出门 (出門) chūmén
-
chūmén
verb
to go out the door
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '出門'; Guoyu '出門' 1) -
chūmén
verb
to leave on a journey
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '出門'; Guoyu '出門' 2) -
chūmén
verb
to marry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Of a woman (Guoyu '出門' 3)
Contained in
- 好事不出门，坏事传千里(好事不出門，壞事傳千里) for evil news rides fast, while good news waits later
Also contained in
在家靠父母，出门靠朋友 、 秀才不出门，全知天下事 、 秀才不出门，能知天下事 、 在家千日好，出门一时难 、 好事不出门，恶事传千里
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1: Do not Bicker - The Six Essentials of Going on a Journey 卷一 不要計較 出門六要 Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》 — count: 25
- Scroll 1: The Essentials of Life - Prepare for a Journey 卷一 生活之要 出門預備 Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》 — count: 12
- Scroll 3: Use Your Time for Good - Car Racing 卷三 善用時間 塞車 Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》 — count: 8
- Temple's Ways of Teaching 叢林的教育法 Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》 — count: 6
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 5
- From Humorous Free and Easy Discussing Chan School Characters 從風趣灑脫談禪宗的人物 Humanistic Buddhism Series 9 - Study of the Chan and Pure Land Schools 《人間佛教系列9－禪學與淨土》 — count: 4
- Scroll 3: Using the Useless - Wait 卷三 無用之用 等 Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》 — count: 4
- Coming and Leaving 來發 A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4－飢餓》 — count: 4
- Walking 走路 A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4－飢餓》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 33 - Pleasure is Empty: A New Beginning 星雲日記33～享受空無 新的開始(1995/1/16～1995/1/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 4
Collocations
- 出门在外 (出門在外) 平時出門在外 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 20
- 要出门 (要出門) 即使大和尚要出門 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 4: Forty-Eight Positions 第四講‧四十八單 — count: 17
- 出门时 (出門時) 他有事出門時 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Undertaking responsibility for family and work - Part 15 [Lecture] 信受奉行荷擔家業分第十五 【講話】 — count: 16
- 临出门 (臨出門) 臨出門時 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 2: Five Sects and Seven Schools of the Chan Teaching 第二講‧五家七派 — count: 10
- 出门前 (出門前) 出門前說 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 14: Assembly and Group Cultivation 第十四講．集會共修 — count: 10
- 一出门 (一出門) 假如有人一出門 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 8: Thre Robes, Alms Bowl, and Nisidana 第八講．三衣缽具 — count: 7
- 人出门 (人出門) 現代的人出門在外 — Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Focal Distance to the Target 對準焦距 — count: 7
- 出门之前 (出門之前) 出門之前 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 13: Day Off and Time Off 第十三講‧放香假期 — count: 5
- 出门办事 (出門辦事) 甚至出門辦事 — Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 3: Using the Useless - Wait 卷三 無用之用 等 — count: 4
- 每次出门 (每次出門) 只在他每次出門前 — Hundred Sayings 3 - A Win-Win Situation For All 《往事百語3－皆大歡喜》, Scrap Copper and Rusty Iron can also Make Steel 破銅爛鐵也能成鋼 — count: 4