弥补 (彌補) míbǔ
verb
to complement; to make up for a deficiency
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '彌補'; Guoyu '彌補')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4: Where the Opportunities are - Making up for a Deficiencies 卷四 機會在那裡 彌補 Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3－豁達的人生》 — count: 22
- Sewing and Mending 縫 補 Between Ignorance and Enlightenment 10 - Management Trilogy 《迷悟之間(十)管理三部曲》 — count: 3
- Scroll 1: A Happy Life - What is Humor? 卷一 快樂的生活 幽默是什麼 Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished: The Buddha's Work 星雲日記23～有願必成 佛陀的工作(1993/5/16～1993/5/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 39 - The Wisdom of Cultivating Merit when Busy: A Strong Self 星雲日記39～忙中修福慧 健全自己(1996/1/1~1996/1/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 19 - A Heart-to-Heart Talk 星雲日記19～談心接心 談心接心(1992/10/1～1992/10/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind: One Flower, One World 星雲日記22～打開心門 一花一世界(1993/4/16～1993/4/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 18 - Find Your Heart Again 星雲日記18～把心找回來 把心找回來(1992/8/1～1992/8/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 2
- The Harm of Making Excuses 藉口之害 Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》 — count: 2
- Hong Kong 香港 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 2
Collocations
- 可以弥补 (可以彌補) 佛教可以彌補不足 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 3: Protecting the Country and Guarding Buddhism 第三講‧護國衛教 — count: 17
- 来弥补 (來彌補) 來彌補收入 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Malaysia 馬來亞 — count: 10
- 弥补不足 (彌補不足) 佛教可以彌補不足 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 3: Protecting the Country and Guarding Buddhism 第三講‧護國衛教 — count: 9
- 可弥补 (可彌補) 可彌補道場人手不足的缺失 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 15 - Complete Affinity in the Human World: A True Vacuum 星雲日記15～緣滿人間 真淡真空(1992/2/1~2/15) — count: 6
- 能弥补 (能彌補) 尤其能彌補政治所不及之處 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 3: Protecting the Country and Guarding Buddhism 第三講‧護國衛教 — count: 5
- 难弥补 (難彌補) 名譽丟了則永難彌補 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Trust and Reputation 信用與名譽 — count: 3
- 弥补前 (彌補前) 祈求您賜給我彌補前愆的機會 — Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Hope and Encouragement: Prayer for Repentance 勉勵‧期許 慚愧祈願文 — count: 3
- 去弥补 (去彌補) 去彌補缺陷 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Extramarital Affairs 婚外情 — count: 3
- 无可弥补 (無可彌補) 鑄成無可彌補的遺憾 — Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Hope and Encouragement: A Prayer for those who are Confused 勉勵‧期許 為心慌意亂祈願文 — count: 3
- 弥补回来 (彌補回來) 也不盡然能完全彌補回來 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 34 - The Path of Leading the Masses: Facing Reality 星雲日記34～領眾之道 面對現實(1995/4/16～1995/4/30) — count: 3