Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》, Text - We should have the Spririt to be Willing to Die for a Just Cause 文 ■我們要有殉道的精神
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 12 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 像是堆積眾生的屍骨 |
2 | 12 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 像是堆積眾生的屍骨 |
3 | 12 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 像是堆積眾生的屍骨 |
4 | 12 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 像是堆積眾生的屍骨 |
5 | 12 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 我們要有殉道的精神 |
6 | 12 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 我們要有殉道的精神 |
7 | 12 | 精神 | jīngshén | main idea | 我們要有殉道的精神 |
8 | 12 | 精神 | jīngshén | state of mind | 我們要有殉道的精神 |
9 | 12 | 精神 | jīngshén | consciousness | 我們要有殉道的精神 |
10 | 10 | 在 | zài | in; at | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
11 | 10 | 在 | zài | to exist; to be living | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
12 | 10 | 在 | zài | to consist of | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
13 | 10 | 在 | zài | to be at a post | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
14 | 10 | 在 | zài | in; bhū | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
15 | 9 | 殉道 | xùndào | to die for a just cause | 我們要有殉道的精神 |
16 | 7 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 我們佛陀的弟子 |
17 | 7 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把鷲山的道風高揚 |
18 | 7 | 把 | bà | a handle | 把鷲山的道風高揚 |
19 | 7 | 把 | bǎ | to guard | 把鷲山的道風高揚 |
20 | 7 | 把 | bǎ | to regard as | 把鷲山的道風高揚 |
21 | 7 | 把 | bǎ | to give | 把鷲山的道風高揚 |
22 | 7 | 把 | bǎ | approximate | 把鷲山的道風高揚 |
23 | 7 | 把 | bà | a stem | 把鷲山的道風高揚 |
24 | 7 | 把 | bǎi | to grasp | 把鷲山的道風高揚 |
25 | 7 | 把 | bǎ | to control | 把鷲山的道風高揚 |
26 | 7 | 把 | bǎ | a handlebar | 把鷲山的道風高揚 |
27 | 7 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把鷲山的道風高揚 |
28 | 7 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把鷲山的道風高揚 |
29 | 7 | 把 | pá | a claw | 把鷲山的道風高揚 |
30 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 目犍連尊者為佛陀服務 |
31 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 目犍連尊者為佛陀服務 |
32 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 目犍連尊者為佛陀服務 |
33 | 6 | 為 | wéi | to do | 目犍連尊者為佛陀服務 |
34 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 目犍連尊者為佛陀服務 |
35 | 6 | 為 | wéi | to govern | 目犍連尊者為佛陀服務 |
36 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 那一個不感到苦悶 |
37 | 6 | 之 | zhī | to go | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
38 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
39 | 6 | 之 | zhī | is | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
40 | 6 | 之 | zhī | to use | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
41 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
42 | 6 | 能 | néng | can; able | 科學能滿足人類的物慾 |
43 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 科學能滿足人類的物慾 |
44 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 科學能滿足人類的物慾 |
45 | 6 | 能 | néng | energy | 科學能滿足人類的物慾 |
46 | 6 | 能 | néng | function; use | 科學能滿足人類的物慾 |
47 | 6 | 能 | néng | talent | 科學能滿足人類的物慾 |
48 | 6 | 能 | néng | expert at | 科學能滿足人類的物慾 |
49 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 科學能滿足人類的物慾 |
50 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 科學能滿足人類的物慾 |
51 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 科學能滿足人類的物慾 |
52 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 科學能滿足人類的物慾 |
53 | 6 | 教團 | jiāotuán | buddhist order; religious community; religious groups | 而是教團散漫 |
54 | 6 | 教團 | jiāo tuán | religious organization | 而是教團散漫 |
55 | 6 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了信仰佛陀 |
56 | 5 | 那 | nā | No | 那一個不感到苦悶 |
57 | 5 | 那 | nuó | to move | 那一個不感到苦悶 |
58 | 5 | 那 | nuó | much | 那一個不感到苦悶 |
59 | 5 | 那 | nuó | stable; quiet | 那一個不感到苦悶 |
60 | 5 | 那 | nà | na | 那一個不感到苦悶 |
61 | 5 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教在這個大時代的領域中 |
62 | 5 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教在這個大時代的領域中 |
63 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
64 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
65 | 4 | 而 | néng | can; able | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
66 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
67 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
68 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以捨身捨命 |
69 | 4 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以捨身捨命 |
70 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以捨身捨命 |
71 | 4 | 可以 | kěyǐ | good | 可以捨身捨命 |
72 | 4 | 給 | gěi | to give | 應給眾生真實的信仰 |
73 | 4 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 應給眾生真實的信仰 |
74 | 4 | 給 | jǐ | salary for government employees | 應給眾生真實的信仰 |
75 | 4 | 給 | jǐ | to confer; to award | 應給眾生真實的信仰 |
76 | 4 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 應給眾生真實的信仰 |
77 | 4 | 給 | jǐ | agile; nimble | 應給眾生真實的信仰 |
78 | 4 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 應給眾生真實的信仰 |
79 | 4 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 應給眾生真實的信仰 |
80 | 4 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 應給眾生真實的信仰 |
81 | 4 | 給 | gěi | to give; deya | 應給眾生真實的信仰 |
82 | 4 | 今日 | jīnrì | today | 今日人類 |
83 | 4 | 今日 | jīnrì | at present | 今日人類 |
84 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 知玄大師對暴政的抗議 |
85 | 4 | 對 | duì | correct; right | 知玄大師對暴政的抗議 |
86 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 知玄大師對暴政的抗議 |
87 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 知玄大師對暴政的抗議 |
88 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 知玄大師對暴政的抗議 |
89 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 知玄大師對暴政的抗議 |
90 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 知玄大師對暴政的抗議 |
91 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 知玄大師對暴政的抗議 |
92 | 4 | 對 | duì | to mix | 知玄大師對暴政的抗議 |
93 | 4 | 對 | duì | a pair | 知玄大師對暴政的抗議 |
94 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 知玄大師對暴政的抗議 |
95 | 4 | 對 | duì | mutual | 知玄大師對暴政的抗議 |
96 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 知玄大師對暴政的抗議 |
97 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 知玄大師對暴政的抗議 |
98 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們要把消極腐化之風掃除 |
99 | 4 | 要 | yào | to want | 我們要把消極腐化之風掃除 |
100 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 我們要把消極腐化之風掃除 |
101 | 4 | 要 | yào | to request | 我們要把消極腐化之風掃除 |
102 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 我們要把消極腐化之風掃除 |
103 | 4 | 要 | yāo | waist | 我們要把消極腐化之風掃除 |
104 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 我們要把消極腐化之風掃除 |
105 | 4 | 要 | yāo | waistband | 我們要把消極腐化之風掃除 |
106 | 4 | 要 | yāo | Yao | 我們要把消極腐化之風掃除 |
107 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們要把消極腐化之風掃除 |
108 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們要把消極腐化之風掃除 |
109 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們要把消極腐化之風掃除 |
110 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 我們要把消極腐化之風掃除 |
111 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們要把消極腐化之風掃除 |
112 | 4 | 要 | yào | to summarize | 我們要把消極腐化之風掃除 |
113 | 4 | 要 | yào | essential; important | 我們要把消極腐化之風掃除 |
114 | 4 | 要 | yào | to desire | 我們要把消極腐化之風掃除 |
115 | 4 | 要 | yào | to demand | 我們要把消極腐化之風掃除 |
116 | 4 | 要 | yào | to need | 我們要把消極腐化之風掃除 |
117 | 4 | 要 | yào | should; must | 我們要把消極腐化之風掃除 |
118 | 4 | 要 | yào | might | 我們要把消極腐化之風掃除 |
119 | 4 | 其 | qí | Qi | 其悲願何等偉大 |
120 | 3 | 光 | guāng | light | 那一處不黑暗無光 |
121 | 3 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 那一處不黑暗無光 |
122 | 3 | 光 | guāng | to shine | 那一處不黑暗無光 |
123 | 3 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 那一處不黑暗無光 |
124 | 3 | 光 | guāng | bare; naked | 那一處不黑暗無光 |
125 | 3 | 光 | guāng | glory; honor | 那一處不黑暗無光 |
126 | 3 | 光 | guāng | scenery | 那一處不黑暗無光 |
127 | 3 | 光 | guāng | smooth | 那一處不黑暗無光 |
128 | 3 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 那一處不黑暗無光 |
129 | 3 | 光 | guāng | time; a moment | 那一處不黑暗無光 |
130 | 3 | 光 | guāng | grace; favor | 那一處不黑暗無光 |
