Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Conquest only Increases Resentment (Prajna) 勝則增怨(般若)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀正在樹下打坐
2	4	婆羅	póluó	Borneo	名叫婆羅豆婆遮
3	4	婆羅	póluó	pāla; warden; keeper; guardian	名叫婆羅豆婆遮
4	4	婆羅	póluó	bāla; power	名叫婆羅豆婆遮
5	4	婆	pó	grandmother	名叫婆羅豆婆遮
6	4	婆	pó	old woman	名叫婆羅豆婆遮
7	4	婆	pó	bha	名叫婆羅豆婆遮
8	4	遮	zhē	to cover up; to hide; to conceal	名叫婆羅豆婆遮
9	4	遮	zhē	an umbrella	名叫婆羅豆婆遮
10	4	遮	zhē	to shield; to protect; to obstruct	名叫婆羅豆婆遮
11	4	遮	zhē	to distinguish between	名叫婆羅豆婆遮
12	4	遮	zhē	to entrust	名叫婆羅豆婆遮
13	4	遮	zhě	to avoid	名叫婆羅豆婆遮
14	4	遮	zhě	to cover a fault	名叫婆羅豆婆遮
15	4	遮	zhē	ca	名叫婆羅豆婆遮
16	4	豆	dòu	bean; pea	名叫婆羅豆婆遮
17	4	豆	dòu	Kangxi radical 151	名叫婆羅豆婆遮
18	4	豆	dòu	Dou	名叫婆羅豆婆遮
19	4	豆	dòu	dou; historic cooking utensil	名叫婆羅豆婆遮
20	3	了	liǎo	to know; to understand	過了一會兒
21	3	了	liǎo	to understand; to know	過了一會兒
22	3	了	liào	to look afar from a high place	過了一會兒
23	3	了	liǎo	to complete	過了一會兒
24	3	了	liǎo	clever; intelligent	過了一會兒
25	3	了	liǎo	to know; jñāta	過了一會兒
26	3	一	yī	one	有一株參天古樹
27	3	一	yī	Kangxi radical 1	有一株參天古樹
28	3	一	yī	pure; concentrated	有一株參天古樹
29	3	一	yī	first	有一株參天古樹
30	3	一	yī	the same	有一株參天古樹
31	3	一	yī	sole; single	有一株參天古樹
32	3	一	yī	a very small amount	有一株參天古樹
33	3	一	yī	Yi	有一株參天古樹
34	3	一	yī	other	有一株參天古樹
35	3	一	yī	to unify	有一株參天古樹
36	3	一	yī	accidentally; coincidentally	有一株參天古樹
37	3	一	yī	abruptly; suddenly	有一株參天古樹
38	3	一	yī	one; eka	有一株參天古樹
39	3	下	xià	bottom	佛陀正在樹下打坐
40	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	佛陀正在樹下打坐
41	3	下	xià	to announce	佛陀正在樹下打坐
42	3	下	xià	to do	佛陀正在樹下打坐
43	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	佛陀正在樹下打坐
44	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	佛陀正在樹下打坐
45	3	下	xià	inside	佛陀正在樹下打坐
46	3	下	xià	an aspect	佛陀正在樹下打坐
47	3	下	xià	a certain time	佛陀正在樹下打坐
48	3	下	xià	to capture; to take	佛陀正在樹下打坐
49	3	下	xià	to put in	佛陀正在樹下打坐
50	3	下	xià	to enter	佛陀正在樹下打坐
51	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	佛陀正在樹下打坐
52	3	下	xià	to finish work or school	佛陀正在樹下打坐
53	3	下	xià	to go	佛陀正在樹下打坐
54	3	下	xià	to scorn; to look down on	佛陀正在樹下打坐
55	3	下	xià	to modestly decline	佛陀正在樹下打坐
56	3	下	xià	to produce	佛陀正在樹下打坐
57	3	下	xià	to stay at; to lodge at	佛陀正在樹下打坐
58	3	下	xià	to decide	佛陀正在樹下打坐
59	3	下	xià	to be less than	佛陀正在樹下打坐
60	3	下	xià	humble; lowly	佛陀正在樹下打坐
61	3	下	xià	below; adhara	佛陀正在樹下打坐
62	3	下	xià	lower; inferior; hina	佛陀正在樹下打坐
63	3	樹	shù	tree	有一株參天古樹
64	3	樹	shù	to plant	有一株參天古樹
65	3	樹	shù	to establish	有一株參天古樹
66	3	樹	shù	a door screen	有一株參天古樹
67	3	樹	shù	a door screen	有一株參天古樹
68	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
69	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
70	2	說	shuì	to persuade	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
71	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
72	2	說	shuō	a doctrine; a theory	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
73	2	說	shuō	to claim; to assert	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
74	2	說	shuō	allocution	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
75	2	說	shuō	to criticize; to scold	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
76	2	說	shuō	to indicate; to refer to	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
77	2	說	shuō	speach; vāda	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
78	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
79	2	經行	jīngxíng	to practice something previously studied	開始經行
80	2	經行	jīngxíng	to pass by	開始經行
81	2	經行	jīngxíng	to practice meditation in the same place	開始經行
82	2	經行	jīngxíng	walking meditation	開始經行
83	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	勝則增怨
84	2	則	zé	a grade; a level	勝則增怨
85	2	則	zé	an example; a model	勝則增怨
86	2	則	zé	a weighing device	勝則增怨
87	2	則	zé	to grade; to rank	勝則增怨
88	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	勝則增怨
89	2	則	zé	to do	勝則增怨
90	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	勝則增怨
91	2	座	zuò	seat	來到佛陀座前
92	2	座	zuò	stand; base	來到佛陀座前
93	2	座	zuò	a constellation; a star constellation	來到佛陀座前
94	2	座	zuò	seat; āsana	來到佛陀座前
95	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	過了一會兒
96	2	過	guò	to surpass; to exceed	過了一會兒
97	2	過	guò	to experience; to pass time	過了一會兒
98	2	過	guò	to go	過了一會兒
99	2	過	guò	a mistake	過了一會兒
100	2	過	guō	Guo	過了一會兒
101	2	過	guò	to die	過了一會兒
102	2	過	guò	to shift	過了一會兒
103	2	過	guò	to endure	過了一會兒
104	2	過	guò	to pay a visit; to call on	過了一會兒
105	2	過	guò	gone by, past; atīta	過了一會兒
106	2	在	zài	in; at	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
107	2	在	zài	to exist; to be living	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
108	2	在	zài	to consist of	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
109	2	在	zài	to be at a post	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
110	2	在	zài	in; bhū	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
111	2	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	勝則增怨
112	2	勝	shèng	victory; success	勝則增怨
113	2	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	勝則增怨
114	2	勝	shèng	to surpass	勝則增怨
115	2	勝	shèng	triumphant	勝則增怨
116	2	勝	shèng	a scenic view	勝則增怨
117	2	勝	shèng	a woman's hair decoration	勝則增怨
118	2	勝	shèng	Sheng	勝則增怨
119	2	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	勝則增怨
120	2	勝	shèng	superior; agra	勝則增怨
121	2	呢	ní	woolen material	這又何苦呢
122	2	禪定	chándìng	meditative concentration	禪定中的佛陀絲毫不予理會
123	2	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	禪定中的佛陀絲毫不予理會
124	2	禪定	chándìng	to meditate	禪定中的佛陀絲毫不予理會
125	1	完畢	wánbì	to finish	經行完畢
126	1	中	zhōng	middle	佛陀從禪定中下座
127	1	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀從禪定中下座
128	1	中	zhōng	China	佛陀從禪定中下座
129	1	中	zhòng	to hit the mark	佛陀從禪定中下座
130	1	中	zhōng	midday	佛陀從禪定中下座
131	1	中	zhōng	inside	佛陀從禪定中下座
132	1	中	zhōng	during	佛陀從禪定中下座
133	1	中	zhōng	Zhong	佛陀從禪定中下座
134	1	中	zhōng	intermediary	佛陀從禪定中下座
135	1	中	zhōng	half	佛陀從禪定中下座
136	1	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀從禪定中下座
137	1	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀從禪定中下座
138	1	中	zhòng	to obtain	佛陀從禪定中下座
