |
| 27 | 3 | 上 | shàng | far | 都用在弘法度眾上 |
| 28 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 都用在弘法度眾上 |
| 29 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 都用在弘法度眾上 |
| 30 | 3 | 上 | shàng | to report | 都用在弘法度眾上 |
| 31 | 3 | 上 | shàng | to offer | 都用在弘法度眾上 |
| 32 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 都用在弘法度眾上 |
| 33 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 都用在弘法度眾上 |
| 34 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 都用在弘法度眾上 |
| 35 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 都用在弘法度眾上 |
| 36 | 3 | 上 | shàng | to burn | 都用在弘法度眾上 |
| 37 | 3 | 上 | shàng | to remember | 都用在弘法度眾上 |
| 38 | 3 | 上 | shàng | to add | 都用在弘法度眾上 |
| 39 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 都用在弘法度眾上 |
| 40 | 3 | 上 | shàng | to meet | 都用在弘法度眾上 |
| 41 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 都用在弘法度眾上 |
| 42 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 都用在弘法度眾上 |
| 43 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 都用在弘法度眾上 |
| 44 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 都用在弘法度眾上 |
| 45 | 3 | 每 | měi | Mei | 每期都有變換 |
| 46 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 都被大師的號召力所感召 |
| 47 | 3 | 被 | bèi | to cover | 都被大師的號召力所感召 |
| 48 | 3 | 被 | bèi | a cape | 都被大師的號召力所感召 |
| 49 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 都被大師的號召力所感召 |
| 50 | 3 | 被 | bèi | to reach | 都被大師的號召力所感召 |
| 51 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 都被大師的號召力所感召 |
| 52 | 3 | 被 | bèi | Bei | 都被大師的號召力所感召 |
| 53 | 3 | 被 | pī | to drape over | 都被大師的號召力所感召 |
| 54 | 3 | 被 | pī | to scatter | 都被大師的號召力所感召 |
| 55 | 2 | 到 | dào | to arrive | 每到一處 |
| 56 | 2 | 到 | dào | to go | 每到一處 |
| 57 | 2 | 到 | dào | careful | 每到一處 |
| 58 | 2 | 到 | dào | Dao | 每到一處 |
| 59 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 每到一處 |
| 60 | 2 | 度眾 | dù zhòng | Deliver Sentient Beings | 都用在弘法度眾上 |
| 61 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 永刻心版 |
| 62 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 永刻心版 |
| 63 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 永刻心版 |
| 64 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 永刻心版 |
| 65 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 永刻心版 |
| 66 | 2 | 心 | xīn | heart | 永刻心版 |
| 67 | 2 | 心 | xīn | emotion | 永刻心版 |
| 68 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 永刻心版 |
| 69 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 永刻心版 |
| 70 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 永刻心版 |
| 71 | 2 | 太 | tài | grand | 令人感受太廣太深 |
| 72 | 2 | 太 | tài | tera | 令人感受太廣太深 |
| 73 | 2 | 太 | tài | senior | 令人感受太廣太深 |
| 74 | 2 | 太 | tài | most senior member | 令人感受太廣太深 |
| 75 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 但願眾生得離苦 |
| 76 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 但願眾生得離苦 |
| 77 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 但願眾生得離苦 |
| 78 | 2 | 得 | dé | de | 但願眾生得離苦 |
| 79 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 但願眾生得離苦 |
| 80 | 2 | 得 | dé | to result in | 但願眾生得離苦 |
| 81 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 但願眾生得離苦 |
| 82 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 但願眾生得離苦 |
| 83 | 2 | 得 | dé | to be finished | 但願眾生得離苦 |
| 84 | 2 | 得 | děi | satisfying | 但願眾生得離苦 |
| 85 | 2 | 得 | dé | to contract | 但願眾生得離苦 |
| 86 | 2 | 得 | dé | to hear | 但願眾生得離苦 |
| 87 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 但願眾生得離苦 |
| 88 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 但願眾生得離苦 |
| 89 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 但願眾生得離苦 |
| 90 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 91 | 2 | 事 | shì | to serve | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 92 | 2 | 事 | shì | a government post | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 93 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 94 | 2 | 事 | shì | occupation | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 95 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 96 | 2 | 事 | shì | an accident | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 97 | 2 | 事 | shì | to attend | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 98 | 2 | 事 | shì | an allusion | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 99 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 100 | 2 | 事 | shì | to engage in | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 101 | 2 | 事 | shì | to enslave | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 102 | 2 | 事 | shì | to pursue | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 103 | 2 | 事 | shì | to administer | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 104 | 2 | 事 | shì | to appoint | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 105 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 106 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 107 | 2 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 大師雲遊天下 |
| 108 | 2 | 天下 | tiānxià | authority over China | 大師雲遊天下 |
| 109 | 2 | 天下 | tiānxià | the world | 大師雲遊天下 |
| 110 | 2 | 甘露 | gānlù | sweet dew | 普灑甘露利有情 |
| 111 | 2 | 甘露 | gānlù | ambrosia; the nectar of immortality | 普灑甘露利有情 |
| 112 | 2 | 甘露 | gānlù | greenfly secretion | 普灑甘露利有情 |
| 113 | 2 | 甘露 | gānlù | Ganlu | 普灑甘露利有情 |
| 114 | 2 | 甘露 | gānlù | Nectar | 普灑甘露利有情 |
| 115 | 2 | 甘露 | gānlù | Nectar | 普灑甘露利有情 |
| 116 | 2 | 甘露 | gānlù | nectar | 普灑甘露利有情 |
| 117 | 2 | 甘露 | gānlù | amrta | 普灑甘露利有情 |
| 118 | 2 | 甘露 | gānlù | ambrosia; the nectar of immortality | 普灑甘露利有情 |
| 119 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即心即佛 |
| 120 | 2 | 即 | jí | at that time | 即心即佛 |
| 121 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即心即佛 |
| 122 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 即心即佛 |
| 123 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即心即佛 |
| 124 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 都被大師的號召力所感召 |
| 125 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 都被大師的號召力所感召 |
| 126 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 都被大師的號召力所感召 |
| 127 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 都被大師的號召力所感召 |
| 128 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 都被大師的號召力所感召 |
| 129 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 都被大師的號召力所感召 |
| 130 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 都被大師的號召力所感召 |
| 131 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 就想這都是佛法 |
| 132 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 就想這都是佛法 |
| 133 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 就想這都是佛法 |
| 134 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 就想這都是佛法 |
| 135 | 2 | 皈依 | guīyī | Taking Refuge | 皈依大典 |
| 136 | 2 | 皈依 | guīyī | to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge | 皈依大典 |
| 137 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 自喻為地球人 |
| 138 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 自喻為地球人 |
| 139 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 自喻為地球人 |
| 140 | 2 | 為 | wéi | to do | 自喻為地球人 |
| 141 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 自喻為地球人 |
| 142 | 2 | 為 | wéi | to govern | 自喻為地球人 |
| 143 | 2 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 都用在弘法度眾上 |
| 144 | 2 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 都用在弘法度眾上 |
| 145 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會心平氣和 |
| 146 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就會心平氣和 |
| 147 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會心平氣和 |