131 | 3 | 光 | guāng | Guang | 那一處不黑暗無光 |
132 | 3 | 光 | guāng | to manifest | 那一處不黑暗無光 |
133 | 3 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 那一處不黑暗無光 |
134 | 3 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 那一處不黑暗無光 |
135 | 3 | 服務 | fúwù | to serve | 為了服務眾生 |
136 | 3 | 服務 | fúwù | a service | 為了服務眾生 |
137 | 3 | 服務 | fúwù | Service | 為了服務眾生 |
138 | 3 | 中 | zhōng | middle | 佛教在這個大時代的領域中 |
139 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 佛教在這個大時代的領域中 |
140 | 3 | 中 | zhōng | China | 佛教在這個大時代的領域中 |
141 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 佛教在這個大時代的領域中 |
142 | 3 | 中 | zhōng | midday | 佛教在這個大時代的領域中 |
143 | 3 | 中 | zhōng | inside | 佛教在這個大時代的領域中 |
144 | 3 | 中 | zhōng | during | 佛教在這個大時代的領域中 |
145 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 佛教在這個大時代的領域中 |
146 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 佛教在這個大時代的領域中 |
147 | 3 | 中 | zhōng | half | 佛教在這個大時代的領域中 |
148 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 佛教在這個大時代的領域中 |
149 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 佛教在這個大時代的領域中 |
150 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 佛教在這個大時代的領域中 |
151 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 佛教在這個大時代的領域中 |
152 | 3 | 中 | zhōng | middle | 佛教在這個大時代的領域中 |
153 | 3 | 死 | sǐ | to die | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
154 | 3 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
155 | 3 | 死 | sǐ | dead | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
156 | 3 | 死 | sǐ | death | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
157 | 3 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
158 | 3 | 死 | sǐ | lost; severed | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
159 | 3 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
160 | 3 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
161 | 3 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
162 | 3 | 死 | sǐ | damned | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
163 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
164 | 3 | 會 | huì | able to | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
165 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
166 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
167 | 3 | 會 | huì | to assemble | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
168 | 3 | 會 | huì | to meet | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
169 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
170 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
171 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
172 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
173 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
174 | 3 | 會 | huì | to understand | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
175 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
176 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
177 | 3 | 會 | huì | to be good at | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
178 | 3 | 會 | huì | a moment | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
179 | 3 | 會 | huì | to happen to | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
180 | 3 | 會 | huì | to pay | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
181 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
182 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
183 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
184 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
185 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
186 | 3 | 會 | huì | Hui | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
187 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
188 | 3 | 今日佛教 | jīnrì fójiāo | Buddhism Today Magazine | 是因為今日佛教中缺少殉道的精神 |
189 | 3 | 今日佛教 | jīnrì fójiāo | Buddhism Today | 是因為今日佛教中缺少殉道的精神 |
190 | 3 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 後眾生之樂而樂 |
191 | 3 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 後眾生之樂而樂 |
192 | 3 | 樂 | lè | Le | 後眾生之樂而樂 |
193 | 3 | 樂 | yuè | music | 後眾生之樂而樂 |
194 | 3 | 樂 | yuè | a musical instrument | 後眾生之樂而樂 |
195 | 3 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 後眾生之樂而樂 |
196 | 3 | 樂 | yuè | a musician | 後眾生之樂而樂 |
197 | 3 | 樂 | lè | joy; pleasure | 後眾生之樂而樂 |
198 | 3 | 樂 | yuè | the Book of Music | 後眾生之樂而樂 |
199 | 3 | 樂 | lào | Lao | 後眾生之樂而樂 |
200 | 3 | 樂 | lè | to laugh | 後眾生之樂而樂 |
201 | 3 | 樂 | lè | Joy | 後眾生之樂而樂 |
202 | 3 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 後眾生之樂而樂 |
203 | 3 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 人類一方面享受科學文明的賜予 |
204 | 3 | 都 | dū | capital city | 大家都在冷眼旁觀 |
205 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大家都在冷眼旁觀 |
206 | 3 | 都 | dōu | all | 大家都在冷眼旁觀 |
207 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 大家都在冷眼旁觀 |
208 | 3 | 都 | dū | Du | 大家都在冷眼旁觀 |
209 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 大家都在冷眼旁觀 |
210 | 3 | 都 | dū | to reside | 大家都在冷眼旁觀 |
211 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 大家都在冷眼旁觀 |
212 | 3 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應給眾生真實的信仰 |
213 | 3 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應給眾生真實的信仰 |
214 | 3 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應給眾生真實的信仰 |
215 | 3 | 應 | yìng | to accept | 應給眾生真實的信仰 |
216 | 3 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應給眾生真實的信仰 |
217 | 3 | 應 | yìng | to echo | 應給眾生真實的信仰 |
218 | 3 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應給眾生真實的信仰 |
219 | 3 | 應 | yìng | Ying | 應給眾生真實的信仰 |
220 | 2 | 決心 | juéxīn | determination; resolution | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
221 | 2 | 決心 | juéxīn | to be determined; to be resolute | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
222 | 2 | 決心 | juéxīn | to decide | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
223 | 2 | 決心 | juéxīn | determination; resolution | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
224 | 2 | 度生 | dùshēng | to save beings | 肩不起度生的重荷 |
225 | 2 | 自我 | zìwǒ | self | 都在自我打算 |
226 | 2 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 都在自我打算 |
227 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
228 | 2 | 就 | jiù | to assume | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
229 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
230 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
231 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
232 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
233 | 2 | 就 | jiù | to go with | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
234 | 2 | 就 | jiù | to die | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
235 | 2 | 仔細 | zǐxì | careful; attentive; cautious | 我們仔細三思 |
236 | 2 | 仔細 | zǐxì | meticulous | 我們仔細三思 |
237 | 2 | 仔細 | zǐxì | thrifty | 我們仔細三思 |
238 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 道安法師因北周武帝的法難 |
239 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 道安法師因北周武帝的法難 |
240 | 2 | 因 | yīn | to follow | 道安法師因北周武帝的法難 |
241 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 道安法師因北周武帝的法難 |
242 | 2 | 因 | yīn | via; through | 道安法師因北周武帝的法難 |
243 | 2 | 因 | yīn | to continue | 道安法師因北周武帝的法難 |
244 | 2 | 因 | yīn | to receive | 道安法師因北周武帝的法難 |
245 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 道安法師因北周武帝的法難 |
246 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 道安法師因北周武帝的法難 |
247 | 2 | 因 | yīn | to be like | 道安法師因北周武帝的法難 |
248 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 道安法師因北周武帝的法難 |
249 | 2 | 因 | yīn | cause; hetu | 道安法師因北周武帝的法難 |
250 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 還有陶醉在小天地裡 |
251 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 還有陶醉在小天地裡 |
252 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 還有陶醉在小天地裡 |
253 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 還有陶醉在小天地裡 |
254 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 還有陶醉在小天地裡 |
255 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 還有陶醉在小天地裡 |
