会 (會) huì kuài

  1. huì verb can / be able to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (CED 2 '会' 3; NCCED 2 '会' 3)
  2. huì auxiliary verb able to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 能 (ABC 'huì' aux verb 1; GHC '会' 10; Sun 2006, loc. 1723)
  3. huì noun a meeting / a conference / an assembly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Society 社会
    Notes: (ABC 'huì' n 1; CED 1 '会' 3; Kroll '會' 1a; NCCED 1 '会' 3)
  4. kuài verb to balance an account
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 算账 (GHC '会' kuài 1; Kroll '會' kuài 1)
  5. huì verb to assemble
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 聚会 (ABC 'huì' v 1; CED 1 '会' 1; Kroll '會' 1; GHC '会' 1; NCCED 1 '会' 1)
  6. huì verb to meet
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of a face-to-face meeting (ABC 'huì' v 2; CED 1 '会' 2; Kroll '會' 2; NCCED 1 '会' 2)
  7. huì noun a temple fair
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 庙会 (ABC 'huì' n 3; CED 1 '会' 5; NCCED 1 '会' 4)
  8. huì noun a religious assembly
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In the sense of 香会 (CED 1 '会' 6; NCCED 1 '会' 5)
  9. huì noun an association / a society
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 协会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 4; NCCED 1 '会' 6)
  10. huì noun a national or provincial capital
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 省会 'provincial capital' or 都会 'capital' (ABC 'huì' bf 1; CED 1 '会' 8; GHC '会' 4; NCCED 1 '会' 7)
  11. huì noun an opportunity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 机会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 9; Kroll '會' 6; GHC '会' 6; NCCED 1 '会' 8)
  12. huì verb to understand
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 理解 (ABC 'huì' v 3; CED 2 '会' 1; GHC '会' 11; Kroll '會' 7; NCCED 2 '会' 1)
  13. huì verb to be familiar with / to know
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CED 2 '会' 2; NCCED 2 '会' 2)
  14. huì verb to be possible / to be likely
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (ABC 'huì' aux verb 3; CED 2 '会' 5; GHC '会' 9; Kroll '會' 8; NCCED 2 '会' 5)
  15. huì verb to be good at
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'huì' aux verb 2; CED 2 '会' 4; NCCED 2 '会' 4)
  16. huì noun a moment
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language 口语
    Notes: In the sense of 一会儿 'one moment' (ABC 'huì' bf 1; CED 4 '会'; NCCED 4 '会')
  17. huì verb to happen to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 恰巧 (CED 1 '会' 10; GHC '会' 8; Kroll '會' 5)
  18. huì verb to pay
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'huì' v 4; CED 3 '会'; GHC '会' 12; NCCED 3 '会')
  19. huì noun a meeting place
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '會' 4)
  20. kuài noun the seam of a cap
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GHC '会' kuài 2; Kroll '會' kuài 2)
  21. huì verb in accordance with
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 符合 (GHC '会' 2)
  22. huì noun imperial civil service examination
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 会试 (GHC '会' 3)
  23. huì verb to have sexual intercourse
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 交合 (GHC '会' 5)
  24. huì proper noun Hui
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '会' 15)

Contained in

会见国会议员社会主义委员会社会财会人民大会堂常委会体会座谈会会员国年会盛会会议与会奥运会都会大会残奥会国际奥委会国有资产监督管理委员会基金会国际佛教促进会公听会法会国会会员机会协会会长社会保险研讨会展览会会计聚会联合国大会运动会亚运会演唱会会话会谈晚会宴会一会儿工会会客开会误会约会招待会讨论会

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 Japan 日本 112
Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 Buddhism and the Flowers of Causes and Conditions 佛教與花的因緣 93
Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 Embracing Nature: Ecology from a Buddhist Perspective (1) 佛教與自然生態(上) 93
Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 Malaysia 馬來亞 92
Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence: Still Water Runs Deep 星雲日記20~談空說有 寧靜致遠(1992/12/16~1992/12/31) 77
Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation: The Path of Making Use of People 星雲日記31~守心轉境 用人之道(1994/9/16~1994/9/30) 76
Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5-教史》 Section 2 China - Chapter 14: the Development of the Buddha's Light International Association 第二篇 中國篇 第十四章 國際佛光會的發展 75
Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 Hsing Yun Diary 43 - Admiring Achievements and Virtue: Good Causes and Good Conditions 星雲日記43~隨喜功德 好因好緣(1996/9/1~1996/9/15) 73
Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 Hsing Yun Diary 39 - The Wisdom of Cultivating Merit when Busy: A Strong Self 星雲日記39~忙中修福慧 健全自己(1996/1/1~1996/1/15) 72
Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5-教史》 Section 3 Worldwide - Chapter 3: A Brief History of Asian Buddhism 第三篇 世界篇 第三章 亞洲佛教簡史 70

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
会生起 會生起 就會知道貪戀五欲會生起過失 Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》 Lecture 8: Morality Fosters Self-Control 第八講 持戒為節欲的根本 6
会上 會上 最後法華會上 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 Mahāyāna and Hīnayāna 大乘與小乘 6
会知道 會知道 對方決不會知道這一點 Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》 Lecture 3: Greed is the Cause of Suffering 第三講 多欲為生死的根本 5
自然会 自然會 生活自然會美滿自在 Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》 Lecture 8: Morality Fosters Self-Control 第八講 持戒為節欲的根本 5
合会 合會 一時師資合會 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 Dharma Assembly starts: building causes and conditions - Part 1 [Lecture] 法會啟建因緣分第一 【講話】 4
法华会 法華會 最後法華會上 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 Mahāyāna and Hīnayāna 大乘與小乘 4
会感到 會感到 就會感到非常輕安寧靜 Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》 Lecture 6: Study Widely, Listen More 第六講 智慧為化愚的根本 4
会觉得 會覺得 也會覺得快樂的 Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》 Lecture 7: The Importance of Practicing Giving 第七講 布施為度人的根本 3
会说 會說 也會說一句 Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》 Lecture 2: Buddhism's World View 第二講 佛教的世間觀 3
会消灭 會消滅 自然就會消滅了 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 2. Contemplating the strength of Avalokiteśvara 二.念彼觀音力 2