| 148 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會心平氣和 |
| 149 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會心平氣和 |
| 150 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就會心平氣和 |
| 151 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就會心平氣和 |
| 152 | 2 | 就 | jiù | to die | 就會心平氣和 |
| 153 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 但願眾生得離苦 |
| 154 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 但願眾生得離苦 |
| 155 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 但願眾生得離苦 |
| 156 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 但願眾生得離苦 |
| 157 | 1 | 佛光人 | fó guāng rén | Fo Guang member; Buddha's Light member | 普渡眾生佛光人 |
| 158 | 1 | 分享 | fēnxiǎng | to share (of wealth, rights, etc.) | 分享弘法喜悅 |
| 159 | 1 | 之 | zhī | to go | 謹讚之曰 |
| 160 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 謹讚之曰 |
| 161 | 1 | 之 | zhī | is | 謹讚之曰 |
| 162 | 1 | 之 | zhī | to use | 謹讚之曰 |
| 163 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 謹讚之曰 |
| 164 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 165 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 166 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 167 | 1 | 人 | rén | everybody | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 168 | 1 | 人 | rén | adult | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 169 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 170 | 1 | 人 | rén | an upright person | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 171 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 172 | 1 | 造 | zào | to make; to build; to manufacture | 造寺興教 |
| 173 | 1 | 造 | zào | to arrive; to go | 造寺興教 |
| 174 | 1 | 造 | zào | to pay a visit; to call on | 造寺興教 |
| 175 | 1 | 造 | zào | to edit; to collect; to compile | 造寺興教 |
| 176 | 1 | 造 | zào | to attain; to achieve | 造寺興教 |
| 177 | 1 | 造 | zào | an achievement | 造寺興教 |
| 178 | 1 | 造 | zào | a crop | 造寺興教 |
| 179 | 1 | 造 | zào | a time; an age | 造寺興教 |
| 180 | 1 | 造 | zào | fortune; destiny | 造寺興教 |
| 181 | 1 | 造 | zào | to educate; to train | 造寺興教 |
| 182 | 1 | 造 | zào | to invent | 造寺興教 |
| 183 | 1 | 造 | zào | a party in a lawsuit | 造寺興教 |
| 184 | 1 | 造 | zào | to run wild; to overspend | 造寺興教 |
| 185 | 1 | 造 | zào | indifferently; negligently | 造寺興教 |
| 186 | 1 | 造 | zào | a woman moving to her husband's home | 造寺興教 |
| 187 | 1 | 造 | zào | imaginary | 造寺興教 |
| 188 | 1 | 造 | zào | to found; to initiate | 造寺興教 |
| 189 | 1 | 造 | zào | to contain | 造寺興教 |
| 190 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 即心即佛 |
| 191 | 1 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 即心即佛 |
| 192 | 1 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 即心即佛 |
| 193 | 1 | 佛 | fó | a Buddhist text | 即心即佛 |
| 194 | 1 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 即心即佛 |
| 195 | 1 | 佛 | fó | Buddha | 即心即佛 |
| 196 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 即心即佛 |
| 197 | 1 | 文 | wén | writing; text | 星雲日記文功大 |
| 198 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 星雲日記文功大 |
| 199 | 1 | 文 | wén | Wen | 星雲日記文功大 |
| 200 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 星雲日記文功大 |
| 201 | 1 | 文 | wén | culture | 星雲日記文功大 |
| 202 | 1 | 文 | wén | refined writings | 星雲日記文功大 |
| 203 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 星雲日記文功大 |
| 204 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 星雲日記文功大 |
| 205 | 1 | 文 | wén | wen | 星雲日記文功大 |
| 206 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 星雲日記文功大 |
| 207 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 星雲日記文功大 |
| 208 | 1 | 文 | wén | beautiful | 星雲日記文功大 |
| 209 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 星雲日記文功大 |
| 210 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 星雲日記文功大 |
| 211 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 星雲日記文功大 |
| 212 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 星雲日記文功大 |
| 213 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 星雲日記文功大 |
| 214 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 星雲日記文功大 |
| 215 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 星雲日記文功大 |
| 216 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 星雲日記文功大 |
| 217 | 1 | 極樂 | jílè | bliss | 佛法人間極樂界 |
| 218 | 1 | 極樂 | jílè | ultimate bliss | 佛法人間極樂界 |
| 219 | 1 | 普 | pǔ | common; general; popular; everywhere; universal; extensive | 普灑甘露利有情 |
| 220 | 1 | 普 | pǔ | Prussia | 普灑甘露利有情 |
| 221 | 1 | 普 | pǔ | Pu | 普灑甘露利有情 |
| 222 | 1 | 普 | pǔ | equally; impartially; universal; samanta | 普灑甘露利有情 |
| 223 | 1 | 有情 | yǒuqíng | having feelings for | 普灑甘露利有情 |
| 224 | 1 | 有情 | yǒuqíng | friends with | 普灑甘露利有情 |
| 225 | 1 | 有情 | yǒuqíng | having emotional appeal | 普灑甘露利有情 |
| 226 | 1 | 有情 | yǒuqíng | sentient being | 普灑甘露利有情 |
| 227 | 1 | 有情 | yǒuqíng | sentient beings | 普灑甘露利有情 |
| 228 | 1 | 激情 | jīqíng | a strong emotion; a passion; a fervor | 讀到激情處 |
| 229 | 1 | 激情 | jīqíng | to arouse emotion | 讀到激情處 |
| 230 | 1 | 接見 | jiējiàn | to receive; to grant an interview | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 231 | 1 | 接見 | jiējiàn | to meet | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 232 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 每天所為所言 |
| 233 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 每天所為所言 |
| 234 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 每天所為所言 |
| 235 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 每天所為所言 |
| 236 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 每天所為所言 |
| 237 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 每天所為所言 |
| 238 | 1 | 言 | yán | to regard as | 每天所為所言 |
| 239 | 1 | 言 | yán | to act as | 每天所為所言 |
| 240 | 1 | 言 | yán | speech; vāc | 每天所為所言 |
| 241 | 1 | 言 | yán | speak; vad | 每天所為所言 |
| 242 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 分受得到的法喜尚多 |
| 243 | 1 | 多 | duó | many; much | 分受得到的法喜尚多 |
| 244 | 1 | 多 | duō | more | 分受得到的法喜尚多 |
| 245 | 1 | 多 | duō | excessive | 分受得到的法喜尚多 |
| 246 | 1 | 多 | duō | abundant | 分受得到的法喜尚多 |
| 247 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 分受得到的法喜尚多 |
| 248 | 1 | 多 | duō | Duo | 分受得到的法喜尚多 |
| 249 | 1 | 多 | duō | ta | 分受得到的法喜尚多 |
| 250 | 1 | 遍 | biàn | all; complete | 法雨甘露遍天下 |
| 251 | 1 | 遍 | biàn | to be covered with | 法雨甘露遍天下 |
| 252 | 1 | 遍 | biàn | everywhere; sarva | 法雨甘露遍天下 |
| 253 | 1 | 遍 | biàn | pervade; visva | 法雨甘露遍天下 |
| 254 | 1 | 遍 | biàn | everywhere fragrant; paricitra | 法雨甘露遍天下 |
| 255 | 1 | 光明 | guāngmíng | bright | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 256 | 1 | 光明 | guāngmíng | glorious; magnificent | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 257 | 1 | 光明 | guāngmíng | light | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 258 | 1 | 光明 | guāngmíng | having hope | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 259 | 1 | 光明 | guāngmíng | unselfish | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 260 | 1 | 光明 | guāngmíng | frank; open and honest | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 261 | 1 | 光明 | guāngmíng | to shine; to illuminate; to reflect | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 262 | 1 | 光明 | guāngmíng | Kōmyō | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 263 | 1 | 光明 | guāngmíng | Brightness | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 264 | 1 | 光明 | guāngmíng | brightness; flame | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 265 | 1 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 雋永短話 |
