Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Advise on Meditation Text 文 ■勸參禪文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	之	zhī	to go	此偏枯之罪也
2	11	之	zhī	to arrive; to go	此偏枯之罪也
3	11	之	zhī	is	此偏枯之罪也
4	11	之	zhī	to use	此偏枯之罪也
5	11	之	zhī	Zhi	此偏枯之罪也
6	4	心	xīn	heart [organ]	心染閭閻之態
7	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心染閭閻之態
8	4	心	xīn	mind; consciousness	心染閭閻之態
9	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心染閭閻之態
10	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心染閭閻之態
11	4	心	xīn	heart	心染閭閻之態
12	4	心	xīn	emotion	心染閭閻之態
13	4	心	xīn	intention; consideration	心染閭閻之態
14	4	心	xīn	disposition; temperament	心染閭閻之態
15	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心染閭閻之態
16	3	文	wén	writing; text	文
17	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
18	3	文	wén	Wen	文
19	3	文	wén	lines or grain on an object	文
20	3	文	wén	culture	文
21	3	文	wén	refined writings	文
22	3	文	wén	civil; non-military	文
23	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
24	3	文	wén	wen	文
25	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
26	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
27	3	文	wén	beautiful	文
28	3	文	wén	a text; a manuscript	文
29	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
30	3	文	wén	the text of an imperial order	文
31	3	文	wén	liberal arts	文
32	3	文	wén	a rite; a ritual	文
33	3	文	wén	a tattoo	文
34	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
35	3	文	wén	text; grantha	文
36	3	而	ér	Kangxi radical 126	飲清風而訪道流
37	3	而	ér	as if; to seem like	飲清風而訪道流
38	3	而	néng	can; able	飲清風而訪道流
39	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	飲清風而訪道流
40	3	而	ér	to arrive; up to	飲清風而訪道流
41	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	或則渾身破碎
42	2	則	zé	a grade; a level	或則渾身破碎
43	2	則	zé	an example; a model	或則渾身破碎
44	2	則	zé	a weighing device	或則渾身破碎
45	2	則	zé	to grade; to rank	或則渾身破碎
46	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	或則渾身破碎
47	2	則	zé	to do	或則渾身破碎
48	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	或則渾身破碎
49	2	偏	piān	to be one-sided; leaning; to slant	見解偏枯
50	2	偏	piān	fragmented	見解偏枯
51	2	偏	piān	remote	見解偏枯
52	2	偏	piān	deep; many	見解偏枯
53	2	偏	piān	coincidentally	見解偏枯
54	2	偏	piān	full [after eating]	見解偏枯
55	2	偏	piān	Pian	見解偏枯
56	2	偏	piān	unusual; particular; special	見解偏枯
57	2	偏	piān	aside; peripheral; side	見解偏枯
58	2	偏	piān	an almond	見解偏枯
59	2	偏	piān	to move to the side	見解偏枯
60	2	偏	piān	bending; avanata	見解偏枯
61	2	懶惰	lǎnduò	idle; lazy; sloth	脩行懶惰
62	2	生	shēng	to be born; to give birth	可謂蓬生麻中
63	2	生	shēng	to live	可謂蓬生麻中
64	2	生	shēng	raw	可謂蓬生麻中
65	2	生	shēng	a student	可謂蓬生麻中
66	2	生	shēng	life	可謂蓬生麻中
67	2	生	shēng	to produce; to give rise	可謂蓬生麻中
68	2	生	shēng	alive	可謂蓬生麻中
69	2	生	shēng	a lifetime	可謂蓬生麻中
70	2	生	shēng	to initiate; to become	可謂蓬生麻中
71	2	生	shēng	to grow	可謂蓬生麻中
72	2	生	shēng	unfamiliar	可謂蓬生麻中
73	2	生	shēng	not experienced	可謂蓬生麻中
74	2	生	shēng	hard; stiff; strong	可謂蓬生麻中
75	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	可謂蓬生麻中
76	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	可謂蓬生麻中
77	2	生	shēng	gender	可謂蓬生麻中
78	2	生	shēng	to develop; to grow	可謂蓬生麻中
79	2	生	shēng	to set up	可謂蓬生麻中
80	2	生	shēng	a prostitute	可謂蓬生麻中
81	2	生	shēng	a captive	可謂蓬生麻中
82	2	生	shēng	a gentleman	可謂蓬生麻中
83	2	生	shēng	Kangxi radical 100	可謂蓬生麻中
84	2	生	shēng	unripe	可謂蓬生麻中
85	2	生	shēng	nature	可謂蓬生麻中
86	2	生	shēng	to inherit; to succeed	可謂蓬生麻中
87	2	生	shēng	destiny	可謂蓬生麻中
88	2	生	shēng	birth	可謂蓬生麻中
89	2	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	勸參禪文
90	2	勸	quàn	to encourage	勸參禪文
91	2	勸	quàn	excitation; samādāpana	勸參禪文
92	2	光	guāng	light	忽若心光透漏
93	2	光	guāng	brilliant; bright; shining	忽若心光透漏
94	2	光	guāng	to shine	忽若心光透漏
95	2	光	guāng	to bare; to go naked	忽若心光透漏
96	2	光	guāng	bare; naked	忽若心光透漏
97	2	光	guāng	glory; honor	忽若心光透漏
98	2	光	guāng	scenery	忽若心光透漏
99	2	光	guāng	smooth	忽若心光透漏
100	2	光	guāng	sheen; luster; gloss	忽若心光透漏
101	2	光	guāng	time; a moment	忽若心光透漏
102	2	光	guāng	grace; favor	忽若心光透漏
103	2	光	guāng	Guang	忽若心光透漏
104	2	光	guāng	to manifest	忽若心光透漏
105	2	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	忽若心光透漏
106	2	光	guāng	a ray of light; rasmi	忽若心光透漏
107	2	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	夫解須圓解
108	2	解	jiě	to explain	夫解須圓解
109	2	解	jiě	to divide; to separate	夫解須圓解
110	2	解	jiě	to understand	夫解須圓解
111	2	解	jiě	to solve a math problem	夫解須圓解
112	2	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	夫解須圓解
113	2	解	jiě	to cut; to disect	夫解須圓解
114	2	解	jiě	to relieve oneself	夫解須圓解
115	2	解	jiě	a solution	夫解須圓解
116	2	解	jiè	to escort	夫解須圓解
117	2	解	xiè	to understand; to be clear	夫解須圓解
118	2	解	xiè	acrobatic skills	夫解須圓解
119	2	解	jiě	can; able to	夫解須圓解
120	2	解	jiě	to liberate	夫解須圓解
121	2	解	jiě	a stanza	夫解須圓解
122	2	解	jiè	to send off	夫解須圓解
123	2	解	xiè	Xie	夫解須圓解
124	2	解	jiě	exegesis	夫解須圓解
125	2	解	xiè	laziness	夫解須圓解
126	2	解	jiè	a government office	夫解須圓解
127	2	解	jiè	to pawn	夫解須圓解
128	2	解	jiè	to rent; to lease	夫解須圓解
129	2	解	jiě	understanding	夫解須圓解
130	2	枯	kū	withered; dried up	見解偏枯
131	2	枯	kū	dead	見解偏枯
132	2	枯	kū	withered; haggard	見解偏枯
133	2	枯	kū	residue from pressing plants for oil	見解偏枯
134	2	修	xiū	to decorate; to embellish	修必圓修
135	2	修	xiū	to study; to cultivate	修必圓修
136	2	修	xiū	to repair	修必圓修
137	2	修	xiū	long; slender	修必圓修
138	2	修	xiū	to write; to compile	修必圓修
139	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	修必圓修
140	2	修	xiū	to practice	修必圓修
141	2	修	xiū	to cut	修必圓修
142	2	修	xiū	virtuous; wholesome	修必圓修
143	2	修	xiū	a virtuous person	修必圓修
144	2	修	xiū	Xiu	修必圓修
145	2	修	xiū	to unknot	修必圓修
146	2	修	xiū	to prepare; to put in order	修必圓修
147	2	修	xiū	excellent	修必圓修
148	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	修必圓修
149	2	修	xiū	Cultivation	修必圓修
150	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修必圓修
151	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修必圓修
152	2	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	此偏枯之罪也
153	2	罪	zuì	fault; error	此偏枯之罪也
154	2	罪	zuì	hardship; suffering	此偏枯之罪也
155	2	罪	zuì	to blame; to accuse	此偏枯之罪也
156	2	罪	zuì	punishment	此偏枯之罪也
157	2	也	yě	ya	此偏枯之罪也
158	2	他	tā	other; another; some other	還他明眼宗師
159	2	他	tā	other	還他明眼宗師
160	2	他	tā	tha	還他明眼宗師
161	2	他	tā	ṭha	還他明眼宗師
162	2	他	tā	other; anya	還他明眼宗師
163	2	行	xíng	to walk	脩行懶惰
164	2	行	xíng	capable; competent	脩行懶惰
165	2	行	háng	profession	脩行懶惰
166	2	行	xíng	Kangxi radical 144	脩行懶惰
167	2	行	xíng	to travel	脩行懶惰
168	2	行	xìng	actions; conduct	脩行懶惰
169	2	行	xíng	to do; to act; to practice	脩行懶惰
170	2	行	xíng	all right; OK; okay	脩行懶惰
171	2	行	háng	horizontal line	脩行懶惰
172	2	行	héng	virtuous deeds	脩行懶惰
173	2	行	hàng	a line of trees	脩行懶惰
174	2	行	hàng	bold; steadfast	脩行懶惰
175	2	行	xíng	to move	脩行懶惰
176	2	行	xíng	to put into effect; to implement	脩行懶惰
177	2	行	xíng	travel	脩行懶惰
178	2	行	xíng	to circulate	脩行懶惰
179	2	行	xíng	running script; running script	脩行懶惰
180	2	行	xíng	temporary	脩行懶惰
181	2	行	háng	rank; order	脩行懶惰
182	2	行	háng	a business; a shop	脩行懶惰
183	2	行	xíng	to depart; to leave	脩行懶惰
184	2	行	xíng	to experience	脩行懶惰
185	2	行	xíng	path; way	脩行懶惰
186	2	行	xíng	xing; ballad	脩行懶惰
187	2	行	xíng	Xing	脩行懶惰
188	2	行	xíng	Practice	脩行懶惰
189	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	脩行懶惰
190	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	脩行懶惰
191	2	不	bù	infix potential marker	不貴行門
192	2	宗	zōng	school; sect	息意宗乘
193	2	宗	zōng	ancestor	息意宗乘
194	2	宗	zōng	to take as one's model as	息意宗乘
195	2	宗	zōng	purpose	息意宗乘
196	2	宗	zōng	an ancestral temple	息意宗乘
197	2	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	息意宗乘
198	2	宗	zōng	clan; family	息意宗乘
199	2	宗	zōng	a model	息意宗乘
200	2	宗	zōng	a county	息意宗乘
201	2	宗	zōng	religion	息意宗乘
202	2	宗	zōng	essential; necessary	息意宗乘
203	2	宗	zōng	summation	息意宗乘
204	2	宗	zōng	a visit by feudal lords	息意宗乘
205	2	宗	zōng	Zong	息意宗乘
206	2	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	息意宗乘
207	2	宗	zōng	sect; thought; mata	息意宗乘
208	2	圓	yuán	won; yuan	夫解須圓解
209	2	圓	yuán	a circle	夫解須圓解
210	2	圓	yuán	circlar; round	夫解須圓解
211	2	圓	yuán	to justify	夫解須圓解
212	2	圓	yuán	satisfactory	夫解須圓解
213	2	圓	yuán	circumference	夫解須圓解
214	2	圓	yuán	spherical; ball-shaped	夫解須圓解
215	2	圓	yuán	to complete	夫解須圓解
216	2	圓	yuán	a round coin	夫解須圓解
217	2	圓	yuán	Yuan	夫解須圓解
218	2	圓	yuán	ample	夫解須圓解
219	2	圓	yuán	heaven	夫解須圓解
220	2	圓	yuán	to completely draw a bow	夫解須圓解
221	2	圓	yuán	Perfect	夫解須圓解
222	2	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	夫解須圓解
223	2	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	夫解須圓解
224	2	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	夫解須圓解
225	2	身	shēn	human body; torso	身遊市井之間
226	2	身	shēn	Kangxi radical 158	身遊市井之間
227	2	身	shēn	self	身遊市井之間
228	2	身	shēn	life	身遊市井之間
229	2	身	shēn	an object	身遊市井之間
230	2	身	shēn	a lifetime	身遊市井之間
231	2	身	shēn	moral character	身遊市井之間
232	2	身	shēn	status; identity; position	身遊市井之間
233	2	身	shēn	pregnancy	身遊市井之間
234	2	身	juān	India	身遊市井之間
235	2	身	shēn	body; kaya	身遊市井之間
236	2	總	zǒng	general; total; overall; chief	八萬威儀總缺
237	2	總	zǒng	to sum up	八萬威儀總缺
238	2	總	zǒng	in general	八萬威儀總缺
239	2	總	zǒng	invariably	八萬威儀總缺
240	2	總	zǒng	to assemble together	八萬威儀總缺
241	2	總	zōng	to sew together; to suture	八萬威儀總缺
242	2	總	zǒng	to manage	八萬威儀總缺
243	2	眼	yǎn	eye	還他明眼宗師
244	2	眼	yǎn	eyeball	還他明眼宗師
245	2	眼	yǎn	sight	還他明眼宗師
246	2	眼	yǎn	the present moment	還他明眼宗師
247	2	眼	yǎn	an opening; a small hole	還他明眼宗師
248	2	眼	yǎn	a trap	還他明眼宗師
249	2	眼	yǎn	insight	還他明眼宗師
250	2	眼	yǎn	a salitent point	還他明眼宗師
251	2	眼	yǎn	a beat with no accent	還他明眼宗師
252	2	眼	yǎn	to look; to glance	還他明眼宗師
253	2	眼	yǎn	to see proof	還他明眼宗師
254	2	眼	yǎn	eye; locana	還他明眼宗師
255	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以粗解法師
256	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以粗解法師
257	2	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	勸參禪文
258	2	參禪	cān chán	to meditate	勸參禪文
259	2	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	勸參禪文
260	2	為	wéi	to act as; to serve	城隍釋子反為儒士之羞
261	2	為	wéi	to change into; to become	城隍釋子反為儒士之羞
262	2	為	wéi	to be; is	城隍釋子反為儒士之羞
263	2	為	wéi	to do	城隍釋子反為儒士之羞
264	2	為	wèi	to support; to help	城隍釋子反為儒士之羞
265	2	為	wéi	to govern	城隍釋子反為儒士之羞
266	1	分明	fēnmíng	to be clear; to understand clearly	直下分明
267	1	分明	fēnmíng	to be obvious	直下分明
268	1	不依	bùyī	not to comply; not to go along with; not to let off easily; not to let somebody get away with it	不依地位修行
269	1	網	wǎng	net	重割塵勞之網
270	1	網	wǎng	network	重割塵勞之網
271	1	網	wǎng	Internet	重割塵勞之網
272	1	網	wǎng	Kangxi radical 122	重割塵勞之網
273	1	網	wǎng	to bring in; to collect	重割塵勞之網
274	1	網	wǎng	a web; a mesh	重割塵勞之網
275	1	網	wǎng	to trap; catch with a net	重割塵勞之網
276	1	網	wǎng	a net shaped object	重割塵勞之網
277	1	網	wǎng	to seek	重割塵勞之網
278	1	網	wǎng	net; jala	重割塵勞之網
279	1	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	如琉璃含寶月之光
280	1	琉璃	liúlí	ceramic glaze	如琉璃含寶月之光
281	1	琉璃	liúlí	lapis lazuli	如琉璃含寶月之光
282	1	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	如琉璃含寶月之光
283	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	不通教眼
284	1	教	jiào	a school of thought; a sect	不通教眼
285	1	教	jiào	to make; to cause	不通教眼
286	1	教	jiào	religion	不通教眼
287	1	教	jiào	instruction; a teaching	不通教眼
288	1	教	jiào	Jiao	不通教眼
289	1	教	jiào	a directive; an order	不通教眼
290	1	教	jiào	to urge; to incite	不通教眼
291	1	教	jiào	to pass on; to convey	不通教眼
292	1	教	jiào	etiquette	不通教眼
293	1	農夫	nóngfū	a peasant; a farmer	所以山野常僧未免農夫之誚
294	1	消	xiāo	to vanish; to die out; to eliminate	疑滯冰消
295	1	消	xiāo	to melt; to dissolve	疑滯冰消
296	1	消	xiāo	to consume; to use up; to spend	疑滯冰消
297	1	消	xiāo	to lessen; to diminish; to decline	疑滯冰消
298	1	消	xiāo	to disperse	疑滯冰消
299	1	消	xiāo	to be necessary; must; need to	疑滯冰消
300	1	消	xiāo	to cancel; to eliminate	疑滯冰消
301	1	消	xiāo	to accept; to enjoy	疑滯冰消
302	1	消	xiāo	to be worth a certain amount	疑滯冰消
303	1	消	xiāo	to pass time; to while the time away	疑滯冰消
304	1	消	xiāo	can be restrained	疑滯冰消
305	1	消	xiāo	news	疑滯冰消
306	1	家	jiā	house; home; residence	何不再離煩惱之家
307	1	家	jiā	family	何不再離煩惱之家
308	1	家	jiā	a specialist	何不再離煩惱之家
309	1	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	何不再離煩惱之家
310	1	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	何不再離煩惱之家
311	1	家	jiā	a person with particular characteristics	何不再離煩惱之家
312	1	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	何不再離煩惱之家
313	1	家	jiā	domestic	何不再離煩惱之家
314	1	家	jiā	ethnic group; nationality	何不再離煩惱之家
315	1	家	jiā	side; party	何不再離煩惱之家
316	1	家	jiā	dynastic line	何不再離煩惱之家
317	1	家	jiā	a respectful form of address	何不再離煩惱之家
318	1	家	jiā	a familiar form of address	何不再離煩惱之家
319	1	家	jiā	school; sect; lineage	何不再離煩惱之家
320	1	家	jiā	I; my; our	何不再離煩惱之家
321	1	家	jiā	district	何不再離煩惱之家
322	1	家	jiā	private propery	何不再離煩惱之家
323	1	家	jiā	Jia	何不再離煩惱之家
324	1	家	jiā	to reside; to dwell	何不再離煩惱之家
325	1	家	gū	lady	何不再離煩惱之家
326	1	家	jiā	house; gṛha	何不再離煩惱之家
327	1	非	fēi	Kangxi radical 175	反觀前非
328	1	非	fēi	wrong; bad; untruthful	反觀前非
329	1	非	fēi	different	反觀前非
330	1	非	fēi	to not be; to not have	反觀前非
331	1	非	fēi	to violate; to be contrary to	反觀前非
332	1	非	fēi	Africa	反觀前非
333	1	非	fēi	to slander	反觀前非
334	1	非	fěi	to avoid	反觀前非
335	1	非	fēi	must	反觀前非
336	1	非	fēi	an error	反觀前非
337	1	非	fēi	a problem; a question	反觀前非
338	1	非	fēi	evil	反觀前非
339	1	叢林	cónglín	Buddhist monastery	分付叢林道伴
340	1	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	分付叢林道伴
341	1	叢林	cónglín	monastery	分付叢林道伴
342	1	流出	liúchū	to flow out	但向胸襟流出
343	1	缺	quē	be short of; to lack	八萬威儀總缺
344	1	缺	quē	incomplete; broken	八萬威儀總缺
345	1	缺	quē	to be absent	八萬威儀總缺
346	1	缺	quē	a vacant position	八萬威儀總缺
347	1	缺	quē	a gap	八萬威儀總缺
348	1	缺	quē	a mistake	八萬威儀總缺
349	1	缺	quē	to decline; to weaken	八萬威儀總缺
350	1	冀	jì	Hebei	敢冀銘心
351	1	冀	jì	to hope	敢冀銘心
352	1	冀	jì	Jizhou	敢冀銘心
353	1	扶	fú	to assist; to help	不扶自直
354	1	扶	fú	to escort; to accompany	不扶自直
355	1	扶	fú	Fu	不扶自直
356	1	扶	fú	to protect	不扶自直
357	1	扶	fú	to hold on; to rely on	不扶自直
358	1	扶	fú	to support with a hand	不扶自直
359	1	扶	fú	to be beside; to go along with	不扶自直
360	1	扶	fú	grasp; grah	不扶自直
361	1	脩	xiū	to cultivate; to repair	脩行懶惰
362	1	脩	xiū	a teacher's pay	脩行懶惰
363	1	脩	xiū	strips of dried meat	脩行懶惰
364	1	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	脩行懶惰
365	1	脩	xiū	Xiu	脩行懶惰
366	1	脩	xiū	to wither; to dried up	脩行懶惰
367	1	脩	xiū	to clean; to sweep	脩行懶惰
368	1	脩	xiū	long; far	脩行懶惰
369	1	脩	xiū	beautiful and good	脩行懶惰
370	1	撥無因果	bō wú yīn guǒ	to deny the rule of causes and effect	撥無因果
371	1	風	fēng	wind	滿面風埃
372	1	風	fēng	Kangxi radical 182	滿面風埃
373	1	風	fēng	demeanor; style; appearance	滿面風埃
374	1	風	fēng	prana	滿面風埃
375	1	風	fēng	a scene	滿面風埃
376	1	風	fēng	a custom; a tradition	滿面風埃
377	1	風	fēng	news	滿面風埃
378	1	風	fēng	a disturbance /an incident	滿面風埃
379	1	風	fēng	a fetish	滿面風埃
380	1	風	fēng	a popular folk song	滿面風埃
381	1	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	滿面風埃
382	1	風	fēng	Feng	滿面風埃
383	1	風	fēng	to blow away	滿面風埃
384	1	風	fēng	sexual interaction of animals	滿面風埃
385	1	風	fēng	from folklore without a basis	滿面風埃
386	1	風	fèng	fashion; vogue	滿面風埃
387	1	風	fèng	to tacfully admonish	滿面風埃
388	1	風	fēng	weather	滿面風埃
389	1	風	fēng	quick	滿面風埃
390	1	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	滿面風埃
391	1	風	fēng	wind element	滿面風埃
392	1	風	fēng	wind; vayu	滿面風埃
393	1	經行	jīngxíng	to practice something previously studied	攜杖錫以經行
394	1	經行	jīngxíng	to pass by	攜杖錫以經行
395	1	經行	jīngxíng	to practice meditation in the same place	攜杖錫以經行
396	1	經行	jīngxíng	walking meditation	攜杖錫以經行
397	1	微	wēi	small; tiny	探微言而尋知己
398	1	微	wēi	trifling	探微言而尋知己
399	1	微	wēi	to decline; to wane	探微言而尋知己
400	1	微	wēi	profound	探微言而尋知己
401	1	微	wēi	subtlety	探微言而尋知己
402	1	微	wēi	to hide; to conceal	探微言而尋知己
403	1	微	wéi	is not	探微言而尋知己
404	1	微	wéi	lowly	探微言而尋知己
405	1	微	wēi	few	探微言而尋知己
406	1	微	wēi	unclear	探微言而尋知己
407	1	微	wēi	Wei	探微言而尋知己
408	1	微	wēi	minute; aṇu	探微言而尋知己
409	1	慈覺	cíjué	Ci Jue	長蘆慈覺
410	1	慈覺	cíjué	Jikaku	長蘆慈覺
411	1	必	bì	must	修必圓修
412	1	必	bì	Bi	修必圓修
413	1	滿面	mǎnmiàn	across one's whole face	滿面風埃
414	1	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	孤負己靈
415	1	己	jǐ	Kangxi radical 49	孤負己靈
416	1	己	jǐ	sixth	孤負己靈
417	1	己	jǐ	self; ātman	孤負己靈
418	1	眾	zhòng	many; numerous	眾流入海
419	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾流入海
420	1	眾	zhòng	general; common; public	眾流入海
421	1	羞	xiū	to be ashamed	城隍釋子反為儒士之羞
422	1	羞	xiū	to be shy	城隍釋子反為儒士之羞
423	1	道流	dào liú	the stream of way; followers of the way	飲清風而訪道流
424	1	虛空	xūkōng	empty space	若杲日麗虛空之界
425	1	虛空	xūkōng	the sky; space	若杲日麗虛空之界
426	1	虛空	xūkōng	vast emptiness	若杲日麗虛空之界
427	1	虛空	xūkōng	Void	若杲日麗虛空之界
428	1	虛空	xūkōng	the sky; gagana	若杲日麗虛空之界
429	1	虛空	xūkōng	empty space; kha	若杲日麗虛空之界
430	1	忠言逆耳	zhōng yán nì ěr	honest advice, although unpleasant to the ear, induces good conduct	忠言逆耳
431	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	還他明眼宗師
432	1	還	huán	to pay back; to give back	還他明眼宗師
433	1	還	huán	to do in return	還他明眼宗師
434	1	還	huán	Huan	還他明眼宗師
435	1	還	huán	to revert	還他明眼宗師
436	1	還	huán	to turn one's head; to look back	還他明眼宗師
437	1	還	huán	to encircle	還他明眼宗師
438	1	還	xuán	to rotate	還他明眼宗師
439	1	還	huán	since	還他明眼宗師
440	1	明	míng	bright; luminous; brilliant	還他明眼宗師
441	1	明	míng	Ming	還他明眼宗師
442	1	明	míng	Ming Dynasty	還他明眼宗師
443	1	明	míng	obvious; explicit; clear	還他明眼宗師
444	1	明	míng	intelligent; clever; perceptive	還他明眼宗師
445	1	明	míng	to illuminate; to shine	還他明眼宗師
446	1	明	míng	consecrated	還他明眼宗師
447	1	明	míng	to understand; to comprehend	還他明眼宗師
448	1	明	míng	to explain; to clarify	還他明眼宗師
449	1	明	míng	Souther Ming; Later Ming	還他明眼宗師
450	1	明	míng	the world; the human world; the world of the living	還他明眼宗師
451	1	明	míng	eyesight; vision	還他明眼宗師
452	1	明	míng	a god; a spirit	還他明眼宗師
453	1	明	míng	fame; renown	還他明眼宗師
454	1	明	míng	open; public	還他明眼宗師
455	1	明	míng	clear	還他明眼宗師
456	1	明	míng	to become proficient	還他明眼宗師
457	1	明	míng	to be proficient	還他明眼宗師
458	1	明	míng	virtuous	還他明眼宗師
459	1	明	míng	open and honest	還他明眼宗師
460	1	明	míng	clean; neat	還他明眼宗師
461	1	明	míng	remarkable; outstanding; notable	還他明眼宗師
462	1	明	míng	next; afterwards	還他明眼宗師
463	1	明	míng	positive	還他明眼宗師
464	1	明	míng	Clear	還他明眼宗師
465	1	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	還他明眼宗師
466	1	陪	péi	to accompany	或則追陪人事
467	1	陪	péi	duplicate mounds	或則追陪人事
468	1	陪	péi	a person accompanying on an enterprise	或則追陪人事
469	1	陪	péi	a guest	或則追陪人事
470	1	陪	péi	to assist; to aide	或則追陪人事
471	1	陪	péi	to compensate; to make up	或則追陪人事
472	1	陪	péi	to lose	或則追陪人事
473	1	道	dào	way; road; path	分付叢林道伴
474	1	道	dào	principle; a moral; morality	分付叢林道伴
475	1	道	dào	Tao; the Way	分付叢林道伴
476	1	道	dào	to say; to speak; to talk	分付叢林道伴
477	1	道	dào	to think	分付叢林道伴
478	1	道	dào	circuit; a province	分付叢林道伴
479	1	道	dào	a course; a channel	分付叢林道伴
480	1	道	dào	a method; a way of doing something	分付叢林道伴
481	1	道	dào	a doctrine	分付叢林道伴
482	1	道	dào	Taoism; Daoism	分付叢林道伴
483	1	道	dào	a skill	分付叢林道伴
484	1	道	dào	a sect	分付叢林道伴
485	1	道	dào	a line	分付叢林道伴
486	1	道	dào	Way	分付叢林道伴
487	1	道	dào	way; path; marga	分付叢林道伴
488	1	理	lǐ	reason; logic; truth	緝理門徒
489	1	理	lǐ	to manage	緝理門徒
490	1	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	緝理門徒
491	1	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	緝理門徒
492	1	理	lǐ	a natural science	緝理門徒
493	1	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	緝理門徒
494	1	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	緝理門徒
495	1	理	lǐ	a judge	緝理門徒
496	1	理	lǐ	li; moral principle	緝理門徒
497	1	理	lǐ	to tidy up; to put in order	緝理門徒
498	1	理	lǐ	grain; texture	緝理門徒
499	1	理	lǐ	reason; logic; truth	緝理門徒
500	1	杖	zhàng	a cane; a walking stick; a staff	攜杖錫以經行

Frequencies of all Words

Top 902

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	11	之	zhī	him; her; them; that	此偏枯之罪也
2	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	此偏枯之罪也
3	11	之	zhī	to go	此偏枯之罪也
4	11	之	zhī	this; that	此偏枯之罪也
5	11	之	zhī	genetive marker	此偏枯之罪也
6	11	之	zhī	it	此偏枯之罪也
7	11	之	zhī	in	此偏枯之罪也
8	11	之	zhī	all	此偏枯之罪也
9	11	之	zhī	and	此偏枯之罪也
10	11	之	zhī	however	此偏枯之罪也
11	11	之	zhī	if	此偏枯之罪也
12	11	之	zhī	then	此偏枯之罪也
13	11	之	zhī	to arrive; to go	此偏枯之罪也
14	11	之	zhī	is	此偏枯之罪也
15	11	之	zhī	to use	此偏枯之罪也
16	11	之	zhī	Zhi	此偏枯之罪也
17	4	或	huò	or; either; else	或高推聖境
18	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或高推聖境
19	4	或	huò	some; someone	或高推聖境
20	4	或	míngnián	suddenly	或高推聖境
21	4	或	huò	or; vā	或高推聖境
22	4	心	xīn	heart [organ]	心染閭閻之態
23	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心染閭閻之態
24	4	心	xīn	mind; consciousness	心染閭閻之態
25	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心染閭閻之態
26	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心染閭閻之態
27	4	心	xīn	heart	心染閭閻之態
28	4	心	xīn	emotion	心染閭閻之態
29	4	心	xīn	intention; consideration	心染閭閻之態
30	4	心	xīn	disposition; temperament	心染閭閻之態
31	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心染閭閻之態
32	3	文	wén	writing; text	文
33	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
34	3	文	wén	Wen	文
35	3	文	wén	lines or grain on an object	文
36	3	文	wén	culture	文
37	3	文	wén	refined writings	文
38	3	文	wén	civil; non-military	文
39	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
40	3	文	wén	wen	文
41	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
42	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
43	3	文	wén	beautiful	文
44	3	文	wén	a text; a manuscript	文
45	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
46	3	文	wén	the text of an imperial order	文
47	3	文	wén	liberal arts	文
48	3	文	wén	a rite; a ritual	文
49	3	文	wén	a tattoo	文
50	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
51	3	文	wén	text; grantha	文
52	3	此	cǐ	this; these	此偏枯之罪也
53	3	此	cǐ	in this way	此偏枯之罪也
54	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此偏枯之罪也
55	3	此	cǐ	at this time; now; here	此偏枯之罪也
56	3	此	cǐ	this; here; etad	此偏枯之罪也
57	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	飲清風而訪道流
58	3	而	ér	Kangxi radical 126	飲清風而訪道流
59	3	而	ér	you	飲清風而訪道流
60	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	飲清風而訪道流
61	3	而	ér	right away; then	飲清風而訪道流
62	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	飲清風而訪道流
63	3	而	ér	if; in case; in the event that	飲清風而訪道流
64	3	而	ér	therefore; as a result; thus	飲清風而訪道流
65	3	而	ér	how can it be that?	飲清風而訪道流
66	3	而	ér	so as to	飲清風而訪道流
67	3	而	ér	only then	飲清風而訪道流
68	3	而	ér	as if; to seem like	飲清風而訪道流
69	3	而	néng	can; able	飲清風而訪道流
70	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	飲清風而訪道流
71	3	而	ér	me	飲清風而訪道流
72	3	而	ér	to arrive; up to	飲清風而訪道流
73	3	而	ér	possessive	飲清風而訪道流
74	2	則	zé	otherwise; but; however	或則渾身破碎
75	2	則	zé	then	或則渾身破碎
76	2	則	zé	measure word for short sections of text	或則渾身破碎
77	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	或則渾身破碎
78	2	則	zé	a grade; a level	或則渾身破碎
79	2	則	zé	an example; a model	或則渾身破碎
80	2	則	zé	a weighing device	或則渾身破碎
81	2	則	zé	to grade; to rank	或則渾身破碎
82	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	或則渾身破碎
83	2	則	zé	to do	或則渾身破碎
84	2	則	zé	only	或則渾身破碎
85	2	則	zé	immediately	或則渾身破碎
86	2	則	zé	then; moreover; atha	或則渾身破碎
87	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	或則渾身破碎
88	2	若	ruò	to seem; to be like; as	忽若心光透漏
89	2	若	ruò	seemingly	忽若心光透漏
90	2	若	ruò	if	忽若心光透漏
91	2	若	ruò	you	忽若心光透漏
92	2	若	ruò	this; that	忽若心光透漏
93	2	若	ruò	and; or	忽若心光透漏
94	2	若	ruò	as for; pertaining to	忽若心光透漏
95	2	若	rě	pomegranite	忽若心光透漏
96	2	若	ruò	to choose	忽若心光透漏
97	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	忽若心光透漏
98	2	若	ruò	thus	忽若心光透漏
99	2	若	ruò	pollia	忽若心光透漏
100	2	若	ruò	Ruo	忽若心光透漏
101	2	若	ruò	only then	忽若心光透漏
102	2	若	rě	ja	忽若心光透漏
103	2	若	rě	jñā	忽若心光透漏
104	2	偏	piān	to be one-sided; leaning; to slant	見解偏枯
105	2	偏	piān	biased; prejudiced; partial	見解偏枯
106	2	偏	piān	contrary to that expected	見解偏枯
107	2	偏	piān	fragmented	見解偏枯
108	2	偏	piān	remote	見解偏枯
109	2	偏	piān	deep; many	見解偏枯
110	2	偏	piān	coincidentally	見解偏枯
111	2	偏	piān	full [after eating]	見解偏枯
112	2	偏	piān	Pian	見解偏枯
113	2	偏	piān	unusual; particular; special	見解偏枯
114	2	偏	piān	merely; only	見解偏枯
115	2	偏	piān	aside; peripheral; side	見解偏枯
116	2	偏	piān	intently; wholly; earestly	見解偏枯
117	2	偏	piān	an almond	見解偏枯
118	2	偏	piān	to move to the side	見解偏枯
119	2	偏	piān	stubornly	見解偏枯
120	2	偏	piān	bending; avanata	見解偏枯
121	2	懶惰	lǎnduò	idle; lazy; sloth	脩行懶惰
122	2	生	shēng	to be born; to give birth	可謂蓬生麻中
123	2	生	shēng	to live	可謂蓬生麻中
124	2	生	shēng	raw	可謂蓬生麻中
125	2	生	shēng	a student	可謂蓬生麻中
126	2	生	shēng	life	可謂蓬生麻中
127	2	生	shēng	to produce; to give rise	可謂蓬生麻中
128	2	生	shēng	alive	可謂蓬生麻中
129	2	生	shēng	a lifetime	可謂蓬生麻中
130	2	生	shēng	to initiate; to become	可謂蓬生麻中
131	2	生	shēng	to grow	可謂蓬生麻中
132	2	生	shēng	unfamiliar	可謂蓬生麻中
133	2	生	shēng	not experienced	可謂蓬生麻中
134	2	生	shēng	hard; stiff; strong	可謂蓬生麻中
135	2	生	shēng	very; extremely	可謂蓬生麻中
136	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	可謂蓬生麻中
137	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	可謂蓬生麻中
138	2	生	shēng	gender	可謂蓬生麻中
139	2	生	shēng	to develop; to grow	可謂蓬生麻中
140	2	生	shēng	to set up	可謂蓬生麻中
141	2	生	shēng	a prostitute	可謂蓬生麻中
142	2	生	shēng	a captive	可謂蓬生麻中
143	2	生	shēng	a gentleman	可謂蓬生麻中
144	2	生	shēng	Kangxi radical 100	可謂蓬生麻中
145	2	生	shēng	unripe	可謂蓬生麻中
146	2	生	shēng	nature	可謂蓬生麻中
147	2	生	shēng	to inherit; to succeed	可謂蓬生麻中
148	2	生	shēng	destiny	可謂蓬生麻中
149	2	生	shēng	birth	可謂蓬生麻中
150	2	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	勸參禪文
151	2	勸	quàn	to encourage	勸參禪文
152	2	勸	quàn	excitation; samādāpana	勸參禪文
153	2	光	guāng	light	忽若心光透漏
154	2	光	guāng	brilliant; bright; shining	忽若心光透漏
155	2	光	guāng	to shine	忽若心光透漏
156	2	光	guāng	only	忽若心光透漏
157	2	光	guāng	to bare; to go naked	忽若心光透漏
158	2	光	guāng	bare; naked	忽若心光透漏
159	2	光	guāng	glory; honor	忽若心光透漏
160	2	光	guāng	scenery	忽若心光透漏
161	2	光	guāng	smooth	忽若心光透漏
162	2	光	guāng	used up	忽若心光透漏
163	2	光	guāng	sheen; luster; gloss	忽若心光透漏
164	2	光	guāng	time; a moment	忽若心光透漏
165	2	光	guāng	grace; favor	忽若心光透漏
166	2	光	guāng	Guang	忽若心光透漏
167	2	光	guāng	to manifest	忽若心光透漏
168	2	光	guāng	welcome	忽若心光透漏
169	2	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	忽若心光透漏
170	2	光	guāng	a ray of light; rasmi	忽若心光透漏
171	2	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	夫解須圓解
172	2	解	jiě	to explain	夫解須圓解
173	2	解	jiě	to divide; to separate	夫解須圓解
174	2	解	jiě	to understand	夫解須圓解
175	2	解	jiě	to solve a math problem	夫解須圓解
176	2	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	夫解須圓解
177	2	解	jiě	to cut; to disect	夫解須圓解
178	2	解	jiě	to relieve oneself	夫解須圓解
179	2	解	jiě	a solution	夫解須圓解
180	2	解	jiè	to escort	夫解須圓解
181	2	解	xiè	to understand; to be clear	夫解須圓解
182	2	解	xiè	acrobatic skills	夫解須圓解
183	2	解	jiě	can; able to	夫解須圓解
184	2	解	jiě	to liberate	夫解須圓解
185	2	解	jiě	a stanza	夫解須圓解
186	2	解	jiè	to send off	夫解須圓解
187	2	解	xiè	Xie	夫解須圓解
188	2	解	jiě	exegesis	夫解須圓解
189	2	解	xiè	laziness	夫解須圓解
190	2	解	jiè	a government office	夫解須圓解
191	2	解	jiè	to pawn	夫解須圓解
192	2	解	jiè	to rent; to lease	夫解須圓解
193	2	解	jiě	understanding	夫解須圓解
194	2	枯	kū	withered; dried up	見解偏枯
195	2	枯	kū	dead	見解偏枯
196	2	枯	kū	withered; haggard	見解偏枯
197	2	枯	kū	residue from pressing plants for oil	見解偏枯
198	2	修	xiū	to decorate; to embellish	修必圓修
199	2	修	xiū	to study; to cultivate	修必圓修
200	2	修	xiū	to repair	修必圓修
201	2	修	xiū	long; slender	修必圓修
202	2	修	xiū	to write; to compile	修必圓修
203	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	修必圓修
204	2	修	xiū	to practice	修必圓修
205	2	修	xiū	to cut	修必圓修
206	2	修	xiū	virtuous; wholesome	修必圓修
207	2	修	xiū	a virtuous person	修必圓修
208	2	修	xiū	Xiu	修必圓修
209	2	修	xiū	to unknot	修必圓修
210	2	修	xiū	to prepare; to put in order	修必圓修
211	2	修	xiū	excellent	修必圓修
212	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	修必圓修
213	2	修	xiū	Cultivation	修必圓修
214	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修必圓修
215	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修必圓修
216	2	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	此偏枯之罪也
217	2	罪	zuì	fault; error	此偏枯之罪也
218	2	罪	zuì	hardship; suffering	此偏枯之罪也
219	2	罪	zuì	to blame; to accuse	此偏枯之罪也
220	2	罪	zuì	punishment	此偏枯之罪也
221	2	也	yě	also; too	此偏枯之罪也
222	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此偏枯之罪也
223	2	也	yě	either	此偏枯之罪也
224	2	也	yě	even	此偏枯之罪也
225	2	也	yě	used to soften the tone	此偏枯之罪也
226	2	也	yě	used for emphasis	此偏枯之罪也
227	2	也	yě	used to mark contrast	此偏枯之罪也
228	2	也	yě	used to mark compromise	此偏枯之罪也
229	2	也	yě	ya	此偏枯之罪也
230	2	他	tā	he; him	還他明眼宗師
231	2	他	tā	another aspect	還他明眼宗師
232	2	他	tā	other; another; some other	還他明眼宗師
233	2	他	tā	everybody	還他明眼宗師
234	2	他	tā	other	還他明眼宗師
235	2	他	tuō	other; another; some other	還他明眼宗師
236	2	他	tā	tha	還他明眼宗師
237	2	他	tā	ṭha	還他明眼宗師
238	2	他	tā	other; anya	還他明眼宗師
239	2	行	xíng	to walk	脩行懶惰
240	2	行	xíng	capable; competent	脩行懶惰
241	2	行	háng	profession	脩行懶惰
242	2	行	háng	line; row	脩行懶惰
243	2	行	xíng	Kangxi radical 144	脩行懶惰
244	2	行	xíng	to travel	脩行懶惰
245	2	行	xìng	actions; conduct	脩行懶惰
246	2	行	xíng	to do; to act; to practice	脩行懶惰
247	2	行	xíng	all right; OK; okay	脩行懶惰
248	2	行	háng	horizontal line	脩行懶惰
249	2	行	héng	virtuous deeds	脩行懶惰
250	2	行	hàng	a line of trees	脩行懶惰
251	2	行	hàng	bold; steadfast	脩行懶惰
252	2	行	xíng	to move	脩行懶惰
253	2	行	xíng	to put into effect; to implement	脩行懶惰
254	2	行	xíng	travel	脩行懶惰
255	2	行	xíng	to circulate	脩行懶惰
256	2	行	xíng	running script; running script	脩行懶惰
257	2	行	xíng	temporary	脩行懶惰
258	2	行	xíng	soon	脩行懶惰
259	2	行	háng	rank; order	脩行懶惰
260	2	行	háng	a business; a shop	脩行懶惰
261	2	行	xíng	to depart; to leave	脩行懶惰
262	2	行	xíng	to experience	脩行懶惰
263	2	行	xíng	path; way	脩行懶惰
264	2	行	xíng	xing; ballad	脩行懶惰
265	2	行	xíng	a round [of drinks]	脩行懶惰
266	2	行	xíng	Xing	脩行懶惰
267	2	行	xíng	moreover; also	脩行懶惰
268	2	行	xíng	Practice	脩行懶惰
269	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	脩行懶惰
270	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	脩行懶惰
271	2	不	bù	not; no	不貴行門
272	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不貴行門
273	2	不	bù	as a correlative	不貴行門
274	2	不	bù	no (answering a question)	不貴行門
275	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不貴行門
276	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不貴行門
277	2	不	bù	to form a yes or no question	不貴行門
278	2	不	bù	infix potential marker	不貴行門
279	2	不	bù	no; na	不貴行門
280	2	宗	zōng	school; sect	息意宗乘
281	2	宗	zōng	ancestor	息意宗乘
282	2	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	息意宗乘
283	2	宗	zōng	to take as one's model as	息意宗乘
284	2	宗	zōng	purpose	息意宗乘
285	2	宗	zōng	an ancestral temple	息意宗乘
286	2	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	息意宗乘
287	2	宗	zōng	clan; family	息意宗乘
288	2	宗	zōng	a model	息意宗乘
289	2	宗	zōng	a county	息意宗乘
290	2	宗	zōng	religion	息意宗乘
291	2	宗	zōng	essential; necessary	息意宗乘
292	2	宗	zōng	summation	息意宗乘
293	2	宗	zōng	a visit by feudal lords	息意宗乘
294	2	宗	zōng	Zong	息意宗乘
295	2	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	息意宗乘
296	2	宗	zōng	sect; thought; mata	息意宗乘
297	2	圓	yuán	won; yuan	夫解須圓解
298	2	圓	yuán	a circle	夫解須圓解
299	2	圓	yuán	circlar; round	夫解須圓解
300	2	圓	yuán	to justify	夫解須圓解
301	2	圓	yuán	satisfactory	夫解須圓解
302	2	圓	yuán	circumference	夫解須圓解
303	2	圓	yuán	spherical; ball-shaped	夫解須圓解
304	2	圓	yuán	to complete	夫解須圓解
305	2	圓	yuán	a round coin	夫解須圓解
306	2	圓	yuán	Yuan	夫解須圓解
307	2	圓	yuán	ample	夫解須圓解
308	2	圓	yuán	heaven	夫解須圓解
309	2	圓	yuán	to completely draw a bow	夫解須圓解
310	2	圓	yuán	Perfect	夫解須圓解
311	2	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	夫解須圓解
312	2	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	夫解須圓解
313	2	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	夫解須圓解
314	2	身	shēn	human body; torso	身遊市井之間
315	2	身	shēn	Kangxi radical 158	身遊市井之間
316	2	身	shēn	measure word for clothes	身遊市井之間
317	2	身	shēn	self	身遊市井之間
318	2	身	shēn	life	身遊市井之間
319	2	身	shēn	an object	身遊市井之間
320	2	身	shēn	a lifetime	身遊市井之間
321	2	身	shēn	personally	身遊市井之間
322	2	身	shēn	moral character	身遊市井之間
323	2	身	shēn	status; identity; position	身遊市井之間
324	2	身	shēn	pregnancy	身遊市井之間
325	2	身	juān	India	身遊市井之間
326	2	身	shēn	body; kaya	身遊市井之間
327	2	總	zǒng	general; total; overall; chief	八萬威儀總缺
328	2	總	zǒng	to sum up	八萬威儀總缺
329	2	總	zǒng	in general	八萬威儀總缺
330	2	總	zǒng	invariably	八萬威儀總缺
331	2	總	zǒng	after all	八萬威儀總缺
332	2	總	zǒng	to assemble together	八萬威儀總缺
333	2	總	zǒng	although	八萬威儀總缺
334	2	總	zōng	to sew together; to suture	八萬威儀總缺
335	2	總	zǒng	to manage	八萬威儀總缺
336	2	眼	yǎn	eye	還他明眼宗師
337	2	眼	yǎn	measure word for wells	還他明眼宗師
338	2	眼	yǎn	eyeball	還他明眼宗師
339	2	眼	yǎn	sight	還他明眼宗師
340	2	眼	yǎn	the present moment	還他明眼宗師
341	2	眼	yǎn	an opening; a small hole	還他明眼宗師
342	2	眼	yǎn	a trap	還他明眼宗師
343	2	眼	yǎn	insight	還他明眼宗師
344	2	眼	yǎn	a salitent point	還他明眼宗師
345	2	眼	yǎn	a beat with no accent	還他明眼宗師
346	2	眼	yǎn	to look; to glance	還他明眼宗師
347	2	眼	yǎn	to see proof	還他明眼宗師
348	2	眼	yǎn	eye; locana	還他明眼宗師
349	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以粗解法師
350	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以粗解法師
351	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以粗解法師
352	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以粗解法師
353	2	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	勸參禪文
354	2	參禪	cān chán	to meditate	勸參禪文
355	2	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	勸參禪文
356	2	為	wèi	for; to	城隍釋子反為儒士之羞
357	2	為	wèi	because of	城隍釋子反為儒士之羞
358	2	為	wéi	to act as; to serve	城隍釋子反為儒士之羞
359	2	為	wéi	to change into; to become	城隍釋子反為儒士之羞
360	2	為	wéi	to be; is	城隍釋子反為儒士之羞
361	2	為	wéi	to do	城隍釋子反為儒士之羞
362	2	為	wèi	for	城隍釋子反為儒士之羞
363	2	為	wèi	because of; for; to	城隍釋子反為儒士之羞
364	2	為	wèi	to	城隍釋子反為儒士之羞
365	2	為	wéi	in a passive construction	城隍釋子反為儒士之羞
366	2	為	wéi	forming a rehetorical question	城隍釋子反為儒士之羞
367	2	為	wéi	forming an adverb	城隍釋子反為儒士之羞
368	2	為	wéi	to add emphasis	城隍釋子反為儒士之羞
369	2	為	wèi	to support; to help	城隍釋子反為儒士之羞
370	2	為	wéi	to govern	城隍釋子反為儒士之羞
371	1	俱	jū	entirely; without exception	心身俱靜
372	1	俱	jū	both; together	心身俱靜
373	1	俱	jū	together; sardham	心身俱靜
374	1	分明	fēnmíng	to be clear; to understand clearly	直下分明
375	1	分明	fēnmíng	to be obvious	直下分明
376	1	不依	bùyī	not to comply; not to go along with; not to let off easily; not to let somebody get away with it	不依地位修行
377	1	網	wǎng	net	重割塵勞之網
378	1	網	wǎng	network	重割塵勞之網
379	1	網	wǎng	Internet	重割塵勞之網
380	1	網	wǎng	Kangxi radical 122	重割塵勞之網
381	1	網	wǎng	to bring in; to collect	重割塵勞之網
382	1	網	wǎng	a web; a mesh	重割塵勞之網
383	1	網	wǎng	to trap; catch with a net	重割塵勞之網
384	1	網	wǎng	a net shaped object	重割塵勞之網
385	1	網	wǎng	to seek	重割塵勞之網
386	1	網	wǎng	net; jala	重割塵勞之網
387	1	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	如琉璃含寶月之光
388	1	琉璃	liúlí	ceramic glaze	如琉璃含寶月之光
389	1	琉璃	liúlí	lapis lazuli	如琉璃含寶月之光
390	1	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	如琉璃含寶月之光
391	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	不通教眼
392	1	教	jiào	a school of thought; a sect	不通教眼
393	1	教	jiào	to make; to cause	不通教眼
394	1	教	jiào	religion	不通教眼
395	1	教	jiào	instruction; a teaching	不通教眼
396	1	教	jiào	Jiao	不通教眼
397	1	教	jiào	a directive; an order	不通教眼
398	1	教	jiào	to urge; to incite	不通教眼
399	1	教	jiào	to pass on; to convey	不通教眼
400	1	教	jiào	etiquette	不通教眼
401	1	農夫	nóngfū	a peasant; a farmer	所以山野常僧未免農夫之誚
402	1	消	xiāo	to vanish; to die out; to eliminate	疑滯冰消
403	1	消	xiāo	to melt; to dissolve	疑滯冰消
404	1	消	xiāo	to consume; to use up; to spend	疑滯冰消
405	1	消	xiāo	to lessen; to diminish; to decline	疑滯冰消
406	1	消	xiāo	to disperse	疑滯冰消
407	1	消	xiāo	to be necessary; must; need to	疑滯冰消
408	1	消	xiāo	to cancel; to eliminate	疑滯冰消
409	1	消	xiāo	to accept; to enjoy	疑滯冰消
410	1	消	xiāo	to be worth a certain amount	疑滯冰消
411	1	消	xiāo	to pass time; to while the time away	疑滯冰消
412	1	消	xiāo	can be restrained	疑滯冰消
413	1	消	xiāo	news	疑滯冰消
414	1	家	jiā	house; home; residence	何不再離煩惱之家
415	1	家	jiā	family	何不再離煩惱之家
416	1	家	jiā	a specialist	何不再離煩惱之家
417	1	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	何不再離煩惱之家
418	1	家	jiā	measure word for families, companies, etc	何不再離煩惱之家
419	1	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	何不再離煩惱之家
420	1	家	jiā	a person with particular characteristics	何不再離煩惱之家
421	1	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	何不再離煩惱之家
422	1	家	jiā	domestic	何不再離煩惱之家
423	1	家	jiā	ethnic group; nationality	何不再離煩惱之家
424	1	家	jiā	side; party	何不再離煩惱之家
425	1	家	jiā	dynastic line	何不再離煩惱之家
426	1	家	jiā	a respectful form of address	何不再離煩惱之家
427	1	家	jiā	a familiar form of address	何不再離煩惱之家
428	1	家	jiā	school; sect; lineage	何不再離煩惱之家
429	1	家	jiā	I; my; our	何不再離煩惱之家
430	1	家	jiā	district	何不再離煩惱之家
431	1	家	jiā	private propery	何不再離煩惱之家
432	1	家	jiā	Jia	何不再離煩惱之家
433	1	家	jiā	to reside; to dwell	何不再離煩惱之家
434	1	家	gū	lady	何不再離煩惱之家
435	1	家	jiā	house; gṛha	何不再離煩惱之家
436	1	非	fēi	not; non-; un-	反觀前非
437	1	非	fēi	Kangxi radical 175	反觀前非
438	1	非	fēi	wrong; bad; untruthful	反觀前非
439	1	非	fēi	different	反觀前非
440	1	非	fēi	to not be; to not have	反觀前非
441	1	非	fēi	to violate; to be contrary to	反觀前非
442	1	非	fēi	Africa	反觀前非
443	1	非	fēi	to slander	反觀前非
444	1	非	fěi	to avoid	反觀前非
445	1	非	fēi	must	反觀前非
446	1	非	fēi	an error	反觀前非
447	1	非	fēi	a problem; a question	反觀前非
448	1	非	fēi	evil	反觀前非
449	1	非	fēi	besides; except; unless	反觀前非
450	1	叢林	cónglín	Buddhist monastery	分付叢林道伴
451	1	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	分付叢林道伴
452	1	叢林	cónglín	monastery	分付叢林道伴
453	1	流出	liúchū	to flow out	但向胸襟流出
454	1	缺	quē	be short of; to lack	八萬威儀總缺
455	1	缺	quē	incomplete; broken	八萬威儀總缺
456	1	缺	quē	to be absent	八萬威儀總缺
457	1	缺	quē	a vacant position	八萬威儀總缺
458	1	缺	quē	a gap	八萬威儀總缺
459	1	缺	quē	a mistake	八萬威儀總缺
460	1	缺	quē	to decline; to weaken	八萬威儀總缺
461	1	冀	jì	Hebei	敢冀銘心
462	1	冀	jì	to hope	敢冀銘心
463	1	冀	jì	Jizhou	敢冀銘心
464	1	扶	fú	to assist; to help	不扶自直
465	1	扶	fú	to escort; to accompany	不扶自直
466	1	扶	fú	Fu	不扶自直
467	1	扶	fú	to protect	不扶自直
468	1	扶	fú	to hold on; to rely on	不扶自直
469	1	扶	fú	to support with a hand	不扶自直
470	1	扶	fú	to be beside; to go along with	不扶自直
471	1	扶	fú	grasp; grah	不扶自直
472	1	脩	xiū	to cultivate; to repair	脩行懶惰
473	1	脩	xiū	a teacher's pay	脩行懶惰
474	1	脩	xiū	strips of dried meat	脩行懶惰
475	1	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	脩行懶惰
476	1	脩	xiū	Xiu	脩行懶惰
477	1	脩	xiū	to wither; to dried up	脩行懶惰
478	1	脩	xiū	to clean; to sweep	脩行懶惰
479	1	脩	xiū	long; far	脩行懶惰
480	1	脩	xiū	beautiful and good	脩行懶惰
481	1	撥無因果	bō wú yīn guǒ	to deny the rule of causes and effect	撥無因果
482	1	風	fēng	wind	滿面風埃
483	1	風	fēng	Kangxi radical 182	滿面風埃
484	1	風	fēng	demeanor; style; appearance	滿面風埃
485	1	風	fēng	prana	滿面風埃
486	1	風	fēng	a scene	滿面風埃
487	1	風	fēng	a custom; a tradition	滿面風埃
488	1	風	fēng	news	滿面風埃
489	1	風	fēng	a disturbance /an incident	滿面風埃
490	1	風	fēng	a fetish	滿面風埃
491	1	風	fēng	a popular folk song	滿面風埃
492	1	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	滿面風埃
493	1	風	fēng	Feng	滿面風埃
494	1	風	fēng	to blow away	滿面風埃
495	1	風	fēng	sexual interaction of animals	滿面風埃
496	1	風	fēng	from folklore without a basis	滿面風埃
497	1	風	fèng	fashion; vogue	滿面風埃
498	1	風	fèng	to tacfully admonish	滿面風埃
499	1	風	fēng	weather	滿面風埃
500	1	風	fēng	quick	滿面風埃

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
或		huò	or; vā
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
文		wén	text; grantha
此		cǐ	this; here; etad
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
若		rě rě	ja jñā
偏		piān	bending; avanata
生		shēng	birth
劝	勸	quàn	excitation; samādāpana
光		guāng guāng	light; radiance; prabha; tejas a ray of light; rasmi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝月	寶月	98	Ratnacandra
慈觉	慈覺	99	Ci Jue Jikaku
冀		106	Hebei to hope Jizhou
日丽	日麗	82	Rili
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
虚堂	虛堂	88	Xu Tang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
薄福		98	little merit
拨无因果	撥無因果	98	to deny the rule of causes and effect
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅客	禪客	99	a Chan student
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
道流		100	the stream of way; followers of the way
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
三千		115	three thousand-fold
释子	釋子	115	sons of Śākyamuni; disciples of the Buddha
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion