一边 (一邊) yībiān

1. yībiān noun one side; either side
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '一邊'; Guoyu '一邊' 2)
2. yībiān adverb on the one hand; on the other hand; doing while
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Correlative 关联词
   Notes: The form 一边…一边… is usually used to indicate that two actions are occuring at the same time. It is often used in coordinate complex sentences. When the following verb is monosyllabic 一边 can be abbreviated to 边 (Sun 2006, loc. 2089; Guoyu '一邊' 1).

Also contained in

一边倒

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• What is Buddhist Truth - Part 4: The Middle Path 佛教的真理是什麼 第四篇 中道 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 5
• The Study of Life in Buddhism 佛教的生活學 Humanistic Buddhism Series 8 - Dependent Origination and Cessation 《人間佛教系列8－緣起與還滅》 — count: 4
• The Study of Life in Buddhism 佛教的生活學 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 4
• Hsing Yun Diary 42 - Examining Thoughts 星雲日記42～檢查心念 檢查心念(1996/7/1~1996/7/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 4
• Chapter 29: Return to Kapilavastu 第廿九章　歸城施法語 The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》 — count: 4
• Ascetic Practice 苦行 A Life With Palms Joined 2 - Crucial Moments 《合掌人生2－關鍵時刻》 — count: 4
• My Means of Transportation 我的交通工具 Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1－生活篇1》 — count: 4
• Hsing Yun Diary 19 - A Heart-to-Heart Talk: May All Wishes Come True 星雲日記19～談心接心 心想事成(1992/9/16～1992/9/30) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 3
• Sandwich Cookie 夾心餅乾 Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》 — count: 3
• Life and Cultivation 生活與修持 Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3－佛教與生活》 — count: 3

Collocations

• 在一边 (在一邊) 假如我們能把煩惱的原因放在一邊 — Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, When Worry Comes 煩惱來了 — count: 4
• 人一边 (人一邊) 有的人一邊賺錢 — Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 3: Development of the Self - Being Self Reliant in Seeking Good Fortune 卷三 開發自我 自求多福 — count: 3
• 一边喝茶 (一邊喝茶) 一邊喝茶 — Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Drinking Tea 喝　茶 — count: 3
• 到一边 (到一邊) 就只有擺到一邊去了 — Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Voting 選　票 — count: 3
• 一边用餐 (一邊用餐) 一邊用餐 — Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Before Going to Work 上班以前 — count: 3
• 一边去 (一邊去) 是往那一邊去呢 — Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Intersections 十字路口 — count: 3
• 要一边 (要一邊) 連用餐時間都要一邊吃飯一邊辦事 — Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, Meal Time 用餐時間 — count: 3
• 能一边 (能一邊) 讓參與理事會議的幹部能一邊盪漾在汪洋大海中 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 35 - The Art of Speaking: Making Buddha a Part of Your Life 星雲日記35～說話的藝術 佛化生活(1995/6/16～1995/6/30) — count: 2
• 一边教书 (一邊教書) 我們原擬一邊教書 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Afterword 校後感言 — count: 2
• 一边担 (一邊擔) 一邊擔利生 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 34 - The Path of Leading the Masses: Remaining Unchanged Within the Flow of Conditions 星雲日記34～領眾之道 不變隨緣(1995/3/1～1995/3/15) — count: 2