| 266 | 1 | 話 | huà | dialect | 雋永短話 |
| 267 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 都用在弘法度眾上 |
| 268 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 都用在弘法度眾上 |
| 269 | 1 | 用 | yòng | to eat | 都用在弘法度眾上 |
| 270 | 1 | 用 | yòng | to spend | 都用在弘法度眾上 |
| 271 | 1 | 用 | yòng | expense | 都用在弘法度眾上 |
| 272 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 都用在弘法度眾上 |
| 273 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 都用在弘法度眾上 |
| 274 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 都用在弘法度眾上 |
| 275 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 都用在弘法度眾上 |
| 276 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 都用在弘法度眾上 |
| 277 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 都用在弘法度眾上 |
| 278 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 都用在弘法度眾上 |
| 279 | 1 | 用 | yòng | to control | 都用在弘法度眾上 |
| 280 | 1 | 用 | yòng | to access | 都用在弘法度眾上 |
| 281 | 1 | 用 | yòng | Yong | 都用在弘法度眾上 |
| 282 | 1 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 都用在弘法度眾上 |
| 283 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種 |
| 284 | 1 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 造寺興教 |
| 285 | 1 | 興 | xìng | interest | 造寺興教 |
| 286 | 1 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 造寺興教 |
| 287 | 1 | 興 | xīng | to move | 造寺興教 |
| 288 | 1 | 興 | xīng | to generate interest | 造寺興教 |
| 289 | 1 | 興 | xīng | to promote | 造寺興教 |
| 290 | 1 | 興 | xīng | to start; to begin | 造寺興教 |
| 291 | 1 | 興 | xīng | to permit; to allow | 造寺興教 |
| 292 | 1 | 興 | xīng | 造寺興教 | |
| 293 | 1 | 興 | xīng | prosperous | 造寺興教 |
| 294 | 1 | 興 | xìng | to be happy | 造寺興教 |
| 295 | 1 | 興 | xìng | to like | 造寺興教 |
| 296 | 1 | 興 | xìng | to make an analogy | 造寺興教 |
| 297 | 1 | 參拜 | cānbài | to worship; to pay homage | 禮佛參拜 |
| 298 | 1 | 喜悅 | xǐyuè | happy; joyous | 分享弘法喜悅 |
| 299 | 1 | 喜悅 | xǐyuè | Joy | 分享弘法喜悅 |
| 300 | 1 | 意 | yì | idea | 遇不適意事 |
| 301 | 1 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 遇不適意事 |
| 302 | 1 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 遇不適意事 |
| 303 | 1 | 意 | yì | mood; feeling | 遇不適意事 |
| 304 | 1 | 意 | yì | will; willpower; determination | 遇不適意事 |
| 305 | 1 | 意 | yì | bearing; spirit | 遇不適意事 |
| 306 | 1 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 遇不適意事 |
| 307 | 1 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 遇不適意事 |
| 308 | 1 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 遇不適意事 |
| 309 | 1 | 意 | yì | meaning | 遇不適意事 |
| 310 | 1 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 遇不適意事 |
| 311 | 1 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 遇不適意事 |
| 312 | 1 | 意 | yì | Yi | 遇不適意事 |
| 313 | 1 | 意 | yì | manas; mind; mentation | 遇不適意事 |
| 314 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 就想這都是佛法 |
| 315 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 就想這都是佛法 |
| 316 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 就想這都是佛法 |
| 317 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 就想這都是佛法 |
| 318 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 就想這都是佛法 |
| 319 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 就想這都是佛法 |
| 320 | 1 | 雋永 | jùnyǒng | meaningful; thought-provoking; significant | 雋永短話 |
| 321 | 1 | 但願 | dànyuàn | if only; I wish (that) | 但願眾生得離苦 |
| 322 | 1 | 題 | tí | topic; subject | 題贈墨寶 |
| 323 | 1 | 題 | tí | to inscribe | 題贈墨寶 |
| 324 | 1 | 題 | tí | to recount; to narrate | 題贈墨寶 |
| 325 | 1 | 題 | tí | a title | 題贈墨寶 |
| 326 | 1 | 題 | tí | forehead | 題贈墨寶 |
| 327 | 1 | 題 | tí | Ti | 題贈墨寶 |
| 328 | 1 | 題 | tí | an exam question | 題贈墨寶 |
| 329 | 1 | 主要 | zhǔyào | main; principal; major; primary | 主要的還是內容 |
| 330 | 1 | 前 | qián | front | 而首頁前常載 |
| 331 | 1 | 前 | qián | former; the past | 而首頁前常載 |
| 332 | 1 | 前 | qián | to go forward | 而首頁前常載 |
| 333 | 1 | 前 | qián | preceding | 而首頁前常載 |
| 334 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 而首頁前常載 |
| 335 | 1 | 前 | qián | to appear before | 而首頁前常載 |
| 336 | 1 | 前 | qián | future | 而首頁前常載 |
| 337 | 1 | 前 | qián | top; first | 而首頁前常載 |
| 338 | 1 | 前 | qián | battlefront | 而首頁前常載 |
| 339 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 而首頁前常載 |
| 340 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 而首頁前常載 |
| 341 | 1 | 家庭普照 | jiātíngpǔzhào | a family Dharma service | 家庭普照 |
| 342 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 343 | 1 | 弟子 | dìzi | youngster | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 344 | 1 | 弟子 | dìzi | prostitute | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 345 | 1 | 弟子 | dìzi | believer | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 346 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 347 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 348 | 1 | 在 | zài | in; at | 都用在弘法度眾上 |
| 349 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 都用在弘法度眾上 |
| 350 | 1 | 在 | zài | to consist of | 都用在弘法度眾上 |
| 351 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 都用在弘法度眾上 |
| 352 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 都用在弘法度眾上 |
| 353 | 1 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 常被感動得落淚 |
| 354 | 1 | 結緣 | jiéyuán | Develop Affinities | 這樣結緣度眾 |
| 355 | 1 | 結緣 | jiéyuán | to develop affinity | 這樣結緣度眾 |
| 356 | 1 | 結緣 | jiéyuán | to form affinities; karmic affinity | 這樣結緣度眾 |
| 357 | 1 | 短 | duǎn | short | 雋永短話 |
| 358 | 1 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 雋永短話 |
| 359 | 1 | 短 | duǎn | brief | 雋永短話 |
| 360 | 1 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 雋永短話 |
| 361 | 1 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 雋永短話 |
| 362 | 1 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 雋永短話 |
| 363 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 功德主訪問等 |
| 364 | 1 | 等 | děng | to wait | 功德主訪問等 |
| 365 | 1 | 等 | děng | to be equal | 功德主訪問等 |
| 366 | 1 | 等 | děng | degree; level | 功德主訪問等 |
| 367 | 1 | 等 | děng | to compare | 功德主訪問等 |
| 368 | 1 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 369 | 1 | 在家 | zàijiā | at home | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 370 | 1 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 分受得到的法喜尚多 |
| 371 | 1 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 分受得到的法喜尚多 |
| 372 | 1 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 分受得到的法喜尚多 |
| 373 | 1 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 分受得到的法喜尚多 |
| 374 | 1 | 分 | fēn | a fraction | 分受得到的法喜尚多 |
| 375 | 1 | 分 | fēn | to express as a fraction | 分受得到的法喜尚多 |
| 376 | 1 | 分 | fēn | one tenth | 分受得到的法喜尚多 |
| 377 | 1 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 分受得到的法喜尚多 |
| 378 | 1 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 分受得到的法喜尚多 |
| 379 | 1 | 分 | fèn | affection; goodwill | 分受得到的法喜尚多 |
| 380 | 1 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 分受得到的法喜尚多 |
| 381 | 1 | 分 | fēn | equinox | 分受得到的法喜尚多 |
| 382 | 1 | 分 | fèn | a characteristic | 分受得到的法喜尚多 |
| 383 | 1 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 分受得到的法喜尚多 |
| 384 | 1 | 分 | fēn | to share | 分受得到的法喜尚多 |
| 385 | 1 | 分 | fēn | branch [office] | 分受得到的法喜尚多 |
| 386 | 1 | 分 | fēn | clear; distinct | 分受得到的法喜尚多 |
| 387 | 1 | 分 | fēn | a difference | 分受得到的法喜尚多 |
| 388 | 1 | 分 | fēn | a score | 分受得到的法喜尚多 |
| 389 | 1 | 分 | fèn | identity | 分受得到的法喜尚多 |
| 390 | 1 | 分 | fèn | a part; a portion | 分受得到的法喜尚多 |
| 391 | 1 | 分 | fēn | part; avayava | 分受得到的法喜尚多 |
| 392 | 1 | 點點滴滴 | diǎndiǎn dī dī | bit by bit; dribs and drabs; the little details; every aspect | 上述點點滴滴 |