256 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 還有陶醉在小天地裡 |
257 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 還有陶醉在小天地裡 |
258 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 還有陶醉在小天地裡 |
259 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 還有陶醉在小天地裡 |
260 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 還有陶醉在小天地裡 |
261 | 2 | 小 | xiǎo | young | 還有陶醉在小天地裡 |
262 | 2 | 小 | xiǎo | small; alpa | 還有陶醉在小天地裡 |
263 | 2 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 還有陶醉在小天地裡 |
264 | 2 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 還有陶醉在小天地裡 |
265 | 2 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 還有陶醉在小天地裡 |
266 | 2 | 三思 | sān sī | three kinds of thought | 我們仔細三思 |
267 | 2 | 三思 | sān sī | Three Mental Conditions | 我們仔細三思 |
268 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
269 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
270 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
271 | 2 | 上 | shàng | shang | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
272 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
273 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
274 | 2 | 上 | shàng | advanced | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
275 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
276 | 2 | 上 | shàng | time | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
277 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
278 | 2 | 上 | shàng | far | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
279 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
280 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
281 | 2 | 上 | shàng | to report | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
282 | 2 | 上 | shàng | to offer | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
283 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
284 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
285 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
286 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
287 | 2 | 上 | shàng | to burn | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
288 | 2 | 上 | shàng | to remember | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
289 | 2 | 上 | shàng | to add | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
290 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
291 | 2 | 上 | shàng | to meet | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
292 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
293 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
294 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
295 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
296 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 宣告時代已進入了太空 |
297 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 宣告時代已進入了太空 |
298 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 宣告時代已進入了太空 |
299 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 宣告時代已進入了太空 |
300 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 宣告時代已進入了太空 |
301 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 宣告時代已進入了太空 |
302 | 2 | 熱腸 | rècháng | warmhearted; enthusiastic | 赤心熱腸的太少 |
303 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 說明了世間的距離縮短 |
304 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 說明了世間的距離縮短 |
305 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 那一處不黑暗無光 |
306 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 那一處不黑暗無光 |
307 | 2 | 無 | mó | mo | 那一處不黑暗無光 |
308 | 2 | 無 | wú | to not have | 那一處不黑暗無光 |
309 | 2 | 無 | wú | Wu | 那一處不黑暗無光 |
310 | 2 | 無 | mó | mo | 那一處不黑暗無光 |
311 | 2 | 一 | yī | one | 一片荒蕪 |
312 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一片荒蕪 |
313 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一片荒蕪 |
314 | 2 | 一 | yī | first | 一片荒蕪 |
315 | 2 | 一 | yī | the same | 一片荒蕪 |
316 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一片荒蕪 |
317 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一片荒蕪 |
318 | 2 | 一 | yī | Yi | 一片荒蕪 |
319 | 2 | 一 | yī | other | 一片荒蕪 |
320 | 2 | 一 | yī | to unify | 一片荒蕪 |
321 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一片荒蕪 |
322 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一片荒蕪 |
323 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一片荒蕪 |
324 | 2 | 憂 | yōu | to worry; to be concerned | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
325 | 2 | 憂 | yōu | a worry; a concern; grief | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
326 | 2 | 憂 | yōu | sad; grieved | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
327 | 2 | 憂 | yōu | funeral arrangements for parents | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
328 | 2 | 憂 | yōu | a sickness; an ailment | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
329 | 2 | 憂 | yōu | melancholy; daurmanasya | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
330 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 我們佛陀的弟子 |
331 | 2 | 弟子 | dìzi | youngster | 我們佛陀的弟子 |
332 | 2 | 弟子 | dìzi | prostitute | 我們佛陀的弟子 |
333 | 2 | 弟子 | dìzi | believer | 我們佛陀的弟子 |
334 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple | 我們佛陀的弟子 |
335 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 我們佛陀的弟子 |
336 | 2 | 聖教 | shèngjiāo | sacred teachings | 志在復興聖教 |
337 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 應給眾生真實的信仰 |
338 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 應給眾生真實的信仰 |
339 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 應給眾生真實的信仰 |
340 | 2 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 把人間的仇恨化為仁慈 |
341 | 2 | 化 | huà | to convert; to persuade | 把人間的仇恨化為仁慈 |
342 | 2 | 化 | huà | to manifest | 把人間的仇恨化為仁慈 |
343 | 2 | 化 | huà | to collect alms | 把人間的仇恨化為仁慈 |
344 | 2 | 化 | huà | [of Nature] to create | 把人間的仇恨化為仁慈 |
345 | 2 | 化 | huà | to die | 把人間的仇恨化為仁慈 |
346 | 2 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 把人間的仇恨化為仁慈 |
347 | 2 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 把人間的仇恨化為仁慈 |
348 | 2 | 化 | huà | chemistry | 把人間的仇恨化為仁慈 |
349 | 2 | 化 | huà | to burn | 把人間的仇恨化為仁慈 |
350 | 2 | 化 | huā | to spend | 把人間的仇恨化為仁慈 |
351 | 2 | 化 | huà | to manifest | 把人間的仇恨化為仁慈 |
352 | 2 | 化 | huà | to convert | 把人間的仇恨化為仁慈 |
353 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 像是流著眾生的血淚 |
354 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 像是流著眾生的血淚 |
355 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 像是流著眾生的血淚 |
356 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 像是流著眾生的血淚 |
357 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 像是流著眾生的血淚 |
358 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 像是流著眾生的血淚 |
359 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 像是流著眾生的血淚 |
360 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 像是流著眾生的血淚 |
361 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 像是流著眾生的血淚 |
362 | 2 | 著 | zhāo | OK | 像是流著眾生的血淚 |
363 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 像是流著眾生的血淚 |
364 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 像是流著眾生的血淚 |
365 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 像是流著眾生的血淚 |
366 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 像是流著眾生的血淚 |
367 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 像是流著眾生的血淚 |
368 | 2 | 著 | zhù | to show | 像是流著眾生的血淚 |
369 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 像是流著眾生的血淚 |
370 | 2 | 著 | zhù | to write | 像是流著眾生的血淚 |
371 | 2 | 著 | zhù | to record | 像是流著眾生的血淚 |
372 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 像是流著眾生的血淚 |
373 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 像是流著眾生的血淚 |
374 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 像是流著眾生的血淚 |
375 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 像是流著眾生的血淚 |
376 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 像是流著眾生的血淚 |
377 | 2 | 著 | zhuó | to command | 像是流著眾生的血淚 |
378 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 像是流著眾生的血淚 |
379 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 像是流著眾生的血淚 |
