Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, In Praise of Taking Initiative 發心的禮讚

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	發心的禮讚
2	24	發心	fàxīn	Resolve	發心的禮讚
3	24	發心	fàxīn	to resolve	發心的禮讚
4	24	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	發心的禮讚
5	15	要	yào	to want; to wish for	我們要禮讚他
6	15	要	yào	to want	我們要禮讚他
7	15	要	yāo	a treaty	我們要禮讚他
8	15	要	yào	to request	我們要禮讚他
9	15	要	yào	essential points; crux	我們要禮讚他
10	15	要	yāo	waist	我們要禮讚他
11	15	要	yāo	to cinch	我們要禮讚他
12	15	要	yāo	waistband	我們要禮讚他
13	15	要	yāo	Yao	我們要禮讚他
14	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要禮讚他
15	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要禮讚他
16	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要禮讚他
17	15	要	yāo	to agree with	我們要禮讚他
18	15	要	yāo	to invite; to welcome	我們要禮讚他
19	15	要	yào	to summarize	我們要禮讚他
20	15	要	yào	essential; important	我們要禮讚他
21	15	要	yào	to desire	我們要禮讚他
22	15	要	yào	to demand	我們要禮讚他
23	15	要	yào	to need	我們要禮讚他
24	15	要	yào	should; must	我們要禮讚他
25	15	要	yào	might	我們要禮讚他
26	9	人	rén	person; people; a human being	人有道德
27	9	人	rén	Kangxi radical 9	人有道德
28	9	人	rén	a kind of person	人有道德
29	9	人	rén	everybody	人有道德
30	9	人	rén	adult	人有道德
31	9	人	rén	somebody; others	人有道德
32	9	人	rén	an upright person	人有道德
33	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人有道德
34	9	他	tā	other; another; some other	我們要禮讚他
35	9	他	tā	other	我們要禮讚他
36	9	他	tā	tha	我們要禮讚他
37	9	他	tā	ṭha	我們要禮讚他
38	9	他	tā	other; anya	我們要禮讚他
39	8	我	wǒ	self	我發心掃地
40	8	我	wǒ	[my] dear	我發心掃地
41	8	我	wǒ	Wo	我發心掃地
42	8	我	wǒ	self; atman; attan	我發心掃地
43	8	我	wǒ	ga	我發心掃地
44	7	心	xīn	heart [organ]	心一發
45	7	心	xīn	Kangxi radical 61	心一發
46	7	心	xīn	mind; consciousness	心一發
47	7	心	xīn	the center; the core; the middle	心一發
48	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	心一發
49	7	心	xīn	heart	心一發
50	7	心	xīn	emotion	心一發
51	7	心	xīn	intention; consideration	心一發
52	7	心	xīn	disposition; temperament	心一發
53	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心一發
54	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	品質就都不一樣了
55	6	就	jiù	to assume	品質就都不一樣了
56	6	就	jiù	to receive; to suffer	品質就都不一樣了
57	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	品質就都不一樣了
58	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	品質就都不一樣了
59	6	就	jiù	to accomplish	品質就都不一樣了
60	6	就	jiù	to go with	品質就都不一樣了
61	6	就	jiù	to die	品質就都不一樣了
62	6	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	你開發山坡地
63	6	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	你開發山坡地
64	6	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	你開發山坡地
65	6	開發	kāifa	to pay	你開發山坡地
66	6	開發	kāifa	to dispatch; to send	你開發山坡地
67	6	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	你開發山坡地
68	5	禮讚	lǐzàn	to praise	發心的禮讚
69	5	地	dì	soil; ground; land	就像一塊地
70	5	地	dì	floor	就像一塊地
71	5	地	dì	the earth	就像一塊地
72	5	地	dì	fields	就像一塊地
73	5	地	dì	a place	就像一塊地
74	5	地	dì	a situation; a position	就像一塊地
75	5	地	dì	background	就像一塊地
76	5	地	dì	terrain	就像一塊地
77	5	地	dì	a territory; a region	就像一塊地
78	5	地	dì	used after a distance measure	就像一塊地
79	5	地	dì	coming from the same clan	就像一塊地
80	5	地	dì	earth; prthivi	就像一塊地
81	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	就像一塊地
82	4	表示	biǎoshì	to express	表示你比他有辦法
83	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則志可立
84	4	則	zé	a grade; a level	則志可立
85	4	則	zé	an example; a model	則志可立
86	4	則	zé	a weighing device	則志可立
87	4	則	zé	to grade; to rank	則志可立
88	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則志可立
89	4	則	zé	to do	則志可立
90	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	則志可立
91	4	價值	jiàzhí	monetary value	山坡地的價值就不一樣了
92	4	價值	jiàzhí	value; worth	山坡地的價值就不一樣了
93	4	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	山坡地的價值就不一樣了
94	3	立	lì	to stand	則志可立
95	3	立	lì	Kangxi radical 117	則志可立
96	3	立	lì	erect; upright; vertical	則志可立
97	3	立	lì	to establish; to set up; to found	則志可立
98	3	立	lì	to conclude; to draw up	則志可立
99	3	立	lì	to ascend the throne	則志可立
100	3	立	lì	to designate; to appoint	則志可立
101	3	立	lì	to live; to exist	則志可立
102	3	立	lì	to erect; to stand something up	則志可立
103	3	立	lì	to take a stand	則志可立
104	3	立	lì	to cease; to stop	則志可立
105	3	立	lì	a two week period at the onset o feach season	則志可立
106	3	立	lì	stand	則志可立
107	3	裡	lǐ	inside; interior	你福田裡的收成就不同凡響
108	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	你福田裡的收成就不同凡響
109	3	裡	lǐ	a small village; ri	你福田裡的收成就不同凡響
110	3	裡	lǐ	a residence	你福田裡的收成就不同凡響
111	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	你福田裡的收成就不同凡響
112	3	裡	lǐ	a local administrative district	你福田裡的收成就不同凡響
113	3	一發	yīfā	as soon as	心一發
114	3	不一樣	bù yīyàng	different; distinctive	品質就都不一樣了
115	3	不	bù	infix potential marker	你不希望他給你多少的賞賜
116	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	則願可成
117	3	願	yuàn	hope	則願可成
118	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	則願可成
119	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	則願可成
120	3	願	yuàn	a vow	則願可成
121	3	願	yuàn	diligent; attentive	則願可成
122	3	願	yuàn	to prefer; to select	則願可成
123	3	願	yuàn	to admire	則願可成
124	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	則願可成
125	3	發	fà	hair	鼓勵人要發慈悲心
126	3	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	鼓勵人要發慈悲心
127	3	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	鼓勵人要發慈悲心
128	3	發	fā	to express; to show; to be manifest	鼓勵人要發慈悲心
129	3	發	fā	to start out; to set off	鼓勵人要發慈悲心
130	3	發	fā	to open	鼓勵人要發慈悲心
131	3	發	fā	to requisition	鼓勵人要發慈悲心
132	3	發	fā	to occur	鼓勵人要發慈悲心
133	3	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	鼓勵人要發慈悲心
134	3	發	fā	to express; to give vent	鼓勵人要發慈悲心
135	3	發	fā	to excavate	鼓勵人要發慈悲心
136	3	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	鼓勵人要發慈悲心
137	3	發	fā	to get rich	鼓勵人要發慈悲心
138	3	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	鼓勵人要發慈悲心
139	3	發	fā	to sell	鼓勵人要發慈悲心
140	3	發	fā	to shoot with a bow	鼓勵人要發慈悲心
141	3	發	fā	to rise in revolt	鼓勵人要發慈悲心
142	3	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	鼓勵人要發慈悲心
143	3	發	fā	to enlighten; to inspire	鼓勵人要發慈悲心
144	3	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	鼓勵人要發慈悲心
145	3	發	fā	to ignite; to set on fire	鼓勵人要發慈悲心
146	3	發	fā	to sing; to play	鼓勵人要發慈悲心
147	3	發	fā	to feel; to sense	鼓勵人要發慈悲心
148	3	發	fā	to act; to do	鼓勵人要發慈悲心
149	3	發	fà	grass and moss	鼓勵人要發慈悲心
150	3	發	fà	Fa	鼓勵人要發慈悲心
151	3	發	fā	to issue; to emit; utpāda	鼓勵人要發慈悲心
152	3	給	gěi	to give	可以發心給他的資源
153	3	給	jǐ	to supply; to provide	可以發心給他的資源
154	3	給	jǐ	salary for government employees	可以發心給他的資源
155	3	給	jǐ	to confer; to award	可以發心給他的資源
156	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	可以發心給他的資源
157	3	給	jǐ	agile; nimble	可以發心給他的資源
158	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	可以發心給他的資源
159	3	給	jǐ	to look after; to take care of	可以發心給他的資源
160	3	給	jǐ	articulate; well spoken	可以發心給他的資源
161	3	給	gěi	to give; deya	可以發心給他的資源
162	3	寶藏	bǎozàng	a treasury; a treasure house	大都不知道自家裡有無限的寶藏
163	3	寶藏	bǎozàng	Treasure Store	大都不知道自家裡有無限的寶藏
164	3	寶藏	bǎozàng	Treasure	大都不知道自家裡有無限的寶藏
165	3	寶藏	bǎozàng	the treasure of Buddha's teachings	大都不知道自家裡有無限的寶藏
166	3	可	kě	can; may; permissible	則志可立
167	3	可	kě	to approve; to permit	則志可立
168	3	可	kě	to be worth	則志可立
169	3	可	kě	to suit; to fit	則志可立
170	3	可	kè	khan	則志可立
171	3	可	kě	to recover	則志可立
172	3	可	kě	to act as	則志可立
173	3	可	kě	to be worth; to deserve	則志可立
174	3	可	kě	used to add emphasis	則志可立
175	3	可	kě	beautiful	則志可立
176	3	可	kě	Ke	則志可立
177	3	可	kě	can; may; śakta	則志可立
178	2	一	yī	one	發心助你一臂之力
179	2	一	yī	Kangxi radical 1	發心助你一臂之力
180	2	一	yī	pure; concentrated	發心助你一臂之力
181	2	一	yī	first	發心助你一臂之力
182	2	一	yī	the same	發心助你一臂之力
183	2	一	yī	sole; single	發心助你一臂之力
184	2	一	yī	a very small amount	發心助你一臂之力
185	2	一	yī	Yi	發心助你一臂之力
186	2	一	yī	other	發心助你一臂之力
187	2	一	yī	to unify	發心助你一臂之力
188	2	一	yī	accidentally; coincidentally	發心助你一臂之力
189	2	一	yī	abruptly; suddenly	發心助你一臂之力
190	2	一	yī	one; eka	發心助你一臂之力
191	2	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	古人一直叫人立志
192	2	心田	xīn tián	innermost heart	你在你的心田上開發新的品種
193	2	心田	xīn tián	the field of the heart	你在你的心田上開發新的品種
194	2	修養	xiūyǎng	accomplishment; training; mastery	修養
195	2	修養	xiūyǎng	moral character; cultivation; self cultivation	修養
196	2	投資	tóuzī	to invest	發心是一本萬利的投資
197	2	投資	tóuzī	investment	發心是一本萬利的投資
198	2	在	zài	in; at	你在你的心田上開發新的品種
199	2	在	zài	to exist; to be living	你在你的心田上開發新的品種
200	2	在	zài	to consist of	你在你的心田上開發新的品種
201	2	在	zài	to be at a post	你在你的心田上開發新的品種
202	2	在	zài	in; bhū	你在你的心田上開發新的品種
203	2	也	yě	ya	海埔新生地的價值也非常可觀
204	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	飯菜不但可以吃飽
205	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	飯菜不但可以吃飽
206	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	飯菜不但可以吃飽
207	2	可以	kěyǐ	good	飯菜不但可以吃飽
208	2	比	bì	to associate with; be near	表示你比他有辦法
209	2	比	bǐ	to compare; to contrast	表示你比他有辦法
210	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	表示你比他有辦法
211	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	表示你比他有辦法
212	2	比	bǐ	to make an analogy	表示你比他有辦法
213	2	比	bǐ	an analogy	表示你比他有辦法
214	2	比	bǐ	an example	表示你比他有辦法
215	2	心裡	xīnli	in ones heart	我們的心裡有無限的能源
216	2	心裡	xīnli	in ones mind	我們的心裡有無限的能源
217	2	限	xiàn	boundary; limit	大都不知道自家裡有無限的寶藏
218	2	限	xiàn	to limit	大都不知道自家裡有無限的寶藏
219	2	限	xiàn	a threshold	大都不知道自家裡有無限的寶藏
220	2	限	xiàn	to calculate; to measure	大都不知道自家裡有無限的寶藏
221	2	限	xiàn	an obstacle; a hindrance	大都不知道自家裡有無限的寶藏
222	2	富有	fùyǒu	rich	表示你比他富有
223	2	富有	fùyǒu	to be full of	表示你比他富有
224	2	埔	pǔ	a port; flat land next to a river or ocean	你開發海埔新生地
225	2	埔	bù	a port; a wharf; a pier	你開發海埔新生地
226	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	則願可成
227	2	成	chéng	to become; to turn into	則願可成
228	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	則願可成
229	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	則願可成
230	2	成	chéng	a full measure of	則願可成
231	2	成	chéng	whole	則願可成
232	2	成	chéng	set; established	則願可成
233	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	則願可成
234	2	成	chéng	to reconcile	則願可成
235	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	則願可成
236	2	成	chéng	composed of	則願可成
237	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	則願可成
238	2	成	chéng	capable; able; accomplished	則願可成
239	2	成	chéng	to help somebody achieve something	則願可成
240	2	成	chéng	Cheng	則願可成
241	2	成	chéng	Become	則願可成
242	2	成	chéng	becoming; bhāva	則願可成
243	2	守法	shǒufǎ	to abide by the law	守法
244	2	立志	lìzhì	to be determined; to be resolved	古人一直叫人立志
245	2	立志	lìzhì	Aspire	古人一直叫人立志
246	2	新生	xīnshēng	new student	你開發海埔新生地
247	2	新生	xīnshēng	newborn	你開發海埔新生地
248	2	新生	xīnshēng	to be reborn; to be rejuvenated	你開發海埔新生地
249	2	新生	xīnshēng	a new life	你開發海埔新生地
250	2	勤勞	qínláo	hardworking; industrious; diligent	勤勞
251	2	新	xīn	new; fresh; modern	你在你的心田上開發新的品種
252	2	新	xīn	xinjiang	你在你的心田上開發新的品種
253	2	新	xīn	to renew; to refresh	你在你的心田上開發新的品種
254	2	新	xīn	new people or things	你在你的心田上開發新的品種
255	2	新	xīn	Xin	你在你的心田上開發新的品種
256	2	新	xīn	Xin	你在你的心田上開發新的品種
257	2	新	xīn	new; nava	你在你的心田上開發新的品種
258	2	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	你開發海埔新生地
259	2	海	hǎi	foreign	你開發海埔新生地
260	2	海	hǎi	a large lake	你開發海埔新生地
261	2	海	hǎi	a large mass	你開發海埔新生地
262	2	海	hǎi	having large capacity	你開發海埔新生地
263	2	海	hǎi	Hai	你開發海埔新生地
264	2	海	hǎi	seawater	你開發海埔新生地
265	2	海	hǎi	a field; an area	你開發海埔新生地
266	2	海	hǎi	a large and barron area of land	你開發海埔新生地
267	2	海	hǎi	a large container	你開發海埔新生地
268	2	海	hǎi	sea; sāgara	你開發海埔新生地
269	2	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	大都不知道自家裡有無限的寶藏
270	2	能源	néngyuán	energy; power source	我們的心裡有無限的能源
271	2	山坡	shānpō	hillside	你開發山坡地
272	2	喜捨	xǐshè	to do good deeds	喜捨
273	2	喜捨	xǐshě	Equanimity	喜捨
274	2	喜捨	xǐshě	joyful giving	喜捨
275	2	喜捨	xǐshě	to give in charity; to give alms	喜捨
276	2	發願	fā yuàn	Make a Vow	行者一直要人發願
277	2	發願	fā yuàn	Making Vows	行者一直要人發願
278	2	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	行者一直要人發願
279	2	忍耐	rěnnài	to show restraint; to exercise patience	忍耐
280	2	了	liǎo	to know; to understand	品質就都不一樣了
281	2	了	liǎo	to understand; to know	品質就都不一樣了
282	2	了	liào	to look afar from a high place	品質就都不一樣了
283	2	了	liǎo	to complete	品質就都不一樣了
284	2	了	liǎo	clever; intelligent	品質就都不一樣了
285	2	了	liǎo	to know; jñāta	品質就都不一樣了
286	1	廚房	chúfáng	kitchen	廚房紛亂
287	1	微妙	wēimiào	subtle and wonderous	發心的力量真是微妙
288	1	微妙	wēimiào	subtle, profound	發心的力量真是微妙
289	1	微妙	wēimiào	wonderful; virāj	發心的力量真是微妙
290	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	覺會睡得更加甜蜜
291	1	得	děi	to want to; to need to	覺會睡得更加甜蜜
292	1	得	děi	must; ought to	覺會睡得更加甜蜜
293	1	得	dé	de	覺會睡得更加甜蜜
294	1	得	de	infix potential marker	覺會睡得更加甜蜜
295	1	得	dé	to result in	覺會睡得更加甜蜜
296	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	覺會睡得更加甜蜜
297	1	得	dé	to be satisfied	覺會睡得更加甜蜜
298	1	得	dé	to be finished	覺會睡得更加甜蜜
299	1	得	děi	satisfying	覺會睡得更加甜蜜
300	1	得	dé	to contract	覺會睡得更加甜蜜
301	1	得	dé	to hear	覺會睡得更加甜蜜
302	1	得	dé	to have; there is	覺會睡得更加甜蜜
303	1	得	dé	marks time passed	覺會睡得更加甜蜜
304	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	覺會睡得更加甜蜜
305	1	才	cái	ability; talent	才有梅花便不同
306	1	才	cái	strength; wisdom	才有梅花便不同
307	1	才	cái	Cai	才有梅花便不同
308	1	才	cái	a person of greast talent	才有梅花便不同
309	1	才	cái	excellence; bhaga	才有梅花便不同
310	1	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	行者一直要人發願
311	1	行者	xíngzhě	practitioner	行者一直要人發願
312	1	行者	xíngzhě	practitioner	行者一直要人發願
313	1	行者	xíngzhě	abbot's attendant	行者一直要人發願
314	1	不知道	bù zhīdào	do not know	大都不知道自家裡有無限的寶藏
315	1	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	則眾生可度
316	1	度	duó	to estimate; to calculate	則眾生可度
317	1	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	則眾生可度
318	1	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	則眾生可度
319	1	度	dù	musical or poetic rhythm	則眾生可度
320	1	度	dù	conduct; bearing	則眾生可度
321	1	度	dù	to spend time; to pass time	則眾生可度
322	1	度	dù	pāramitā; perfection	則眾生可度
323	1	度	dù	ordination	則眾生可度
324	1	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	則眾生可度
325	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
326	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
327	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧
328	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧
329	1	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡
330	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡
331	1	外	wài	outside	大多心外求法
332	1	外	wài	external; outer	大多心外求法
333	1	外	wài	foreign countries	大多心外求法
334	1	外	wài	exterior; outer surface	大多心外求法
335	1	外	wài	a remote place	大多心外求法
336	1	外	wài	husband	大多心外求法
337	1	外	wài	other	大多心外求法
338	1	外	wài	to be extra; to be additional	大多心外求法
339	1	外	wài	unofficial; informal; exoteric	大多心外求法
340	1	外	wài	role of an old man	大多心外求法
341	1	外	wài	to drift apart; to become estranged	大多心外求法
342	1	外	wài	to betray; to forsake	大多心外求法
343	1	外	wài	outside; exterior	大多心外求法
344	1	事情	shìqíng	affair; matter; thing	所做的事情
345	1	梅花	méihuā	plum blossom	才有梅花便不同
346	1	入道	rùdào	to enter the Way	嘗聞入道要門
347	1	入道	rùdào	to become a monastic	嘗聞入道要門
348	1	入道	rùdào	to begin practicing Buddhism	嘗聞入道要門
349	1	掃地	sǎodì	to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low	我發心掃地
350	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像一塊地
351	1	像	xiàng	image; portrait; statue	就像一塊地
352	1	像	xiàng	appearance	就像一塊地
353	1	像	xiàng	for example	就像一塊地
354	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像一塊地
355	1	賞賜	shǎngcì	to bestow; to confer (a reward for service); a reward	你不希望他給你多少的賞賜
356	1	但	dàn	Dan	但發心給他的支持
357	1	月	yuè	month	平常一樣窗前月
358	1	月	yuè	moon	平常一樣窗前月
359	1	月	yuè	Kangxi radical 74	平常一樣窗前月
360	1	月	yuè	moonlight	平常一樣窗前月
361	1	月	yuè	monthly	平常一樣窗前月
362	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	平常一樣窗前月
363	1	月	yuè	Tokharians	平常一樣窗前月
364	1	月	yuè	China rose	平常一樣窗前月
365	1	月	yuè	Yue	平常一樣窗前月
366	1	月	yuè	moon	平常一樣窗前月
367	1	月	yuè	month; māsa	平常一樣窗前月
368	1	紛亂	fēnluàn	numerous and disorderly	廚房紛亂
369	1	可觀	kěguān	worth viewing	海埔新生地的價值也非常可觀
370	1	增上心	zēng shàng xīn	unsurpassed mind	要發增上心
371	1	增上心	zēng shàng xīn	meditative mind	要發增上心
372	1	增上心	zēng shàng xīn	improving the mind	要發增上心
373	1	工作	gōngzuò	work	發心幫你把工作完成
374	1	工作	gōngzuò	to do work	發心幫你把工作完成
375	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	海埔新生地的價值也非常可觀
376	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	海埔新生地的價值也非常可觀
377	1	發菩提心	fā pú tí xīn	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind	要發菩提心
378	1	安然	ānrán	safe; peaceful	更加安然
379	1	安然	ānrán	Peacefulness	更加安然
380	1	安然	ānrán	An-nen	更加安然
381	1	平常	píngcháng	ordinary times	平常一樣窗前月
382	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	心就好像一畝田
383	1	田	tián	field; farmland	心就好像一畝田
384	1	田	tián	Kangxi radical 102	心就好像一畝田
385	1	田	tián	an open area of land	心就好像一畝田
386	1	田	tián	Tian	心就好像一畝田
387	1	田	tián	to cultivate a field	心就好像一畝田
388	1	田	tián	an allotment of land	心就好像一畝田
389	1	田	tián	a cinnabar field	心就好像一畝田
390	1	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	心就好像一畝田
391	1	田	tián	to hunt	心就好像一畝田
392	1	上	shàng	top; a high position	你在你的心田上開發新的品種
393	1	上	shang	top; the position on or above something	你在你的心田上開發新的品種
394	1	上	shàng	to go up; to go forward	你在你的心田上開發新的品種
395	1	上	shàng	shang	你在你的心田上開發新的品種
396	1	上	shàng	previous; last	你在你的心田上開發新的品種
397	1	上	shàng	high; higher	你在你的心田上開發新的品種
398	1	上	shàng	advanced	你在你的心田上開發新的品種
399	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	你在你的心田上開發新的品種
400	1	上	shàng	time	你在你的心田上開發新的品種
401	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	你在你的心田上開發新的品種
402	1	上	shàng	far	你在你的心田上開發新的品種
403	1	上	shàng	big; as big as	你在你的心田上開發新的品種
404	1	上	shàng	abundant; plentiful	你在你的心田上開發新的品種
405	1	上	shàng	to report	你在你的心田上開發新的品種
406	1	上	shàng	to offer	你在你的心田上開發新的品種
407	1	上	shàng	to go on stage	你在你的心田上開發新的品種
408	1	上	shàng	to take office; to assume a post	你在你的心田上開發新的品種
409	1	上	shàng	to install; to erect	你在你的心田上開發新的品種
410	1	上	shàng	to suffer; to sustain	你在你的心田上開發新的品種
411	1	上	shàng	to burn	你在你的心田上開發新的品種
412	1	上	shàng	to remember	你在你的心田上開發新的品種
413	1	上	shàng	to add	你在你的心田上開發新的品種
414	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	你在你的心田上開發新的品種
415	1	上	shàng	to meet	你在你的心田上開發新的品種
416	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	你在你的心田上開發新的品種
417	1	上	shang	used after a verb indicating a result	你在你的心田上開發新的品種
418	1	上	shàng	a musical note	你在你的心田上開發新的品種
419	1	上	shàng	higher, superior; uttara	你在你的心田上開發新的品種
420	1	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	你發心吃飯
421	1	力量	lìliang	power; force; strength	發心的力量真是微妙
422	1	吃飽	chībǎo	to eat one's fill	飯菜不但可以吃飽
423	1	福田	fútián	field of merit	你福田裡的收成就不同凡響
424	1	福田	fútián	field of blessing	你福田裡的收成就不同凡響
425	1	二十	èrshí	twenty	年十二月二十日
426	1	二十	èrshí	twenty; vimsati	年十二月二十日
427	1	骯髒	āngzāng	dirty; filthy	地下骯髒
428	1	親屬	qīnshǔ	family member; kin; kindred	親屬家人
429	1	要人	yào rén	important person	行者一直要人發願
430	1	會	huì	can; be able to	覺會睡得更加甜蜜
431	1	會	huì	able to	覺會睡得更加甜蜜
432	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	覺會睡得更加甜蜜
433	1	會	kuài	to balance an account	覺會睡得更加甜蜜
434	1	會	huì	to assemble	覺會睡得更加甜蜜
435	1	會	huì	to meet	覺會睡得更加甜蜜
436	1	會	huì	a temple fair	覺會睡得更加甜蜜
437	1	會	huì	a religious assembly	覺會睡得更加甜蜜
438	1	會	huì	an association; a society	覺會睡得更加甜蜜
439	1	會	huì	a national or provincial capital	覺會睡得更加甜蜜
440	1	會	huì	an opportunity	覺會睡得更加甜蜜
441	1	會	huì	to understand	覺會睡得更加甜蜜
442	1	會	huì	to be familiar with; to know	覺會睡得更加甜蜜
443	1	會	huì	to be possible; to be likely	覺會睡得更加甜蜜
444	1	會	huì	to be good at	覺會睡得更加甜蜜
445	1	會	huì	a moment	覺會睡得更加甜蜜
446	1	會	huì	to happen to	覺會睡得更加甜蜜
447	1	會	huì	to pay	覺會睡得更加甜蜜
448	1	會	huì	a meeting place	覺會睡得更加甜蜜
449	1	會	kuài	the seam of a cap	覺會睡得更加甜蜜
450	1	會	huì	in accordance with	覺會睡得更加甜蜜
451	1	會	huì	imperial civil service examination	覺會睡得更加甜蜜
452	1	會	huì	to have sexual intercourse	覺會睡得更加甜蜜
453	1	會	huì	Hui	覺會睡得更加甜蜜
454	1	會	huì	combining; samsarga	覺會睡得更加甜蜜
455	1	地下	dìxià	underground; subterranean; covert	地下骯髒
456	1	助	zhù	to help; to assist	發心助你一臂之力
457	1	助	zhù	taxation	發心助你一臂之力
458	1	助	zhù	help; samavadhāna	發心助你一臂之力
459	1	助	zhù	help; sāhāyya	發心助你一臂之力
460	1	取	qǔ	to take; to get; to fetch	不貪取朋友的幫助
461	1	取	qǔ	to obtain	不貪取朋友的幫助
462	1	取	qǔ	to choose; to select	不貪取朋友的幫助
463	1	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	不貪取朋友的幫助
464	1	取	qǔ	to accept; to receive	不貪取朋友的幫助
465	1	取	qǔ	to seek	不貪取朋友的幫助
466	1	取	qǔ	to take a bride	不貪取朋友的幫助
467	1	取	qǔ	Qu	不貪取朋友的幫助
468	1	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	不貪取朋友的幫助
469	1	貪心	tānxīn	greedy	貪心的人
470	1	貪心	tānxīn	a mind with greed	貪心的人
471	1	讀書	dúshū	to study; to read	你讀書留學
472	1	慈悲心	cí bēi xīn	compassion	鼓勵人要發慈悲心
473	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	古人一直叫人立志
474	1	叫	jiào	to yell; to shout	古人一直叫人立志
475	1	叫	jiào	to order; to cause	古人一直叫人立志
476	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	古人一直叫人立志
477	1	叫	jiào	to name; to call by name	古人一直叫人立志
478	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	古人一直叫人立志
479	1	叫	jiào	to call out; kruś	古人一直叫人立志
480	1	飯菜	fàncài	rice and vegetable dishes	飯菜不但可以吃飽
481	1	飯菜	fàncài	food; meals	飯菜不但可以吃飽
482	1	睡覺	shuìjiào	to sleep	你發心睡覺
483	1	睡覺	shuìjué	to awake	你發心睡覺
484	1	省	shěng	province	省庵大師的
485	1	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	省庵大師的
486	1	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	省庵大師的
487	1	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	省庵大師的
488	1	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	省庵大師的
489	1	省	xǐng	to become conscious	省庵大師的
490	1	省	xǐng	to visit	省庵大師的
491	1	省	shěng	provincial capital	省庵大師的
492	1	省	xǐng	to test; to take an examination	省庵大師的
493	1	省	xǐng	to remember	省庵大師的
494	1	省	shěng	a department; a government body	省庵大師的
495	1	省	shěng	must not; do not	省庵大師的
496	1	日	rì	day of the month; a certain day	年十二月二十日
497	1	日	rì	Kangxi radical 72	年十二月二十日
498	1	日	rì	a day	年十二月二十日
499	1	日	rì	Japan	年十二月二十日
500	1	日	rì	sun	年十二月二十日

Frequencies of all Words

Top 599

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	發心的禮讚
2	24	發心	fàxīn	Resolve	發心的禮讚
3	24	發心	fàxīn	to resolve	發心的禮讚
4	24	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	發心的禮讚
5	23	的	de	possessive particle	發心的禮讚
6	23	的	de	structural particle	發心的禮讚
7	23	的	de	complement	發心的禮讚
8	23	的	de	a substitute for something already referred to	發心的禮讚
9	17	你	nǐ	you	你發心吃飯
10	15	要	yào	to want; to wish for	我們要禮讚他
11	15	要	yào	if	我們要禮讚他
12	15	要	yào	to be about to; in the future	我們要禮讚他
13	15	要	yào	to want	我們要禮讚他
14	15	要	yāo	a treaty	我們要禮讚他
15	15	要	yào	to request	我們要禮讚他
16	15	要	yào	essential points; crux	我們要禮讚他
17	15	要	yāo	waist	我們要禮讚他
18	15	要	yāo	to cinch	我們要禮讚他
19	15	要	yāo	waistband	我們要禮讚他
20	15	要	yāo	Yao	我們要禮讚他
21	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要禮讚他
22	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要禮讚他
23	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要禮讚他
24	15	要	yāo	to agree with	我們要禮讚他
25	15	要	yāo	to invite; to welcome	我們要禮讚他
26	15	要	yào	to summarize	我們要禮讚他
27	15	要	yào	essential; important	我們要禮讚他
28	15	要	yào	to desire	我們要禮讚他
29	15	要	yào	to demand	我們要禮讚他
30	15	要	yào	to need	我們要禮讚他
31	15	要	yào	should; must	我們要禮讚他
32	15	要	yào	might	我們要禮讚他
33	15	要	yào	or	我們要禮讚他
34	9	人	rén	person; people; a human being	人有道德
35	9	人	rén	Kangxi radical 9	人有道德
36	9	人	rén	a kind of person	人有道德
37	9	人	rén	everybody	人有道德
38	9	人	rén	adult	人有道德
39	9	人	rén	somebody; others	人有道德
40	9	人	rén	an upright person	人有道德
41	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人有道德
42	9	他	tā	he; him	我們要禮讚他
43	9	他	tā	another aspect	我們要禮讚他
44	9	他	tā	other; another; some other	我們要禮讚他
45	9	他	tā	everybody	我們要禮讚他
46	9	他	tā	other	我們要禮讚他
47	9	他	tuō	other; another; some other	我們要禮讚他
48	9	他	tā	tha	我們要禮讚他
49	9	他	tā	ṭha	我們要禮讚他
50	9	他	tā	other; anya	我們要禮讚他
51	8	我	wǒ	I; me; my	我發心掃地
52	8	我	wǒ	self	我發心掃地
53	8	我	wǒ	we; our	我發心掃地
54	8	我	wǒ	[my] dear	我發心掃地
55	8	我	wǒ	Wo	我發心掃地
56	8	我	wǒ	self; atman; attan	我發心掃地
57	8	我	wǒ	ga	我發心掃地
58	8	我	wǒ	I; aham	我發心掃地
59	7	我們	wǒmen	we	我們要禮讚他
60	7	心	xīn	heart [organ]	心一發
61	7	心	xīn	Kangxi radical 61	心一發
62	7	心	xīn	mind; consciousness	心一發
63	7	心	xīn	the center; the core; the middle	心一發
64	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	心一發
65	7	心	xīn	heart	心一發
66	7	心	xīn	emotion	心一發
67	7	心	xīn	intention; consideration	心一發
68	7	心	xīn	disposition; temperament	心一發
69	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心一發
70	6	就	jiù	right away	品質就都不一樣了
71	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	品質就都不一樣了
72	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	品質就都不一樣了
73	6	就	jiù	to assume	品質就都不一樣了
74	6	就	jiù	to receive; to suffer	品質就都不一樣了
75	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	品質就都不一樣了
76	6	就	jiù	precisely; exactly	品質就都不一樣了
77	6	就	jiù	namely	品質就都不一樣了
78	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	品質就都不一樣了
79	6	就	jiù	only; just	品質就都不一樣了
80	6	就	jiù	to accomplish	品質就都不一樣了
81	6	就	jiù	to go with	品質就都不一樣了
82	6	就	jiù	already	品質就都不一樣了
83	6	就	jiù	as much as	品質就都不一樣了
84	6	就	jiù	to begin with; as expected	品質就都不一樣了
85	6	就	jiù	even if	品質就都不一樣了
86	6	就	jiù	to die	品質就都不一樣了
87	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	品質就都不一樣了
88	6	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	你開發山坡地
89	6	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	你開發山坡地
90	6	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	你開發山坡地
91	6	開發	kāifa	to pay	你開發山坡地
92	6	開發	kāifa	to dispatch; to send	你開發山坡地
93	6	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	你開發山坡地
94	5	禮讚	lǐzàn	to praise	發心的禮讚
95	5	地	dì	soil; ground; land	就像一塊地
96	5	地	de	subordinate particle	就像一塊地
97	5	地	dì	floor	就像一塊地
98	5	地	dì	the earth	就像一塊地
99	5	地	dì	fields	就像一塊地
100	5	地	dì	a place	就像一塊地
101	5	地	dì	a situation; a position	就像一塊地
102	5	地	dì	background	就像一塊地
103	5	地	dì	terrain	就像一塊地
104	5	地	dì	a territory; a region	就像一塊地
105	5	地	dì	used after a distance measure	就像一塊地
106	5	地	dì	coming from the same clan	就像一塊地
107	5	地	dì	earth; prthivi	就像一塊地
108	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	就像一塊地
109	4	表示	biǎoshì	to express	表示你比他有辦法
110	4	則	zé	otherwise; but; however	則志可立
111	4	則	zé	then	則志可立
112	4	則	zé	measure word for short sections of text	則志可立
113	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則志可立
114	4	則	zé	a grade; a level	則志可立
115	4	則	zé	an example; a model	則志可立
116	4	則	zé	a weighing device	則志可立
117	4	則	zé	to grade; to rank	則志可立
118	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則志可立
119	4	則	zé	to do	則志可立
120	4	則	zé	only	則志可立
121	4	則	zé	immediately	則志可立
122	4	則	zé	then; moreover; atha	則志可立
123	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	則志可立
124	4	價值	jiàzhí	monetary value	山坡地的價值就不一樣了
125	4	價值	jiàzhí	value; worth	山坡地的價值就不一樣了
126	4	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	山坡地的價值就不一樣了
127	3	更加	gèngjiā	even more	而且味道更加美妙
128	3	立	lì	to stand	則志可立
129	3	立	lì	Kangxi radical 117	則志可立
130	3	立	lì	erect; upright; vertical	則志可立
131	3	立	lì	to establish; to set up; to found	則志可立
132	3	立	lì	to conclude; to draw up	則志可立
133	3	立	lì	to ascend the throne	則志可立
134	3	立	lì	to designate; to appoint	則志可立
135	3	立	lì	to live; to exist	則志可立
136	3	立	lì	instantaneously; immediatley	則志可立
137	3	立	lì	to erect; to stand something up	則志可立
138	3	立	lì	to take a stand	則志可立
139	3	立	lì	to cease; to stop	則志可立
140	3	立	lì	a two week period at the onset o feach season	則志可立
141	3	立	lì	stand	則志可立
142	3	裡	lǐ	inside; interior	你福田裡的收成就不同凡響
143	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	你福田裡的收成就不同凡響
144	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	你福田裡的收成就不同凡響
145	3	裡	lǐ	a small village; ri	你福田裡的收成就不同凡響
146	3	裡	lǐ	inside; within	你福田裡的收成就不同凡響
147	3	裡	lǐ	a residence	你福田裡的收成就不同凡響
148	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	你福田裡的收成就不同凡響
149	3	裡	lǐ	a local administrative district	你福田裡的收成就不同凡響
150	3	一發	yīfā	as soon as	心一發
151	3	不一樣	bù yīyàng	different; distinctive	品質就都不一樣了
152	3	不	bù	not; no	你不希望他給你多少的賞賜
153	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	你不希望他給你多少的賞賜
154	3	不	bù	as a correlative	你不希望他給你多少的賞賜
155	3	不	bù	no (answering a question)	你不希望他給你多少的賞賜
156	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	你不希望他給你多少的賞賜
157	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	你不希望他給你多少的賞賜
158	3	不	bù	to form a yes or no question	你不希望他給你多少的賞賜
159	3	不	bù	infix potential marker	你不希望他給你多少的賞賜
160	3	不	bù	no; na	你不希望他給你多少的賞賜
161	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	則願可成
162	3	願	yuàn	hope	則願可成
163	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	則願可成
164	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	則願可成
165	3	願	yuàn	a vow	則願可成
166	3	願	yuàn	diligent; attentive	則願可成
167	3	願	yuàn	to prefer; to select	則願可成
168	3	願	yuàn	to admire	則願可成
169	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	則願可成
170	3	發	fà	hair	鼓勵人要發慈悲心
171	3	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	鼓勵人要發慈悲心
172	3	發	fā	round	鼓勵人要發慈悲心
173	3	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	鼓勵人要發慈悲心
174	3	發	fā	to express; to show; to be manifest	鼓勵人要發慈悲心
175	3	發	fā	to start out; to set off	鼓勵人要發慈悲心
176	3	發	fā	to open	鼓勵人要發慈悲心
177	3	發	fā	to requisition	鼓勵人要發慈悲心
178	3	發	fā	to occur	鼓勵人要發慈悲心
179	3	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	鼓勵人要發慈悲心
180	3	發	fā	to express; to give vent	鼓勵人要發慈悲心
181	3	發	fā	to excavate	鼓勵人要發慈悲心
182	3	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	鼓勵人要發慈悲心
183	3	發	fā	to get rich	鼓勵人要發慈悲心
184	3	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	鼓勵人要發慈悲心
185	3	發	fā	to sell	鼓勵人要發慈悲心
186	3	發	fā	to shoot with a bow	鼓勵人要發慈悲心
187	3	發	fā	to rise in revolt	鼓勵人要發慈悲心
188	3	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	鼓勵人要發慈悲心
189	3	發	fā	to enlighten; to inspire	鼓勵人要發慈悲心
190	3	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	鼓勵人要發慈悲心
191	3	發	fā	to ignite; to set on fire	鼓勵人要發慈悲心
192	3	發	fā	to sing; to play	鼓勵人要發慈悲心
193	3	發	fā	to feel; to sense	鼓勵人要發慈悲心
194	3	發	fā	to act; to do	鼓勵人要發慈悲心
195	3	發	fà	grass and moss	鼓勵人要發慈悲心
196	3	發	fà	Fa	鼓勵人要發慈悲心
197	3	發	fā	to issue; to emit; utpāda	鼓勵人要發慈悲心
198	3	給	gěi	to give	可以發心給他的資源
199	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	可以發心給他的資源
200	3	給	jǐ	to supply; to provide	可以發心給他的資源
201	3	給	jǐ	salary for government employees	可以發心給他的資源
202	3	給	jǐ	to confer; to award	可以發心給他的資源
203	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	可以發心給他的資源
204	3	給	jǐ	agile; nimble	可以發心給他的資源
205	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	可以發心給他的資源
206	3	給	jǐ	to look after; to take care of	可以發心給他的資源
207	3	給	jǐ	articulate; well spoken	可以發心給他的資源
208	3	給	gěi	to give; deya	可以發心給他的資源
209	3	寶藏	bǎozàng	a treasury; a treasure house	大都不知道自家裡有無限的寶藏
210	3	寶藏	bǎozàng	Treasure Store	大都不知道自家裡有無限的寶藏
211	3	寶藏	bǎozàng	Treasure	大都不知道自家裡有無限的寶藏
212	3	寶藏	bǎozàng	the treasure of Buddha's teachings	大都不知道自家裡有無限的寶藏
213	3	可	kě	can; may; permissible	則志可立
214	3	可	kě	but	則志可立
215	3	可	kě	such; so	則志可立
216	3	可	kě	able to; possibly	則志可立
217	3	可	kě	to approve; to permit	則志可立
218	3	可	kě	to be worth	則志可立
219	3	可	kě	to suit; to fit	則志可立
220	3	可	kè	khan	則志可立
221	3	可	kě	to recover	則志可立
222	3	可	kě	to act as	則志可立
223	3	可	kě	to be worth; to deserve	則志可立
224	3	可	kě	approximately; probably	則志可立
225	3	可	kě	expresses doubt	則志可立
226	3	可	kě	really; truely	則志可立
227	3	可	kě	used to add emphasis	則志可立
228	3	可	kě	beautiful	則志可立
229	3	可	kě	Ke	則志可立
230	3	可	kě	used to ask a question	則志可立
231	3	可	kě	can; may; śakta	則志可立
232	2	一	yī	one	發心助你一臂之力
233	2	一	yī	Kangxi radical 1	發心助你一臂之力
234	2	一	yī	as soon as; all at once	發心助你一臂之力
235	2	一	yī	pure; concentrated	發心助你一臂之力
236	2	一	yì	whole; all	發心助你一臂之力
237	2	一	yī	first	發心助你一臂之力
238	2	一	yī	the same	發心助你一臂之力
239	2	一	yī	each	發心助你一臂之力
240	2	一	yī	certain	發心助你一臂之力
241	2	一	yī	throughout	發心助你一臂之力
242	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	發心助你一臂之力
243	2	一	yī	sole; single	發心助你一臂之力
244	2	一	yī	a very small amount	發心助你一臂之力
245	2	一	yī	Yi	發心助你一臂之力
246	2	一	yī	other	發心助你一臂之力
247	2	一	yī	to unify	發心助你一臂之力
248	2	一	yī	accidentally; coincidentally	發心助你一臂之力
249	2	一	yī	abruptly; suddenly	發心助你一臂之力
250	2	一	yī	or	發心助你一臂之力
251	2	一	yī	one; eka	發心助你一臂之力
252	2	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	古人一直叫人立志
253	2	一直	yīzhí	straight (in a straight line); continuously	古人一直叫人立志
254	2	心田	xīn tián	innermost heart	你在你的心田上開發新的品種
255	2	心田	xīn tián	the field of the heart	你在你的心田上開發新的品種
256	2	修養	xiūyǎng	accomplishment; training; mastery	修養
257	2	修養	xiūyǎng	moral character; cultivation; self cultivation	修養
258	2	投資	tóuzī	to invest	發心是一本萬利的投資
259	2	投資	tóuzī	investment	發心是一本萬利的投資
260	2	在	zài	in; at	你在你的心田上開發新的品種
261	2	在	zài	at	你在你的心田上開發新的品種
262	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	你在你的心田上開發新的品種
263	2	在	zài	to exist; to be living	你在你的心田上開發新的品種
264	2	在	zài	to consist of	你在你的心田上開發新的品種
265	2	在	zài	to be at a post	你在你的心田上開發新的品種
266	2	在	zài	in; bhū	你在你的心田上開發新的品種
267	2	也	yě	also; too	海埔新生地的價值也非常可觀
268	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	海埔新生地的價值也非常可觀
269	2	也	yě	either	海埔新生地的價值也非常可觀
270	2	也	yě	even	海埔新生地的價值也非常可觀
271	2	也	yě	used to soften the tone	海埔新生地的價值也非常可觀
272	2	也	yě	used for emphasis	海埔新生地的價值也非常可觀
273	2	也	yě	used to mark contrast	海埔新生地的價值也非常可觀
274	2	也	yě	used to mark compromise	海埔新生地的價值也非常可觀
275	2	也	yě	ya	海埔新生地的價值也非常可觀
276	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	飯菜不但可以吃飽
277	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	飯菜不但可以吃飽
278	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	飯菜不但可以吃飽
279	2	可以	kěyǐ	good	飯菜不但可以吃飽
280	2	比	bì	to associate with; be near	表示你比他有辦法
281	2	比	bǐ	to compare; to contrast	表示你比他有辦法
282	2	比	bǐ	used for comparison	表示你比他有辦法
283	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	表示你比他有辦法
284	2	比	bǐ	by the time that; when	表示你比他有辦法
285	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	表示你比他有辦法
286	2	比	bǐ	to make an analogy	表示你比他有辦法
287	2	比	bǐ	an analogy	表示你比他有辦法
288	2	比	bǐ	an example	表示你比他有辦法
289	2	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要一發心
290	2	心裡	xīnli	in ones heart	我們的心裡有無限的能源
291	2	心裡	xīnli	in ones mind	我們的心裡有無限的能源
292	2	限	xiàn	boundary; limit	大都不知道自家裡有無限的寶藏
293	2	限	xiàn	to limit	大都不知道自家裡有無限的寶藏
294	2	限	xiàn	a threshold	大都不知道自家裡有無限的寶藏
295	2	限	xiàn	to calculate; to measure	大都不知道自家裡有無限的寶藏
296	2	限	xiàn	an obstacle; a hindrance	大都不知道自家裡有無限的寶藏
297	2	富有	fùyǒu	rich	表示你比他富有
298	2	富有	fùyǒu	to be full of	表示你比他富有
299	2	埔	pǔ	a port; flat land next to a river or ocean	你開發海埔新生地
300	2	埔	bù	a port; a wharf; a pier	你開發海埔新生地
301	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	則願可成
302	2	成	chéng	one tenth	則願可成
303	2	成	chéng	to become; to turn into	則願可成
304	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	則願可成
305	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	則願可成
306	2	成	chéng	a full measure of	則願可成
307	2	成	chéng	whole	則願可成
308	2	成	chéng	set; established	則願可成
309	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	則願可成
310	2	成	chéng	to reconcile	則願可成
311	2	成	chéng	alright; OK	則願可成
312	2	成	chéng	an area of ten square miles	則願可成
313	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	則願可成
314	2	成	chéng	composed of	則願可成
315	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	則願可成
316	2	成	chéng	capable; able; accomplished	則願可成
317	2	成	chéng	to help somebody achieve something	則願可成
318	2	成	chéng	Cheng	則願可成
319	2	成	chéng	Become	則願可成
320	2	成	chéng	becoming; bhāva	則願可成
321	2	守法	shǒufǎ	to abide by the law	守法
322	2	立志	lìzhì	to be determined; to be resolved	古人一直叫人立志
323	2	立志	lìzhì	Aspire	古人一直叫人立志
324	2	新生	xīnshēng	new student	你開發海埔新生地
325	2	新生	xīnshēng	newborn	你開發海埔新生地
326	2	新生	xīnshēng	to be reborn; to be rejuvenated	你開發海埔新生地
327	2	新生	xīnshēng	a new life	你開發海埔新生地
328	2	勤勞	qínláo	hardworking; industrious; diligent	勤勞
329	2	是	shì	is; are; am; to be	發心是一本萬利的投資
330	2	是	shì	is exactly	發心是一本萬利的投資
331	2	是	shì	is suitable; is in contrast	發心是一本萬利的投資
332	2	是	shì	this; that; those	發心是一本萬利的投資
333	2	是	shì	really; certainly	發心是一本萬利的投資
334	2	是	shì	correct; yes; affirmative	發心是一本萬利的投資
335	2	是	shì	true	發心是一本萬利的投資
336	2	是	shì	is; has; exists	發心是一本萬利的投資
337	2	是	shì	used between repetitions of a word	發心是一本萬利的投資
338	2	是	shì	a matter; an affair	發心是一本萬利的投資
339	2	是	shì	Shi	發心是一本萬利的投資
340	2	是	shì	is; bhū	發心是一本萬利的投資
341	2	是	shì	this; idam	發心是一本萬利的投資
342	2	新	xīn	new; fresh; modern	你在你的心田上開發新的品種
343	2	新	xīn	xinjiang	你在你的心田上開發新的品種
344	2	新	xīn	to renew; to refresh	你在你的心田上開發新的品種
345	2	新	xīn	recently	你在你的心田上開發新的品種
346	2	新	xīn	new people or things	你在你的心田上開發新的品種
347	2	新	xīn	Xin	你在你的心田上開發新的品種
348	2	新	xīn	Xin	你在你的心田上開發新的品種
349	2	新	xīn	new; nava	你在你的心田上開發新的品種
350	2	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	你開發海埔新生地
351	2	海	hǎi	foreign	你開發海埔新生地
352	2	海	hǎi	a large lake	你開發海埔新生地
353	2	海	hǎi	a large mass	你開發海埔新生地
354	2	海	hǎi	having large capacity	你開發海埔新生地
355	2	海	hǎi	Hai	你開發海埔新生地
356	2	海	hǎi	seawater	你開發海埔新生地
357	2	海	hǎi	a field; an area	你開發海埔新生地
358	2	海	hǎi	a large and barron area of land	你開發海埔新生地
359	2	海	hǎi	a large container	你開發海埔新生地
360	2	海	hǎi	arbitrarily	你開發海埔新生地
361	2	海	hǎi	ruthlessly	你開發海埔新生地
362	2	海	hǎi	sea; sāgara	你開發海埔新生地
363	2	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	大都不知道自家裡有無限的寶藏
364	2	能源	néngyuán	energy; power source	我們的心裡有無限的能源
365	2	山坡	shānpō	hillside	你開發山坡地
366	2	喜捨	xǐshè	to do good deeds	喜捨
367	2	喜捨	xǐshě	Equanimity	喜捨
368	2	喜捨	xǐshě	joyful giving	喜捨
369	2	喜捨	xǐshě	to give in charity; to give alms	喜捨
370	2	發願	fā yuàn	Make a Vow	行者一直要人發願
371	2	發願	fā yuàn	Making Vows	行者一直要人發願
372	2	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	行者一直要人發願
373	2	忍耐	rěnnài	to show restraint; to exercise patience	忍耐
374	2	了	le	completion of an action	品質就都不一樣了
375	2	了	liǎo	to know; to understand	品質就都不一樣了
376	2	了	liǎo	to understand; to know	品質就都不一樣了
377	2	了	liào	to look afar from a high place	品質就都不一樣了
378	2	了	le	modal particle	品質就都不一樣了
379	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	品質就都不一樣了
380	2	了	liǎo	to complete	品質就都不一樣了
381	2	了	liǎo	completely	品質就都不一樣了
382	2	了	liǎo	clever; intelligent	品質就都不一樣了
383	2	了	liǎo	to know; jñāta	品質就都不一樣了
384	1	也是	yěshì	in addition	也是價值無限喔
385	1	也是	yěshì	either	也是價值無限喔
386	1	廚房	chúfáng	kitchen	廚房紛亂
387	1	微妙	wēimiào	subtle and wonderous	發心的力量真是微妙
388	1	微妙	wēimiào	subtle, profound	發心的力量真是微妙
389	1	微妙	wēimiào	wonderful; virāj	發心的力量真是微妙
390	1	得	de	potential marker	覺會睡得更加甜蜜
391	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	覺會睡得更加甜蜜
392	1	得	děi	must; ought to	覺會睡得更加甜蜜
393	1	得	děi	to want to; to need to	覺會睡得更加甜蜜
394	1	得	děi	must; ought to	覺會睡得更加甜蜜
395	1	得	dé	de	覺會睡得更加甜蜜
396	1	得	de	infix potential marker	覺會睡得更加甜蜜
397	1	得	dé	to result in	覺會睡得更加甜蜜
398	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	覺會睡得更加甜蜜
399	1	得	dé	to be satisfied	覺會睡得更加甜蜜
400	1	得	dé	to be finished	覺會睡得更加甜蜜
401	1	得	de	result of degree	覺會睡得更加甜蜜
402	1	得	de	marks completion of an action	覺會睡得更加甜蜜
403	1	得	děi	satisfying	覺會睡得更加甜蜜
404	1	得	dé	to contract	覺會睡得更加甜蜜
405	1	得	dé	marks permission or possibility	覺會睡得更加甜蜜
406	1	得	dé	expressing frustration	覺會睡得更加甜蜜
407	1	得	dé	to hear	覺會睡得更加甜蜜
408	1	得	dé	to have; there is	覺會睡得更加甜蜜
409	1	得	dé	marks time passed	覺會睡得更加甜蜜
410	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	覺會睡得更加甜蜜
411	1	才	cái	just now	才有梅花便不同
412	1	才	cái	not until; only then	才有梅花便不同
413	1	才	cái	ability; talent	才有梅花便不同
414	1	才	cái	strength; wisdom	才有梅花便不同
415	1	才	cái	Cai	才有梅花便不同
416	1	才	cái	merely; barely	才有梅花便不同
417	1	才	cái	a person of greast talent	才有梅花便不同
418	1	才	cái	excellence; bhaga	才有梅花便不同
419	1	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	行者一直要人發願
420	1	行者	xíngzhě	practitioner	行者一直要人發願
421	1	行者	xíngzhě	practitioner	行者一直要人發願
422	1	行者	xíngzhě	abbot's attendant	行者一直要人發願
423	1	不知道	bù zhīdào	do not know	大都不知道自家裡有無限的寶藏
424	1	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	則眾生可度
425	1	度	duó	to estimate; to calculate	則眾生可度
426	1	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	則眾生可度
427	1	度	dù	amount	則眾生可度
428	1	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	則眾生可度
429	1	度	dù	musical or poetic rhythm	則眾生可度
430	1	度	dù	conduct; bearing	則眾生可度
431	1	度	dù	a time	則眾生可度
432	1	度	dù	to spend time; to pass time	則眾生可度
433	1	度	dù	kilowatt-hour	則眾生可度
434	1	度	dù	degree	則眾生可度
435	1	度	dù	pāramitā; perfection	則眾生可度
436	1	度	dù	ordination	則眾生可度
437	1	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	則眾生可度
438	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
439	1	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
440	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧
441	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧
442	1	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡
443	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡
444	1	外	wài	outside	大多心外求法
445	1	外	wài	out; outer	大多心外求法
446	1	外	wài	external; outer	大多心外求法
447	1	外	wài	foreign countries	大多心外求法
448	1	外	wài	exterior; outer surface	大多心外求法
449	1	外	wài	a remote place	大多心外求法
450	1	外	wài	maternal side; wife's family members	大多心外求法
451	1	外	wài	husband	大多心外求法
452	1	外	wài	other	大多心外求法
453	1	外	wài	to be extra; to be additional	大多心外求法
454	1	外	wài	unofficial; informal; exoteric	大多心外求法
455	1	外	wài	role of an old man	大多心外求法
456	1	外	wài	to drift apart; to become estranged	大多心外求法
457	1	外	wài	to betray; to forsake	大多心外求法
458	1	外	wài	outside; exterior	大多心外求法
459	1	事情	shìqíng	affair; matter; thing	所做的事情
460	1	梅花	méihuā	plum blossom	才有梅花便不同
461	1	入道	rùdào	to enter the Way	嘗聞入道要門
462	1	入道	rùdào	to become a monastic	嘗聞入道要門
463	1	入道	rùdào	to begin practicing Buddhism	嘗聞入道要門
464	1	掃地	sǎodì	to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low	我發心掃地
465	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像一塊地
466	1	像	xiàng	image; portrait; statue	就像一塊地
467	1	像	xiàng	appearance	就像一塊地
468	1	像	xiàng	for example	就像一塊地
469	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像一塊地
470	1	賞賜	shǎngcì	to bestow; to confer (a reward for service); a reward	你不希望他給你多少的賞賜
471	1	但	dàn	but; yet; however	但發心給他的支持
472	1	但	dàn	merely; only	但發心給他的支持
473	1	但	dàn	vainly	但發心給他的支持
474	1	但	dàn	promptly	但發心給他的支持
475	1	但	dàn	all	但發心給他的支持
476	1	但	dàn	Dan	但發心給他的支持
477	1	但	dàn	only; kevala	但發心給他的支持
478	1	月	yuè	month	平常一樣窗前月
479	1	月	yuè	moon	平常一樣窗前月
480	1	月	yuè	Kangxi radical 74	平常一樣窗前月
481	1	月	yuè	moonlight	平常一樣窗前月
482	1	月	yuè	monthly	平常一樣窗前月
483	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	平常一樣窗前月
484	1	月	yuè	Tokharians	平常一樣窗前月
485	1	月	yuè	China rose	平常一樣窗前月
486	1	月	yuè	a month	平常一樣窗前月
487	1	月	yuè	Yue	平常一樣窗前月
488	1	月	yuè	moon	平常一樣窗前月
489	1	月	yuè	month; māsa	平常一樣窗前月
490	1	紛亂	fēnluàn	numerous and disorderly	廚房紛亂
491	1	可觀	kěguān	worth viewing	海埔新生地的價值也非常可觀
492	1	可觀	kěguān	considerably	海埔新生地的價值也非常可觀
493	1	增上心	zēng shàng xīn	unsurpassed mind	要發增上心
494	1	增上心	zēng shàng xīn	meditative mind	要發增上心
495	1	增上心	zēng shàng xīn	improving the mind	要發增上心
496	1	工作	gōngzuò	work	發心幫你把工作完成
497	1	工作	gōngzuò	to do work	發心幫你把工作完成
498	1	非常	fēicháng	extraordinarily; very	海埔新生地的價值也非常可觀
499	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	海埔新生地的價值也非常可觀
500	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	海埔新生地的價值也非常可觀

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
发心	發心	fàxīn fàxīn fàxīn	Resolve to resolve to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
就		jiù	for instance; namely; yathā
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
立		lì	stand
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
劝发菩提心文	勸發菩提心文	113	An Inspiration to Give Rise to the Bodhi Mind
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
慈悲心		99	compassion
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福田		102	field of merit field of blessing
求法		113	to seek the Dharma
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
要门	要門	121	essential way
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
增上心		122	unsurpassed mind meditative mind improving the mind