139	1	中	zhòng	to pass an exam	佛陀從禪定中下座
140	1	中	zhōng	middle	佛陀從禪定中下座
141	1	開始	kāishǐ	to begin; to start	開始經行
142	1	開始	kāishǐ	beginning; start	開始經行
143	1	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
144	1	又	yòu	Kangxi radical 29	這又何苦呢
145	1	繼續	jìxù	to continue	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
146	1	鬥爭	dòuzhēng	struggle; fight; battle	雙方鬥爭
147	1	地	dì	soil; ground; land	佛陀平靜地說
148	1	地	dì	floor	佛陀平靜地說
149	1	地	dì	the earth	佛陀平靜地說
150	1	地	dì	fields	佛陀平靜地說
151	1	地	dì	a place	佛陀平靜地說
152	1	地	dì	a situation; a position	佛陀平靜地說
153	1	地	dì	background	佛陀平靜地說
154	1	地	dì	terrain	佛陀平靜地說
155	1	地	dì	a territory; a region	佛陀平靜地說
156	1	地	dì	used after a distance measure	佛陀平靜地說
157	1	地	dì	coming from the same clan	佛陀平靜地說
158	1	地	dì	earth; prthivi	佛陀平靜地說
159	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	佛陀平靜地說
160	1	一會兒	yīhuìr	a while; a moment	過了一會兒
161	1	謾罵	mánmà	to hurl abuse; to deride; to call somebody names	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
162	1	雙方	shuāngfāng	bilateral; both sides	雙方鬥爭
163	1	坐	zuò	to sit	佛陀坐在一棵大樹下休息
164	1	坐	zuò	to ride	佛陀坐在一棵大樹下休息
165	1	坐	zuò	to visit	佛陀坐在一棵大樹下休息
166	1	坐	zuò	a seat	佛陀坐在一棵大樹下休息
167	1	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	佛陀坐在一棵大樹下休息
168	1	坐	zuò	to be in a position	佛陀坐在一棵大樹下休息
169	1	坐	zuò	to convict; to try	佛陀坐在一棵大樹下休息
170	1	坐	zuò	to stay	佛陀坐在一棵大樹下休息
171	1	坐	zuò	to kneel	佛陀坐在一棵大樹下休息
172	1	坐	zuò	to violate	佛陀坐在一棵大樹下休息
173	1	坐	zuò	to sit; niṣad	佛陀坐在一棵大樹下休息
174	1	吧	bā	ba	你認輸了吧
175	1	吧	bā	a bar	你認輸了吧
176	1	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	你認輸了吧
177	1	睿智	ruìzhì	wise and farsighted	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
178	1	怨	yuàn	to blame; to complain	勝則增怨
179	1	怨	yuàn	to hate; to resent	勝則增怨
180	1	怨	yùn	to save; to accumulate	勝則增怨
181	1	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	勝則增怨
182	1	怨	yuàn	to mock	勝則增怨
183	1	怨	yuàn	an enemy; a grudge	勝則增怨
184	1	怨	yuàn	to violate	勝則增怨
185	1	怨	yuàn	to treat unjustly	勝則增怨
186	1	怨	yuàn	enmity; vaira	勝則增怨
187	1	休息	xiūxi	to rest	佛陀坐在一棵大樹下休息
188	1	休息	xiūxi	to recuperate	佛陀坐在一棵大樹下休息
189	1	休息	xiūxi	to be at peace	佛陀坐在一棵大樹下休息
190	1	位	wèi	position; location; place	這時有一位年約半百的婆羅門
191	1	位	wèi	bit	這時有一位年約半百的婆羅門
192	1	位	wèi	a seat	這時有一位年約半百的婆羅門
193	1	位	wèi	a post	這時有一位年約半百的婆羅門
194	1	位	wèi	a rank; status	這時有一位年約半百的婆羅門
195	1	位	wèi	a throne	這時有一位年約半百的婆羅門
196	1	位	wèi	Wei	這時有一位年約半百的婆羅門
197	1	位	wèi	the standard form of an object	這時有一位年約半百的婆羅門
198	1	位	wèi	a polite form of address	這時有一位年約半百的婆羅門
199	1	位	wèi	at; located at	這時有一位年約半百的婆羅門
200	1	位	wèi	to arrange	這時有一位年約半百的婆羅門
201	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	這時有一位年約半百的婆羅門
202	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	何不把勝負都拋開
203	1	把	bà	a handle	何不把勝負都拋開
204	1	把	bǎ	to guard	何不把勝負都拋開
205	1	把	bǎ	to regard as	何不把勝負都拋開
206	1	把	bǎ	to give	何不把勝負都拋開
207	1	把	bǎ	approximate	何不把勝負都拋開
208	1	把	bà	a stem	何不把勝負都拋開
209	1	把	bǎi	to grasp	何不把勝負都拋開
210	1	把	bǎ	to control	何不把勝負都拋開
211	1	把	bǎ	a handlebar	何不把勝負都拋開
212	1	把	bǎ	sworn brotherhood	何不把勝負都拋開
213	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	何不把勝負都拋開
214	1	把	pá	a claw	何不把勝負都拋開
215	1	不由分說	bù yóu fēn shuō	allow no explanation	不由分說的亂罵亂叫
216	1	輸	shū	to transport	輸的一方則寢食難安
217	1	輸	shū	to lose	輸的一方則寢食難安
218	1	輸	shū	to donate; to give	輸的一方則寢食難安
219	1	輸	shū	to pour into; to instill	輸的一方則寢食難安
220	1	外	wài	outside	舍衛國東園的鹿子母講堂外
221	1	外	wài	external; outer	舍衛國東園的鹿子母講堂外
222	1	外	wài	foreign countries	舍衛國東園的鹿子母講堂外
223	1	外	wài	exterior; outer surface	舍衛國東園的鹿子母講堂外
224	1	外	wài	a remote place	舍衛國東園的鹿子母講堂外
225	1	外	wài	husband	舍衛國東園的鹿子母講堂外
226	1	外	wài	other	舍衛國東園的鹿子母講堂外
227	1	外	wài	to be extra; to be additional	舍衛國東園的鹿子母講堂外
228	1	外	wài	unofficial; informal; exoteric	舍衛國東園的鹿子母講堂外
229	1	外	wài	role of an old man	舍衛國東園的鹿子母講堂外
230	1	外	wài	to drift apart; to become estranged	舍衛國東園的鹿子母講堂外
231	1	外	wài	to betray; to forsake	舍衛國東園的鹿子母講堂外
232	1	外	wài	outside; exterior	舍衛國東園的鹿子母講堂外
233	1	增加	zēngjiā	to raise; to increase	勝了只有增加彼此的仇恨
234	1	半百	bànbǎi	fifty	這時有一位年約半百的婆羅門
235	1	衝	chōng	to charge at	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
236	1	衝	chōng	to ram	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
237	1	衝	chòng	to attack	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
238	1	衝	chòng	to break a run of bad luck	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
239	1	衝	chōng	to dash against	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
240	1	衝	chòng	fierce	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
241	1	衝	chōng	to pour; to infuse; to steep	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
242	1	衝	chōng	to rinse; to wash away	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
243	1	衝	chòng	Chong	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
244	1	面前	miànqián	in front of; presence	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
245	1	打坐	dǎzuò	to do sitting meditation	佛陀正在樹下打坐
246	1	打坐	dǎzuò	Meditation	佛陀正在樹下打坐
247	1	亂叫	luànjiào	to inconsiderately shout	不由分說的亂罵亂叫
248	1	從	cóng	to follow	佛陀從禪定中下座
249	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	佛陀從禪定中下座
250	1	從	cóng	to participate in something	佛陀從禪定中下座
251	1	從	cóng	to use a certain method or principle	佛陀從禪定中下座
252	1	從	cóng	something secondary	佛陀從禪定中下座
253	1	從	cóng	remote relatives	佛陀從禪定中下座
254	1	從	cóng	secondary	佛陀從禪定中下座
255	1	從	cóng	to go on; to advance	佛陀從禪定中下座
256	1	從	cōng	at ease; informal	佛陀從禪定中下座
257	1	從	zòng	a follower; a supporter	佛陀從禪定中下座
258	1	從	zòng	to release	佛陀從禪定中下座
259	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	佛陀從禪定中下座
260	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
261	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
262	1	慈悲	cíbēi	Compassion	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
263	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
264	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
265	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
266	1	大樹	dàshù	a great tree; a bodhisattva	佛陀坐在一棵大樹下休息
