Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Scholar of Buddhist History Tang Yongtong 壹、中國 ■佛教史學者湯用彤

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	38	湯用彤	tāng yòngtóng	Tang Yongtong	佛教史學者湯用彤
2	18	在	zài	in; at	故在面對西方文明挑戰時
3	18	在	zài	to exist; to be living	故在面對西方文明挑戰時
4	18	在	zài	to consist of	故在面對西方文明挑戰時
5	18	在	zài	to be at a post	故在面對西方文明挑戰時
6	18	在	zài	in; bhū	故在面對西方文明挑戰時
7	17	於	yú	to go; to	出生於甘肅省渭源縣
8	17	於	yú	to rely on; to depend on	出生於甘肅省渭源縣
9	17	於	yú	Yu	出生於甘肅省渭源縣
10	17	於	wū	a crow	出生於甘肅省渭源縣
11	16	研究	yánjiū	to research	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
12	16	研究	yánjiū	to consider	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
13	15	為	wéi	to act as; to serve	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
14	15	為	wéi	to change into; to become	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
15	15	為	wéi	to be; is	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
16	15	為	wéi	to do	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
17	15	為	wèi	to support; to help	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
18	15	為	wéi	to govern	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
19	15	之	zhī	to go	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
20	15	之	zhī	to arrive; to go	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
21	15	之	zhī	is	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
22	15	之	zhī	to use	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
23	15	之	zhī	Zhi	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
24	14	一	yī	one	闢出一條清晰的理路
25	14	一	yī	Kangxi radical 1	闢出一條清晰的理路
26	14	一	yī	pure; concentrated	闢出一條清晰的理路
27	14	一	yī	first	闢出一條清晰的理路
28	14	一	yī	the same	闢出一條清晰的理路
29	14	一	yī	sole; single	闢出一條清晰的理路
30	14	一	yī	a very small amount	闢出一條清晰的理路
31	14	一	yī	Yi	闢出一條清晰的理路
32	14	一	yī	other	闢出一條清晰的理路
33	14	一	yī	to unify	闢出一條清晰的理路
34	14	一	yī	accidentally; coincidentally	闢出一條清晰的理路
35	14	一	yī	abruptly; suddenly	闢出一條清晰的理路
36	14	一	yī	one; eka	闢出一條清晰的理路
37	14	與	yǔ	to give	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
38	14	與	yǔ	to accompany	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
39	14	與	yù	to particate in	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
40	14	與	yù	of the same kind	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
41	14	與	yù	to help	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
42	14	與	yǔ	for	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
43	11	及	jí	to reach	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
44	11	及	jí	to attain	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
45	11	及	jí	to understand	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
46	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
47	11	及	jí	to be involved with; to associate with	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
48	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
49	11	及	jí	and; ca; api	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
50	11	學	xué	to study; to learn	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
51	11	學	xué	to imitate	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
52	11	學	xué	a school; an academy	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
53	11	學	xué	to understand	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
54	11	學	xué	learning; acquired knowledge	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
55	11	學	xué	learned	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
56	11	學	xué	a learner	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
57	11	學	xué	student; learning; śikṣā	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
58	11	他	tā	other; another; some other	湯用彤在他的
59	11	他	tā	other	湯用彤在他的
60	11	他	tā	tha	湯用彤在他的
61	11	他	tā	ṭha	湯用彤在他的
62	11	他	tā	other; anya	湯用彤在他的
63	10	文化	wénhuà	culture	以及對中西文化的深刻認識
64	10	文化	wénhuà	civilization	以及對中西文化的深刻認識
65	10	佛教史	fójiāo shǐ	history of Buddhism	佛教史學者湯用彤
66	9	以	yǐ	to use; to grasp	能以卓爾不群的思想
67	9	以	yǐ	to rely on	能以卓爾不群的思想
68	9	以	yǐ	to regard	能以卓爾不群的思想
69	9	以	yǐ	to be able to	能以卓爾不群的思想
70	9	以	yǐ	to order; to command	能以卓爾不群的思想
71	9	以	yǐ	used after a verb	能以卓爾不群的思想
72	9	以	yǐ	a reason; a cause	能以卓爾不群的思想
73	9	以	yǐ	Israel	能以卓爾不群的思想
74	9	以	yǐ	Yi	能以卓爾不群的思想
75	9	以	yǐ	use; yogena	能以卓爾不群的思想
76	8	教授	jiàoshòu	professor	此時湯用彤認識在該校任教的白璧德教授
77	8	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	此時湯用彤認識在該校任教的白璧德教授
78	8	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	此時湯用彤認識在該校任教的白璧德教授
79	8	教授	jiàoshòu	Professor	此時湯用彤認識在該校任教的白璧德教授
80	8	思想	sīxiǎng	thought; ideology	能以卓爾不群的思想
81	7	等	děng	et cetera; and so on	巴利文等語文
82	7	等	děng	to wait	巴利文等語文
83	7	等	děng	to be equal	巴利文等語文
84	7	等	děng	degree; level	巴利文等語文
85	7	等	děng	to compare	巴利文等語文
86	7	年	nián	year	光緒三十四年
87	7	年	nián	New Year festival	光緒三十四年
88	7	年	nián	age	光緒三十四年
89	7	年	nián	life span; life expectancy	光緒三十四年
90	7	年	nián	an era; a period	光緒三十四年
91	7	年	nián	a date	光緒三十四年
92	7	年	nián	time; years	光緒三十四年
93	7	年	nián	harvest	光緒三十四年
94	7	年	nián	annual; every year	光緒三十四年
95	7	年	nián	year; varṣa	光緒三十四年
96	7	哲學	zhéxué	philosophy	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
97	7	並	bìng	to combine; to amalgamate	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
98	7	並	bìng	to combine	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
99	7	並	bìng	to resemble; to be like	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
100	7	並	bìng	to stand side-by-side	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
101	7	並	bīng	Taiyuan	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
102	7	並	bìng	equally; both; together	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
103	7	中	zhōng	middle	跋中
104	7	中	zhōng	medium; medium sized	跋中
105	7	中	zhōng	China	跋中
106	7	中	zhòng	to hit the mark	跋中
107	7	中	zhōng	midday	跋中
108	7	中	zhōng	inside	跋中
109	7	中	zhōng	during	跋中
110	7	中	zhōng	Zhong	跋中
111	7	中	zhōng	intermediary	跋中
112	7	中	zhōng	half	跋中
113	7	中	zhòng	to reach; to attain	跋中
114	7	中	zhòng	to suffer; to infect	跋中
115	7	中	zhòng	to obtain	跋中
116	7	中	zhòng	to pass an exam	跋中
117	7	中	zhōng	middle	跋中
118	7	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
119	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
120	6	書	shū	book	一書
121	6	書	shū	document; manuscript	一書
122	6	書	shū	letter	一書
123	6	書	Shū	the Cannon of Documents	一書
124	6	書	shū	to write	一書
125	6	書	shū	writing	一書
126	6	書	shū	calligraphy; writing style	一書
127	6	書	shū	Shu	一書
128	6	書	shū	to record	一書
129	6	書	shū	book; pustaka	一書
130	6	書	shū	write; copy; likh	一書
131	6	書	shū	manuscript; lekha	一書
132	6	漢	hàn	Han Chinese	素喜漢易
133	6	漢	hàn	Han Dynasty	素喜漢易
134	6	漢	hàn	Milky Way	素喜漢易
135	6	漢	hàn	Later Han Dynasty	素喜漢易
136	6	漢	hàn	a man; a chap	素喜漢易
137	6	漢	hàn	Chinese language	素喜漢易
138	6	漢	hàn	Han River	素喜漢易
139	6	漢	hàn	Chinese; cīna	素喜漢易
140	6	中國佛教史	zhōngguó fójiāo shǐ	History of Chinese Buddhism	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
141	6	中國佛教史	zhōngguó fójiāo shǐ	History of Chinese Buddhism	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
142	6	上	shàng	top; a high position	在研究中西文化接觸的演變過程上
143	6	上	shang	top; the position on or above something	在研究中西文化接觸的演變過程上
144	6	上	shàng	to go up; to go forward	在研究中西文化接觸的演變過程上
145	6	上	shàng	shang	在研究中西文化接觸的演變過程上
146	6	上	shàng	previous; last	在研究中西文化接觸的演變過程上
147	6	上	shàng	high; higher	在研究中西文化接觸的演變過程上
148	6	上	shàng	advanced	在研究中西文化接觸的演變過程上
149	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	在研究中西文化接觸的演變過程上
150	6	上	shàng	time	在研究中西文化接觸的演變過程上
151	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在研究中西文化接觸的演變過程上
152	6	上	shàng	far	在研究中西文化接觸的演變過程上
153	6	上	shàng	big; as big as	在研究中西文化接觸的演變過程上
154	6	上	shàng	abundant; plentiful	在研究中西文化接觸的演變過程上
155	6	上	shàng	to report	在研究中西文化接觸的演變過程上
156	6	上	shàng	to offer	在研究中西文化接觸的演變過程上
157	6	上	shàng	to go on stage	在研究中西文化接觸的演變過程上
158	6	上	shàng	to take office; to assume a post	在研究中西文化接觸的演變過程上
159	6	上	shàng	to install; to erect	在研究中西文化接觸的演變過程上
160	6	上	shàng	to suffer; to sustain	在研究中西文化接觸的演變過程上
161	6	上	shàng	to burn	在研究中西文化接觸的演變過程上
162	6	上	shàng	to remember	在研究中西文化接觸的演變過程上
163	6	上	shàng	to add	在研究中西文化接觸的演變過程上
164	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在研究中西文化接觸的演變過程上
165	6	上	shàng	to meet	在研究中西文化接觸的演變過程上
166	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在研究中西文化接觸的演變過程上
167	6	上	shang	used after a verb indicating a result	在研究中西文化接觸的演變過程上
168	6	上	shàng	a musical note	在研究中西文化接觸的演變過程上
169	6	上	shàng	higher, superior; uttara	在研究中西文化接觸的演變過程上
170	6	印度	yìndù	India	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
171	6	學術界	xuéshùjiè	academic circles; academia	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
172	6	學者	xuézhě	scholar	佛教史學者湯用彤
173	6	學者	xuézhě	a student	佛教史學者湯用彤
174	5	歲	suì	age	三歲即能背誦全文
175	5	歲	suì	years	三歲即能背誦全文
176	5	歲	suì	time	三歲即能背誦全文
177	5	歲	suì	annual harvest	三歲即能背誦全文
178	5	又	yòu	Kangxi radical 29	白教授又倡導研究中國佛教史
179	5	中西	zhōngxī	China and the West; Chinese-Western	以及對中西文化的深刻認識
180	5	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	佛學
181	5	佛學	Fóxué	Buddhology	佛學
182	5	佛學	fóxué	study from the Buddha	佛學
183	5	三	sān	three	西元一八九三
184	5	三	sān	third	西元一八九三
185	5	三	sān	more than two	西元一八九三
186	5	三	sān	very few	西元一八九三
187	5	三	sān	San	西元一八九三
188	5	三	sān	three; tri	西元一八九三
189	5	三	sān	sa	西元一八九三
190	5	時	shí	time; a point or period of time	故在面對西方文明挑戰時
191	5	時	shí	a season; a quarter of a year	故在面對西方文明挑戰時
192	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	故在面對西方文明挑戰時
193	5	時	shí	fashionable	故在面對西方文明挑戰時
194	5	時	shí	fate; destiny; luck	故在面對西方文明挑戰時
195	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	故在面對西方文明挑戰時
196	5	時	shí	tense	故在面對西方文明挑戰時
197	5	時	shí	particular; special	故在面對西方文明挑戰時
198	5	時	shí	to plant; to cultivate	故在面對西方文明挑戰時
199	5	時	shí	an era; a dynasty	故在面對西方文明挑戰時
200	5	時	shí	time [abstract]	故在面對西方文明挑戰時
201	5	時	shí	seasonal	故在面對西方文明挑戰時
202	5	時	shí	to wait upon	故在面對西方文明挑戰時
203	5	時	shí	hour	故在面對西方文明挑戰時
204	5	時	shí	appropriate; proper; timely	故在面對西方文明挑戰時
205	5	時	shí	Shi	故在面對西方文明挑戰時
206	5	時	shí	a present; currentlt	故在面對西方文明挑戰時
207	5	時	shí	time; kāla	故在面對西方文明挑戰時
208	5	時	shí	at that time; samaya	故在面對西方文明挑戰時
209	5	近代	jìndài	modern times	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
210	5	近代	jìndài	modern Chinese history	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
211	5	新	xīn	new; fresh; modern	能以新理論
212	5	新	xīn	xinjiang	能以新理論
213	5	新	xīn	to renew; to refresh	能以新理論
214	5	新	xīn	new people or things	能以新理論
215	5	新	xīn	Xin	能以新理論
216	5	新	xīn	Xin	能以新理論
217	5	新	xīn	new; nava	能以新理論
218	5	因	yīn	cause; reason	卻因罹患砂眼未能成行
219	5	因	yīn	to accord with	卻因罹患砂眼未能成行
220	5	因	yīn	to follow	卻因罹患砂眼未能成行
221	5	因	yīn	to rely on	卻因罹患砂眼未能成行
222	5	因	yīn	via; through	卻因罹患砂眼未能成行
223	5	因	yīn	to continue	卻因罹患砂眼未能成行
224	5	因	yīn	to receive	卻因罹患砂眼未能成行
225	5	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	卻因罹患砂眼未能成行
226	5	因	yīn	to seize an opportunity	卻因罹患砂眼未能成行
227	5	因	yīn	to be like	卻因罹患砂眼未能成行
228	5	因	yīn	a standrd; a criterion	卻因罹患砂眼未能成行
229	5	因	yīn	cause; hetu	卻因罹患砂眼未能成行
230	4	任	rèn	to bear; to undertake	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
231	4	任	rèn	to trust to; to rely on	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
232	4	任	rèn	duty; responsibility	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
233	4	任	rèn	to allow; to permit	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
234	4	任	rèn	to appoint	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
235	4	任	rén	Ren	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
236	4	任	rèn	to take office	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
237	4	任	rén	Ren county	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
238	4	任	rèn	an office; a post	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
239	4	任	rèn	to be pregnant	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
240	4	任	rén	crafty and fawning	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
241	4	唐	táng	Tang Dynasty	漢唐權威
242	4	唐	táng	Tang	漢唐權威
243	4	唐	táng	exagerated	漢唐權威
244	4	唐	táng	vast; extensive	漢唐權威
245	4	唐	táng	a garden area; courtyard path	漢唐權威
246	4	唐	táng	China	漢唐權威
247	4	唐	táng	rude	漢唐權威
248	4	唐	táng	Tang; China; cīna	漢唐權威
249	4	校	xiào	school	在校期間
250	4	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	在校期間
251	4	校	jiào	fetters	在校期間
252	4	校	jiào	to consider	在校期間
253	4	校	jiào	railing; an enclosure for animals	在校期間
254	4	校	jiào	a proof	在校期間
255	4	校	jiào	a horsekeeper	在校期間
256	4	校	jiào	a barrack; a military camp	在校期間
257	4	校	jiào	to check; to inspect	在校期間
258	4	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	在校期間
259	4	校	jiào	to oppose; to criticize	在校期間
260	4	校	jiào	to decorate	在校期間
261	4	校	jiào	to count; to calculate; to compute	在校期間
262	4	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	在校期間
263	4	校	xiào	Xiao	在校期間
264	4	校	xiào	a military unit of 500 men	在校期間
265	4	校	xiào	to recover; to heal	在校期間
266	4	校	xiào	palace construction officer	在校期間
267	4	發表	fābiǎo	to issue (a statement); to publish	發表論文
268	4	發表	fābiǎo	to present a document to a feudal lord	發表論文
269	4	清華	qīnghuá	well articulated [language]	年餘後考入清華學校
270	4	清華	qīnghuá	beautiful [scenery]	年餘後考入清華學校
271	4	清華	qīnghuá	refined [person]	年餘後考入清華學校
272	4	清華	qīnghuá	Qinghua	年餘後考入清華學校
273	4	歷史	lìshǐ	history	尤其對歷史有濃厚的興趣
274	4	衡	héng	to weigh	學衡派
275	4	衡	héng	scales	學衡派
276	4	衡	héng	to judge; to consider	學衡派
277	4	衡	héng	even	學衡派
278	4	衡	héng	a compendium	學衡派
279	4	衡	héng	poise	學衡派
280	4	衡	héng	fairness	學衡派
281	4	衡	héng	horizontal	學衡派
282	4	衡	héng	a horizontally set astronomical sighting instrument	學衡派
283	4	衡	héng	Heng	學衡派
284	4	衡	héng	a yoke for an ox	學衡派
285	4	衡	héng	a horizontal rail	學衡派
286	4	衡	héng	a jade crosspiece	學衡派
287	4	衡	héng	a chimebell shank	學衡派
288	4	衡	héng	a carriage crossbar	學衡派
289	4	衡	héng	area between the eyebrows	學衡派
290	4	衡	héng	Hengshan; Mount Heng	學衡派
291	4	衡	héng	Heng	學衡派
292	4	衡	héng	to disobey	學衡派
293	4	大學	dàxué	university; college	入明尼蘇達州漢姆林大學哲學系
294	4	大學	dàxué	Great Learning	入明尼蘇達州漢姆林大學哲學系
295	4	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	入明尼蘇達州漢姆林大學哲學系
296	4	中國	zhōngguó	China	中國
297	4	中國	zhōngguó	Central States	中國
298	4	中國	zhōngguó	imperial court	中國
299	4	中國	zhōngguó	the capital	中國
300	4	課	kè	subject; class; lesson	當時國學家錢穆先生即以校中缺一國文課教師
301	4	治學	zhìxué	to do scholarly research; to pursue a high level of study	湯用彤的治學態度
302	4	後	hòu	after; later	年餘後考入清華學校
303	4	後	hòu	empress; queen	年餘後考入清華學校
304	4	後	hòu	sovereign	年餘後考入清華學校
305	4	後	hòu	the god of the earth	年餘後考入清華學校
306	4	後	hòu	late; later	年餘後考入清華學校
307	4	後	hòu	offspring; descendents	年餘後考入清華學校
308	4	後	hòu	to fall behind; to lag	年餘後考入清華學校
309	4	後	hòu	behind; back	年餘後考入清華學校
310	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	年餘後考入清華學校
311	4	後	hòu	Hou	年餘後考入清華學校
312	4	後	hòu	after; behind	年餘後考入清華學校
313	4	後	hòu	following	年餘後考入清華學校
314	4	後	hòu	to be delayed	年餘後考入清華學校
315	4	後	hòu	to abandon; to discard	年餘後考入清華學校
316	4	後	hòu	feudal lords	年餘後考入清華學校
317	4	後	hòu	Hou	年餘後考入清華學校
318	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	年餘後考入清華學校
319	4	後	hòu	rear; paścāt	年餘後考入清華學校
320	4	稿	gǎo	a manuscript; a draft; an outline	印度思想史稿
321	4	稿	gǎo	stalk of grain	印度思想史稿
322	4	稿	gǎo	appearance; look	印度思想史稿
323	4	稿	gǎo	verbal communication	印度思想史稿
324	4	論文	lùnwén	paper; treatise; thesis	發表論文
325	4	論文	lùnwén	Essay on Literature	發表論文
326	4	仍	réng	continuing	仍執教不息
327	4	哲學系	zhéxué xì	philosophy department	入明尼蘇達州漢姆林大學哲學系
328	4	北京	běijīng	Beijing	北京
329	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
330	4	對	duì	correct; right	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
331	4	對	duì	opposing; opposite	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
332	4	對	duì	duilian; couplet	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
333	4	對	duì	yes; affirmative	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
334	4	對	duì	to treat; to regard	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
335	4	對	duì	to confirm; to agree	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
336	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
337	4	對	duì	to mix	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
338	4	對	duì	a pair	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
339	4	對	duì	to respond; to answer	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
340	4	對	duì	mutual	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
341	4	對	duì	parallel; alternating	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
342	4	對	duì	a command to appear as an audience	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
343	4	亦	yì	Yi	顧亦頗喜疏尋往古思想之脈絡
344	4	而	ér	Kangxi radical 126	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡
345	4	而	ér	as if; to seem like	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡
346	4	而	néng	can; able	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡
347	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡
348	4	而	ér	to arrive; up to	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡
349	4	人	rén	person; people; a human being	先父雨三公教人
350	4	人	rén	Kangxi radical 9	先父雨三公教人
351	4	人	rén	a kind of person	先父雨三公教人
352	4	人	rén	everybody	先父雨三公教人
353	4	人	rén	adult	先父雨三公教人
354	4	人	rén	somebody; others	先父雨三公教人
355	4	人	rén	an upright person	先父雨三公教人
356	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	先父雨三公教人
357	3	雜誌	zázhì	magazine	學衡雜誌
358	3	時代	shídài	age; era; epoch; period	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
359	3	者	zhě	ca	佛教學者獲得此一殊榮者
360	3	能	néng	can; able	能以卓爾不群的思想
361	3	能	néng	ability; capacity	能以卓爾不群的思想
362	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能以卓爾不群的思想
363	3	能	néng	energy	能以卓爾不群的思想
364	3	能	néng	function; use	能以卓爾不群的思想
365	3	能	néng	talent	能以卓爾不群的思想
366	3	能	néng	expert at	能以卓爾不群的思想
367	3	能	néng	to be in harmony	能以卓爾不群的思想
368	3	能	néng	to tend to; to care for	能以卓爾不群的思想
369	3	能	néng	to reach; to arrive at	能以卓爾不群的思想
370	3	能	néng	to be able; śak	能以卓爾不群的思想
371	3	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
372	3	先生	xiānsheng	first born	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
373	3	先生	xiānsheng	husband	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
374	3	先生	xiānsheng	teacher	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
375	3	先生	xiānsheng	gentleman	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
376	3	先生	xiānsheng	doctor	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
377	3	先生	xiānsheng	bookkeeper	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
378	3	先生	xiānsheng	fortune teller	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
379	3	先生	xiānsheng	prostitute	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
380	3	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
381	3	任教	rènjiāo	to teach; to coach; to work as teacher	此時湯用彤認識在該校任教的白璧德教授
382	3	基礎	jīchǔ	base; foundation	打下深厚的國學基礎
383	3	基礎	jīchǔ	fundamental	打下深厚的國學基礎
384	3	湯	tāng	soup	父親湯霖
385	3	湯	tāng	Tang	父親湯霖
386	3	湯	tāng	boiling punishment	父親湯霖
387	3	湯	tāng	decoction	父親湯霖
388	3	湯	tāng	hot water	父親湯霖
389	3	湯	tāng	juice	父親湯霖
390	3	湯	tāng	tepid water; warm water	父親湯霖
391	3	湯	tāng	to heat food with hot water	父親湯霖
392	3	湯	tāng	to touch; to contact	父親湯霖
393	3	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	湯用彤的治學態度
394	3	態度	tàidu	position; viewpoint	湯用彤的治學態度
395	3	哲學史	zhéxuéshǐ	history of philosophy	北大哲學系也因此轉而重視哲學史與佛教思想
396	3	即	jí	to be near by; to be close to	三歲即能背誦全文
397	3	即	jí	at that time	三歲即能背誦全文
398	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	三歲即能背誦全文
399	3	即	jí	supposed; so-called	三歲即能背誦全文
400	3	即	jí	to arrive at; to ascend	三歲即能背誦全文
401	3	篇	piān	chapter; section; essay; article	二篇論文
402	3	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	受到歐陽漸的重視
403	3	作	zuò	to do	且自謂作佛教史的目的在
404	3	作	zuò	to act as; to serve as	且自謂作佛教史的目的在
405	3	作	zuò	to start	且自謂作佛教史的目的在
406	3	作	zuò	a writing; a work	且自謂作佛教史的目的在
407	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	且自謂作佛教史的目的在
408	3	作	zuō	to create; to make	且自謂作佛教史的目的在
409	3	作	zuō	a workshop	且自謂作佛教史的目的在
410	3	作	zuō	to write; to compose	且自謂作佛教史的目的在
411	3	作	zuò	to rise	且自謂作佛教史的目的在
412	3	作	zuò	to be aroused	且自謂作佛教史的目的在
413	3	作	zuò	activity; action; undertaking	且自謂作佛教史的目的在
414	3	作	zuò	to regard as	且自謂作佛教史的目的在
415	3	作	zuò	action; kāraṇa	且自謂作佛教史的目的在
416	3	學術	xuéshù	learning; science; academia	埋首於學術工作中
417	3	二	èr	two	二篇論文
418	3	二	èr	Kangxi radical 7	二篇論文
419	3	二	èr	second	二篇論文
420	3	二	èr	twice; double; di-	二篇論文
421	3	二	èr	more than one kind	二篇論文
422	3	二	èr	two; dvā; dvi	二篇論文
423	3	北大	Běi Dà	Peking University	北大哲學系也因此轉而重視哲學史與佛教思想
424	3	東南大學	dōngnán dàxué	Southeast University	於東南大學創辦
425	3	等人	děngrén	people of the same generation	梅光迪等人
426	3	等人	děngrén	to wait for somebody	梅光迪等人
427	3	文	wén	writing; text	後文並刊於
428	3	文	wén	Kangxi radical 67	後文並刊於
429	3	文	wén	Wen	後文並刊於
430	3	文	wén	lines or grain on an object	後文並刊於
431	3	文	wén	culture	後文並刊於
432	3	文	wén	refined writings	後文並刊於
433	3	文	wén	civil; non-military	後文並刊於
434	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	後文並刊於
435	3	文	wén	wen	後文並刊於
436	3	文	wén	ornamentation; adornment	後文並刊於
437	3	文	wén	to ornament; to adorn	後文並刊於
438	3	文	wén	beautiful	後文並刊於
439	3	文	wén	a text; a manuscript	後文並刊於
440	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	後文並刊於
441	3	文	wén	the text of an imperial order	後文並刊於
442	3	文	wén	liberal arts	後文並刊於
443	3	文	wén	a rite; a ritual	後文並刊於
444	3	文	wén	a tattoo	後文並刊於
445	3	文	wén	a classifier for copper coins	後文並刊於
446	3	文	wén	text; grantha	後文並刊於
447	3	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	湯用彤獲得哲學碩士學位
448	3	間	jiān	space between	數年間
449	3	間	jiān	time interval	數年間
450	3	間	jiān	a room	數年間
451	3	間	jiàn	to thin out	數年間
452	3	間	jiàn	to separate	數年間
453	3	間	jiàn	to sow discord; to criticize	數年間
454	3	間	jiàn	an opening; a gap	數年間
455	3	間	jiàn	a leak; a crevice	數年間
456	3	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	數年間
457	3	間	jiàn	to make as a pretext	數年間
458	3	間	jiàn	alternately	數年間
459	3	間	jiàn	for friends to part	數年間
460	3	間	jiān	a place; a space	數年間
461	3	間	jiàn	a spy; a treacherous person	數年間
462	3	胡適	Hú Shì	Hu Shi	胡適為之校閱後
463	3	吳宓	wúmì	Wu Mi	吳宓同被稱為
464	3	予	yǔ	to give	字錫予
465	3	白	bái	white	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
466	3	白	bái	Kangxi radical 106	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
467	3	白	bái	plain	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
468	3	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
469	3	白	bái	pure; clean; stainless	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
470	3	白	bái	bright	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
471	3	白	bái	a wrongly written character	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
472	3	白	bái	clear	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
473	3	白	bái	true; sincere; genuine	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
474	3	白	bái	reactionary	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
475	3	白	bái	a wine cup	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
476	3	白	bái	a spoken part in an opera	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
477	3	白	bái	a dialect	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
478	3	白	bái	to understand	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
479	3	白	bái	to report	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
480	3	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
481	3	白	bái	empty; blank	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
482	3	白	bái	free	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
483	3	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
484	3	白	bái	relating to funerals	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
485	3	白	bái	Bai	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
486	3	白	bái	vernacular; spoken language	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
487	3	白	bái	a symbol for silver	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
488	3	白	bái	clean; avadāta	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
489	3	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	白教授乃當時頗具影響力的文學批評家
490	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	先後設教館于蘭州
491	3	教	jiào	a school of thought; a sect	先後設教館于蘭州
492	3	教	jiào	to make; to cause	先後設教館于蘭州
493	3	教	jiào	religion	先後設教館于蘭州
494	3	教	jiào	instruction; a teaching	先後設教館于蘭州
495	3	教	jiào	Jiao	先後設教館于蘭州
496	3	教	jiào	a directive; an order	先後設教館于蘭州
497	3	教	jiào	to urge; to incite	先後設教館于蘭州
498	3	教	jiào	to pass on; to convey	先後設教館于蘭州
499	3	教	jiào	etiquette	先後設教館于蘭州
500	3	學校	xuéxiào	school	入北京順天學校就學

Frequencies of all Words

Top 755

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	68	的	de	possessive particle	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
2	68	的	de	structural particle	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
3	68	的	de	complement	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
4	68	的	de	a substitute for something already referred to	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
5	38	湯用彤	tāng yòngtóng	Tang Yongtong	佛教史學者湯用彤
6	18	在	zài	in; at	故在面對西方文明挑戰時
7	18	在	zài	at	故在面對西方文明挑戰時
8	18	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	故在面對西方文明挑戰時
9	18	在	zài	to exist; to be living	故在面對西方文明挑戰時
10	18	在	zài	to consist of	故在面對西方文明挑戰時
11	18	在	zài	to be at a post	故在面對西方文明挑戰時
12	18	在	zài	in; bhū	故在面對西方文明挑戰時
13	17	於	yú	in; at	出生於甘肅省渭源縣
14	17	於	yú	in; at	出生於甘肅省渭源縣
15	17	於	yú	in; at; to; from	出生於甘肅省渭源縣
16	17	於	yú	to go; to	出生於甘肅省渭源縣
17	17	於	yú	to rely on; to depend on	出生於甘肅省渭源縣
18	17	於	yú	to go to; to arrive at	出生於甘肅省渭源縣
19	17	於	yú	from	出生於甘肅省渭源縣
20	17	於	yú	give	出生於甘肅省渭源縣
21	17	於	yú	oppposing	出生於甘肅省渭源縣
22	17	於	yú	and	出生於甘肅省渭源縣
23	17	於	yú	compared to	出生於甘肅省渭源縣
24	17	於	yú	by	出生於甘肅省渭源縣
25	17	於	yú	and; as well as	出生於甘肅省渭源縣
26	17	於	yú	for	出生於甘肅省渭源縣
27	17	於	yú	Yu	出生於甘肅省渭源縣
28	17	於	wū	a crow	出生於甘肅省渭源縣
29	17	於	wū	whew; wow	出生於甘肅省渭源縣
30	16	研究	yánjiū	to research	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
31	16	研究	yánjiū	to consider	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
32	15	為	wèi	for; to	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
33	15	為	wèi	because of	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
34	15	為	wéi	to act as; to serve	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
35	15	為	wéi	to change into; to become	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
36	15	為	wéi	to be; is	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
37	15	為	wéi	to do	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
38	15	為	wèi	for	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
39	15	為	wèi	because of; for; to	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
40	15	為	wèi	to	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
41	15	為	wéi	in a passive construction	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
42	15	為	wéi	forming a rehetorical question	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
43	15	為	wéi	forming an adverb	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
44	15	為	wéi	to add emphasis	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
45	15	為	wèi	to support; to help	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
46	15	為	wéi	to govern	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
47	15	之	zhī	him; her; them; that	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
48	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
49	15	之	zhī	to go	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
50	15	之	zhī	this; that	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
51	15	之	zhī	genetive marker	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
52	15	之	zhī	it	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
53	15	之	zhī	in	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
54	15	之	zhī	all	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
55	15	之	zhī	and	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
56	15	之	zhī	however	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
57	15	之	zhī	if	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
58	15	之	zhī	then	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
59	15	之	zhī	to arrive; to go	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
60	15	之	zhī	is	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
61	15	之	zhī	to use	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
62	15	之	zhī	Zhi	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
63	14	一	yī	one	闢出一條清晰的理路
64	14	一	yī	Kangxi radical 1	闢出一條清晰的理路
65	14	一	yī	as soon as; all at once	闢出一條清晰的理路
66	14	一	yī	pure; concentrated	闢出一條清晰的理路
67	14	一	yì	whole; all	闢出一條清晰的理路
68	14	一	yī	first	闢出一條清晰的理路
69	14	一	yī	the same	闢出一條清晰的理路
70	14	一	yī	each	闢出一條清晰的理路
71	14	一	yī	certain	闢出一條清晰的理路
72	14	一	yī	throughout	闢出一條清晰的理路
73	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	闢出一條清晰的理路
74	14	一	yī	sole; single	闢出一條清晰的理路
75	14	一	yī	a very small amount	闢出一條清晰的理路
76	14	一	yī	Yi	闢出一條清晰的理路
77	14	一	yī	other	闢出一條清晰的理路
78	14	一	yī	to unify	闢出一條清晰的理路
79	14	一	yī	accidentally; coincidentally	闢出一條清晰的理路
80	14	一	yī	abruptly; suddenly	闢出一條清晰的理路
81	14	一	yī	or	闢出一條清晰的理路
82	14	一	yī	one; eka	闢出一條清晰的理路
83	14	與	yǔ	and	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
84	14	與	yǔ	to give	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
85	14	與	yǔ	together with	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
86	14	與	yú	interrogative particle	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
87	14	與	yǔ	to accompany	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
88	14	與	yù	to particate in	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
89	14	與	yù	of the same kind	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
90	14	與	yù	to help	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
91	14	與	yǔ	for	湯用彤具有高潔的道德情操與關懷時代的悲心
92	11	及	jí	to reach	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
93	11	及	jí	and	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
94	11	及	jí	coming to; when	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
95	11	及	jí	to attain	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
96	11	及	jí	to understand	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
97	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
98	11	及	jí	to be involved with; to associate with	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
99	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
100	11	及	jí	and; ca; api	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
101	11	學	xué	to study; to learn	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
102	11	學	xué	a discipline; a branch of study	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
103	11	學	xué	to imitate	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
104	11	學	xué	a school; an academy	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
105	11	學	xué	to understand	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
106	11	學	xué	learning; acquired knowledge	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
107	11	學	xué	a doctrine	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
108	11	學	xué	learned	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
109	11	學	xué	a learner	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
110	11	學	xué	student; learning; śikṣā	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
111	11	他	tā	he; him	湯用彤在他的
112	11	他	tā	another aspect	湯用彤在他的
113	11	他	tā	other; another; some other	湯用彤在他的
114	11	他	tā	everybody	湯用彤在他的
115	11	他	tā	other	湯用彤在他的
116	11	他	tuō	other; another; some other	湯用彤在他的
117	11	他	tā	tha	湯用彤在他的
118	11	他	tā	ṭha	湯用彤在他的
119	11	他	tā	other; anya	湯用彤在他的
120	10	文化	wénhuà	culture	以及對中西文化的深刻認識
121	10	文化	wénhuà	civilization	以及對中西文化的深刻認識
122	10	佛教史	fójiāo shǐ	history of Buddhism	佛教史學者湯用彤
123	9	以	yǐ	so as to; in order to	能以卓爾不群的思想
124	9	以	yǐ	to use; to regard as	能以卓爾不群的思想
125	9	以	yǐ	to use; to grasp	能以卓爾不群的思想
126	9	以	yǐ	according to	能以卓爾不群的思想
127	9	以	yǐ	because of	能以卓爾不群的思想
128	9	以	yǐ	on a certain date	能以卓爾不群的思想
129	9	以	yǐ	and; as well as	能以卓爾不群的思想
130	9	以	yǐ	to rely on	能以卓爾不群的思想
131	9	以	yǐ	to regard	能以卓爾不群的思想
132	9	以	yǐ	to be able to	能以卓爾不群的思想
133	9	以	yǐ	to order; to command	能以卓爾不群的思想
134	9	以	yǐ	further; moreover	能以卓爾不群的思想
135	9	以	yǐ	used after a verb	能以卓爾不群的思想
136	9	以	yǐ	very	能以卓爾不群的思想
137	9	以	yǐ	already	能以卓爾不群的思想
138	9	以	yǐ	increasingly	能以卓爾不群的思想
139	9	以	yǐ	a reason; a cause	能以卓爾不群的思想
140	9	以	yǐ	Israel	能以卓爾不群的思想
141	9	以	yǐ	Yi	能以卓爾不群的思想
142	9	以	yǐ	use; yogena	能以卓爾不群的思想
143	8	教授	jiàoshòu	professor	此時湯用彤認識在該校任教的白璧德教授
144	8	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	此時湯用彤認識在該校任教的白璧德教授
145	8	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	此時湯用彤認識在該校任教的白璧德教授
146	8	教授	jiàoshòu	Professor	此時湯用彤認識在該校任教的白璧德教授
147	8	思想	sīxiǎng	thought; ideology	能以卓爾不群的思想
148	7	等	děng	et cetera; and so on	巴利文等語文
149	7	等	děng	to wait	巴利文等語文
150	7	等	děng	degree; kind	巴利文等語文
151	7	等	děng	plural	巴利文等語文
152	7	等	děng	to be equal	巴利文等語文
153	7	等	děng	degree; level	巴利文等語文
154	7	等	děng	to compare	巴利文等語文
155	7	年	nián	year	光緒三十四年
156	7	年	nián	New Year festival	光緒三十四年
157	7	年	nián	age	光緒三十四年
158	7	年	nián	life span; life expectancy	光緒三十四年
159	7	年	nián	an era; a period	光緒三十四年
160	7	年	nián	a date	光緒三十四年
161	7	年	nián	time; years	光緒三十四年
162	7	年	nián	harvest	光緒三十四年
163	7	年	nián	annual; every year	光緒三十四年
164	7	年	nián	year; varṣa	光緒三十四年
165	7	哲學	zhéxué	philosophy	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
166	7	並	bìng	and; furthermore; also	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
167	7	並	bìng	completely; entirely	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
168	7	並	bìng	to combine; to amalgamate	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
169	7	並	bìng	to combine	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
170	7	並	bìng	to resemble; to be like	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
171	7	並	bìng	both; equally	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
172	7	並	bìng	both; side-by-side; equally	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
173	7	並	bìng	completely; entirely	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
174	7	並	bìng	to stand side-by-side	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
175	7	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
176	7	並	bīng	Taiyuan	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
177	7	並	bìng	equally; both; together	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
178	7	並	bìng	together; saha	並將佛教史放在東西人文宗教中探討
179	7	中	zhōng	middle	跋中
180	7	中	zhōng	medium; medium sized	跋中
181	7	中	zhōng	China	跋中
182	7	中	zhòng	to hit the mark	跋中
183	7	中	zhōng	in; amongst	跋中
184	7	中	zhōng	midday	跋中
185	7	中	zhōng	inside	跋中
186	7	中	zhōng	during	跋中
187	7	中	zhōng	Zhong	跋中
188	7	中	zhōng	intermediary	跋中
189	7	中	zhōng	half	跋中
190	7	中	zhōng	just right; suitably	跋中
191	7	中	zhōng	while	跋中
192	7	中	zhòng	to reach; to attain	跋中
193	7	中	zhòng	to suffer; to infect	跋中
194	7	中	zhòng	to obtain	跋中
195	7	中	zhòng	to pass an exam	跋中
196	7	中	zhōng	middle	跋中
197	7	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
198	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
199	6	書	shū	book	一書
200	6	書	shū	document; manuscript	一書
201	6	書	shū	letter	一書
202	6	書	Shū	the Cannon of Documents	一書
203	6	書	shū	to write	一書
204	6	書	shū	writing	一書
205	6	書	shū	calligraphy; writing style	一書
206	6	書	shū	Shu	一書
207	6	書	shū	to record	一書
208	6	書	shū	book; pustaka	一書
209	6	書	shū	write; copy; likh	一書
210	6	書	shū	manuscript; lekha	一書
211	6	漢	hàn	Han Chinese	素喜漢易
212	6	漢	hàn	Han Dynasty	素喜漢易
213	6	漢	hàn	Milky Way	素喜漢易
214	6	漢	hàn	Later Han Dynasty	素喜漢易
215	6	漢	hàn	a man; a chap	素喜漢易
216	6	漢	hàn	Chinese language	素喜漢易
217	6	漢	hàn	Han River	素喜漢易
218	6	漢	hàn	Chinese; cīna	素喜漢易
219	6	中國佛教史	zhōngguó fójiāo shǐ	History of Chinese Buddhism	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
220	6	中國佛教史	zhōngguó fójiāo shǐ	History of Chinese Buddhism	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
221	6	上	shàng	top; a high position	在研究中西文化接觸的演變過程上
222	6	上	shang	top; the position on or above something	在研究中西文化接觸的演變過程上
223	6	上	shàng	to go up; to go forward	在研究中西文化接觸的演變過程上
224	6	上	shàng	shang	在研究中西文化接觸的演變過程上
225	6	上	shàng	previous; last	在研究中西文化接觸的演變過程上
226	6	上	shàng	high; higher	在研究中西文化接觸的演變過程上
227	6	上	shàng	advanced	在研究中西文化接觸的演變過程上
228	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	在研究中西文化接觸的演變過程上
229	6	上	shàng	time	在研究中西文化接觸的演變過程上
230	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在研究中西文化接觸的演變過程上
231	6	上	shàng	far	在研究中西文化接觸的演變過程上
232	6	上	shàng	big; as big as	在研究中西文化接觸的演變過程上
233	6	上	shàng	abundant; plentiful	在研究中西文化接觸的演變過程上
234	6	上	shàng	to report	在研究中西文化接觸的演變過程上
235	6	上	shàng	to offer	在研究中西文化接觸的演變過程上
236	6	上	shàng	to go on stage	在研究中西文化接觸的演變過程上
237	6	上	shàng	to take office; to assume a post	在研究中西文化接觸的演變過程上
238	6	上	shàng	to install; to erect	在研究中西文化接觸的演變過程上
239	6	上	shàng	to suffer; to sustain	在研究中西文化接觸的演變過程上
240	6	上	shàng	to burn	在研究中西文化接觸的演變過程上
241	6	上	shàng	to remember	在研究中西文化接觸的演變過程上
242	6	上	shang	on; in	在研究中西文化接觸的演變過程上
243	6	上	shàng	upward	在研究中西文化接觸的演變過程上
244	6	上	shàng	to add	在研究中西文化接觸的演變過程上
245	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在研究中西文化接觸的演變過程上
246	6	上	shàng	to meet	在研究中西文化接觸的演變過程上
247	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在研究中西文化接觸的演變過程上
248	6	上	shang	used after a verb indicating a result	在研究中西文化接觸的演變過程上
249	6	上	shàng	a musical note	在研究中西文化接觸的演變過程上
250	6	上	shàng	higher, superior; uttara	在研究中西文化接觸的演變過程上
251	6	印度	yìndù	India	申請入哈佛大學研究院攻讀西方及印度哲學
252	6	學術界	xuéshùjiè	academic circles; academia	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
253	6	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此成為近代學術界研究中國佛教史傑出的學者
254	6	學者	xuézhě	scholar	佛教史學者湯用彤
255	6	學者	xuézhě	a student	佛教史學者湯用彤
256	5	歲	suì	age	三歲即能背誦全文
257	5	歲	suì	years	三歲即能背誦全文
258	5	歲	suì	time	三歲即能背誦全文
259	5	歲	suì	annual harvest	三歲即能背誦全文
260	5	歲	suì	age	三歲即能背誦全文
261	5	又	yòu	again; also	白教授又倡導研究中國佛教史
262	5	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	白教授又倡導研究中國佛教史
263	5	又	yòu	Kangxi radical 29	白教授又倡導研究中國佛教史
264	5	又	yòu	and	白教授又倡導研究中國佛教史
265	5	又	yòu	furthermore	白教授又倡導研究中國佛教史
266	5	又	yòu	in addition	白教授又倡導研究中國佛教史
267	5	又	yòu	but	白教授又倡導研究中國佛教史
268	5	又	yòu	again; also; punar	白教授又倡導研究中國佛教史
269	5	中西	zhōngxī	China and the West; Chinese-Western	以及對中西文化的深刻認識
270	5	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	佛學
271	5	佛學	Fóxué	Buddhology	佛學
272	5	佛學	fóxué	study from the Buddha	佛學
273	5	三	sān	three	西元一八九三
274	5	三	sān	third	西元一八九三
275	5	三	sān	more than two	西元一八九三
276	5	三	sān	very few	西元一八九三
277	5	三	sān	repeatedly	西元一八九三
278	5	三	sān	San	西元一八九三
279	5	三	sān	three; tri	西元一八九三
280	5	三	sān	sa	西元一八九三
281	5	時	shí	time; a point or period of time	故在面對西方文明挑戰時
282	5	時	shí	a season; a quarter of a year	故在面對西方文明挑戰時
283	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	故在面對西方文明挑戰時
284	5	時	shí	at that time	故在面對西方文明挑戰時
285	5	時	shí	fashionable	故在面對西方文明挑戰時
286	5	時	shí	fate; destiny; luck	故在面對西方文明挑戰時
287	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	故在面對西方文明挑戰時
288	5	時	shí	tense	故在面對西方文明挑戰時
289	5	時	shí	particular; special	故在面對西方文明挑戰時
290	5	時	shí	to plant; to cultivate	故在面對西方文明挑戰時
291	5	時	shí	hour (measure word)	故在面對西方文明挑戰時
292	5	時	shí	an era; a dynasty	故在面對西方文明挑戰時
293	5	時	shí	time [abstract]	故在面對西方文明挑戰時
294	5	時	shí	seasonal	故在面對西方文明挑戰時
295	5	時	shí	frequently; often	故在面對西方文明挑戰時
296	5	時	shí	occasionally; sometimes	故在面對西方文明挑戰時
297	5	時	shí	on time	故在面對西方文明挑戰時
298	5	時	shí	this; that	故在面對西方文明挑戰時
299	5	時	shí	to wait upon	故在面對西方文明挑戰時
300	5	時	shí	hour	故在面對西方文明挑戰時
301	5	時	shí	appropriate; proper; timely	故在面對西方文明挑戰時
302	5	時	shí	Shi	故在面對西方文明挑戰時
303	5	時	shí	a present; currentlt	故在面對西方文明挑戰時
304	5	時	shí	time; kāla	故在面對西方文明挑戰時
305	5	時	shí	at that time; samaya	故在面對西方文明挑戰時
306	5	近代	jìndài	modern times	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
307	5	近代	jìndài	modern Chinese history	湯用彤先生為中國近代學術界研究中國佛教史學的泰斗
308	5	新	xīn	new; fresh; modern	能以新理論
309	5	新	xīn	xinjiang	能以新理論
310	5	新	xīn	to renew; to refresh	能以新理論
311	5	新	xīn	recently	能以新理論
312	5	新	xīn	new people or things	能以新理論
313	5	新	xīn	Xin	能以新理論
314	5	新	xīn	Xin	能以新理論
315	5	新	xīn	new; nava	能以新理論
316	5	因	yīn	because	卻因罹患砂眼未能成行
317	5	因	yīn	cause; reason	卻因罹患砂眼未能成行
318	5	因	yīn	to accord with	卻因罹患砂眼未能成行
319	5	因	yīn	to follow	卻因罹患砂眼未能成行
320	5	因	yīn	to rely on	卻因罹患砂眼未能成行
321	5	因	yīn	via; through	卻因罹患砂眼未能成行
322	5	因	yīn	to continue	卻因罹患砂眼未能成行
323	5	因	yīn	to receive	卻因罹患砂眼未能成行
324	5	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	卻因罹患砂眼未能成行
325	5	因	yīn	to seize an opportunity	卻因罹患砂眼未能成行
326	5	因	yīn	to be like	卻因罹患砂眼未能成行
327	5	因	yīn	from; because of	卻因罹患砂眼未能成行
328	5	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	卻因罹患砂眼未能成行
329	5	因	yīn	a standrd; a criterion	卻因罹患砂眼未能成行
330	5	因	yīn	Cause	卻因罹患砂眼未能成行
331	5	因	yīn	cause; hetu	卻因罹患砂眼未能成行
332	4	任	rèn	to bear; to undertake	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
333	4	任	rèn	to trust to; to rely on	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
334	4	任	rèn	duty; responsibility	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
335	4	任	rèn	to allow; to permit	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
336	4	任	rèn	to appoint	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
337	4	任	rèn	no matter	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
338	4	任	rén	Ren	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
339	4	任	rèn	to take office	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
340	4	任	rèn	term	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
341	4	任	rén	Ren county	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
342	4	任	rèn	an office; a post	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
343	4	任	rèn	to be pregnant	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
344	4	任	rén	crafty and fawning	湯霖曾任甘肅省渭源縣知縣
345	4	唐	táng	Tang Dynasty	漢唐權威
346	4	唐	táng	Tang	漢唐權威
347	4	唐	táng	exagerated	漢唐權威
348	4	唐	táng	vast; extensive	漢唐權威
349	4	唐	táng	in vain; for nothing	漢唐權威
350	4	唐	táng	a garden area; courtyard path	漢唐權威
351	4	唐	táng	China	漢唐權威
352	4	唐	táng	rude	漢唐權威
353	4	唐	táng	Tang; China; cīna	漢唐權威
354	4	校	xiào	school	在校期間
355	4	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	在校期間
356	4	校	jiào	fetters	在校期間
357	4	校	jiào	to consider	在校期間
358	4	校	jiào	railing; an enclosure for animals	在校期間
359	4	校	jiào	a proof	在校期間
360	4	校	jiào	a horsekeeper	在校期間
361	4	校	jiào	a barrack; a military camp	在校期間
362	4	校	jiào	to check; to inspect	在校期間
363	4	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	在校期間
364	4	校	jiào	to oppose; to criticize	在校期間
365	4	校	jiào	to decorate	在校期間
366	4	校	jiào	to count; to calculate; to compute	在校期間
367	4	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	在校期間
368	4	校	xiào	Xiao	在校期間
369	4	校	xiào	a military unit of 500 men	在校期間
370	4	校	xiào	to recover; to heal	在校期間
371	4	校	xiào	palace construction officer	在校期間
372	4	發表	fābiǎo	to issue (a statement); to publish	發表論文
373	4	發表	fābiǎo	to present a document to a feudal lord	發表論文
374	4	清華	qīnghuá	well articulated [language]	年餘後考入清華學校
375	4	清華	qīnghuá	beautiful [scenery]	年餘後考入清華學校
376	4	清華	qīnghuá	refined [person]	年餘後考入清華學校
377	4	清華	qīnghuá	Qinghua	年餘後考入清華學校
378	4	歷史	lìshǐ	history	尤其對歷史有濃厚的興趣
379	4	衡	héng	to weigh	學衡派
380	4	衡	héng	scales	學衡派
381	4	衡	héng	to judge; to consider	學衡派
382	4	衡	héng	even	學衡派
383	4	衡	héng	a compendium	學衡派
384	4	衡	héng	poise	學衡派
385	4	衡	héng	fairness	學衡派
386	4	衡	héng	horizontal	學衡派
387	4	衡	héng	a horizontally set astronomical sighting instrument	學衡派
388	4	衡	héng	Heng	學衡派
389	4	衡	héng	a yoke for an ox	學衡派
390	4	衡	héng	a horizontal rail	學衡派
391	4	衡	héng	a jade crosspiece	學衡派
392	4	衡	héng	a chimebell shank	學衡派
393	4	衡	héng	a carriage crossbar	學衡派
394	4	衡	héng	area between the eyebrows	學衡派
395	4	衡	héng	Hengshan; Mount Heng	學衡派
396	4	衡	héng	Heng	學衡派
397	4	衡	héng	to disobey	學衡派
398	4	有	yǒu	is; are; to exist	尤其對歷史有濃厚的興趣
399	4	有	yǒu	to have; to possess	尤其對歷史有濃厚的興趣
400	4	有	yǒu	indicates an estimate	尤其對歷史有濃厚的興趣
401	4	有	yǒu	indicates a large quantity	尤其對歷史有濃厚的興趣
402	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	尤其對歷史有濃厚的興趣
403	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	尤其對歷史有濃厚的興趣
404	4	有	yǒu	used to compare two things	尤其對歷史有濃厚的興趣
405	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	尤其對歷史有濃厚的興趣
406	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	尤其對歷史有濃厚的興趣
407	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	尤其對歷史有濃厚的興趣
408	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	尤其對歷史有濃厚的興趣
409	4	有	yǒu	abundant	尤其對歷史有濃厚的興趣
410	4	有	yǒu	purposeful	尤其對歷史有濃厚的興趣
411	4	有	yǒu	You	尤其對歷史有濃厚的興趣
412	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	尤其對歷史有濃厚的興趣
413	4	有	yǒu	becoming; bhava	尤其對歷史有濃厚的興趣
414	4	大學	dàxué	university; college	入明尼蘇達州漢姆林大學哲學系
415	4	大學	dàxué	Great Learning	入明尼蘇達州漢姆林大學哲學系
416	4	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	入明尼蘇達州漢姆林大學哲學系
417	4	是	shì	is; are; am; to be	是年夏天
418	4	是	shì	is exactly	是年夏天
419	4	是	shì	is suitable; is in contrast	是年夏天
420	4	是	shì	this; that; those	是年夏天
421	4	是	shì	really; certainly	是年夏天
422	4	是	shì	correct; yes; affirmative	是年夏天
423	4	是	shì	true	是年夏天
424	4	是	shì	is; has; exists	是年夏天
425	4	是	shì	used between repetitions of a word	是年夏天
426	4	是	shì	a matter; an affair	是年夏天
427	4	是	shì	Shi	是年夏天
428	4	是	shì	is; bhū	是年夏天
429	4	是	shì	this; idam	是年夏天
430	4	中國	zhōngguó	China	中國
431	4	中國	zhōngguó	Central States	中國
432	4	中國	zhōngguó	imperial court	中國
433	4	中國	zhōngguó	the capital	中國
434	4	課	kè	subject; class; lesson	當時國學家錢穆先生即以校中缺一國文課教師
435	4	課	kè	subject; class; lesson	當時國學家錢穆先生即以校中缺一國文課教師
436	4	治學	zhìxué	to do scholarly research; to pursue a high level of study	湯用彤的治學態度
437	4	後	hòu	after; later	年餘後考入清華學校
438	4	後	hòu	empress; queen	年餘後考入清華學校
439	4	後	hòu	sovereign	年餘後考入清華學校
440	4	後	hòu	behind	年餘後考入清華學校
441	4	後	hòu	the god of the earth	年餘後考入清華學校
442	4	後	hòu	late; later	年餘後考入清華學校
443	4	後	hòu	arriving late	年餘後考入清華學校
444	4	後	hòu	offspring; descendents	年餘後考入清華學校
445	4	後	hòu	to fall behind; to lag	年餘後考入清華學校
446	4	後	hòu	behind; back	年餘後考入清華學校
447	4	後	hòu	then	年餘後考入清華學校
448	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	年餘後考入清華學校
449	4	後	hòu	Hou	年餘後考入清華學校
450	4	後	hòu	after; behind	年餘後考入清華學校
451	4	後	hòu	following	年餘後考入清華學校
452	4	後	hòu	to be delayed	年餘後考入清華學校
453	4	後	hòu	to abandon; to discard	年餘後考入清華學校
454	4	後	hòu	feudal lords	年餘後考入清華學校
455	4	後	hòu	Hou	年餘後考入清華學校
456	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	年餘後考入清華學校
457	4	後	hòu	rear; paścāt	年餘後考入清華學校
458	4	稿	gǎo	a manuscript; a draft; an outline	印度思想史稿
459	4	稿	gǎo	stalk of grain	印度思想史稿
460	4	稿	gǎo	appearance; look	印度思想史稿
461	4	稿	gǎo	verbal communication	印度思想史稿
462	4	論文	lùnwén	paper; treatise; thesis	發表論文
463	4	論文	lùnwén	Essay on Literature	發表論文
464	4	仍	réng	yet; still; as ever	仍執教不息
465	4	仍	réng	again	仍執教不息
466	4	仍	réng	continuing	仍執教不息
467	4	仍	réng	therefore	仍執教不息
468	4	哲學系	zhéxué xì	philosophy department	入明尼蘇達州漢姆林大學哲學系
469	4	北京	běijīng	Beijing	北京
470	4	對	duì	to; toward	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
471	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
472	4	對	duì	correct; right	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
473	4	對	duì	pair	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
474	4	對	duì	opposing; opposite	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
475	4	對	duì	duilian; couplet	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
476	4	對	duì	yes; affirmative	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
477	4	對	duì	to treat; to regard	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
478	4	對	duì	to confirm; to agree	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
479	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
480	4	對	duì	to mix	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
481	4	對	duì	a pair	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
482	4	對	duì	to respond; to answer	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
483	4	對	duì	mutual	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
484	4	對	duì	parallel; alternating	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
485	4	對	duì	a command to appear as an audience	由於湯用彤對玄遠之學與佛典的深入
486	4	亦	yì	also; too	顧亦頗喜疏尋往古思想之脈絡
487	4	亦	yì	but	顧亦頗喜疏尋往古思想之脈絡
488	4	亦	yì	this; he; she	顧亦頗喜疏尋往古思想之脈絡
489	4	亦	yì	although; even though	顧亦頗喜疏尋往古思想之脈絡
490	4	亦	yì	already	顧亦頗喜疏尋往古思想之脈絡
491	4	亦	yì	particle with no meaning	顧亦頗喜疏尋往古思想之脈絡
492	4	亦	yì	Yi	顧亦頗喜疏尋往古思想之脈絡
493	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡
494	4	而	ér	Kangxi radical 126	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡
495	4	而	ér	you	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡
496	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡
497	4	而	ér	right away; then	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡
498	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡
499	4	而	ér	if; in case; in the event that	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡
500	4	而	ér	therefore; as a result; thus	而啟發愚蒙則常述前言往行以相告誡

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
汤用彤	湯用彤	tāng yòngtóng	Tang Yongtong
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
及		jí	and; ca; api
学	學	xué xué	a learner student; learning; śikṣā
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
以		yǐ	use; yogena
教授		jiàoshòu	Professor
年		nián	year; varṣa
并	並	bìng	together; saha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏克莱	柏克萊	98	Berkeley
巴利文		98	Pāli
北大		66	Peking University
北京		98	Beijing
北京大学	北京大學	66	Peking University
北平		66	Beiping
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
东南大学	東南大學	100	Southeast University
二十世纪	二十世紀	195	20th century
梵文		102	Sanskrit
佛教大辞典	佛教大辭典	102	Bukkyō daijiten Mochizuki Bukkyō Daijiten
甘肃省	甘肅省	103	Gansu Province
公子		103	son of an official; son of nobility; your son (honorific)
光绪	光緒	103	Guangxu
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
古文		103	Classical Chinese
哈佛		104	Harvard University
哈佛大学	哈佛大學	104	Harvard University
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉魏两晋南北朝佛教史	漢魏兩晉南北朝佛教史	104	History of Han, Wei, Eastern and Western Jin, and Northern and Southern Dynasty Buddhism
汉民族	漢民族	104	Han ethnic group
胡适	胡適	72	Hu Shi
黄梅	黃梅	104	Huangmei
湖北		72	Hubei
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
教育部		106	Ministry of Education
加州		106	California
解放军	解放軍	106	People's Liberation Army (PLA)
金七十论	金七十論	106	Commentary on Samkhya Karika
金陵刻经处	金陵刻經處	106	Jinling Scriptural Press Jinling Scriptural Press
兰州	蘭州	108	Lanzhou
联大	聯大	76	United Nations General Assembly National United University
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两汉	兩漢	76	Han Dynasty
美国	美國	109	United States
明尼苏达州	明尼蘇達州	109	Minnesota
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南开大学	南開大學	110	Nankai University
内典	內典	110	Neidian; Internal Classics
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
欧阳渐	歐陽漸	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
人文主义	人文主義	82	Humanism
日本		114	Japan
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
胜宗十句义论	勝宗十句義論	115	Vaiśeṣikadaśapadārthaśāstra; Sheng Zong Shi Ju Yi Lun
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
汤用彤	湯用彤	116	Tang Yongtong
天津		116	Tianjin
魏晋玄学	魏晉玄學	119	Wei-Jin Xuanxue
渭源县	渭源縣	119	Weiyuan
五代		87	Five Dynasties
吴宓	吳宓	119	Wu Mi
五月		119	May; the Fifth Month
小乘佛教		120	Hīnayāna
小乘		120	Hinayana
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
心论	心論	120	Abhidharma hṛdaya śāstra
燕京		121	Yanjing
一九		121	Amitābha
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
张申府	張申府	122	Zhang Shenfu
政协	政協	90	Chinese People's Political Consultative Committee (CPPCC)
支那内学院	支那內學院	122	Chinese Inner Studies Institute
中古		90	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand
中共		90	Chinese Communist Party
中央研究院		122	Academia Sinica
竺道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
佛教宗派		102	Buddhist schools
三阶教	三階教	115	the third stage of the Buddha's teaching School of the Three Stages
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
赞歎	讚歎	122	praise
真精		122	true seminal essence