380 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 像是流著眾生的血淚 |
381 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 像是流著眾生的血淚 |
382 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 像是流著眾生的血淚 |
383 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
384 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
385 | 2 | 用 | yòng | to eat | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
386 | 2 | 用 | yòng | to spend | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
387 | 2 | 用 | yòng | expense | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
388 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
389 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
390 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
391 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
392 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
393 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
394 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
395 | 2 | 用 | yòng | to control | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
396 | 2 | 用 | yòng | to access | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
397 | 2 | 用 | yòng | Yong | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
398 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
399 | 2 | 代 | dài | to represent; to substitute; to replace | 佛教在這個大時代的領域中 |
400 | 2 | 代 | dài | dynasty | 佛教在這個大時代的領域中 |
401 | 2 | 代 | dài | generation; age; period; era | 佛教在這個大時代的領域中 |
402 | 2 | 代 | dài | to exchange; to swap; to switch | 佛教在這個大時代的領域中 |
403 | 2 | 代 | dài | a successor | 佛教在這個大時代的領域中 |
404 | 2 | 代 | dài | Dai | 佛教在這個大時代的領域中 |
405 | 2 | 代 | dài | Dai | 佛教在這個大時代的領域中 |
406 | 2 | 代 | dài | to alternate | 佛教在這個大時代的領域中 |
407 | 2 | 代 | dài | to succeed | 佛教在這個大時代的領域中 |
408 | 2 | 代 | dài | generation; yuga | 佛教在這個大時代的領域中 |
409 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
410 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
411 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
412 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
413 | 2 | 缺少 | quēshǎo | to lack | 是因為今日佛教中缺少殉道的精神 |
414 | 2 | 復興 | fùxīng | to revive; to rejuvenate | 志在復興聖教 |
415 | 2 | 復興 | fùxīng | Fuxing | 志在復興聖教 |
416 | 2 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 那一個不感到苦悶 |
417 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 所以能普照人間 |
418 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 所以能普照人間 |
419 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 所以能普照人間 |
420 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像是堆積眾生的屍骨 |
421 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像是堆積眾生的屍骨 |
422 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 像是堆積眾生的屍骨 |
423 | 2 | 像 | xiàng | for example | 像是堆積眾生的屍骨 |
424 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像是堆積眾生的屍骨 |
425 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
426 | 2 | 科學 | kēxué | science | 人類一方面享受科學文明的賜予 |
427 | 2 | 幾 | jǐ | several | 幾葬身海底 |
428 | 2 | 幾 | jī | Kangxi radical 16 | 幾葬身海底 |
429 | 2 | 幾 | jī | subtle; invisible; imperceptible | 幾葬身海底 |
430 | 2 | 幾 | jī | sign; omen | 幾葬身海底 |
431 | 2 | 幾 | jī | near to | 幾葬身海底 |
432 | 2 | 幾 | jī | imminent danger | 幾葬身海底 |
433 | 2 | 幾 | jī | circumstances | 幾葬身海底 |
434 | 2 | 幾 | jī | duration; time | 幾葬身海底 |
435 | 2 | 幾 | jī | opportunity | 幾葬身海底 |
436 | 2 | 幾 | jī | never has; hasn't yet | 幾葬身海底 |
437 | 2 | 幾 | jǐ | a small table | 幾葬身海底 |
438 | 2 | 幾 | jǐ | [self] composed | 幾葬身海底 |
439 | 2 | 幾 | jī | ji | 幾葬身海底 |
440 | 2 | 偉大 | wěidà | great | 這樣一種偉大的事業 |
441 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 誰不覺得生命無依 |
442 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 誰不覺得生命無依 |
443 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 誰不覺得生命無依 |
444 | 2 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 要知道虛榮終會幻滅 |
445 | 2 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 要知道虛榮終會幻滅 |
446 | 2 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 要知道虛榮終會幻滅 |
447 | 2 | 終 | zhōng | to study in detail | 要知道虛榮終會幻滅 |
448 | 2 | 終 | zhōng | death | 要知道虛榮終會幻滅 |
449 | 2 | 終 | zhōng | Zhong | 要知道虛榮終會幻滅 |
450 | 2 | 終 | zhōng | to die | 要知道虛榮終會幻滅 |
451 | 2 | 邪說 | xiéshuō | harmful teachings; evil doctrine | 慧遠大師對邪說的辯論 |
452 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 道安法師因北周武帝的法難 |
453 | 2 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 道安法師因北周武帝的法難 |
454 | 2 | 法師 | fǎshī | Venerable | 道安法師因北周武帝的法難 |
455 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 道安法師因北周武帝的法難 |
456 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 道安法師因北周武帝的法難 |
457 | 2 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 目犍連尊者為佛陀服務 |
458 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 知玄大師對暴政的抗議 |
459 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 知玄大師對暴政的抗議 |
460 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 知玄大師對暴政的抗議 |
461 | 2 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 可以自我犧牲 |
462 | 2 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 可以自我犧牲 |
463 | 2 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 可以自我犧牲 |
464 | 2 | 顯得 | xiǎnde | to seem; to look; to appear | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
465 | 2 | 作風 | zuòfēng | style; way | 宗派主義的作風 |
466 | 2 | 作風 | zuòfēng | writing style | 宗派主義的作風 |
467 | 2 | 悲願 | bēiyuàn | Compassionate Vow | 總是缺乏熱情悲願 |
468 | 2 | 悲願 | bēiyuàn | the great compassionate vow | 總是缺乏熱情悲願 |
469 | 2 | 熱情 | rèqíng | cordial | 總是缺乏熱情悲願 |
470 | 2 | 熱情 | rèqíng | enthusiastic | 總是缺乏熱情悲願 |
471 | 2 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 一片荒蕪 |
472 | 2 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 一片荒蕪 |
473 | 2 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 一片荒蕪 |
474 | 2 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 一片荒蕪 |
475 | 2 | 片 | piàn | to slice | 一片荒蕪 |
476 | 2 | 片 | piàn | single; of a single piece | 一片荒蕪 |
477 | 2 | 片 | piàn | transient; short | 一片荒蕪 |
478 | 2 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 一片荒蕪 |
479 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 宣告時代已進入了太空 |
480 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 宣告時代已進入了太空 |
481 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 宣告時代已進入了太空 |
482 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 宣告時代已進入了太空 |
483 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 宣告時代已進入了太空 |
484 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 宣告時代已進入了太空 |
485 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 這樣一種偉大的事業 |
486 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
487 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
488 | 2 | 三藏 | sān Zàng | San Zang | 法顯三藏為求法 |
489 | 2 | 三藏 | sān Zàng | Buddhist Canon | 法顯三藏為求法 |
490 | 2 | 三藏 | sān Zàng | Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka | 法顯三藏為求法 |
491 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 我們要有殉道的精神 |
492 | 2 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 還有陶醉在小天地裡 |
493 | 1 | 肩負 | jiānfù | to carry on the shoulder; to shoulder a load; to bear | 怎麼能肩負興隆佛教的使命 |
494 | 1 | 沈沈 | chénchén | deep; heavy | 那暮氣沈沈的行為叫人不能佩服 |
495 | 1 | 鼓舞 | gǔwǔ | to encourage | 我們鼓舞殉道精神 |
496 | 1 | 鼓舞 | gǔwǔ | heartening | 我們鼓舞殉道精神 |
497 | 1 | 鼓舞 | gǔwǔ | to excite; to arouse | 我們鼓舞殉道精神 |
498 | 1 | 盧 | lú | Lu | 在蠻荒異域的輸盧那國傳教 |
499 | 1 | 盧 | lú | a cooking utensil | 在蠻荒異域的輸盧那國傳教 |
500 | 1 | 盧 | lú | black | 在蠻荒異域的輸盧那國傳教 |
Frequencies of all Words
Top 702
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 67 | 的 | de | possessive particle | 我們要有殉道的精神 |
2 | 67 | 的 | de | structural particle | 我們要有殉道的精神 |
3 | 67 | 的 | de | complement | 我們要有殉道的精神 |
4 | 67 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 我們要有殉道的精神 |
5 | 13 | 我們 | wǒmen | we | 我們要有殉道的精神 |
6 | 12 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 像是堆積眾生的屍骨 |
7 | 12 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 像是堆積眾生的屍骨 |
8 | 12 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 像是堆積眾生的屍骨 |
9 | 12 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 像是堆積眾生的屍骨 |
10 | 12 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 我們要有殉道的精神 |
11 | 12 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 我們要有殉道的精神 |
12 | 12 | 精神 | jīngshén | main idea | 我們要有殉道的精神 |
13 | 12 | 精神 | jīngshén | state of mind | 我們要有殉道的精神 |
14 | 12 | 精神 | jīngshén | consciousness | 我們要有殉道的精神 |
15 | 10 | 在 | zài | in; at | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
16 | 10 | 在 | zài | at | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
17 | 10 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
18 | 10 | 在 | zài | to exist; to be living | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
19 | 10 | 在 | zài | to consist of | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
20 | 10 | 在 | zài | to be at a post | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
21 | 10 | 在 | zài | in; bhū | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
22 | 9 | 殉道 | xùndào | to die for a just cause | 我們要有殉道的精神 |
23 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 像是堆積眾生的屍骨 |
24 | 7 | 是 | shì | is exactly | 像是堆積眾生的屍骨 |
25 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 像是堆積眾生的屍骨 |
26 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 像是堆積眾生的屍骨 |
27 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 像是堆積眾生的屍骨 |
28 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 像是堆積眾生的屍骨 |
29 | 7 | 是 | shì | true | 像是堆積眾生的屍骨 |
30 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 像是堆積眾生的屍骨 |
31 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 像是堆積眾生的屍骨 |
32 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 像是堆積眾生的屍骨 |
33 | 7 | 是 | shì | Shi | 像是堆積眾生的屍骨 |
34 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 像是堆積眾生的屍骨 |
35 | 7 | 是 | shì | this; idam | 像是堆積眾生的屍骨 |
36 | 7 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 我們佛陀的弟子 |
37 | 7 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把鷲山的道風高揚 |
38 | 7 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把鷲山的道風高揚 |
39 | 7 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把鷲山的道風高揚 |
40 | 7 | 把 | bà | a handle | 把鷲山的道風高揚 |
41 | 7 | 把 | bǎ | to guard | 把鷲山的道風高揚 |
42 | 7 | 把 | bǎ | to regard as | 把鷲山的道風高揚 |
43 | 7 | 把 | bǎ | to give | 把鷲山的道風高揚 |
44 | 7 | 把 | bǎ | approximate | 把鷲山的道風高揚 |
45 | 7 | 把 | bà | a stem | 把鷲山的道風高揚 |
46 | 7 | 把 | bǎi | to grasp | 把鷲山的道風高揚 |
47 | 7 | 把 | bǎ | to control | 把鷲山的道風高揚 |
48 | 7 | 把 | bǎ | a handlebar | 把鷲山的道風高揚 |
49 | 7 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把鷲山的道風高揚 |
50 | 7 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把鷲山的道風高揚 |
51 | 7 | 把 | pá | a claw | 把鷲山的道風高揚 |
52 | 7 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把鷲山的道風高揚 |
53 | 6 | 為 | wèi | for; to | 目犍連尊者為佛陀服務 |
54 | 6 | 為 | wèi | because of | 目犍連尊者為佛陀服務 |
55 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 目犍連尊者為佛陀服務 |
56 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 目犍連尊者為佛陀服務 |
57 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 目犍連尊者為佛陀服務 |
58 | 6 | 為 | wéi | to do | 目犍連尊者為佛陀服務 |
59 | 6 | 為 | wèi | for | 目犍連尊者為佛陀服務 |
60 | 6 | 為 | wèi | because of; for; to | 目犍連尊者為佛陀服務 |
61 | 6 | 為 | wèi | to | 目犍連尊者為佛陀服務 |
62 | 6 | 為 | wéi | in a passive construction | 目犍連尊者為佛陀服務 |
63 | 6 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 目犍連尊者為佛陀服務 |
64 | 6 | 為 | wéi | forming an adverb | 目犍連尊者為佛陀服務 |
65 | 6 | 為 | wéi | to add emphasis | 目犍連尊者為佛陀服務 |
66 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 目犍連尊者為佛陀服務 |
67 | 6 | 為 | wéi | to govern | 目犍連尊者為佛陀服務 |
68 | 6 | 不 | bù | not; no | 那一個不感到苦悶 |
69 | 6 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 那一個不感到苦悶 |
70 | 6 | 不 | bù | as a correlative | 那一個不感到苦悶 |
71 | 6 | 不 | bù | no (answering a question) | 那一個不感到苦悶 |
72 | 6 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 那一個不感到苦悶 |
73 | 6 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 那一個不感到苦悶 |
74 | 6 | 不 | bù | to form a yes or no question | 那一個不感到苦悶 |
75 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 那一個不感到苦悶 |
76 | 6 | 不 | bù | no; na | 那一個不感到苦悶 |
77 | 6 | 之 | zhī | him; her; them; that | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
78 | 6 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
79 | 6 | 之 | zhī | to go | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
80 | 6 | 之 | zhī | this; that | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
81 | 6 | 之 | zhī | genetive marker | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
82 | 6 | 之 | zhī | it | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
83 | 6 | 之 | zhī | in | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
84 | 6 | 之 | zhī | all | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
85 | 6 | 之 | zhī | and | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
86 | 6 | 之 | zhī | however | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
87 | 6 | 之 | zhī | if | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
88 | 6 | 之 | zhī | then | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
89 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
90 | 6 | 之 | zhī | is | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
91 | 6 | 之 | zhī | to use | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
92 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
93 | 6 | 能 | néng | can; able | 科學能滿足人類的物慾 |
94 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 科學能滿足人類的物慾 |
95 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 科學能滿足人類的物慾 |
96 | 6 | 能 | néng | energy | 科學能滿足人類的物慾 |
97 | 6 | 能 | néng | function; use | 科學能滿足人類的物慾 |
98 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 科學能滿足人類的物慾 |
99 | 6 | 能 | néng | talent | 科學能滿足人類的物慾 |
100 | 6 | 能 | néng | expert at | 科學能滿足人類的物慾 |
101 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 科學能滿足人類的物慾 |
102 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 科學能滿足人類的物慾 |
103 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 科學能滿足人類的物慾 |
104 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 科學能滿足人類的物慾 |
105 | 6 | 能 | néng | even if | 科學能滿足人類的物慾 |
106 | 6 | 能 | néng | but | 科學能滿足人類的物慾 |
107 | 6 | 能 | néng | in this way | 科學能滿足人類的物慾 |
108 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 科學能滿足人類的物慾 |
109 | 6 | 教團 | jiāotuán | buddhist order; religious community; religious groups | 而是教團散漫 |
110 | 6 | 教團 | jiāo tuán | religious organization | 而是教團散漫 |
111 | 6 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了信仰佛陀 |
112 | 6 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了信仰佛陀 |
113 | 5 | 這樣 | zhèyàng | this way; such; like this | 這樣一種偉大的事業 |
114 | 5 | 那 | nà | that | 那一個不感到苦悶 |
115 | 5 | 那 | nà | if that is the case | 那一個不感到苦悶 |
116 | 5 | 那 | nèi | that | 那一個不感到苦悶 |
117 | 5 | 那 | nǎ | where | 那一個不感到苦悶 |
118 | 5 | 那 | nǎ | how | 那一個不感到苦悶 |
119 | 5 | 那 | nā | No | 那一個不感到苦悶 |
120 | 5 | 那 | nuó | to move | 那一個不感到苦悶 |
121 | 5 | 那 | nuó | much | 那一個不感到苦悶 |
122 | 5 | 那 | nuó | stable; quiet | 那一個不感到苦悶 |
123 | 5 | 那 | nà | na | 那一個不感到苦悶 |
124 | 5 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教在這個大時代的領域中 |
125 | 5 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教在這個大時代的領域中 |
126 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
127 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
128 | 4 | 而 | ér | you | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
129 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
130 | 4 | 而 | ér | right away; then | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
131 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
132 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
133 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
134 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
135 | 4 | 而 | ér | so as to | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
136 | 4 | 而 | ér | only then | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
137 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
138 | 4 | 而 | néng | can; able | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
139 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
140 | 4 | 而 | ér | me | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
141 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
142 | 4 | 而 | ér | possessive | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
143 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以捨身捨命 |
144 | 4 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以捨身捨命 |
145 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以捨身捨命 |
146 | 4 | 可以 | kěyǐ | good | 可以捨身捨命 |
147 | 4 | 給 | gěi | to give | 應給眾生真實的信仰 |
148 | 4 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 應給眾生真實的信仰 |
149 | 4 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 應給眾生真實的信仰 |
150 | 4 | 給 | jǐ | salary for government employees | 應給眾生真實的信仰 |
151 | 4 | 給 | jǐ | to confer; to award | 應給眾生真實的信仰 |
152 | 4 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 應給眾生真實的信仰 |
153 | 4 | 給 | jǐ | agile; nimble | 應給眾生真實的信仰 |
154 | 4 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 應給眾生真實的信仰 |
155 | 4 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 應給眾生真實的信仰 |
156 | 4 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 應給眾生真實的信仰 |
157 | 4 | 給 | gěi | to give; deya | 應給眾生真實的信仰 |
158 | 4 | 今日 | jīnrì | today | 今日人類 |
159 | 4 | 今日 | jīnrì | at present | 今日人類 |
160 | 4 | 對 | duì | to; toward | 知玄大師對暴政的抗議 |
161 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 知玄大師對暴政的抗議 |
162 | 4 | 對 | duì | correct; right | 知玄大師對暴政的抗議 |
163 | 4 | 對 | duì | pair | 知玄大師對暴政的抗議 |
164 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 知玄大師對暴政的抗議 |
165 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 知玄大師對暴政的抗議 |
166 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 知玄大師對暴政的抗議 |
167 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 知玄大師對暴政的抗議 |
168 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 知玄大師對暴政的抗議 |
169 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 知玄大師對暴政的抗議 |
170 | 4 | 對 | duì | to mix | 知玄大師對暴政的抗議 |
171 | 4 | 對 | duì | a pair | 知玄大師對暴政的抗議 |
172 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 知玄大師對暴政的抗議 |
173 | 4 | 對 | duì | mutual | 知玄大師對暴政的抗議 |
174 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 知玄大師對暴政的抗議 |
175 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 知玄大師對暴政的抗議 |
176 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們要把消極腐化之風掃除 |
177 | 4 | 要 | yào | if | 我們要把消極腐化之風掃除 |
178 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 我們要把消極腐化之風掃除 |
179 | 4 | 要 | yào | to want | 我們要把消極腐化之風掃除 |
180 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 我們要把消極腐化之風掃除 |
181 | 4 | 要 | yào | to request | 我們要把消極腐化之風掃除 |
182 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 我們要把消極腐化之風掃除 |
183 | 4 | 要 | yāo | waist | 我們要把消極腐化之風掃除 |
184 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 我們要把消極腐化之風掃除 |
185 | 4 | 要 | yāo | waistband | 我們要把消極腐化之風掃除 |
186 | 4 | 要 | yāo | Yao | 我們要把消極腐化之風掃除 |
187 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們要把消極腐化之風掃除 |
188 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們要把消極腐化之風掃除 |
189 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們要把消極腐化之風掃除 |
190 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 我們要把消極腐化之風掃除 |
191 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們要把消極腐化之風掃除 |
192 | 4 | 要 | yào | to summarize | 我們要把消極腐化之風掃除 |
193 | 4 | 要 | yào | essential; important | 我們要把消極腐化之風掃除 |
194 | 4 | 要 | yào | to desire | 我們要把消極腐化之風掃除 |
195 | 4 | 要 | yào | to demand | 我們要把消極腐化之風掃除 |
196 | 4 | 要 | yào | to need | 我們要把消極腐化之風掃除 |
197 | 4 | 要 | yào | should; must | 我們要把消極腐化之風掃除 |
198 | 4 | 要 | yào | might | 我們要把消極腐化之風掃除 |
199 | 4 | 要 | yào | or | 我們要把消極腐化之風掃除 |
200 | 4 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其悲願何等偉大 |
201 | 4 | 其 | qí | to add emphasis | 其悲願何等偉大 |
202 | 4 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其悲願何等偉大 |
203 | 4 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其悲願何等偉大 |
204 | 4 | 其 | qí | he; her; it; them | 其悲願何等偉大 |
205 | 4 | 其 | qí | probably; likely | 其悲願何等偉大 |
206 | 4 | 其 | qí | will | 其悲願何等偉大 |
207 | 4 | 其 | qí | may | 其悲願何等偉大 |
208 | 4 | 其 | qí | if | 其悲願何等偉大 |
209 | 4 | 其 | qí | or | 其悲願何等偉大 |
210 | 4 | 其 | qí | Qi | 其悲願何等偉大 |
211 | 4 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其悲願何等偉大 |
212 | 3 | 光 | guāng | light | 那一處不黑暗無光 |
213 | 3 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 那一處不黑暗無光 |
214 | 3 | 光 | guāng | to shine | 那一處不黑暗無光 |
215 | 3 | 光 | guāng | only | 那一處不黑暗無光 |
216 | 3 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 那一處不黑暗無光 |
217 | 3 | 光 | guāng | bare; naked | 那一處不黑暗無光 |
218 | 3 | 光 | guāng | glory; honor | 那一處不黑暗無光 |
219 | 3 | 光 | guāng | scenery | 那一處不黑暗無光 |
220 | 3 | 光 | guāng | smooth | 那一處不黑暗無光 |
221 | 3 | 光 | guāng | used up | 那一處不黑暗無光 |
222 | 3 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 那一處不黑暗無光 |
223 | 3 | 光 | guāng | time; a moment | 那一處不黑暗無光 |
224 | 3 | 光 | guāng | grace; favor | 那一處不黑暗無光 |
225 | 3 | 光 | guāng | Guang | 那一處不黑暗無光 |
226 | 3 | 光 | guāng | to manifest | 那一處不黑暗無光 |
227 | 3 | 光 | guāng | welcome | 那一處不黑暗無光 |
228 | 3 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 那一處不黑暗無光 |
229 | 3 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 那一處不黑暗無光 |
230 | 3 | 服務 | fúwù | to serve | 為了服務眾生 |
231 | 3 | 服務 | fúwù | a service | 為了服務眾生 |
232 | 3 | 服務 | fúwù | Service | 為了服務眾生 |
233 | 3 | 中 | zhōng | middle | 佛教在這個大時代的領域中 |
234 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 佛教在這個大時代的領域中 |
235 | 3 | 中 | zhōng | China | 佛教在這個大時代的領域中 |
236 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 佛教在這個大時代的領域中 |
237 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 佛教在這個大時代的領域中 |
238 | 3 | 中 | zhōng | midday | 佛教在這個大時代的領域中 |
239 | 3 | 中 | zhōng | inside | 佛教在這個大時代的領域中 |
240 | 3 | 中 | zhōng | during | 佛教在這個大時代的領域中 |
241 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 佛教在這個大時代的領域中 |
242 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 佛教在這個大時代的領域中 |
243 | 3 | 中 | zhōng | half | 佛教在這個大時代的領域中 |
244 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 佛教在這個大時代的領域中 |
245 | 3 | 中 | zhōng | while | 佛教在這個大時代的領域中 |
246 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 佛教在這個大時代的領域中 |
247 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 佛教在這個大時代的領域中 |
248 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 佛教在這個大時代的領域中 |
249 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 佛教在這個大時代的領域中 |
250 | 3 | 中 | zhōng | middle | 佛教在這個大時代的領域中 |
251 | 3 | 死 | sǐ | to die | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
252 | 3 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
253 | 3 | 死 | sǐ | extremely; very | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
254 | 3 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
255 | 3 | 死 | sǐ | dead | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
256 | 3 | 死 | sǐ | death | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
257 | 3 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
258 | 3 | 死 | sǐ | lost; severed | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
259 | 3 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
260 | 3 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
261 | 3 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
262 | 3 | 死 | sǐ | damned | 給裸形外道活活的用亂石擊死 |
263 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
264 | 3 | 會 | huì | able to | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
265 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
266 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
267 | 3 | 會 | huì | to assemble | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
268 | 3 | 會 | huì | to meet | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
269 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
270 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