267	1	仇恨	chóuhèn	hatred; enmity; hostility	勝了只有增加彼此的仇恨
268	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
269	1	就	jiù	to assume	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
270	1	就	jiù	to receive; to suffer	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
271	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
272	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
273	1	就	jiù	to accomplish	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
274	1	就	jiù	to go with	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
275	1	就	jiù	to die	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
276	1	前	qián	front	來到佛陀座前
277	1	前	qián	former; the past	來到佛陀座前
278	1	前	qián	to go forward	來到佛陀座前
279	1	前	qián	preceding	來到佛陀座前
280	1	前	qián	before; earlier; prior	來到佛陀座前
281	1	前	qián	to appear before	來到佛陀座前
282	1	前	qián	future	來到佛陀座前
283	1	前	qián	top; first	來到佛陀座前
284	1	前	qián	battlefront	來到佛陀座前
285	1	前	qián	before; former; pūrva	來到佛陀座前
286	1	前	qián	facing; mukha	來到佛陀座前
287	1	拋開	pāokāi	to throw out; to get rid of	何不把勝負都拋開
288	1	他	tā	other; another; some other	佛陀還是不理睬他
289	1	他	tā	other	佛陀還是不理睬他
290	1	他	tā	tha	佛陀還是不理睬他
291	1	他	tā	ṭha	佛陀還是不理睬他
292	1	他	tā	other; anya	佛陀還是不理睬他
293	1	東	dōng	east	舍衛國東園的鹿子母講堂外
294	1	東	dōng	master; host	舍衛國東園的鹿子母講堂外
295	1	東	dōng	Dong	舍衛國東園的鹿子母講堂外
296	1	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	舍衛國東園的鹿子母講堂外
297	1	背後	bèihòu	behind; at the back; in the rear	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
298	1	背後	bèihòu	background	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
299	1	法語	fǎ yǔ	French language	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
300	1	法語	fǎ yǔ	Dharma Words	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
301	1	法語	fǎ yǔ	Dharma words	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
302	1	頂	dǐng	top; peak	樹頂圓如傘蓋
303	1	頂	dǐng	to replace; to substitute	樹頂圓如傘蓋
304	1	頂	dǐng	to carry on one's head	樹頂圓如傘蓋
305	1	頂	dǐng	to point one's head at	樹頂圓如傘蓋
306	1	頂	dǐng	to be equivalent to	樹頂圓如傘蓋
307	1	頂	dǐng	crown; top of the head	樹頂圓如傘蓋
308	1	頂	dǐng	to be the best of	樹頂圓如傘蓋
309	1	頂	dǐng	limit	樹頂圓如傘蓋
310	1	頂	dǐng	to push up; to support	樹頂圓如傘蓋
311	1	頂	dǐng	to stand up to	樹頂圓如傘蓋
312	1	頂	dǐng	to stand; to bear	樹頂圓如傘蓋
313	1	頂	dǐng	to transfer ownership	樹頂圓如傘蓋
314	1	頂	dǐng	to butt	樹頂圓如傘蓋
315	1	頂	dǐng	to go against; to face danger	樹頂圓如傘蓋
316	1	頂	dǐng	to turn down; to retort	樹頂圓如傘蓋
317	1	頂	dǐng	to talk back; to answer back	樹頂圓如傘蓋
318	1	頂	dǐng	usnisa; uṣṇīṣa	樹頂圓如傘蓋
319	1	年	nián	year	這時有一位年約半百的婆羅門
320	1	年	nián	New Year festival	這時有一位年約半百的婆羅門
321	1	年	nián	age	這時有一位年約半百的婆羅門
322	1	年	nián	life span; life expectancy	這時有一位年約半百的婆羅門
323	1	年	nián	an era; a period	這時有一位年約半百的婆羅門
324	1	年	nián	a date	這時有一位年約半百的婆羅門
325	1	年	nián	time; years	這時有一位年約半百的婆羅門
326	1	年	nián	harvest	這時有一位年約半百的婆羅門
327	1	年	nián	annual; every year	這時有一位年約半百的婆羅門
328	1	年	nián	year; varṣa	這時有一位年約半百的婆羅門
329	1	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
330	1	傘蓋	sǎngài	canopy; chattra	樹頂圓如傘蓋
331	1	睬	cǎi	to pay attention; to take notice of; to care for	佛陀還是不理睬他
332	1	認輸	rènshū	to concede; to admit defeat	你認輸了吧
333	1	自慚形穢	zì cán xíng huì	to feel ashamed of one's inferiority	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
334	1	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	不由分說的亂罵亂叫
335	1	罵	mà	to denounce	不由分說的亂罵亂叫
336	1	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	安穩自在的過一生呢
337	1	自在	zìzài	Carefree	安穩自在的過一生呢
338	1	自在	zìzài	perfect ease	安穩自在的過一生呢
339	1	自在	zìzài	Isvara	安穩自在的過一生呢
340	1	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	安穩自在的過一生呢
341	1	一生	yīshēng	all one's life	安穩自在的過一生呢
342	1	一生	yīshēng	one life	安穩自在的過一生呢
343	1	一生	yīshēng	all one's life	安穩自在的過一生呢
344	1	增	zēng	to increase; to add to; to augment	勝則增怨
345	1	增	zēng	duplicated; repeated	勝則增怨
346	1	增	zēng	to increase; vṛdh	勝則增怨
347	1	增	zēng	accumulation; upacaya	勝則增怨
348	1	約	yuē	approximately	這時有一位年約半百的婆羅門
349	1	約	yuē	a treaty; an agreement; a covenant	這時有一位年約半百的婆羅門
350	1	約	yuē	to arrange; to make an appointment	這時有一位年約半百的婆羅門
351	1	約	yuē	vague; indistinct	這時有一位年約半百的婆羅門
352	1	約	yuē	to invite	這時有一位年約半百的婆羅門
353	1	約	yuē	to reduce a fraction	這時有一位年約半百的婆羅門
354	1	約	yuē	to restrain; to restrict; to control	這時有一位年約半百的婆羅門
355	1	約	yuē	frugal; economical; thrifty	這時有一位年約半百的婆羅門
356	1	約	yuē	brief; simple	這時有一位年約半百的婆羅門
357	1	約	yuē	an appointment	這時有一位年約半百的婆羅門
358	1	約	yuē	to envelop; to shroud	這時有一位年約半百的婆羅門
359	1	約	yuē	a rope	這時有一位年約半百的婆羅門
360	1	約	yuē	to tie up	這時有一位年約半百的婆羅門
361	1	約	yuē	crooked	這時有一位年約半百的婆羅門
362	1	約	yuē	to prevent; to block	這時有一位年約半百的婆羅門
363	1	約	yuē	destitute; poverty stricken	這時有一位年約半百的婆羅門
364	1	約	yuē	base; low	這時有一位年約半百的婆羅門
365	1	約	yuē	to prepare	這時有一位年約半百的婆羅門
366	1	約	yuē	to plunder	這時有一位年約半百的婆羅門
367	1	約	yuē	to envelop; to shroud	這時有一位年約半百的婆羅門
368	1	約	yāo	to weigh	這時有一位年約半百的婆羅門
369	1	約	yāo	crucial point; key point	這時有一位年約半百的婆羅門
370	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	禪定中的佛陀絲毫不予理會
371	1	來到	láidào	to come; to arrive	來到佛陀座前
372	1	一方	yī fāng	a party; one side; area; region	輸的一方則寢食難安
373	1	株	zhū	a root	有一株參天古樹
374	1	參天	cāntiān	reach high to the sky; tall; of great height	有一株參天古樹
375	1	都	dū	capital city	何不把勝負都拋開
376	1	都	dū	a city; a metropolis	何不把勝負都拋開
377	1	都	dōu	all	何不把勝負都拋開
378	1	都	dū	elegant; refined	何不把勝負都拋開
379	1	都	dū	Du	何不把勝負都拋開
380	1	都	dū	to establish a capital city	何不把勝負都拋開
381	1	都	dū	to reside	何不把勝負都拋開
382	1	都	dū	to total; to tally	何不把勝負都拋開
383	1	心胸	xīnxiōng	ambition; resolve; aspiration ; breadth of mind	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
384	1	心胸	xīnxiōng	in mind	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
385	1	勝負	shèngfù	victory or defeat; the outcome of a battle	何不把勝負都拋開
386	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
387	1	著	zhù	outstanding	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
388	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
389	1	著	zhuó	to wear (clothes)	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
390	1	著	zhe	expresses a command	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
