HB Reader

惭愧 (慚愧) cánkuì

  1. cánkuì noun repentance / conscience / shame
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Morality 道德
    Notes: One of the seven kinds of spiritual wealth 七圣财; FGS translation standard: conscience (Faxiang)
  2. cánkuì adjective fortunate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
  3. cánkuì phrase Shamefulness
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: Venerable Master Hsing Yun's One-Stroke Calligraphy, translation by: Ven. Miao Guang 妙光 (FoguangPedia)

Contained in

惭愧之美惭愧为美

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2-老二哲學》 It is Necessary to Know Repentance and Vexation 要知道慚愧與苦惱 70
Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1-教理》 How to Practice the Dharma - Part 1: Conscience and Repentance 如何實踐佛法 第一篇 慚愧懺悔 23
Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》 Writings on Chan School Thought - Dharma Gates for Cultivation 宗門思想篇 法門修持 21
Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10-人間佛教》 Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - Repentance 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■慚愧 21
Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3-佛教與生活》 How to Beautify Life 如何美化人生 20
Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》 Humility and Shame 慚愧知恥 19
Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3-佛教與生活》 Life and Morality 生活與道德 17
Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 Hsing Yun Diary 37 - Wholesome Understanding: The Art of Declining 星雲日記37~善聽 拒絕的藝術(1995/9/1~1995/9/15) 11
The Three Trainings in Humanistic Buddhism 《人間佛教的戒定慧》 Morality in Humanistic Buddhism 人間佛教的戒學 11
Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 Humanistic Buddhism and Training in Precepts 人間佛教的戒學 11

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
惭愧心 慚愧心 慚愧心 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》 Lecture 10: Causes, Conditions, and Effect 第十講.因緣果報 49
惭愧感恩 慚愧感恩 要慚愧感恩 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》 Lecture 5: Five Years of Precept Learning 第五講.五年學戒 16
知道惭愧 知道慚愧 要知道慚愧 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》 Lecture 8: Monastery Language 第八講‧叢林語言 15
知惭愧 知慚愧 不知慚愧 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》 Lecture 8: Monastery Language 第八講‧叢林語言 15
生惭愧 生慚愧 生慚愧勇猛向道心 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 The Seven Jewels of the Ganges is inferior to the unconditioned - Part 11 [Lecture] 恆河七寶不如無為分第十一 【講話】 10
感到惭愧 感到慚愧 寶通感到慚愧 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 Compound laksana - Part 30 [Lecture] 依報無住世界假相分第三十 【講話】 10
惭愧忏悔 慚愧懺悔 要能反省慚愧懺悔 Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》 Volume 2: Encouraging Dilligence in Develop of Sincerity and Good Moral Character 第二冊 勵志敦品警惕 8
懂得惭愧 懂得慚愧 我懂得慚愧嗎 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》 Lecture 16: Nine Levels of Monastic Quality 第十六講.僧眾九品 8
惭愧反省 慚愧反省 慚愧反省 Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》 Volume 2: Teaching and Transforming through Spiritual Practice Responsibility 第二冊 教化修行責任 8
惭愧知耻 慚愧知恥 慚愧知恥 Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》 Humility and Shame 慚愧知恥 6

Vocabulary Detail