271 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
272 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
273 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
274 | 3 | 會 | huì | to understand | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
275 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
276 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
277 | 3 | 會 | huì | to be good at | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
278 | 3 | 會 | huì | a moment | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
279 | 3 | 會 | huì | to happen to | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
280 | 3 | 會 | huì | to pay | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
281 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
282 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
283 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
284 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
285 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
286 | 3 | 會 | huì | Hui | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
287 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 為什麼會顯得這樣老態龍鍾 |
288 | 3 | 今日佛教 | jīnrì fójiāo | Buddhism Today Magazine | 是因為今日佛教中缺少殉道的精神 |
289 | 3 | 今日佛教 | jīnrì fójiāo | Buddhism Today | 是因為今日佛教中缺少殉道的精神 |
290 | 3 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 後眾生之樂而樂 |
291 | 3 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 後眾生之樂而樂 |
292 | 3 | 樂 | lè | Le | 後眾生之樂而樂 |
293 | 3 | 樂 | yuè | music | 後眾生之樂而樂 |
294 | 3 | 樂 | yuè | a musical instrument | 後眾生之樂而樂 |
295 | 3 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 後眾生之樂而樂 |
296 | 3 | 樂 | yuè | a musician | 後眾生之樂而樂 |
297 | 3 | 樂 | lè | joy; pleasure | 後眾生之樂而樂 |
298 | 3 | 樂 | yuè | the Book of Music | 後眾生之樂而樂 |
299 | 3 | 樂 | lào | Lao | 後眾生之樂而樂 |
300 | 3 | 樂 | lè | to laugh | 後眾生之樂而樂 |
301 | 3 | 樂 | lè | Joy | 後眾生之樂而樂 |
302 | 3 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 後眾生之樂而樂 |
303 | 3 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 人類一方面享受科學文明的賜予 |
304 | 3 | 都 | dōu | all | 大家都在冷眼旁觀 |
305 | 3 | 都 | dū | capital city | 大家都在冷眼旁觀 |
306 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大家都在冷眼旁觀 |
307 | 3 | 都 | dōu | all | 大家都在冷眼旁觀 |
308 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 大家都在冷眼旁觀 |
309 | 3 | 都 | dū | Du | 大家都在冷眼旁觀 |
310 | 3 | 都 | dōu | already | 大家都在冷眼旁觀 |
311 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 大家都在冷眼旁觀 |
312 | 3 | 都 | dū | to reside | 大家都在冷眼旁觀 |
313 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 大家都在冷眼旁觀 |
314 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 大家都在冷眼旁觀 |
315 | 3 | 應 | yīng | should; ought | 應給眾生真實的信仰 |
316 | 3 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應給眾生真實的信仰 |
317 | 3 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應給眾生真實的信仰 |
318 | 3 | 應 | yīng | soon; immediately | 應給眾生真實的信仰 |
319 | 3 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應給眾生真實的信仰 |
320 | 3 | 應 | yìng | to accept | 應給眾生真實的信仰 |
321 | 3 | 應 | yīng | or; either | 應給眾生真實的信仰 |
322 | 3 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應給眾生真實的信仰 |
323 | 3 | 應 | yìng | to echo | 應給眾生真實的信仰 |
324 | 3 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應給眾生真實的信仰 |
325 | 3 | 應 | yìng | Ying | 應給眾生真實的信仰 |
326 | 3 | 應 | yīng | suitable; yukta | 應給眾生真實的信仰 |
327 | 2 | 決心 | juéxīn | determination; resolution | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
328 | 2 | 決心 | juéxīn | to be determined; to be resolute | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
329 | 2 | 決心 | juéxīn | to decide | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
330 | 2 | 決心 | juéxīn | determination; resolution | 這種莊嚴的決心殉道精神 |
331 | 2 | 度生 | dùshēng | to save beings | 肩不起度生的重荷 |
332 | 2 | 自我 | zìwǒ | self | 都在自我打算 |
333 | 2 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 都在自我打算 |
334 | 2 | 就 | jiù | right away | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
335 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
336 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
337 | 2 | 就 | jiù | to assume | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
338 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
339 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
340 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
341 | 2 | 就 | jiù | namely | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
342 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
343 | 2 | 就 | jiù | only; just | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
344 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
345 | 2 | 就 | jiù | to go with | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
346 | 2 | 就 | jiù | already | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
347 | 2 | 就 | jiù | as much as | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
348 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
349 | 2 | 就 | jiù | even if | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
350 | 2 | 就 | jiù | to die | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
351 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 今日佛教就需要這些犧牲忘我的烈士 |
352 | 2 | 仔細 | zǐxì | careful; attentive; cautious | 我們仔細三思 |
353 | 2 | 仔細 | zǐxì | meticulous | 我們仔細三思 |
354 | 2 | 仔細 | zǐxì | thrifty | 我們仔細三思 |
355 | 2 | 因 | yīn | because | 道安法師因北周武帝的法難 |
356 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 道安法師因北周武帝的法難 |
357 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 道安法師因北周武帝的法難 |
358 | 2 | 因 | yīn | to follow | 道安法師因北周武帝的法難 |
359 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 道安法師因北周武帝的法難 |
360 | 2 | 因 | yīn | via; through | 道安法師因北周武帝的法難 |
361 | 2 | 因 | yīn | to continue | 道安法師因北周武帝的法難 |
362 | 2 | 因 | yīn | to receive | 道安法師因北周武帝的法難 |
363 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 道安法師因北周武帝的法難 |
364 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 道安法師因北周武帝的法難 |
365 | 2 | 因 | yīn | to be like | 道安法師因北周武帝的法難 |
366 | 2 | 因 | yīn | from; because of | 道安法師因北周武帝的法難 |
367 | 2 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 道安法師因北周武帝的法難 |
368 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 道安法師因北周武帝的法難 |
369 | 2 | 因 | yīn | Cause | 道安法師因北周武帝的法難 |
370 | 2 | 因 | yīn | cause; hetu | 道安法師因北周武帝的法難 |
371 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 還有陶醉在小天地裡 |
372 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 還有陶醉在小天地裡 |
373 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 還有陶醉在小天地裡 |
374 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 還有陶醉在小天地裡 |
375 | 2 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 還有陶醉在小天地裡 |
376 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 還有陶醉在小天地裡 |
377 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 還有陶醉在小天地裡 |
378 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 還有陶醉在小天地裡 |
379 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 還有陶醉在小天地裡 |
380 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 還有陶醉在小天地裡 |
381 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 還有陶醉在小天地裡 |
382 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 還有陶醉在小天地裡 |
383 | 2 | 小 | xiǎo | young | 還有陶醉在小天地裡 |
384 | 2 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 還有陶醉在小天地裡 |
385 | 2 | 小 | xiǎo | small; alpa | 還有陶醉在小天地裡 |
386 | 2 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 還有陶醉在小天地裡 |
387 | 2 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 還有陶醉在小天地裡 |
388 | 2 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 還有陶醉在小天地裡 |
389 | 2 | 三思 | sān sī | three kinds of thought | 我們仔細三思 |
390 | 2 | 三思 | sān sī | Three Mental Conditions | 我們仔細三思 |
391 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
392 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
393 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
394 | 2 | 上 | shàng | shang | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
395 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