391	1	著	zháo	to attach; to grasp	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
392	1	著	zhāo	to add; to put	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
393	1	著	zhuó	a chess move	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
394	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
395	1	著	zhāo	OK	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
396	1	著	zháo	to fall into [a trap]	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
397	1	著	zháo	to ignite	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
398	1	著	zháo	to fall asleep	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
399	1	著	zhuó	whereabouts; end result	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
400	1	著	zhù	to appear; to manifest	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
401	1	著	zhù	to show	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
402	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
403	1	著	zhù	to write	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
404	1	著	zhù	to record	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
405	1	著	zhù	a document; writings	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
406	1	著	zhù	Zhu	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
407	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
408	1	著	zhuó	to arrive	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
409	1	著	zhuó	to result in	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
410	1	著	zhuó	to command	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
411	1	著	zhuó	a strategy	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
412	1	著	zhāo	to happen; to occur	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
413	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
414	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
415	1	著	zhe	attachment to	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
416	1	不理	bùlǐ	to refuse to acknowledge; to take no notice of; to ignore	佛陀還是不理睬他
417	1	絲毫	sīháo	a very small amount	禪定中的佛陀絲毫不予理會
418	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
419	1	令	lìng	to issue a command	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
420	1	令	lìng	rules of behavior; customs	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
421	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
422	1	令	lìng	a season	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
423	1	令	lìng	respected; good reputation	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
424	1	令	lìng	good	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
425	1	令	lìng	pretentious	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
426	1	令	lìng	a transcending state of existence	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
427	1	令	lìng	a commander	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
428	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
429	1	令	lìng	lyrics	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
430	1	令	lìng	Ling	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
431	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
432	1	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若
433	1	般若	bōrě	prajna	般若
434	1	般若	bōrě	Prajñā	般若
435	1	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若
436	1	婆羅門	póluómén	Brahmin;	這時有一位年約半百的婆羅門
437	1	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	這時有一位年約半百的婆羅門
438	1	平靜	píngjìng	tranquil; undisturbed; serene	佛陀平靜地說
439	1	安穩	ānwěn	stable	安穩自在的過一生呢
440	1	安穩	ānwěn	a calm manner	安穩自在的過一生呢
441	1	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時有一位年約半百的婆羅門
442	1	不予理會	bùyǔ lǐhuì	to ignore; to brush off; to dismiss; to pay no attention to	禪定中的佛陀絲毫不予理會
443	1	寢食難安	qǐn shí nán ān	cannot rest peacefully	輸的一方則寢食難安
444	1	亂	luàn	chaotic; disorderly	不由分說的亂罵亂叫
445	1	亂	luàn	confused	不由分說的亂罵亂叫
446	1	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	不由分說的亂罵亂叫
447	1	亂	luàn	to be promiscuous	不由分說的亂罵亂叫
448	1	亂	luàn	finale	不由分說的亂罵亂叫
449	1	亂	luàn	to destroy	不由分說的亂罵亂叫
450	1	亂	luàn	to confuse	不由分說的亂罵亂叫
451	1	亂	luàn	agitated	不由分說的亂罵亂叫
452	1	亂	luàn	very	不由分說的亂罵亂叫
453	1	亂	luàn	unstable	不由分說的亂罵亂叫
454	1	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	不由分說的亂罵亂叫
455	1	亂	luàn	chaotic; virolita	不由分說的亂罵亂叫
456	1	亂	luàn	provoked; kupita	不由分說的亂罵亂叫
457	1	亂	luàn	rebellion; prakopa	不由分說的亂罵亂叫
458	1	到	dào	to arrive	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
459	1	到	dào	to go	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
460	1	到	dào	careful	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
461	1	到	dào	Dao	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
462	1	到	dào	approach; upagati	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
463	1	園	yuán	garden; orchard	舍衛國東園的鹿子母講堂外
464	1	園	yuán	a park; an enclosure	舍衛國東園的鹿子母講堂外
465	1	園	yuán	a villa	舍衛國東園的鹿子母講堂外
466	1	園	yuán	a burial ground	舍衛國東園的鹿子母講堂外
467	1	園	yuán	garden; ārāma	舍衛國東園的鹿子母講堂外
468	1	園	yuán	enclosure; prākāra	舍衛國東園的鹿子母講堂外
469	1	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	有一株參天古樹
470	1	古	gǔ	ancient; old	有一株參天古樹
471	1	古	gǔ	out of date	有一株參天古樹
472	1	古	gǔ	former times	有一株參天古樹
473	1	古	gǔ	events in former times	有一株參天古樹
474	1	古	gǔ	sincere; unpretentious	有一株參天古樹
475	1	古	gǔ	an ancient style of poetry	有一株參天古樹
476	1	古	gǔ	Gu	有一株參天古樹
477	1	古	gǔ	ancient; old; purāṇa	有一株參天古樹
478	1	圓	yuán	won; yuan	樹頂圓如傘蓋
479	1	圓	yuán	a circle	樹頂圓如傘蓋
480	1	圓	yuán	circlar; round	樹頂圓如傘蓋
481	1	圓	yuán	to justify	樹頂圓如傘蓋
482	1	圓	yuán	satisfactory	樹頂圓如傘蓋
483	1	圓	yuán	circumference	樹頂圓如傘蓋
484	1	圓	yuán	spherical; ball-shaped	樹頂圓如傘蓋
485	1	圓	yuán	to complete	樹頂圓如傘蓋
486	1	圓	yuán	a round coin	樹頂圓如傘蓋
487	1	圓	yuán	Yuan	樹頂圓如傘蓋
488	1	圓	yuán	ample	樹頂圓如傘蓋
489	1	圓	yuán	heaven	樹頂圓如傘蓋
490	1	圓	yuán	to completely draw a bow	樹頂圓如傘蓋
491	1	圓	yuán	Perfect	樹頂圓如傘蓋
492	1	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	樹頂圓如傘蓋
493	1	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	樹頂圓如傘蓋
494	1	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	樹頂圓如傘蓋
