娑婆 suōpó

1. suōpó verb Saha
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
2. suōpó verb to bear; to endure without complaint; saha
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: sahā; see 娑婆世界 (BCSD '娑婆', p. 363; FGDB '娑婆'; SH '娑婆', p. 323)

Contained in

• 婆娑婆陀 Vasanti
• 娑婆婆 Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
• 娑婆世界 Saha World; the World of Suffering
• 娑婆诃(娑婆訶) svaha; hail ; svaha; hail
• 娑婆世界主 Mahabrahma; Brahma
• 娑婆世间(娑婆世間) Saha World
• 心中烦恼无明即地狱 心中菩提正见即天堂 心中忧悲苦恼是娑婆 心中安乐幸福是净土(心中煩惱無明即地獄 心中菩提正見即天堂 心中憂悲苦惱是娑婆 心中安樂幸福是淨土) Affliction and ignorance take one to hell. Bodhi and right view take one to heaven. Sadness, sorrow, trouble, and affliction take one to the Saha World. Happiness, peace, and joy take one to the Pure Land.
• 娑婆贺(娑婆賀) svaha; hail
• 娑婆国土(娑婆國土) Saha Lokadhatu; Saha Land
• 三界似火宅，娑婆如苦海 The Three Realms are like a burning house; the Saha World is like an ocean of suffering
• 婆娑婆陀神 Vasanti

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 11: Poem to the Western Pure Land (Selection) by Chushi Fanqi of the Yuan 第十二冊　佛教作品選錄 第十一課　西齋淨土詩(選錄) 元‧梵琦楚石 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 6
• 2. Combined Practice of Chan and Pure Land Buddhism 貳、禪淨加行篇 二、禪淨雙修 Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》 — count: 6
• Writings on the Chan School and Pure Land - Building a Mind-Only Pure Land 禪門淨土篇 建設唯心淨土 Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》 — count: 4
• Virtue and Merit in Life Scroll 3: Absurd Toil 卷三 道德福命 迷妄之累 Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》 — count: 3
• Hsing Yun Diary 5 - People are Busy but their Minds are not Busy: A Lotus Grows from the Mud 星雲日記５～人忙心不忙 蓮花生長在污泥中(1990/5/1~5/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 3
• Hsing Yun Diary 13 - Dharmas without Concentration on Dharmas: The Peak of Life 星雲日記13～法無定法 人生之最(1991/10/1~10/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 3
• The Buddha in Our Lives, Scroll 1: Levels of Sentient Beings 卷一 生活的佛教 有情的層次 Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》 — count: 3
• Manifest Benefits 1: the Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (holy body) 顯　益 一．三十三身（聖身） The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 — count: 3
• Songs 1 歌 ■之一 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 3
• Buddhism and World Views 佛教的宇宙觀 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 3

Collocations

• 不生娑婆 (不生娑婆) 愛不重不生娑婆 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 28
• 兜率娑婆 (兜率娑婆) 兜率娑婆去來不動金剛座 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, All appearances are false; the true appearance of the Tathagata - Part 5 [Lecture] 諸相非如來實相第五 【講話】 — count: 12
• 转娑婆 (轉娑婆) 轉娑婆為淨土 — Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, A Religious Life 宗教生活 — count: 12
• 娑婆苦海 (娑婆苦海) 是娑婆苦海中的義工 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 2: Monastic Community 第二講．和尚僧團 — count: 11
• 娑婆去来 (娑婆去來) 兜率娑婆去來不動金剛座 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, All appearances are false; the true appearance of the Tathagata - Part 5 [Lecture] 諸相非如來實相第五 【講話】 — count: 8
• 来娑婆 (來娑婆) 我祈願生生世世再來娑婆 — Hundred Sayings 3 - A Win-Win Situation For All 《往事百語3－皆大歡喜》, I Can Tolerate this for a Lifetime 我就這樣忍了一生 — count: 7
• 娑婆众生 (娑婆眾生) 娑婆眾生一切順逆因緣 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 13: Buddhist Phrases and Idioms 第十三講．佛教成語 — count: 6
• 娑婆秽土 (娑婆穢土) 在這個娑婆穢土中 — Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for the Medicine Buddha 佛教‧法會 向藥師如來祈願文 — count: 6
• 离娑婆 (離娑婆) 使不離娑婆而生淨土 — Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on the Chan School and Pure Land - What is the Meaning of Pure Land? 禪門淨土篇 何謂淨土? — count: 6
• 入娑婆 (入娑婆) 然後再回入娑婆到此世界來受生死 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 10: Conclusion - Approaching the Awakened State 第十講　八大人覺經的總結 — count: 6