| 393 | 1 | 回響 | huíxiǎng | to echo; to respond | 的回響 |
| 394 | 1 | 回響 | huíxiǎng | an echo; a response /a reverberation | 的回響 |
| 395 | 1 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 而首頁前常載 |
| 396 | 1 | 載 | zài | to record in writing | 而首頁前常載 |
| 397 | 1 | 載 | zǎi | to ride | 而首頁前常載 |
| 398 | 1 | 載 | zài | to receive | 而首頁前常載 |
| 399 | 1 | 載 | zài | to fill | 而首頁前常載 |
| 400 | 1 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 令人感受太廣太深 |
| 401 | 1 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 令人感受太廣太深 |
| 402 | 1 | 廣 | ān | a hut | 令人感受太廣太深 |
| 403 | 1 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 令人感受太廣太深 |
| 404 | 1 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 令人感受太廣太深 |
| 405 | 1 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 令人感受太廣太深 |
| 406 | 1 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 令人感受太廣太深 |
| 407 | 1 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 令人感受太廣太深 |
| 408 | 1 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 令人感受太廣太深 |
| 409 | 1 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 令人感受太廣太深 |
| 410 | 1 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 令人感受太廣太深 |
| 411 | 1 | 廣 | kuàng | barren | 令人感受太廣太深 |
| 412 | 1 | 廣 | guǎng | Extensive | 令人感受太廣太深 |
| 413 | 1 | 廣 | guǎng | vaipulya; vast; extended | 令人感受太廣太深 |
| 414 | 1 | 離苦 | líkǔ | to transcend suffering | 但願眾生得離苦 |
| 415 | 1 | 大典 | dàdiǎn | ceremony; collection of classical writings | 皈依大典 |
| 416 | 1 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 令人感受太廣太深 |
| 417 | 1 | 各國 | gèguó | each country; every country; various countries | 所以五大洲各國 |
| 418 | 1 | 頁 | yè | page; sheet | 的章頁顏色 |
| 419 | 1 | 頁 | yè | Kangxi radical 181 | 的章頁顏色 |
| 420 | 1 | 頁 | xié | head | 的章頁顏色 |
| 421 | 1 | 席 | xí | a banquet | 席不暇暖 |
| 422 | 1 | 席 | xí | a seat | 席不暇暖 |
| 423 | 1 | 席 | xí | a mat | 席不暇暖 |
| 424 | 1 | 席 | xí | parliamentary seat; official position | 席不暇暖 |
| 425 | 1 | 席 | xí | a sail | 席不暇暖 |
| 426 | 1 | 席 | xí | to depend upon | 席不暇暖 |
| 427 | 1 | 席 | xí | Xi | 席不暇暖 |
| 428 | 1 | 席 | xí | straw mat; kaṭa | 席不暇暖 |
| 429 | 1 | 排列 | páiliè | to arrange | 字句排列 |
| 430 | 1 | 排列 | páiliè | a permutation | 字句排列 |
| 431 | 1 | 萬人 | wàn rén | ten thousand people; all the people; everybody | 萬人聞法 |
| 432 | 1 | 讀 | dú | to read | 讀到激情處 |
| 433 | 1 | 讀 | dú | to investigate | 讀到激情處 |
| 434 | 1 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 讀到激情處 |
| 435 | 1 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 讀到激情處 |
| 436 | 1 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 讀到激情處 |
| 437 | 1 | 落淚 | luòlèi | to shed tears; to weep | 常被感動得落淚 |
| 438 | 1 | 慕 | mù | to admire | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 439 | 1 | 慕 | mù | to think of fondly | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 440 | 1 | 慕 | mù | Mu | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 441 | 1 | 慕 | mù | to long for; to desire | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 442 | 1 | 慕 | mù | to desire; abhilāṣa | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 443 | 1 | 賞心悅目 | shǎng xīn yuè mù | warms the heart and delights the eye; pleasing; delightful | 賞心悅目 |
| 444 | 1 | 首頁 | shǒuyè | home page | 而首頁前常載 |
| 445 | 1 | 黑 | hēi | black | 黑那一族群 |
| 446 | 1 | 黑 | hēi | Heilongjiang | 黑那一族群 |
| 447 | 1 | 黑 | hēi | Kangxi radical 203 | 黑那一族群 |
| 448 | 1 | 黑 | hēi | dark | 黑那一族群 |
| 449 | 1 | 黑 | hēi | evil; sinister; malicious | 黑那一族群 |
| 450 | 1 | 黑 | hēi | Hei | 黑那一族群 |
| 451 | 1 | 黑 | hēi | to embezzle | 黑那一族群 |
| 452 | 1 | 黑 | hēi | secret | 黑那一族群 |
| 453 | 1 | 黑 | hēi | illegal | 黑那一族群 |
| 454 | 1 | 黑 | hēi | black; dark; kala | 黑那一族群 |
| 455 | 1 | 群 | qún | a crowd; a flock; a group | 黑那一族群 |
| 456 | 1 | 群 | qún | many; a huge number of; teaming with | 黑那一族群 |
| 457 | 1 | 群 | qún | to flock together/ to form a group | 黑那一族群 |
| 458 | 1 | 安樂 | ānlè | peaceful and happy; content | 不為自己求安樂 |
| 459 | 1 | 安樂 | ānlè | Anle | 不為自己求安樂 |
| 460 | 1 | 安樂 | ānlè | Anle district | 不為自己求安樂 |
| 461 | 1 | 安樂 | ānlè | Stability and Happiness | 不為自己求安樂 |
| 462 | 1 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 造寺興教 |
| 463 | 1 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 造寺興教 |
| 464 | 1 | 教 | jiào | to make; to cause | 造寺興教 |
| 465 | 1 | 教 | jiào | religion | 造寺興教 |
| 466 | 1 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 造寺興教 |
| 467 | 1 | 教 | jiào | Jiao | 造寺興教 |
| 468 | 1 | 教 | jiào | a directive; an order | 造寺興教 |
| 469 | 1 | 教 | jiào | to urge; to incite | 造寺興教 |
| 470 | 1 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 造寺興教 |
| 471 | 1 | 教 | jiào | etiquette | 造寺興教 |
| 472 | 1 | 姓名 | xìngmíng | name and surname | 都把姓名一一登出 |
| 473 | 1 | 深 | shēn | deep | 令人感受太廣太深 |
| 474 | 1 | 深 | shēn | profound; penetrating | 令人感受太廣太深 |
| 475 | 1 | 深 | shēn | dark; deep in color | 令人感受太廣太深 |
| 476 | 1 | 深 | shēn | remote in time | 令人感受太廣太深 |
| 477 | 1 | 深 | shēn | depth | 令人感受太廣太深 |
| 478 | 1 | 深 | shēn | far | 令人感受太廣太深 |
| 479 | 1 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 令人感受太廣太深 |
| 480 | 1 | 深 | shēn | thick; lush | 令人感受太廣太深 |
| 481 | 1 | 深 | shēn | intimate; close | 令人感受太廣太深 |
| 482 | 1 | 深 | shēn | late | 令人感受太廣太深 |
| 483 | 1 | 深 | shēn | great | 令人感受太廣太深 |
| 484 | 1 | 深 | shēn | grave; serious | 令人感受太廣太深 |
| 485 | 1 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 令人感受太廣太深 |
| 486 | 1 | 深 | shēn | to survey; to probe | 令人感受太廣太深 |
| 487 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以五大洲各國 |
| 488 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以五大洲各國 |
| 489 | 1 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 造寺興教 |
| 490 | 1 | 寺 | sì | a government office | 造寺興教 |
| 491 | 1 | 寺 | sì | a eunuch | 造寺興教 |
| 492 | 1 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 造寺興教 |
| 493 | 1 | 曰 | yuē | to speak; to say | 謹讚之曰 |
| 494 | 1 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 謹讚之曰 |
| 495 | 1 | 曰 | yuē | to be called | 謹讚之曰 |
| 496 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而首頁前常載 |
| 497 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 而首頁前常載 |
| 498 | 1 | 而 | néng | can; able | 而首頁前常載 |
| 499 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而首頁前常載 |
| 500 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 而首頁前常載 |
Frequencies of all Words
Top 686
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 的 | de | possessive particle | 的回響 |
| 2 | 8 | 的 | de | structural particle | 的回響 |
| 3 | 8 | 的 | de | complement | 的回響 |
| 4 | 8 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 的回響 |
| 5 | 5 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 6 | 5 | 都 | dōu | all | 每期都有變換 |
| 7 | 5 | 都 | dū | capital city | 每期都有變換 |
| 8 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每期都有變換 |
| 9 | 5 | 都 | dōu | all | 每期都有變換 |
| 10 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 每期都有變換 |
| 11 | 5 | 都 | dū | Du | 每期都有變換 |
| 12 | 5 | 都 | dōu | already | 每期都有變換 |
| 13 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 每期都有變換 |
| 14 | 5 | 都 | dū | to reside | 每期都有變換 |
| 15 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 每期都有變換 |
| 16 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 每期都有變換 |
| 17 | 4 | 常 | cháng | always; ever; often; frequently; constantly | 而首頁前常載 |
| 18 | 4 | 常 | cháng | Chang | 而首頁前常載 |
| 19 | 4 | 常 | cháng | long-lasting | 而首頁前常載 |
| 20 | 4 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 而首頁前常載 |