495	1	正在	zhèngzài	exactly at a certain position or place	佛陀正在樹下打坐
496	1	名叫	míng jiào	to call; to name	名叫婆羅豆婆遮
497	1	鹿子母講堂	lù zǐ mǔ jiǎng táng	Palace of Migara's Mother	舍衛國東園的鹿子母講堂外
498	1	跟	gēn	to follow; to go with	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
499	1	跟	gēn	heel	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
500	1	何苦	hékǔ	why bother?; is it worth the trouble?	這又何苦呢

Frequencies of all Words

Top 574

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀正在樹下打坐
2	10	的	de	possessive particle	舍衛國東園的鹿子母講堂外
3	10	的	de	structural particle	舍衛國東園的鹿子母講堂外
4	10	的	de	complement	舍衛國東園的鹿子母講堂外
5	10	的	de	a substitute for something already referred to	舍衛國東園的鹿子母講堂外
6	4	婆羅	póluó	Borneo	名叫婆羅豆婆遮
7	4	婆羅	póluó	pāla; warden; keeper; guardian	名叫婆羅豆婆遮
8	4	婆羅	póluó	bāla; power	名叫婆羅豆婆遮
9	4	婆	pó	grandmother	名叫婆羅豆婆遮
10	4	婆	pó	old woman	名叫婆羅豆婆遮
11	4	婆	pó	bha	名叫婆羅豆婆遮
12	4	遮	zhē	to cover up; to hide; to conceal	名叫婆羅豆婆遮
13	4	遮	zhē	an umbrella	名叫婆羅豆婆遮
14	4	遮	zhē	to shield; to protect; to obstruct	名叫婆羅豆婆遮
15	4	遮	zhē	to distinguish between	名叫婆羅豆婆遮
16	4	遮	zhē	to entrust	名叫婆羅豆婆遮
17	4	遮	zhē	these	名叫婆羅豆婆遮
18	4	遮	zhě	to avoid	名叫婆羅豆婆遮
19	4	遮	zhě	to cover a fault	名叫婆羅豆婆遮
20	4	遮	zhē	ca	名叫婆羅豆婆遮
21	4	豆	dòu	bean; pea	名叫婆羅豆婆遮
22	4	豆	dòu	Kangxi radical 151	名叫婆羅豆婆遮
23	4	豆	dòu	Dou	名叫婆羅豆婆遮
24	4	豆	dòu	dou; historic cooking utensil	名叫婆羅豆婆遮
25	3	了	le	completion of an action	過了一會兒
26	3	了	liǎo	to know; to understand	過了一會兒
27	3	了	liǎo	to understand; to know	過了一會兒
28	3	了	liào	to look afar from a high place	過了一會兒
29	3	了	le	modal particle	過了一會兒
30	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	過了一會兒
31	3	了	liǎo	to complete	過了一會兒
32	3	了	liǎo	completely	過了一會兒
33	3	了	liǎo	clever; intelligent	過了一會兒
34	3	了	liǎo	to know; jñāta	過了一會兒
35	3	一	yī	one	有一株參天古樹
36	3	一	yī	Kangxi radical 1	有一株參天古樹
37	3	一	yī	as soon as; all at once	有一株參天古樹
38	3	一	yī	pure; concentrated	有一株參天古樹
39	3	一	yì	whole; all	有一株參天古樹
40	3	一	yī	first	有一株參天古樹
41	3	一	yī	the same	有一株參天古樹
42	3	一	yī	each	有一株參天古樹
43	3	一	yī	certain	有一株參天古樹
44	3	一	yī	throughout	有一株參天古樹
45	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一株參天古樹
46	3	一	yī	sole; single	有一株參天古樹
47	3	一	yī	a very small amount	有一株參天古樹
48	3	一	yī	Yi	有一株參天古樹
49	3	一	yī	other	有一株參天古樹
50	3	一	yī	to unify	有一株參天古樹
51	3	一	yī	accidentally; coincidentally	有一株參天古樹
52	3	一	yī	abruptly; suddenly	有一株參天古樹
53	3	一	yī	or	有一株參天古樹
54	3	一	yī	one; eka	有一株參天古樹
55	3	下	xià	next	佛陀正在樹下打坐
56	3	下	xià	bottom	佛陀正在樹下打坐
57	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	佛陀正在樹下打坐
58	3	下	xià	measure word for time	佛陀正在樹下打坐
59	3	下	xià	expresses completion of an action	佛陀正在樹下打坐
60	3	下	xià	to announce	佛陀正在樹下打坐
61	3	下	xià	to do	佛陀正在樹下打坐
62	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	佛陀正在樹下打坐
63	3	下	xià	under; below	佛陀正在樹下打坐
64	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	佛陀正在樹下打坐
65	3	下	xià	inside	佛陀正在樹下打坐
66	3	下	xià	an aspect	佛陀正在樹下打坐
67	3	下	xià	a certain time	佛陀正在樹下打坐
68	3	下	xià	a time; an instance	佛陀正在樹下打坐
69	3	下	xià	to capture; to take	佛陀正在樹下打坐
70	3	下	xià	to put in	佛陀正在樹下打坐
71	3	下	xià	to enter	佛陀正在樹下打坐
72	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	佛陀正在樹下打坐
73	3	下	xià	to finish work or school	佛陀正在樹下打坐
74	3	下	xià	to go	佛陀正在樹下打坐
75	3	下	xià	to scorn; to look down on	佛陀正在樹下打坐
76	3	下	xià	to modestly decline	佛陀正在樹下打坐
77	3	下	xià	to produce	佛陀正在樹下打坐
78	3	下	xià	to stay at; to lodge at	佛陀正在樹下打坐
79	3	下	xià	to decide	佛陀正在樹下打坐
80	3	下	xià	to be less than	佛陀正在樹下打坐
81	3	下	xià	humble; lowly	佛陀正在樹下打坐
82	3	下	xià	below; adhara	佛陀正在樹下打坐
83	3	下	xià	lower; inferior; hina	佛陀正在樹下打坐
84	3	樹	shù	tree	有一株參天古樹
85	3	樹	shù	to plant	有一株參天古樹
86	3	樹	shù	to establish	有一株參天古樹
87	3	樹	shù	a door screen	有一株參天古樹
88	3	樹	shù	a door screen	有一株參天古樹
89	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
90	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
91	2	說	shuì	to persuade	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
92	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
93	2	說	shuō	a doctrine; a theory	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
94	2	說	shuō	to claim; to assert	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
95	2	說	shuō	allocution	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
96	2	說	shuō	to criticize; to scold	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
97	2	說	shuō	to indicate; to refer to	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
98	2	說	shuō	speach; vāda	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
99	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
100	2	經行	jīngxíng	to practice something previously studied	開始經行
101	2	經行	jīngxíng	to pass by	開始經行
102	2	經行	jīngxíng	to practice meditation in the same place	開始經行
103	2	經行	jīngxíng	walking meditation	開始經行
104	2	則	zé	otherwise; but; however	勝則增怨
105	2	則	zé	then	勝則增怨
106	2	則	zé	measure word for short sections of text	勝則增怨
107	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	勝則增怨
108	2	則	zé	a grade; a level	勝則增怨
109	2	則	zé	an example; a model	勝則增怨
110	2	則	zé	a weighing device	勝則增怨
111	2	則	zé	to grade; to rank	勝則增怨
112	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	勝則增怨
113	2	則	zé	to do	勝則增怨
114	2	則	zé	only	勝則增怨
115	2	則	zé	immediately	勝則增怨
116	2	則	zé	then; moreover; atha	勝則增怨
117	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	勝則增怨
118	2	座	zuò	seat	來到佛陀座前
119	2	座	zuò	measure word for large things	來到佛陀座前
120	2	座	zuò	stand; base	來到佛陀座前
121	2	座	zuò	a constellation; a star constellation	來到佛陀座前
122	2	座	zuò	seat; āsana	來到佛陀座前
123	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	過了一會兒
124	2	過	guò	too	過了一會兒
125	2	過	guò	particle to indicate experience	過了一會兒
126	2	過	guò	to surpass; to exceed	過了一會兒
127	2	過	guò	to experience; to pass time	過了一會兒
128	2	過	guò	to go	過了一會兒
129	2	過	guò	a mistake	過了一會兒
130	2	過	guò	a time; a round	過了一會兒
131	2	過	guō	Guo	過了一會兒
132	2	過	guò	to die	過了一會兒
133	2	過	guò	to shift	過了一會兒
134	2	過	guò	to endure	過了一會兒
135	2	過	guò	to pay a visit; to call on	過了一會兒
136	2	過	guò	gone by, past; atīta	過了一會兒
137	2	有	yǒu	is; are; to exist	有一株參天古樹
