系 xì
-
xì
verb
to connect; to relate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 系; in the sense of 连接 (Kroll 2015 '系' 1; GHC 1 '系' 4; NCCED '系' 2) -
xì
noun
department
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: Traditional: 系 (Guoyu '系' n 2; NCCED '系' 4) -
xì
noun
system
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 系 (Kroll 2015 '系' 2; GHC 1 '系' 5; NCCED '系' 3) -
xì
noun
connection; relation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 系 (Kroll 2015 '系' 1b) -
xì
noun
connection; relation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 係 (GHC 3 '系' 3; Kroll 2015 '係'; Unihan '係') -
xì
verb
to bind; to tie up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 係 (GHC 3 '系' 1; Unihan '係') -
xì
verb
to involve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 係 (Unihan '係') -
xì
verb
to tie; to bind; to fasten
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 系; in the sense of 拴 (Kroll 2015 '系' 2; NCCED '系' 1) -
xì
noun
lineage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 系; in the sense of 世系 (Guoyu '系' n 1; Kroll 2015 '系' 1a; GHC 1 '系' 5) -
xì
verb
to hang from; to suspend; to depend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 系; in the sense of 悬 or 挂 (GHC 1 '系' 1; Guoyu '系' v 1; Kroll 2015 '系' 4; NCCED '系' 9) -
xì
noun
a belt; a band; a girdle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 系; in the sense of 带子 (Kroll 2015 '系' 2a; GHC 1 '系' 3) -
xì
noun
the coda of a fu
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 系; in 賦 fu poetry (Kroll 2015 '系' 4; GHC 1 '系' 6) -
xì
verb
to be
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 係; in the sense of 是 (ABC 'xì' 系 v; GHC 3 '系' 5; Kroll 2015 '係'; NCCED '系' 6; Unihan '係') -
xì
bound form
to relate to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 係; for example in 关系 (ABC 'xì' 系 bf; GHC 3 '系' 4) -
xì
verb
to detain; to imprison
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 繫; in the sense of 拘囚 (Guoyu '繫' v 2; GHC 2 '系' 2; NCCED '系' 7) -
xì
verb
to be concerned; to be mindful of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 留意 (GHC 2 '系' 4; NCCED '系' 8) -
xì
proper noun
Xi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC 1 '系' 7) -
xì
verb
to tie; to fasten
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC 2 '系' 1) -
xì
verb
to hang from; to suspend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 繫; in the sense of 悬挂 (GHC 2 '系' 1; Guoyu '繫' v 3) -
xì
verb
to connect; to relate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 繫; in the sense of 关联 (Guoyu '繫' v 1; GHC 2 '系' 3) -
xì
noun
a belt; a band
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 带子 (GHC 2 '系' 5) -
xì
noun
a connection; a relation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 连接 (GHC 2 '系' 6) -
xì
noun
a belt; a band
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 带子 (GHC 3 '系' 2) -
jì
verb
to tie
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 繫; in the sense of 绑, 扣, or 结 (Guoyu '繫' jì) -
xì
phonetic
hi
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: hi (BCSD '系', p. 133)
Contained in
- 心怀度众慈悲愿，身似法海不系舟，问我一生何所求，平安幸福照五洲。(心懷度眾慈悲願，身似法海不繫舟，問我一生何所求，平安幸福照五洲。) With mind as vast and boundless as emptiness,
- 没有什么关系(沒有什麼關係) not bear much relevance
- 识得人我关系处 一花一叶一如来(識得人我關係處 一花一葉一如來) To know the ways between the self and others; One can see a buddha in a single flower or leaf.
- 贫僧有话要说系列 – 我的管理模式(貧僧有話要說系列 – 我的管理模式) Buddhism in Every Step: Hear Me Out – My Way of Management
- 系缚(繫縛) a fetter; a bond ; tied to
Also contained in
桂系军阀 、 银河系 、 地理资讯系统 、 信仰体系 、 性关系 、 输入系统 、 音系学 、 人际关系 、 极坐标系 、 北斗卫星导航系统 、 仙女座星系 、 参照系 、 内容管理系统 、 免疫系统 、 生产关系 、 奥陶系 、 并系群 、 闪含语系 、 系列放大器 、 报系 、 苗瑶语系 、 系统总线 、 超友谊关系 、 南亚语系 、 家系 、 命名系统 、 旋涡星系 、 电子学系 、 恒星系 、 系统性 、 阿尔泰语系 、 下水道系统 、 根系 、 系列片 、 有系统 、 消化系统 、 惯性系 、 域名系统 、 嵌入系统 、 科系 、 婆罗米系文字 、 石炭系 、 奉系 、 相互关系 、 三系 、 移动操作系统
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Organization Methods for Buddhist Studies - Part 1: The Tripitaka and Twelve Divisions of Sutras 佛學的組織法 第一篇 三藏十二部 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 29
- Section 3 Worldwide - Chapter 1: A Brief History of Japanese Buddhism 第三篇 世界篇 第一章 日本佛教簡史 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 18
- Hsing Yun Diary 41 - What Samsara is Like: A Ten Thousand Li Horse 星雲日記41～生死一如 千里馬(1996/6/16~1996/6/30) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 11
- Hsing Yun Diary 37 - Wholesome Understanding: Do not Compare, Do not Bicker 星雲日記37～善聽 不比較、不計較(1995/9/16～1995/9/30) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 10
- Volume 5: Introduction to Schools - Class 16: Korean Buddhism 第五冊 宗派概論 第十六課 韓國佛教 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 10
- Satyasiddhi School - The History and Continued Tradition of the Satyasiddhi School 成實宗 壹、成實宗的歷史傳承 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 10
- Tiantai School - Introduction 天臺宗 前言 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 9
- Section 3 Worldwide - Chapter 3: A Brief History of Asian Buddhism 第三篇 世界篇 第三章 亞洲佛教簡史 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 9
- Tiantai School - 1. Tiantai School History and Tradition 天臺宗 壹、天臺宗的歷史傳承 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 9
- Hsing Yun Diary 41 - What Samsara is Like: Principles of Using Money 星雲日記41～生死一如 用錢之道(1996/5/1~1996/5/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 8
Collocations
- 有关系 (有關系) 樹林有關係嗎 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 1: Different Types of Monasteries 第一講‧叢林類別 — count: 56
- 身系 (身系) 於是身繫囹圄 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 9
- 系囹圄 (系囹圄) 於是身繫囹圄 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 8
- 佛学系 (佛學系) 英文佛學系 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree 星雲日記１～安然自在 安然自在(1989/7/1~8/31) — count: 6
- 心系 (心系) 讓心繫於話頭上 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 6
- 感慨系 (感慨系) 不勝使人感慨系之 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Malaysia 馬來亞 — count: 5
- 系毕业 (系畢業) 有位史丹福大學數學系畢業的博士 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 7: Three Knives and Six Mallets 第七講．三刀六槌 — count: 5
- 系在 (系在) 見到萬藏把馬繫在那裏 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二．三十三身（天身、人身） — count: 5
- 需系 (需系) 解鈴還需繫鈴人 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Introduction 前言 — count: 4
- 系铃 (系鈴) 解鈴還需繫鈴人 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Introduction 前言 — count: 4