| 21 | 4 | 常 | cháng | a principle; a rule | 而首頁前常載 |
| 22 | 4 | 常 | cháng | eternal; nitya | 而首頁前常載 |
| 23 | 4 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師雲遊天下 |
| 24 | 4 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師雲遊天下 |
| 25 | 4 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師雲遊天下 |
| 26 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 都用在弘法度眾上 |
| 27 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 都用在弘法度眾上 |
| 28 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 都用在弘法度眾上 |
| 29 | 3 | 上 | shàng | shang | 都用在弘法度眾上 |
| 30 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 都用在弘法度眾上 |
| 31 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 都用在弘法度眾上 |
| 32 | 3 | 上 | shàng | advanced | 都用在弘法度眾上 |
| 33 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 都用在弘法度眾上 |
| 34 | 3 | 上 | shàng | time | 都用在弘法度眾上 |
| 35 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 都用在弘法度眾上 |
| 36 | 3 | 上 | shàng | far | 都用在弘法度眾上 |
| 37 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 都用在弘法度眾上 |
| 38 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 都用在弘法度眾上 |
| 39 | 3 | 上 | shàng | to report | 都用在弘法度眾上 |
| 40 | 3 | 上 | shàng | to offer | 都用在弘法度眾上 |
| 41 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 都用在弘法度眾上 |
| 42 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 都用在弘法度眾上 |
| 43 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 都用在弘法度眾上 |
| 44 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 都用在弘法度眾上 |
| 45 | 3 | 上 | shàng | to burn | 都用在弘法度眾上 |
| 46 | 3 | 上 | shàng | to remember | 都用在弘法度眾上 |
| 47 | 3 | 上 | shang | on; in | 都用在弘法度眾上 |
| 48 | 3 | 上 | shàng | upward | 都用在弘法度眾上 |
| 49 | 3 | 上 | shàng | to add | 都用在弘法度眾上 |
| 50 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 都用在弘法度眾上 |
| 51 | 3 | 上 | shàng | to meet | 都用在弘法度眾上 |
| 52 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 都用在弘法度眾上 |
| 53 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 都用在弘法度眾上 |
| 54 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 都用在弘法度眾上 |
| 55 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 都用在弘法度眾上 |
| 56 | 3 | 每 | měi | each; every | 每期都有變換 |
| 57 | 3 | 每 | měi | each; every | 每期都有變換 |
| 58 | 3 | 每 | měi | very often; nearly always | 每期都有變換 |
| 59 | 3 | 每 | měi | even if | 每期都有變換 |
| 60 | 3 | 每 | měi | Mei | 每期都有變換 |
| 61 | 3 | 被 | bèi | by | 都被大師的號召力所感召 |
| 62 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 都被大師的號召力所感召 |
| 63 | 3 | 被 | bèi | to cover | 都被大師的號召力所感召 |
| 64 | 3 | 被 | bèi | a cape | 都被大師的號召力所感召 |
| 65 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 都被大師的號召力所感召 |
| 66 | 3 | 被 | bèi | to reach | 都被大師的號召力所感召 |
| 67 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 都被大師的號召力所感召 |
| 68 | 3 | 被 | bèi | because | 都被大師的號召力所感召 |
| 69 | 3 | 被 | bèi | Bei | 都被大師的號召力所感召 |
| 70 | 3 | 被 | pī | to drape over | 都被大師的號召力所感召 |
| 71 | 3 | 被 | pī | to scatter | 都被大師的號召力所感召 |
| 72 | 2 | 到 | dào | to arrive | 每到一處 |
| 73 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 每到一處 |
| 74 | 2 | 到 | dào | to go | 每到一處 |
| 75 | 2 | 到 | dào | careful | 每到一處 |
| 76 | 2 | 到 | dào | Dao | 每到一處 |
| 77 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 每到一處 |
| 78 | 2 | 度眾 | dù zhòng | Deliver Sentient Beings | 都用在弘法度眾上 |
| 79 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 永刻心版 |
| 80 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 永刻心版 |
| 81 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 永刻心版 |
| 82 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 永刻心版 |
| 83 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 永刻心版 |
| 84 | 2 | 心 | xīn | heart | 永刻心版 |
| 85 | 2 | 心 | xīn | emotion | 永刻心版 |
| 86 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 永刻心版 |
| 87 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 永刻心版 |
| 88 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 永刻心版 |
| 89 | 2 | 太 | tài | very; too; extremely | 令人感受太廣太深 |
| 90 | 2 | 太 | tài | most | 令人感受太廣太深 |
| 91 | 2 | 太 | tài | grand | 令人感受太廣太深 |
| 92 | 2 | 太 | tài | tera | 令人感受太廣太深 |
| 93 | 2 | 太 | tài | senior | 令人感受太廣太深 |
| 94 | 2 | 太 | tài | most senior member | 令人感受太廣太深 |
| 95 | 2 | 太 | tài | very; great; ati | 令人感受太廣太深 |
| 96 | 2 | 得 | de | potential marker | 但願眾生得離苦 |
| 97 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 但願眾生得離苦 |
| 98 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 但願眾生得離苦 |
| 99 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 但願眾生得離苦 |
| 100 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 但願眾生得離苦 |
| 101 | 2 | 得 | dé | de | 但願眾生得離苦 |
| 102 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 但願眾生得離苦 |
| 103 | 2 | 得 | dé | to result in | 但願眾生得離苦 |
| 104 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 但願眾生得離苦 |
| 105 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 但願眾生得離苦 |
| 106 | 2 | 得 | dé | to be finished | 但願眾生得離苦 |
| 107 | 2 | 得 | de | result of degree | 但願眾生得離苦 |
| 108 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 但願眾生得離苦 |
| 109 | 2 | 得 | děi | satisfying | 但願眾生得離苦 |
| 110 | 2 | 得 | dé | to contract | 但願眾生得離苦 |
| 111 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 但願眾生得離苦 |
| 112 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 但願眾生得離苦 |
| 113 | 2 | 得 | dé | to hear | 但願眾生得離苦 |
| 114 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 但願眾生得離苦 |
| 115 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 但願眾生得離苦 |
| 116 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 但願眾生得離苦 |
| 117 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 118 | 2 | 事 | shì | to serve | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 119 | 2 | 事 | shì | a government post | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 120 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 121 | 2 | 事 | shì | occupation | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 122 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 123 | 2 | 事 | shì | an accident | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 124 | 2 | 事 | shì | to attend | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 125 | 2 | 事 | shì | an allusion | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 126 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 127 | 2 | 事 | shì | to engage in | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 128 | 2 | 事 | shì | to enslave | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 129 | 2 | 事 | shì | to pursue | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 130 | 2 | 事 | shì | to administer | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 131 | 2 | 事 | shì | to appoint | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 132 | 2 | 事 | shì | a piece | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 133 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 134 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 135 | 2 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 大師雲遊天下 |
| 136 | 2 | 天下 | tiānxià | authority over China | 大師雲遊天下 |
| 137 | 2 | 天下 | tiānxià | the world | 大師雲遊天下 |
| 138 | 2 | 甘露 | gānlù | sweet dew | 普灑甘露利有情 |
| 139 | 2 | 甘露 | gānlù | ambrosia; the nectar of immortality | 普灑甘露利有情 |
| 140 | 2 | 甘露 | gānlù | greenfly secretion | 普灑甘露利有情 |
| 141 | 2 | 甘露 | gānlù | Ganlu | 普灑甘露利有情 |
| 142 | 2 | 甘露 | gānlù | Nectar | 普灑甘露利有情 |
| 143 | 2 | 甘露 | gānlù | Nectar | 普灑甘露利有情 |
| 144 | 2 | 甘露 | gānlù | nectar | 普灑甘露利有情 |
| 145 | 2 | 甘露 | gānlù | amrta | 普灑甘露利有情 |
| 146 | 2 | 甘露 | gānlù | ambrosia; the nectar of immortality | 普灑甘露利有情 |