138	2	有	yǒu	to have; to possess	有一株參天古樹
139	2	有	yǒu	indicates an estimate	有一株參天古樹
140	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有一株參天古樹
141	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一株參天古樹
142	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一株參天古樹
143	2	有	yǒu	used to compare two things	有一株參天古樹
144	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一株參天古樹
145	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一株參天古樹
146	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一株參天古樹
147	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一株參天古樹
148	2	有	yǒu	abundant	有一株參天古樹
149	2	有	yǒu	purposeful	有一株參天古樹
150	2	有	yǒu	You	有一株參天古樹
151	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一株參天古樹
152	2	有	yǒu	becoming; bhava	有一株參天古樹
153	2	在	zài	in; at	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
154	2	在	zài	at	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
155	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
156	2	在	zài	to exist; to be living	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
157	2	在	zài	to consist of	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
158	2	在	zài	to be at a post	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
159	2	在	zài	in; bhū	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
160	2	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	勝則增怨
161	2	勝	shèng	victory; success	勝則增怨
162	2	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	勝則增怨
163	2	勝	shèng	to surpass	勝則增怨
164	2	勝	shèng	triumphant	勝則增怨
165	2	勝	shèng	a scenic view	勝則增怨
166	2	勝	shèng	a woman's hair decoration	勝則增怨
167	2	勝	shèng	Sheng	勝則增怨
168	2	勝	shèng	completely; fully	勝則增怨
169	2	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	勝則增怨
170	2	勝	shèng	superior; agra	勝則增怨
171	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	這又何苦呢
172	2	呢	ní	woolen material	這又何苦呢
173	2	禪定	chándìng	meditative concentration	禪定中的佛陀絲毫不予理會
174	2	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	禪定中的佛陀絲毫不予理會
175	2	禪定	chándìng	to meditate	禪定中的佛陀絲毫不予理會
176	1	還是	háishì	still; nevertheless	佛陀還是不理睬他
177	1	還是	háishì	had better	佛陀還是不理睬他
178	1	還是	háishì	or	佛陀還是不理睬他
179	1	還是	háishì	or	佛陀還是不理睬他
180	1	完畢	wánbì	to finish	經行完畢
181	1	中	zhōng	middle	佛陀從禪定中下座
182	1	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀從禪定中下座
183	1	中	zhōng	China	佛陀從禪定中下座
184	1	中	zhòng	to hit the mark	佛陀從禪定中下座
185	1	中	zhōng	in; amongst	佛陀從禪定中下座
186	1	中	zhōng	midday	佛陀從禪定中下座
187	1	中	zhōng	inside	佛陀從禪定中下座
188	1	中	zhōng	during	佛陀從禪定中下座
189	1	中	zhōng	Zhong	佛陀從禪定中下座
190	1	中	zhōng	intermediary	佛陀從禪定中下座
191	1	中	zhōng	half	佛陀從禪定中下座
192	1	中	zhōng	just right; suitably	佛陀從禪定中下座
193	1	中	zhōng	while	佛陀從禪定中下座
194	1	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀從禪定中下座
195	1	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀從禪定中下座
196	1	中	zhòng	to obtain	佛陀從禪定中下座
197	1	中	zhòng	to pass an exam	佛陀從禪定中下座
198	1	中	zhōng	middle	佛陀從禪定中下座
199	1	開始	kāishǐ	to begin; to start	開始經行
200	1	開始	kāishǐ	beginning; start	開始經行
201	1	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
202	1	又	yòu	again; also	這又何苦呢
203	1	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	這又何苦呢
204	1	又	yòu	Kangxi radical 29	這又何苦呢
205	1	又	yòu	and	這又何苦呢
206	1	又	yòu	furthermore	這又何苦呢
207	1	又	yòu	in addition	這又何苦呢
208	1	又	yòu	but	這又何苦呢
209	1	又	yòu	again; also; punar	這又何苦呢
210	1	繼續	jìxù	to continue	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
211	1	鬥爭	dòuzhēng	struggle; fight; battle	雙方鬥爭
212	1	地	dì	soil; ground; land	佛陀平靜地說
213	1	地	de	subordinate particle	佛陀平靜地說
214	1	地	dì	floor	佛陀平靜地說
215	1	地	dì	the earth	佛陀平靜地說
216	1	地	dì	fields	佛陀平靜地說
217	1	地	dì	a place	佛陀平靜地說
218	1	地	dì	a situation; a position	佛陀平靜地說
219	1	地	dì	background	佛陀平靜地說
220	1	地	dì	terrain	佛陀平靜地說
221	1	地	dì	a territory; a region	佛陀平靜地說
222	1	地	dì	used after a distance measure	佛陀平靜地說
223	1	地	dì	coming from the same clan	佛陀平靜地說
224	1	地	dì	earth; prthivi	佛陀平靜地說
225	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	佛陀平靜地說
226	1	一會兒	yīhuìr	a while; a moment	過了一會兒
227	1	謾罵	mánmà	to hurl abuse; to deride; to call somebody names	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
228	1	雙方	shuāngfāng	bilateral; both sides	雙方鬥爭
229	1	坐	zuò	to sit	佛陀坐在一棵大樹下休息
230	1	坐	zuò	to ride	佛陀坐在一棵大樹下休息
231	1	坐	zuò	to visit	佛陀坐在一棵大樹下休息
232	1	坐	zuò	a seat	佛陀坐在一棵大樹下休息
233	1	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	佛陀坐在一棵大樹下休息
234	1	坐	zuò	to be in a position	佛陀坐在一棵大樹下休息
235	1	坐	zuò	because; for	佛陀坐在一棵大樹下休息
236	1	坐	zuò	to convict; to try	佛陀坐在一棵大樹下休息
237	1	坐	zuò	to stay	佛陀坐在一棵大樹下休息
238	1	坐	zuò	to kneel	佛陀坐在一棵大樹下休息
239	1	坐	zuò	to violate	佛陀坐在一棵大樹下休息
240	1	坐	zuò	to sit; niṣad	佛陀坐在一棵大樹下休息
241	1	吧	ba	...right?; ...OK?	你認輸了吧
242	1	吧	bā	ba	你認輸了吧
243	1	吧	bā	a bar	你認輸了吧
244	1	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	你認輸了吧
245	1	睿智	ruìzhì	wise and farsighted	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
246	1	怨	yuàn	to blame; to complain	勝則增怨
247	1	怨	yuàn	to hate; to resent	勝則增怨
248	1	怨	yùn	to save; to accumulate	勝則增怨
249	1	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	勝則增怨
250	1	怨	yuàn	to mock	勝則增怨
251	1	怨	yuàn	an enemy; a grudge	勝則增怨
252	1	怨	yuàn	to violate	勝則增怨
253	1	怨	yuàn	to treat unjustly	勝則增怨
254	1	怨	yuàn	enmity; vaira	勝則增怨
255	1	休息	xiūxi	to rest	佛陀坐在一棵大樹下休息
256	1	休息	xiūxi	to recuperate	佛陀坐在一棵大樹下休息
257	1	休息	xiūxi	to be at peace	佛陀坐在一棵大樹下休息
258	1	位	wèi	position; location; place	這時有一位年約半百的婆羅門
259	1	位	wèi	measure word for people	這時有一位年約半百的婆羅門
260	1	位	wèi	bit	這時有一位年約半百的婆羅門
261	1	位	wèi	a seat	這時有一位年約半百的婆羅門
262	1	位	wèi	a post	這時有一位年約半百的婆羅門
263	1	位	wèi	a rank; status	這時有一位年約半百的婆羅門
264	1	位	wèi	a throne	這時有一位年約半百的婆羅門
265	1	位	wèi	Wei	這時有一位年約半百的婆羅門
266	1	位	wèi	the standard form of an object	這時有一位年約半百的婆羅門
267	1	位	wèi	a polite form of address	這時有一位年約半百的婆羅門
268	1	位	wèi	at; located at	這時有一位年約半百的婆羅門
269	1	位	wèi	to arrange	這時有一位年約半百的婆羅門
270	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	這時有一位年約半百的婆羅門
271	1	把	bǎ	marker for direct-object	何不把勝負都拋開
272	1	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	何不把勝負都拋開