396 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
397 | 2 | 上 | shàng | advanced | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
398 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
399 | 2 | 上 | shàng | time | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
400 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
401 | 2 | 上 | shàng | far | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
402 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
403 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
404 | 2 | 上 | shàng | to report | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
405 | 2 | 上 | shàng | to offer | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
406 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
407 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
408 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
409 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
410 | 2 | 上 | shàng | to burn | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
411 | 2 | 上 | shàng | to remember | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
412 | 2 | 上 | shang | on; in | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
413 | 2 | 上 | shàng | upward | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
414 | 2 | 上 | shàng | to add | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
415 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
416 | 2 | 上 | shàng | to meet | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
417 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
418 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
419 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
420 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 另方面卻在精神上形成真空的狀態 |
421 | 2 | 了 | le | completion of an action | 宣告時代已進入了太空 |
422 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 宣告時代已進入了太空 |
423 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 宣告時代已進入了太空 |
424 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 宣告時代已進入了太空 |
425 | 2 | 了 | le | modal particle | 宣告時代已進入了太空 |
426 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 宣告時代已進入了太空 |
427 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 宣告時代已進入了太空 |
428 | 2 | 了 | liǎo | completely | 宣告時代已進入了太空 |
429 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 宣告時代已進入了太空 |
430 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 宣告時代已進入了太空 |
431 | 2 | 不要 | búyào | must not | 不要畏縮 |
432 | 2 | 熱腸 | rècháng | warmhearted; enthusiastic | 赤心熱腸的太少 |
433 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 說明了世間的距離縮短 |
434 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 說明了世間的距離縮短 |
435 | 2 | 無 | wú | no | 那一處不黑暗無光 |
436 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 那一處不黑暗無光 |
437 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 那一處不黑暗無光 |
438 | 2 | 無 | wú | has not yet | 那一處不黑暗無光 |
439 | 2 | 無 | mó | mo | 那一處不黑暗無光 |
440 | 2 | 無 | wú | do not | 那一處不黑暗無光 |
441 | 2 | 無 | wú | not; -less; un- | 那一處不黑暗無光 |
442 | 2 | 無 | wú | regardless of | 那一處不黑暗無光 |
443 | 2 | 無 | wú | to not have | 那一處不黑暗無光 |
444 | 2 | 無 | wú | um | 那一處不黑暗無光 |
445 | 2 | 無 | wú | Wu | 那一處不黑暗無光 |
446 | 2 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 那一處不黑暗無光 |
447 | 2 | 無 | wú | not; non- | 那一處不黑暗無光 |
448 | 2 | 無 | mó | mo | 那一處不黑暗無光 |
449 | 2 | 一 | yī | one | 一片荒蕪 |
450 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一片荒蕪 |
451 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一片荒蕪 |
452 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一片荒蕪 |
453 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一片荒蕪 |
454 | 2 | 一 | yī | first | 一片荒蕪 |
455 | 2 | 一 | yī | the same | 一片荒蕪 |
456 | 2 | 一 | yī | each | 一片荒蕪 |
457 | 2 | 一 | yī | certain | 一片荒蕪 |
458 | 2 | 一 | yī | throughout | 一片荒蕪 |
459 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一片荒蕪 |
460 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一片荒蕪 |
461 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一片荒蕪 |
462 | 2 | 一 | yī | Yi | 一片荒蕪 |
463 | 2 | 一 | yī | other | 一片荒蕪 |
464 | 2 | 一 | yī | to unify | 一片荒蕪 |
465 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一片荒蕪 |
466 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一片荒蕪 |
467 | 2 | 一 | yī | or | 一片荒蕪 |
468 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一片荒蕪 |
469 | 2 | 不了 | bù liǎo | to be unable to | 但填補不了心靈上的空虛 |
470 | 2 | 不了 | bù liǎo | without end | 但填補不了心靈上的空虛 |
471 | 2 | 不了 | bù liǎo | to not understand | 但填補不了心靈上的空虛 |
472 | 2 | 何等 | héděng | which?; what?; how?; what? | 其悲願何等偉大 |
473 | 2 | 何等 | héděng | sigh | 其悲願何等偉大 |
474 | 2 | 憂 | yōu | to worry; to be concerned | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
475 | 2 | 憂 | yōu | a worry; a concern; grief | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
476 | 2 | 憂 | yōu | sad; grieved | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
477 | 2 | 憂 | yōu | funeral arrangements for parents | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
478 | 2 | 憂 | yōu | a sickness; an ailment | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
479 | 2 | 憂 | yōu | melancholy; daurmanasya | 怎麼能先眾生之憂而憂 |
480 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 我們佛陀的弟子 |
481 | 2 | 弟子 | dìzi | youngster | 我們佛陀的弟子 |
482 | 2 | 弟子 | dìzi | prostitute | 我們佛陀的弟子 |
483 | 2 | 弟子 | dìzi | believer | 我們佛陀的弟子 |
484 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple | 我們佛陀的弟子 |
485 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 我們佛陀的弟子 |
486 | 2 | 聖教 | shèngjiāo | sacred teachings | 志在復興聖教 |
487 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 應給眾生真實的信仰 |
488 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 應給眾生真實的信仰 |
489 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 應給眾生真實的信仰 |
490 | 2 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 把人間的仇恨化為仁慈 |
491 | 2 | 化 | huà | -ization | 把人間的仇恨化為仁慈 |
492 | 2 | 化 | huà | to convert; to persuade | 把人間的仇恨化為仁慈 |
493 | 2 | 化 | huà | to manifest | 把人間的仇恨化為仁慈 |
494 | 2 | 化 | huà | to collect alms | 把人間的仇恨化為仁慈 |
495 | 2 | 化 | huà | [of Nature] to create | 把人間的仇恨化為仁慈 |
496 | 2 | 化 | huà | to die | 把人間的仇恨化為仁慈 |
497 | 2 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 把人間的仇恨化為仁慈 |
498 | 2 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 把人間的仇恨化為仁慈 |
499 | 2 | 化 | huà | chemistry | 把人間的仇恨化為仁慈 |
500 | 2 | 化 | huà | to burn | 把人間的仇恨化為仁慈 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
众生 | 眾生 |
|
|
在 | zài | in; bhū | |
是 |
|
|
|
把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
不 | bù | no; na | |
能 | néng | to be able; śak | |
教团 | 教團 | jiāotuán | buddhist order; religious community; religious groups |
那 | nà | na | |
给 | 給 | gěi | to give; deya |
其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
北周武帝 | 98 | Emperor Wu of Northern Zhou | |
道安 | 100 | Dao An | |
地狱 | 地獄 | 100 |
|
地藏 | 100 |
|
|
法显 | 法顯 | 102 | Faxian; Fa Hsien |
法藏 | 102 |
|
|
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
富楼那 | 富樓那 | 102 | Purna; Punna |
恒河 | 恆河 | 104 |
|
慧远 | 慧遠 | 72 |
|
今日佛教 | 106 |
|
|
裸形外道 | 108 | acelaka; a clothless ascetic cult | |
目犍连 | 目犍連 | 109 | Moggallāna; Maudgalyāyana |
三藏 | 115 |
|
|
山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
魏太武帝 | 119 | Emperor Taiwu of Northern Wei | |
星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
玄奘 | 120 |
|
|
宣化 | 120 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
悲愿 | 悲願 | 98 |
|
布施 | 98 |
|
|
道风 | 道風 | 100 | the truth of the way is like the wind |
大时 | 大時 | 100 | eon; kalpa |
度生 | 100 | to save beings | |
法难 | 法難 | 102 | persecution of Buddhism |
发愿 | 發願 | 102 |
|
法水 | 102 |
|
|
法藏 | 102 |
|
|
慧命 | 104 |
|
|
教理 | 106 | religious doctrine; dogma | |
教团 | 教團 | 106 |
|
救世 | 106 | to save the world | |
求法 | 113 | to seek the Dharma | |
三思 | 115 |
|
|
色身 | 115 |
|
|
圣教 | 聖教 | 115 | sacred teachings |
无依 | 無依 | 119 | without basis; with nothing on which to rely; unreliable |
庄严净土 | 莊嚴淨土 | 122 | the majesty of the Pureland |