| 147 | 2 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 即心即佛 |
| 148 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即心即佛 |
| 149 | 2 | 即 | jí | at that time | 即心即佛 |
| 150 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即心即佛 |
| 151 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 即心即佛 |
| 152 | 2 | 即 | jí | if; but | 即心即佛 |
| 153 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即心即佛 |
| 154 | 2 | 即 | jí | then; following | 即心即佛 |
| 155 | 2 | 即 | jí | so; just so; eva | 即心即佛 |
| 156 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 不為自己求安樂 |
| 157 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 都被大師的號召力所感召 |
| 158 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 都被大師的號召力所感召 |
| 159 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 都被大師的號召力所感召 |
| 160 | 2 | 所 | suǒ | it | 都被大師的號召力所感召 |
| 161 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 都被大師的號召力所感召 |
| 162 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 都被大師的號召力所感召 |
| 163 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 都被大師的號召力所感召 |
| 164 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 都被大師的號召力所感召 |
| 165 | 2 | 所 | suǒ | that which | 都被大師的號召力所感召 |
| 166 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 都被大師的號召力所感召 |
| 167 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 都被大師的號召力所感召 |
| 168 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 都被大師的號召力所感召 |
| 169 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 都被大師的號召力所感召 |
| 170 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 都被大師的號召力所感召 |
| 171 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 就想這都是佛法 |
| 172 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 就想這都是佛法 |
| 173 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 就想這都是佛法 |
| 174 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 就想這都是佛法 |
| 175 | 2 | 皈依 | guīyī | Taking Refuge | 皈依大典 |
| 176 | 2 | 皈依 | guīyī | to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge | 皈依大典 |
| 177 | 2 | 為 | wèi | for; to | 自喻為地球人 |
| 178 | 2 | 為 | wèi | because of | 自喻為地球人 |
| 179 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 自喻為地球人 |
| 180 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 自喻為地球人 |
| 181 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 自喻為地球人 |
| 182 | 2 | 為 | wéi | to do | 自喻為地球人 |
| 183 | 2 | 為 | wèi | for | 自喻為地球人 |
| 184 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 自喻為地球人 |
| 185 | 2 | 為 | wèi | to | 自喻為地球人 |
| 186 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 自喻為地球人 |
| 187 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 自喻為地球人 |
| 188 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 自喻為地球人 |
| 189 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 自喻為地球人 |
| 190 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 自喻為地球人 |
| 191 | 2 | 為 | wéi | to govern | 自喻為地球人 |
| 192 | 2 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 都用在弘法度眾上 |
| 193 | 2 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 都用在弘法度眾上 |
| 194 | 2 | 就 | jiù | right away | 就會心平氣和 |
| 195 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會心平氣和 |
| 196 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會心平氣和 |
| 197 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就會心平氣和 |
| 198 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會心平氣和 |
| 199 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會心平氣和 |
| 200 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會心平氣和 |
| 201 | 2 | 就 | jiù | namely | 就會心平氣和 |
| 202 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會心平氣和 |
| 203 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就會心平氣和 |
| 204 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就會心平氣和 |
| 205 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就會心平氣和 |
| 206 | 2 | 就 | jiù | already | 就會心平氣和 |
| 207 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就會心平氣和 |
| 208 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會心平氣和 |
| 209 | 2 | 就 | jiù | even if | 就會心平氣和 |
| 210 | 2 | 就 | jiù | to die | 就會心平氣和 |
| 211 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會心平氣和 |
| 212 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 但願眾生得離苦 |
| 213 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 但願眾生得離苦 |
| 214 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 但願眾生得離苦 |
| 215 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 但願眾生得離苦 |
| 216 | 1 | 佛光人 | fó guāng rén | Fo Guang member; Buddha's Light member | 普渡眾生佛光人 |
| 217 | 1 | 分享 | fēnxiǎng | to share (of wealth, rights, etc.) | 分享弘法喜悅 |
| 218 | 1 | 之 | zhī | him; her; them; that | 謹讚之曰 |
| 219 | 1 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 謹讚之曰 |
| 220 | 1 | 之 | zhī | to go | 謹讚之曰 |
| 221 | 1 | 之 | zhī | this; that | 謹讚之曰 |
| 222 | 1 | 之 | zhī | genetive marker | 謹讚之曰 |
| 223 | 1 | 之 | zhī | it | 謹讚之曰 |
| 224 | 1 | 之 | zhī | in | 謹讚之曰 |
| 225 | 1 | 之 | zhī | all | 謹讚之曰 |
| 226 | 1 | 之 | zhī | and | 謹讚之曰 |
| 227 | 1 | 之 | zhī | however | 謹讚之曰 |
| 228 | 1 | 之 | zhī | if | 謹讚之曰 |
| 229 | 1 | 之 | zhī | then | 謹讚之曰 |
| 230 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 謹讚之曰 |
| 231 | 1 | 之 | zhī | is | 謹讚之曰 |
| 232 | 1 | 之 | zhī | to use | 謹讚之曰 |
| 233 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 謹讚之曰 |
| 234 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 235 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 236 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 237 | 1 | 人 | rén | everybody | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 238 | 1 | 人 | rén | adult | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 239 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 240 | 1 | 人 | rén | an upright person | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 241 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 242 | 1 | 或 | huò | or; either; else | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 243 | 1 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 244 | 1 | 或 | huò | some; someone | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 245 | 1 | 或 | míngnián | suddenly | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 246 | 1 | 或 | huò | or; vā | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 247 | 1 | 造 | zào | to make; to build; to manufacture | 造寺興教 |
| 248 | 1 | 造 | zào | to arrive; to go | 造寺興教 |
| 249 | 1 | 造 | zào | to pay a visit; to call on | 造寺興教 |
| 250 | 1 | 造 | zào | to edit; to collect; to compile | 造寺興教 |
| 251 | 1 | 造 | zào | to attain; to achieve | 造寺興教 |
| 252 | 1 | 造 | zào | an achievement | 造寺興教 |
| 253 | 1 | 造 | zào | a crop | 造寺興教 |
| 254 | 1 | 造 | zào | a time; an age | 造寺興教 |
| 255 | 1 | 造 | zào | fortune; destiny | 造寺興教 |
| 256 | 1 | 造 | zào | suddenly | 造寺興教 |
| 257 | 1 | 造 | zào | to educate; to train | 造寺興教 |
| 258 | 1 | 造 | zào | to invent | 造寺興教 |
| 259 | 1 | 造 | zào | a party in a lawsuit | 造寺興教 |
| 260 | 1 | 造 | zào | to run wild; to overspend | 造寺興教 |
| 261 | 1 | 造 | zào | indifferently; negligently | 造寺興教 |
| 262 | 1 | 造 | zào | a woman moving to her husband's home | 造寺興教 |
| 263 | 1 | 造 | zào | imaginary | 造寺興教 |
| 264 | 1 | 造 | zào | to found; to initiate | 造寺興教 |
| 265 | 1 | 造 | zào | to contain | 造寺興教 |
| 266 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 即心即佛 |
| 267 | 1 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 即心即佛 |
| 268 | 1 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 即心即佛 |
| 269 | 1 | 佛 | fó | a Buddhist text | 即心即佛 |