273	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	何不把勝負都拋開
274	1	把	bà	a handle	何不把勝負都拋開
275	1	把	bǎ	to guard	何不把勝負都拋開
276	1	把	bǎ	to regard as	何不把勝負都拋開
277	1	把	bǎ	to give	何不把勝負都拋開
278	1	把	bǎ	approximate	何不把勝負都拋開
279	1	把	bà	a stem	何不把勝負都拋開
280	1	把	bǎi	to grasp	何不把勝負都拋開
281	1	把	bǎ	to control	何不把勝負都拋開
282	1	把	bǎ	a handlebar	何不把勝負都拋開
283	1	把	bǎ	sworn brotherhood	何不把勝負都拋開
284	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	何不把勝負都拋開
285	1	把	pá	a claw	何不把勝負都拋開
286	1	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	何不把勝負都拋開
287	1	不由分說	bù yóu fēn shuō	allow no explanation	不由分說的亂罵亂叫
288	1	輸	shū	to transport	輸的一方則寢食難安
289	1	輸	shū	to lose	輸的一方則寢食難安
290	1	輸	shū	to donate; to give	輸的一方則寢食難安
291	1	輸	shū	to pour into; to instill	輸的一方則寢食難安
292	1	外	wài	outside	舍衛國東園的鹿子母講堂外
293	1	外	wài	out; outer	舍衛國東園的鹿子母講堂外
294	1	外	wài	external; outer	舍衛國東園的鹿子母講堂外
295	1	外	wài	foreign countries	舍衛國東園的鹿子母講堂外
296	1	外	wài	exterior; outer surface	舍衛國東園的鹿子母講堂外
297	1	外	wài	a remote place	舍衛國東園的鹿子母講堂外
298	1	外	wài	maternal side; wife's family members	舍衛國東園的鹿子母講堂外
299	1	外	wài	husband	舍衛國東園的鹿子母講堂外
300	1	外	wài	other	舍衛國東園的鹿子母講堂外
301	1	外	wài	to be extra; to be additional	舍衛國東園的鹿子母講堂外
302	1	外	wài	unofficial; informal; exoteric	舍衛國東園的鹿子母講堂外
303	1	外	wài	role of an old man	舍衛國東園的鹿子母講堂外
304	1	外	wài	to drift apart; to become estranged	舍衛國東園的鹿子母講堂外
305	1	外	wài	to betray; to forsake	舍衛國東園的鹿子母講堂外
306	1	外	wài	outside; exterior	舍衛國東園的鹿子母講堂外
307	1	增加	zēngjiā	to raise; to increase	勝了只有增加彼此的仇恨
308	1	半百	bànbǎi	fifty	這時有一位年約半百的婆羅門
309	1	衝	chōng	to charge at	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
310	1	衝	chōng	to ram	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
311	1	衝	chòng	to attack	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
312	1	衝	chòng	to break a run of bad luck	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
313	1	衝	chōng	to dash against	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
314	1	衝	chòng	fierce	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
315	1	衝	chōng	to pour; to infuse; to steep	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
316	1	衝	chōng	to rinse; to wash away	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
317	1	衝	chòng	Chong	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
318	1	面前	miànqián	in front of; presence	婆羅豆婆遮衝到佛陀的面前說
319	1	打坐	dǎzuò	to do sitting meditation	佛陀正在樹下打坐
320	1	打坐	dǎzuò	Meditation	佛陀正在樹下打坐
321	1	亂叫	luànjiào	to inconsiderately shout	不由分說的亂罵亂叫
322	1	從	cóng	from	佛陀從禪定中下座
323	1	從	cóng	to follow	佛陀從禪定中下座
324	1	從	cóng	past; through	佛陀從禪定中下座
325	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	佛陀從禪定中下座
326	1	從	cóng	to participate in something	佛陀從禪定中下座
327	1	從	cóng	to use a certain method or principle	佛陀從禪定中下座
328	1	從	cóng	usually	佛陀從禪定中下座
329	1	從	cóng	something secondary	佛陀從禪定中下座
330	1	從	cóng	remote relatives	佛陀從禪定中下座
331	1	從	cóng	secondary	佛陀從禪定中下座
332	1	從	cóng	to go on; to advance	佛陀從禪定中下座
333	1	從	cōng	at ease; informal	佛陀從禪定中下座
334	1	從	zòng	a follower; a supporter	佛陀從禪定中下座
335	1	從	zòng	to release	佛陀從禪定中下座
336	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	佛陀從禪定中下座
337	1	從	cóng	receiving; upādāya	佛陀從禪定中下座
338	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
339	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
340	1	慈悲	cíbēi	Compassion	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
341	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
342	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
343	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
344	1	大樹	dàshù	a great tree; a bodhisattva	佛陀坐在一棵大樹下休息
345	1	仇恨	chóuhèn	hatred; enmity; hostility	勝了只有增加彼此的仇恨
346	1	彼此	bǐcǐ	each other; one another	勝了只有增加彼此的仇恨
347	1	彼此	bǐcǐ	both similar	勝了只有增加彼此的仇恨
348	1	就	jiù	right away	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
349	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
350	1	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
351	1	就	jiù	to assume	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
352	1	就	jiù	to receive; to suffer	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
353	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
354	1	就	jiù	precisely; exactly	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
355	1	就	jiù	namely	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
356	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
357	1	就	jiù	only; just	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
358	1	就	jiù	to accomplish	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
359	1	就	jiù	to go with	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
360	1	就	jiù	already	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
361	1	就	jiù	as much as	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
362	1	就	jiù	to begin with; as expected	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
363	1	就	jiù	even if	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
364	1	就	jiù	to die	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
365	1	就	jiù	for instance; namely; yathā	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
366	1	前	qián	front	來到佛陀座前
367	1	前	qián	former; the past	來到佛陀座前
368	1	前	qián	to go forward	來到佛陀座前
369	1	前	qián	preceding	來到佛陀座前
370	1	前	qián	before; earlier; prior	來到佛陀座前
371	1	前	qián	to appear before	來到佛陀座前
372	1	前	qián	future	來到佛陀座前
373	1	前	qián	top; first	來到佛陀座前
374	1	前	qián	battlefront	來到佛陀座前
375	1	前	qián	pre-	來到佛陀座前
376	1	前	qián	before; former; pūrva	來到佛陀座前
377	1	前	qián	facing; mukha	來到佛陀座前
378	1	拋開	pāokāi	to throw out; to get rid of	何不把勝負都拋開
379	1	他	tā	he; him	佛陀還是不理睬他
380	1	他	tā	another aspect	佛陀還是不理睬他
381	1	他	tā	other; another; some other	佛陀還是不理睬他
382	1	他	tā	everybody	佛陀還是不理睬他
383	1	他	tā	other	佛陀還是不理睬他
384	1	他	tuō	other; another; some other	佛陀還是不理睬他
385	1	他	tā	tha	佛陀還是不理睬他
386	1	他	tā	ṭha	佛陀還是不理睬他
387	1	他	tā	other; anya	佛陀還是不理睬他
388	1	東	dōng	east	舍衛國東園的鹿子母講堂外
389	1	東	dōng	master; host	舍衛國東園的鹿子母講堂外
390	1	東	dōng	Dong	舍衛國東園的鹿子母講堂外
391	1	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	舍衛國東園的鹿子母講堂外
