寺 sì
-
sì
noun
Buddhist temple; monastery; mosque
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: See 寺院 (CC-CEDICT '寺'; Guoyu '寺' n 2; Kroll 2015 '寺' 2, p. 429; Unihan '寺') -
sì
noun
a government office
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '寺'; Guoyu '寺' n 1; Kroll 2015 '寺' 1, p. 429; Unihan '寺') -
sì
noun
a eunuch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: ( Guoyu '寺' n 3; Kroll 2015 '寺' 3, p. 429) -
sì
noun
Buddhist temple; vihāra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vihāra, or: saṅghārāma, Tibetan: gtsug lag khang, Japanese: ji, or: tera (BCSD '寺', p. 391; DJBT '寺', p. 434; FGDB '寺院'; Mahāvyutpatti 'vihāraḥ'; MW 'vihāra' 1, p. 429; SH '寺', p. 212)
Contained in
- 海东龙宫寺(海東龍宮寺) Haedong Yonggungsa
- 八邦寺 Palpung Monastery
- 弘福寺 Hongfu Temple
- 南邦銮寺佛塔(南邦鑾寺佛塔) Wat Phra That Lampang Luang Chedi
- 楞严寺版(楞嚴寺版) Lengyan Temple Canon
- 兴福寺(興福寺) Xingfu Temple
- 曹溪寺 Caoqi Temple ; Jogyesa
- 理想中寺僧经济之建设(理想中寺僧經濟之建設) The Ideal Establishment of a Monastic Economy
- 把溪寺 Pagyesa
- 革咖岚寺(革咖嵐寺) Wat Ketukaram
- 宝安寺(寶安寺) Bao'an Temple
- 长乐寺(長樂寺) Changle Temple
- 金瓦寺 Kumbum Monastery
- 通玄寺 Tongxuan Temple
- 南普陀寺 Nan Putuo Temple; South Putuo Temple
- 直指寺 Jikjisa
- 别青龙寺义操阿阇梨诗(別青龍寺義操阿阇梨詩) Betsu Seiryūji Gisō ajari shi
- 国分寺(國分寺) kokubunniji
- 庐山西寺(廬山西寺) Lushan Xi Temple
- 方広寺 Hōkō-ji
- 三井寺 Onjō-ji; Mii-dera
- 青龙寺(青龍寺) Qing Long Temple
- 喀拉宛寺 Kalawan
- 都寺 temple director; executive
- 永华寺(永華寺) Yeonghwasa ; Yonghua Temple
- 仁和寺 Ninna-ji
- 阎兴寺(閻興寺) Yanxing Temple
- 正观寺(正觀寺) Zhengguan Temple
- 竹林寺 Zhulin Temple
- 乌依寺(烏依寺) Wuyi Temple
- 法兴寺(法興寺) Hōkōji
- 起寺度僧 to establish temples and ordain monastics
- 延圣寺版(延聖寺版) Qisha Canon
- 甘丹寺 Ganden monastery
- 大理石寺 Wat Benchamabophit
- 头单监寺(頭單監寺) Executive Deputy Superintendent
- 新兴寺(新興寺) Xinxing Temple ; Sinheungsa
- 高明寺 Gaoming Temple
- 梵鱼寺(梵魚寺) Beomeosa
- 大兴寺(大興寺) Daeheungsa ; Daxing Temple
- 神护寺(神護寺) Jingo-ji; Jingo-ji Temple
- 桑耶寺 Samye Monastery
- 魏国寺(魏國寺) Dafuxian Temple; National Eastern Temple
- 本寺 main temple; home temple; this temple
- 副寺 Subprior; Assistant Supervisor
- 寺中 within a temple
- 斋育德寺(齋育德寺) Wat Chet Yot
- 拉卜楞寺 Labrang Monastery
- 且瓦特纳拉姆寺(且瓦特納拉姆寺) Wat Chaiwatthanaram
- 帕楠称寺(帕楠稱寺) Wat Phanan Choeng
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 28: Buddhist Temple Couplets (excerpt) 第十二冊 佛教作品選錄 第二十八課 佛寺聯語(選錄) Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 109
- Section 3 Worldwide - Chapter 3: A Brief History of Asian Buddhism 第三篇 世界篇 第三章 亞洲佛教簡史 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 78
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 74
- The Causes and Conditions of My Building Fo Guang Shan 我建佛光山的因緣 Buddhist Affinities over a Century 9 - Places of Practice 1 《百年佛緣9－道場篇1》 — count: 71
- Hsing Yun Diary 9 - Remain Carefree in Observing the Mind: A Beautiful Life 星雲日記９～觀心自在 美好人生(1991/1/16~1/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 62
- American Buddhism “The Dharma Comes West” 美國佛教「大法西來」 Buddhist Affinities over a Century 10 - Places of Practice 2 《百年佛緣10－道場篇2》 — count: 61
- Philippines 菲律賓 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 61
- Malaysia 馬來亞 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 55
- Thailand 泰國 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 52
- The Mainland Sangha in Taiwan 大陸僧侶在台灣 Buddhist Affinities over a Century 7 - A Monastic's Faith 1 《百年佛緣7－僧信篇1》 — count: 51
Collocations
- 在寺 (在寺) 佛印禪師仍然站在寺門迎接 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, True faith is rare in the world - Part 6 [Lecture] 真實信心世間稀有分第六 【講話】 — count: 8
- 恩寺 (恩寺) 改作國恩寺 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 8
- 寺裏 (寺裏) 但是寺裏也沒有多餘的食物 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, True faith is rare in the world - Part 6 [Lecture] 真實信心世間稀有分第六 【講話】 — count: 8
- 法性寺 (法性寺) 求那跋陀羅三藏法師在廣州法性寺創立戒壇 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Introduction 前言 — count: 7
- 寺度僧 (寺度僧) 記述六祖大師為韋刺史解釋達摩祖師何以說梁武帝造寺度僧 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Introduction 前言 — count: 5
- 建寺 (建寺) 於是自願把這許多土地供養六祖大師來建寺安僧 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 5
- 寺里 (寺裡) 古寺裡的頭陀 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 7: The Importance of Practicing Giving 第七講 布施為度人的根本 — count: 5
- 造寺 (造寺) 造寺寫經 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Making the Buddha realm magnificint without dwelling in appearances - Part 10 [Lecture] 莊嚴佛土無有住相分第十 【講話】 — count: 5
- 云寺 (雲寺) 大雲寺設無遮大會 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Introduction 前言 — count: 4
- 塔寺 (塔寺) 塔寺堅固 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, True faith is rare in the world - Part 6 [Translation of Canonical Source Text and Notes] 真實信心世間稀有分第六 【譯文 原典 注釋】 — count: 4