| 270 | 1 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 即心即佛 |
| 271 | 1 | 佛 | fó | Buddha | 即心即佛 |
| 272 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 即心即佛 |
| 273 | 1 | 文 | wén | writing; text | 星雲日記文功大 |
| 274 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 星雲日記文功大 |
| 275 | 1 | 文 | wén | Wen | 星雲日記文功大 |
| 276 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 星雲日記文功大 |
| 277 | 1 | 文 | wén | culture | 星雲日記文功大 |
| 278 | 1 | 文 | wén | refined writings | 星雲日記文功大 |
| 279 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 星雲日記文功大 |
| 280 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 星雲日記文功大 |
| 281 | 1 | 文 | wén | wen | 星雲日記文功大 |
| 282 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 星雲日記文功大 |
| 283 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 星雲日記文功大 |
| 284 | 1 | 文 | wén | beautiful | 星雲日記文功大 |
| 285 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 星雲日記文功大 |
| 286 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 星雲日記文功大 |
| 287 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 星雲日記文功大 |
| 288 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 星雲日記文功大 |
| 289 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 星雲日記文功大 |
| 290 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 星雲日記文功大 |
| 291 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 星雲日記文功大 |
| 292 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 星雲日記文功大 |
| 293 | 1 | 極樂 | jílè | bliss | 佛法人間極樂界 |
| 294 | 1 | 極樂 | jílè | ultimate bliss | 佛法人間極樂界 |
| 295 | 1 | 普 | pǔ | common; general; popular; everywhere; universal; extensive | 普灑甘露利有情 |
| 296 | 1 | 普 | pǔ | Prussia | 普灑甘露利有情 |
| 297 | 1 | 普 | pǔ | Pu | 普灑甘露利有情 |
| 298 | 1 | 普 | pǔ | equally; impartially; universal; samanta | 普灑甘露利有情 |
| 299 | 1 | 有情 | yǒuqíng | having feelings for | 普灑甘露利有情 |
| 300 | 1 | 有情 | yǒuqíng | friends with | 普灑甘露利有情 |
| 301 | 1 | 有情 | yǒuqíng | having emotional appeal | 普灑甘露利有情 |
| 302 | 1 | 有情 | yǒuqíng | sentient being | 普灑甘露利有情 |
| 303 | 1 | 有情 | yǒuqíng | sentient beings | 普灑甘露利有情 |
| 304 | 1 | 激情 | jīqíng | a strong emotion; a passion; a fervor | 讀到激情處 |
| 305 | 1 | 激情 | jīqíng | to arouse emotion | 讀到激情處 |
| 306 | 1 | 接見 | jiējiàn | to receive; to grant an interview | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 307 | 1 | 接見 | jiējiàn | to meet | 對景慕大師的或被接見的人 |
| 308 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 每天所為所言 |
| 309 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 每天所為所言 |
| 310 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 每天所為所言 |
| 311 | 1 | 言 | yán | a particle with no meaning | 每天所為所言 |
| 312 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 每天所為所言 |
| 313 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 每天所為所言 |
| 314 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 每天所為所言 |
| 315 | 1 | 言 | yán | to regard as | 每天所為所言 |
| 316 | 1 | 言 | yán | to act as | 每天所為所言 |
| 317 | 1 | 言 | yán | speech; vāc | 每天所為所言 |
| 318 | 1 | 言 | yán | speak; vad | 每天所為所言 |
| 319 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 分受得到的法喜尚多 |
| 320 | 1 | 多 | duó | many; much | 分受得到的法喜尚多 |
| 321 | 1 | 多 | duō | more | 分受得到的法喜尚多 |
| 322 | 1 | 多 | duō | an unspecified extent | 分受得到的法喜尚多 |
| 323 | 1 | 多 | duō | used in exclamations | 分受得到的法喜尚多 |
| 324 | 1 | 多 | duō | excessive | 分受得到的法喜尚多 |
| 325 | 1 | 多 | duō | to what extent | 分受得到的法喜尚多 |
| 326 | 1 | 多 | duō | abundant | 分受得到的法喜尚多 |
| 327 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 分受得到的法喜尚多 |
| 328 | 1 | 多 | duō | mostly | 分受得到的法喜尚多 |
| 329 | 1 | 多 | duō | simply; merely | 分受得到的法喜尚多 |
| 330 | 1 | 多 | duō | frequently | 分受得到的法喜尚多 |
| 331 | 1 | 多 | duō | very | 分受得到的法喜尚多 |
| 332 | 1 | 多 | duō | Duo | 分受得到的法喜尚多 |
| 333 | 1 | 多 | duō | ta | 分受得到的法喜尚多 |
| 334 | 1 | 多 | duō | many; bahu | 分受得到的法喜尚多 |
| 335 | 1 | 遍 | biàn | turn; one time | 法雨甘露遍天下 |
| 336 | 1 | 遍 | biàn | all; complete | 法雨甘露遍天下 |
| 337 | 1 | 遍 | biàn | everywhere; common | 法雨甘露遍天下 |
| 338 | 1 | 遍 | biàn | to be covered with | 法雨甘露遍天下 |
| 339 | 1 | 遍 | biàn | everywhere; sarva | 法雨甘露遍天下 |
| 340 | 1 | 遍 | biàn | pervade; visva | 法雨甘露遍天下 |
| 341 | 1 | 遍 | biàn | everywhere fragrant; paricitra | 法雨甘露遍天下 |
| 342 | 1 | 光明 | guāngmíng | bright | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 343 | 1 | 光明 | guāngmíng | glorious; magnificent | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 344 | 1 | 光明 | guāngmíng | light | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 345 | 1 | 光明 | guāngmíng | having hope | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 346 | 1 | 光明 | guāngmíng | unselfish | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 347 | 1 | 光明 | guāngmíng | frank; open and honest | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 348 | 1 | 光明 | guāngmíng | to shine; to illuminate; to reflect | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 349 | 1 | 光明 | guāngmíng | Kōmyō | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 350 | 1 | 光明 | guāngmíng | Brightness | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 351 | 1 | 光明 | guāngmíng | brightness; flame | 任何事都會想到光明與黑暗兩面 |
| 352 | 1 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 雋永短話 |
| 353 | 1 | 話 | huà | dialect | 雋永短話 |
| 354 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 都用在弘法度眾上 |
| 355 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 都用在弘法度眾上 |
| 356 | 1 | 用 | yòng | to eat | 都用在弘法度眾上 |
| 357 | 1 | 用 | yòng | to spend | 都用在弘法度眾上 |
| 358 | 1 | 用 | yòng | expense | 都用在弘法度眾上 |
| 359 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 都用在弘法度眾上 |
| 360 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 都用在弘法度眾上 |
| 361 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 都用在弘法度眾上 |
| 362 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 都用在弘法度眾上 |
| 363 | 1 | 用 | yòng | by means of; with | 都用在弘法度眾上 |
| 364 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 都用在弘法度眾上 |
| 365 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 都用在弘法度眾上 |
| 366 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 都用在弘法度眾上 |
| 367 | 1 | 用 | yòng | to control | 都用在弘法度眾上 |
| 368 | 1 | 用 | yòng | to access | 都用在弘法度眾上 |
| 369 | 1 | 用 | yòng | Yong | 都用在弘法度眾上 |
| 370 | 1 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 都用在弘法度眾上 |
| 371 | 1 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 主要的還是內容 |
| 372 | 1 | 還是 | háishì | had better | 主要的還是內容 |
| 373 | 1 | 還是 | háishì | or | 主要的還是內容 |
| 374 | 1 | 還是 | háishì | or | 主要的還是內容 |
| 375 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種 |
| 376 | 1 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 造寺興教 |
| 377 | 1 | 興 | xìng | interest | 造寺興教 |
| 378 | 1 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 造寺興教 |
| 379 | 1 | 興 | xīng | to move | 造寺興教 |
| 380 | 1 | 興 | xīng | to generate interest | 造寺興教 |
| 381 | 1 | 興 | xīng | to promote | 造寺興教 |
| 382 | 1 | 興 | xīng | to start; to begin | 造寺興教 |
| 383 | 1 | 興 | xīng | to permit; to allow | 造寺興教 |
| 384 | 1 | 興 | xīng | perhaps; maybe | 造寺興教 |
| 385 | 1 | 興 | xīng | 造寺興教 | |
| 386 | 1 | 興 | xīng | prosperous | 造寺興教 |
| 387 | 1 | 興 | xìng | to be happy | 造寺興教 |
| 388 | 1 | 興 | xìng | to like | 造寺興教 |
| 389 | 1 | 興 | xìng | to make an analogy | 造寺興教 |
| 390 | 1 | 參拜 | cānbài | to worship; to pay homage | 禮佛參拜 |
| 391 | 1 | 喜悅 | xǐyuè | happy; joyous | 分享弘法喜悅 |
| 392 | 1 | 喜悅 | xǐyuè | Joy | 分享弘法喜悅 |
| 393 | 1 | 意 | yì | idea | 遇不適意事 |
| 394 | 1 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 遇不適意事 |
| 395 | 1 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 遇不適意事 |
| 396 | 1 | 意 | yì | mood; feeling | 遇不適意事 |
| 397 | 1 | 意 | yì | will; willpower; determination | 遇不適意事 |
| 398 | 1 | 意 | yì | bearing; spirit | 遇不適意事 |
| 399 | 1 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 遇不適意事 |
| 400 | 1 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 遇不適意事 |
| 401 | 1 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 遇不適意事 |
| 402 | 1 | 意 | yì | meaning | 遇不適意事 |
| 403 | 1 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 遇不適意事 |
| 404 | 1 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 遇不適意事 |
| 405 | 1 | 意 | yì | or | 遇不適意事 |
| 406 | 1 | 意 | yì | Yi | 遇不適意事 |
| 407 | 1 | 意 | yì | manas; mind; mentation | 遇不適意事 |
| 408 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 就想這都是佛法 |
| 409 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 就想這都是佛法 |
| 410 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 就想這都是佛法 |
| 411 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 就想這都是佛法 |
| 412 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 就想這都是佛法 |
| 413 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 就想這都是佛法 |
| 414 | 1 | 雋永 | jùnyǒng | meaningful; thought-provoking; significant | 雋永短話 |
| 415 | 1 | 但願 | dànyuàn | if only; I wish (that) | 但願眾生得離苦 |
| 416 | 1 | 題 | tí | topic; subject | 題贈墨寶 |
| 417 | 1 | 題 | tí | to inscribe | 題贈墨寶 |
| 418 | 1 | 題 | tí | to recount; to narrate | 題贈墨寶 |
| 419 | 1 | 題 | tí | a title | 題贈墨寶 |
| 420 | 1 | 題 | tí | forehead | 題贈墨寶 |
| 421 | 1 | 題 | tí | Ti | 題贈墨寶 |
| 422 | 1 | 題 | tí | an exam question | 題贈墨寶 |
| 423 | 1 | 題 | tí | title; item | 題贈墨寶 |
| 424 | 1 | 主要 | zhǔyào | main; principal; major; primary | 主要的還是內容 |
| 425 | 1 | 前 | qián | front | 而首頁前常載 |
| 426 | 1 | 前 | qián | former; the past | 而首頁前常載 |
| 427 | 1 | 前 | qián | to go forward | 而首頁前常載 |
| 428 | 1 | 前 | qián | preceding | 而首頁前常載 |
| 429 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 而首頁前常載 |
| 430 | 1 | 前 | qián | to appear before | 而首頁前常載 |
| 431 | 1 | 前 | qián | future | 而首頁前常載 |
| 432 | 1 | 前 | qián | top; first | 而首頁前常載 |
| 433 | 1 | 前 | qián | battlefront | 而首頁前常載 |
| 434 | 1 | 前 | qián | pre- | 而首頁前常載 |
| 435 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 而首頁前常載 |
| 436 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 而首頁前常載 |
| 437 | 1 | 家庭普照 | jiātíngpǔzhào | a family Dharma service | 家庭普照 |
| 438 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 439 | 1 | 弟子 | dìzi | youngster | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 440 | 1 | 弟子 | dìzi | prostitute | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 441 | 1 | 弟子 | dìzi | believer | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 442 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 443 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 444 | 1 | 在 | zài | in; at | 都用在弘法度眾上 |
| 445 | 1 | 在 | zài | at | 都用在弘法度眾上 |
| 446 | 1 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 都用在弘法度眾上 |
| 447 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 都用在弘法度眾上 |
| 448 | 1 | 在 | zài | to consist of | 都用在弘法度眾上 |
| 449 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 都用在弘法度眾上 |
| 450 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 都用在弘法度眾上 |
| 451 | 1 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 常被感動得落淚 |
| 452 | 1 | 結緣 | jiéyuán | Develop Affinities | 這樣結緣度眾 |
| 453 | 1 | 結緣 | jiéyuán | to develop affinity | 這樣結緣度眾 |
| 454 | 1 | 結緣 | jiéyuán | to form affinities; karmic affinity | 這樣結緣度眾 |
| 455 | 1 | 短 | duǎn | short | 雋永短話 |
| 456 | 1 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 雋永短話 |
| 457 | 1 | 短 | duǎn | brief | 雋永短話 |
| 458 | 1 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 雋永短話 |
| 459 | 1 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 雋永短話 |
| 460 | 1 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 雋永短話 |
| 461 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 功德主訪問等 |
| 462 | 1 | 等 | děng | to wait | 功德主訪問等 |
| 463 | 1 | 等 | děng | degree; kind | 功德主訪問等 |
| 464 | 1 | 等 | děng | plural | 功德主訪問等 |
| 465 | 1 | 等 | děng | to be equal | 功德主訪問等 |
| 466 | 1 | 等 | děng | degree; level | 功德主訪問等 |
| 467 | 1 | 等 | děng | to compare | 功德主訪問等 |
| 468 | 1 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 469 | 1 | 在家 | zàijiā | at home | 皈依大師座下為在家弟子 |
| 470 | 1 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 分受得到的法喜尚多 |
| 471 | 1 | 分 | fēn | a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent | 分受得到的法喜尚多 |
| 472 | 1 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 分受得到的法喜尚多 |
| 473 | 1 | 分 | fēn | a minute; a 15 second unit of time | 分受得到的法喜尚多 |
| 474 | 1 | 分 | fēn | a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang | 分受得到的法喜尚多 |
| 475 | 1 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 分受得到的法喜尚多 |
| 476 | 1 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 分受得到的法喜尚多 |
| 477 | 1 | 分 | fēn | a fraction | 分受得到的法喜尚多 |
| 478 | 1 | 分 | fēn | to express as a fraction | 分受得到的法喜尚多 |
| 479 | 1 | 分 | fēn | one tenth | 分受得到的法喜尚多 |
| 480 | 1 | 分 | fēn | a centimeter | 分受得到的法喜尚多 |
| 481 | 1 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 分受得到的法喜尚多 |
| 482 | 1 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 分受得到的法喜尚多 |
| 483 | 1 | 分 | fèn | affection; goodwill | 分受得到的法喜尚多 |
| 484 | 1 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 分受得到的法喜尚多 |
| 485 | 1 | 分 | fēn | equinox | 分受得到的法喜尚多 |
| 486 | 1 | 分 | fèn | a characteristic | 分受得到的法喜尚多 |
| 487 | 1 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 分受得到的法喜尚多 |
| 488 | 1 | 分 | fēn | to share | 分受得到的法喜尚多 |
| 489 | 1 | 分 | fēn | branch [office] | 分受得到的法喜尚多 |
| 490 | 1 | 分 | fēn | clear; distinct | 分受得到的法喜尚多 |
| 491 | 1 | 分 | fēn | a difference | 分受得到的法喜尚多 |
| 492 | 1 | 分 | fēn | a score | 分受得到的法喜尚多 |
| 493 | 1 | 分 | fèn | identity | 分受得到的法喜尚多 |
| 494 | 1 | 分 | fèn | a part; a portion | 分受得到的法喜尚多 |
| 495 | 1 | 分 | fēn | part; avayava | 分受得到的法喜尚多 |
| 496 | 1 | 點點滴滴 | diǎndiǎn dī dī | bit by bit; dribs and drabs; the little details; every aspect | 上述點點滴滴 |
| 497 | 1 | 回響 | huíxiǎng | to echo; to respond | 的回響 |
| 498 | 1 | 回響 | huíxiǎng | an echo; a response /a reverberation | 的回響 |
| 499 | 1 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 而首頁前常載 |
| 500 | 1 | 載 | zài | to record in writing | 而首頁前常載 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 星云日记 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 常 | cháng | eternal; nitya | |
| 大师 | 大師 |
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 到 | dào | approach; upagati | |
| 度众 | 度眾 | dù zhòng | Deliver Sentient Beings |
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 太 | tài | very; great; ati | |
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 慈悲心 | 99 | compassion | |
| 地球人 | 100 | A World Citizen | |
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 法喜 | 102 |
|
|
| 法雨 | 102 |
|
|
| 佛法无边 | 佛法無邊 | 102 | the teachings of the Buddha are boundless |
| 佛光人 | 102 | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
| 功德主 | 103 |
|
|
| 皈依 | 103 |
|
|
| 弘法 | 104 |
|
|
| 家庭普照 | 106 | a family Dharma service | |
| 接心 | 106 | Heart-to-Heart Connection | |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 离苦 | 離苦 | 108 | to transcend suffering |
| 普渡 | 112 | to release all from suffering | |
| 闻法 | 聞法 | 119 | to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha |
| 云遊 | 雲遊 | 121 | to travel freely |