白衣 bái yī

1. bái yī phrase white robes
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 白色的衣服 (Guoyu '白衣' 1)
2. bái yī noun common people
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 平民 (Guoyu '白衣' 2)
3. bái yī noun servant
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '白衣' 3)
4. bái yī noun lay people; the laity
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: avadātavasana (FGDB '白衣', p. 862; Karashima 2001, p. 45; SH '白衣', p. 198)
5. bái yī noun white-robed; avadatavasana
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: pāṇḍaravāsinī; a form of Avalokitesvara, see 白衣觀音 (BCSD '白衣', p. 862; SH '白衣', p. 198)

Contained in

• 白衣大士 Pāṇḍaravāsinī
• 白衣大尊 Pāṇḍaravāsinī
• 大白衣 Pāṇḍaravāsinī
• 白衣拜相 a Buddhist prime minister
• 白衣观音(白衣觀音) Pāṇḍaravāsinī
• 白衣尊 Pāṇḍaravāsinī
• 白衣母 Pāṇḍaravāsinī
• 白衣大悲咒 Pāṇḍaravāsinī Mantra
• 白衣金幢二婆罗门缘起经(白衣金幢二婆羅門緣起經) The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja; Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing

Also contained in

白衣苍狗 、 白衣战士

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• My Contact with South Asian Buddhism 我和南傳佛教的往來 Buddhist Affinities over a Century 10 - Places of Practice 2 《百年佛緣10－道場篇2》 — count: 6
• Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind: Balanced Compassion 星雲日記22～打開心門 平等的慈悲(1993/3/1～1993/3/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 4
• Volume 5: Introduction to Schools - Class 2: Indian Early Buddhist schools 第五冊　宗派概論 第二課　印度部派佛教 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 3
• Thailand 泰國 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 3
• Buddhism and Disciples Upholding the Dharma 佛教的護法信徒 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 2
• 1983 Letter for Spring Festival 1983年新春告白 Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》 — count: 2
• Chapter 3: Training Your Thoughts - The Best Career 卷三　思想訓練 最好的職業 Life's Ten Thousand Affairs 6 - Where are the Future Prospects? 《人間萬事6－前途在哪裡》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 24 - A Life with Balanced Income and Expenses: The Joy of Being Busy 星雲日記24～收支平篌的人生 忙碌的喜悅(1993/8/1～1993/8/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
• How to be a Buddha's Light Member - Lecture 5 怎樣做個佛光人 佛光人第五講 Humanistic Buddhism Series 1 - Fo Guang and the Buddhist Community 《人間佛教系列1－佛光與教團》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice: Masters of Destiny 星雲日記27～真修行 命運的主人(1994/2/16～1994/2/28) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2

Collocations

• 杨白衣 (楊白衣) 經過楊白衣教授的介紹 — Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》, Special Ways of Teching 特殊的教育法 — count: 16
• 白衣天使 (白衣天使) 白衣天使 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 8: Patient Care 第八講‧看護病患 — count: 10
• 白衣居士 (白衣居士) 接著就是陣容壯觀遼闊的白衣居士 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind: Balanced Compassion 星雲日記22～打開心門 平等的慈悲(1993/3/1～1993/3/15) — count: 6
• 白衣上座 (白衣上座) 白衣上座 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 1: Devotees of Different Categories 第一講．信徒種類 — count: 5
• 白衣教授 (白衣教授) 經過楊白衣教授的介紹 — Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》, Special Ways of Teching 特殊的教育法 — count: 5
• 穿着白衣 (穿著白衣) 一位中年剃頭穿著白衣的女子 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Thailand 泰國 — count: 5
• 白衣弟子 (白衣弟子) 我為白衣弟子 — Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “The Mahayana Lotus Sutra” Preface to Yuan Xiang's Translation of Sacred Teachings 《大乘妙法蓮華經》圓香居士譯語體文聖教序 — count: 3
• 白衣舍 (白衣捨) 若白衣舍 — Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Buddha's Light Newsletter - The Bosom of Buddha's Light International Association Members 佛光世紀 佛光會員的胸懷 — count: 2
• 身穿白衣 (身穿白衣) 另外戴季陶先生還帶了一位身穿白衣的觀世音菩薩來看他 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice: Masters of Destiny 星雲日記27～真修行 命運的主人(1994/2/16～1994/2/28) — count: 2
• 白衣大 (白衣大) 白衣大 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 11: The Practice of Guanyin 第十一講．觀音法門 — count: 2