392	1	背後	bèihòu	behind; at the back; in the rear	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
393	1	背後	bèihòu	background	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
394	1	法語	fǎ yǔ	French language	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
395	1	法語	fǎ yǔ	Dharma Words	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
396	1	法語	fǎ yǔ	Dharma words	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
397	1	頂	dǐng	top; peak	樹頂圓如傘蓋
398	1	頂	dǐng	to replace; to substitute	樹頂圓如傘蓋
399	1	頂	dǐng	measure word for things that have a top	樹頂圓如傘蓋
400	1	頂	dǐng	to carry on one's head	樹頂圓如傘蓋
401	1	頂	dǐng	to point one's head at	樹頂圓如傘蓋
402	1	頂	dǐng	to be equivalent to	樹頂圓如傘蓋
403	1	頂	dǐng	most; very	樹頂圓如傘蓋
404	1	頂	dǐng	crown; top of the head	樹頂圓如傘蓋
405	1	頂	dǐng	to be the best of	樹頂圓如傘蓋
406	1	頂	dǐng	limit	樹頂圓如傘蓋
407	1	頂	dǐng	to push up; to support	樹頂圓如傘蓋
408	1	頂	dǐng	to stand up to	樹頂圓如傘蓋
409	1	頂	dǐng	to stand; to bear	樹頂圓如傘蓋
410	1	頂	dǐng	to transfer ownership	樹頂圓如傘蓋
411	1	頂	dǐng	to butt	樹頂圓如傘蓋
412	1	頂	dǐng	to go against; to face danger	樹頂圓如傘蓋
413	1	頂	dǐng	to turn down; to retort	樹頂圓如傘蓋
414	1	頂	dǐng	to talk back; to answer back	樹頂圓如傘蓋
415	1	頂	dǐng	usnisa; uṣṇīṣa	樹頂圓如傘蓋
416	1	年	nián	year	這時有一位年約半百的婆羅門
417	1	年	nián	New Year festival	這時有一位年約半百的婆羅門
418	1	年	nián	age	這時有一位年約半百的婆羅門
419	1	年	nián	life span; life expectancy	這時有一位年約半百的婆羅門
420	1	年	nián	an era; a period	這時有一位年約半百的婆羅門
421	1	年	nián	a date	這時有一位年約半百的婆羅門
422	1	年	nián	time; years	這時有一位年約半百的婆羅門
423	1	年	nián	harvest	這時有一位年約半百的婆羅門
424	1	年	nián	annual; every year	這時有一位年約半百的婆羅門
425	1	年	nián	year; varṣa	這時有一位年約半百的婆羅門
426	1	你	nǐ	you	你認輸了吧
427	1	何不	hé bù	why not	何不把勝負都拋開
428	1	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
429	1	傘蓋	sǎngài	canopy; chattra	樹頂圓如傘蓋
430	1	睬	cǎi	to pay attention; to take notice of; to care for	佛陀還是不理睬他
431	1	認輸	rènshū	to concede; to admit defeat	你認輸了吧
432	1	自慚形穢	zì cán xíng huì	to feel ashamed of one's inferiority	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
433	1	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	不由分說的亂罵亂叫
434	1	罵	mà	to denounce	不由分說的亂罵亂叫
435	1	棵	kē	numerary adjunct for trees	佛陀坐在一棵大樹下休息
436	1	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	安穩自在的過一生呢
437	1	自在	zìzài	Carefree	安穩自在的過一生呢
438	1	自在	zìzài	perfect ease	安穩自在的過一生呢
439	1	自在	zìzài	Isvara	安穩自在的過一生呢
440	1	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	安穩自在的過一生呢
441	1	一生	yīshēng	all one's life	安穩自在的過一生呢
442	1	一生	yīshēng	one life	安穩自在的過一生呢
443	1	一生	yīshēng	all one's life	安穩自在的過一生呢
444	1	增	zēng	to increase; to add to; to augment	勝則增怨
445	1	增	zēng	duplicated; repeated	勝則增怨
446	1	增	zēng	to increase; vṛdh	勝則增怨
447	1	增	zēng	accumulation; upacaya	勝則增怨
448	1	約	yuē	approximately	這時有一位年約半百的婆羅門
449	1	約	yuē	a treaty; an agreement; a covenant	這時有一位年約半百的婆羅門
450	1	約	yuē	to arrange; to make an appointment	這時有一位年約半百的婆羅門
451	1	約	yuē	vague; indistinct	這時有一位年約半百的婆羅門
452	1	約	yuē	to invite	這時有一位年約半百的婆羅門
453	1	約	yuē	to reduce a fraction	這時有一位年約半百的婆羅門
454	1	約	yuē	to restrain; to restrict; to control	這時有一位年約半百的婆羅門
455	1	約	yuē	frugal; economical; thrifty	這時有一位年約半百的婆羅門
456	1	約	yuē	brief; simple	這時有一位年約半百的婆羅門
457	1	約	yuē	an appointment	這時有一位年約半百的婆羅門
458	1	約	yuē	to envelop; to shroud	這時有一位年約半百的婆羅門
459	1	約	yuē	a rope	這時有一位年約半百的婆羅門
460	1	約	yuē	to tie up	這時有一位年約半百的婆羅門
461	1	約	yuē	crooked	這時有一位年約半百的婆羅門
462	1	約	yuē	to prevent; to block	這時有一位年約半百的婆羅門
463	1	約	yuē	destitute; poverty stricken	這時有一位年約半百的婆羅門
464	1	約	yuē	base; low	這時有一位年約半百的婆羅門
465	1	約	yuē	to prepare	這時有一位年約半百的婆羅門
466	1	約	yuē	to plunder	這時有一位年約半百的婆羅門
467	1	約	yuē	to envelop; to shroud	這時有一位年約半百的婆羅門
468	1	約	yāo	to weigh	這時有一位年約半百的婆羅門
469	1	約	yāo	crucial point; key point	這時有一位年約半百的婆羅門
470	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	禪定中的佛陀絲毫不予理會
471	1	來到	láidào	to come; to arrive	來到佛陀座前
472	1	一方	yī fāng	a party; one side; area; region	輸的一方則寢食難安
473	1	株	zhū	a root	有一株參天古樹
474	1	株	zhū	a numerary adjunct for trees	有一株參天古樹
475	1	參天	cāntiān	reach high to the sky; tall; of great height	有一株參天古樹
476	1	都	dōu	all	何不把勝負都拋開
477	1	都	dū	capital city	何不把勝負都拋開
478	1	都	dū	a city; a metropolis	何不把勝負都拋開
479	1	都	dōu	all	何不把勝負都拋開
480	1	都	dū	elegant; refined	何不把勝負都拋開
481	1	都	dū	Du	何不把勝負都拋開
482	1	都	dōu	already	何不把勝負都拋開
483	1	都	dū	to establish a capital city	何不把勝負都拋開
484	1	都	dū	to reside	何不把勝負都拋開
485	1	都	dū	to total; to tally	何不把勝負都拋開
486	1	都	dōu	all; sarva	何不把勝負都拋開
487	1	心胸	xīnxiōng	ambition; resolve; aspiration ; breadth of mind	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
488	1	心胸	xīnxiōng	in mind	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
489	1	以及	yǐjí	as well as; too; and	佛陀慈悲包容的心胸以及充滿睿智的法語
490	1	勝負	shèngfù	victory or defeat; the outcome of a battle	何不把勝負都拋開
491	1	終於	zhōngyú	at last; in the end; finally; eventually	終於令婆羅豆婆遮自慚形穢
492	1	著	zhe	indicates that an action is continuing	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
493	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
494	1	著	zhù	outstanding	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
495	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
496	1	著	zhuó	to wear (clothes)	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
497	1	著	zhe	expresses a command	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
498	1	著	zháo	to attach; to grasp	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
499	1	著	zhe	indicates an accompanying action	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著
500	1	著	zhāo	to add; to put	婆羅豆婆遮就跟在佛陀的背後繼續謾罵著

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
婆罗	婆羅	póluó póluó	pāla; warden; keeper; guardian bāla; power
婆		pó	bha
遮		zhē	ca
了		liǎo	to know; jñāta
一		yī	one; eka
下		xià xià	below; adhara lower; inferior; hina
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
经行	經行	jīngxíng	walking meditation
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
座		zuò	seat; āsana

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
鹿子母讲堂	鹿子母講堂	108	Palace of Migara's Mother
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra