Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Family and Morality: Prayer for the Handicapped 家庭‧倫理 為殘障者祈願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	人	rén	person; people; a human being	多少人在苦難裡生活
2	9	人	rén	Kangxi radical 9	多少人在苦難裡生活
3	9	人	rén	a kind of person	多少人在苦難裡生活
4	9	人	rén	everybody	多少人在苦難裡生活
5	9	人	rén	adult	多少人在苦難裡生活
6	9	人	rén	somebody; others	多少人在苦難裡生活
7	9	人	rén	an upright person	多少人在苦難裡生活
8	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	多少人在苦難裡生活
9	8	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
10	8	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
11	8	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
12	8	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
13	8	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
14	8	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
15	8	有的	yǒudì	bulleye	有的人受著老病死的折磨
16	6	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
17	6	給	gěi	to give	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
18	6	給	jǐ	to supply; to provide	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
19	6	給	jǐ	salary for government employees	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
20	6	給	jǐ	to confer; to award	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
21	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
22	6	給	jǐ	agile; nimble	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
23	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
24	6	給	jǐ	to look after; to take care of	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
25	6	給	jǐ	articulate; well spoken	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
26	6	給	gěi	to give; deya	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
27	6	請	qǐng	to ask; to inquire	請您賜給傷殘者一些憐愛
28	6	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您賜給傷殘者一些憐愛
29	6	請	qǐng	to beg; to entreat	請您賜給傷殘者一些憐愛
30	6	請	qǐng	please	請您賜給傷殘者一些憐愛
31	6	請	qǐng	to request	請您賜給傷殘者一些憐愛
32	6	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您賜給傷殘者一些憐愛
33	6	請	qǐng	to make an appointment	請您賜給傷殘者一些憐愛
34	6	請	qǐng	to greet	請您賜給傷殘者一些憐愛
35	6	請	qǐng	to invite	請您賜給傷殘者一些憐愛
36	6	一些	yīxiē	some; a few; a little	請您賜給傷殘者一些憐愛
37	6	者	zhě	ca	為殘障者祈願文
38	6	眾生	zhòngshēng	all living things	您所垂愛的眾生
39	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	您所垂愛的眾生
40	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	您所垂愛的眾生
41	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	您所垂愛的眾生
42	5	苦難	kǔnàn	suffering	多少人在苦難裡生活
43	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓多病的眾生得到多一些照顧
44	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓多病的眾生得到多一些照顧
45	5	讓	ràng	Give Way	讓多病的眾生得到多一些照顧
46	5	能	néng	can; able	祈求您讓疾病者能得到康復
47	5	能	néng	ability; capacity	祈求您讓疾病者能得到康復
48	5	能	néng	a mythical bear-like beast	祈求您讓疾病者能得到康復
49	5	能	néng	energy	祈求您讓疾病者能得到康復
50	5	能	néng	function; use	祈求您讓疾病者能得到康復
51	5	能	néng	talent	祈求您讓疾病者能得到康復
52	5	能	néng	expert at	祈求您讓疾病者能得到康復
53	5	能	néng	to be in harmony	祈求您讓疾病者能得到康復
54	5	能	néng	to tend to; to care for	祈求您讓疾病者能得到康復
55	5	能	néng	to reach; to arrive at	祈求您讓疾病者能得到康復
56	5	能	néng	to be able; śak	祈求您讓疾病者能得到康復
57	5	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	唯有祈求您
58	5	祈求	qíqiú	Pray	唯有祈求您
59	4	吧	bā	ba	請您施展您的威力吧
60	4	吧	bā	a bar	請您施展您的威力吧
61	4	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	請您施展您的威力吧
62	4	得到	dédào	to get; to obtain	讓多病的眾生得到多一些照顧
63	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能見到這美好的世界
64	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	也希望他們的痛苦能夠減少
65	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	也希望他們的痛苦能夠減少
66	3	也	yě	ya	甚至善因助緣也不足夠
67	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
68	3	在	zài	in; at	多少人在苦難裡生活
69	3	在	zài	to exist; to be living	多少人在苦難裡生活
70	3	在	zài	to consist of	多少人在苦難裡生活
71	3	在	zài	to be at a post	多少人在苦難裡生活
72	3	在	zài	in; bhū	多少人在苦難裡生活
73	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
74	3	著	zhù	outstanding	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
75	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
76	3	著	zhuó	to wear (clothes)	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
77	3	著	zhe	expresses a command	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
78	3	著	zháo	to attach; to grasp	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
79	3	著	zhāo	to add; to put	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
80	3	著	zhuó	a chess move	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
81	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
82	3	著	zhāo	OK	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
83	3	著	zháo	to fall into [a trap]	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
84	3	著	zháo	to ignite	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
85	3	著	zháo	to fall asleep	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
86	3	著	zhuó	whereabouts; end result	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
87	3	著	zhù	to appear; to manifest	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
88	3	著	zhù	to show	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
89	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
90	3	著	zhù	to write	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
91	3	著	zhù	to record	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
92	3	著	zhù	a document; writings	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
93	3	著	zhù	Zhu	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
94	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
95	3	著	zhuó	to arrive	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
96	3	著	zhuó	to result in	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
97	3	著	zhuó	to command	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
98	3	著	zhuó	a strategy	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
99	3	著	zhāo	to happen; to occur	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
100	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
101	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
102	3	著	zhe	attachment to	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
103	3	為	wéi	to act as; to serve	為殘障者祈願文
104	3	為	wéi	to change into; to become	為殘障者祈願文
105	3	為	wéi	to be; is	為殘障者祈願文
106	3	為	wéi	to do	為殘障者祈願文
107	3	為	wèi	to support; to help	為殘障者祈願文
108	3	為	wéi	to govern	為殘障者祈願文
109	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	讓多病的眾生得到多一些照顧
110	3	多	duó	many; much	讓多病的眾生得到多一些照顧
111	3	多	duō	more	讓多病的眾生得到多一些照顧
112	3	多	duō	excessive	讓多病的眾生得到多一些照顧
113	3	多	duō	abundant	讓多病的眾生得到多一些照顧
114	3	多	duō	to multiply; to acrue	讓多病的眾生得到多一些照顧
115	3	多	duō	Duo	讓多病的眾生得到多一些照顧
116	3	多	duō	ta	讓多病的眾生得到多一些照顧
117	2	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	人生找不到歸命的方向
118	2	地	dì	soil; ground; land	喊地
119	2	地	dì	floor	喊地
120	2	地	dì	the earth	喊地
121	2	地	dì	fields	喊地
122	2	地	dì	a place	喊地
123	2	地	dì	a situation; a position	喊地
124	2	地	dì	background	喊地
125	2	地	dì	terrain	喊地
126	2	地	dì	a territory; a region	喊地
127	2	地	dì	used after a distance measure	喊地
128	2	地	dì	coming from the same clan	喊地
129	2	地	dì	earth; prthivi	喊地
130	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	喊地
131	2	康復	kāngfù	to recuperate; to recover; to convalesce	祈求您讓疾病者能得到康復
132	2	三界	Sān Jiè	Three Realms	三界火宅
133	2	三界	sān Jiè	The Three Realms	三界火宅
134	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	有的人受著老病死的折磨
135	2	受	shòu	to transfer; to confer	有的人受著老病死的折磨
136	2	受	shòu	to receive; to accept	有的人受著老病死的折磨
137	2	受	shòu	to tolerate	有的人受著老病死的折磨
138	2	受	shòu	feelings; sensations	有的人受著老病死的折磨
139	2	賜給	cìgěi	to bestow; to give	請您賜給傷殘者一些憐愛
140	2	被	bèi	a quilt	他們被業火的烈焰煎熬
141	2	被	bèi	to cover	他們被業火的烈焰煎熬
142	2	被	bèi	a cape	他們被業火的烈焰煎熬
143	2	被	bèi	to put over the top of	他們被業火的烈焰煎熬
144	2	被	bèi	to reach	他們被業火的烈焰煎熬
145	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	他們被業火的烈焰煎熬
146	2	被	bèi	Bei	他們被業火的烈焰煎熬
147	2	被	pī	to drape over	他們被業火的烈焰煎熬
148	2	被	pī	to scatter	他們被業火的烈焰煎熬
149	2	天	tiān	day	呼天
150	2	天	tiān	heaven	呼天
151	2	天	tiān	nature	呼天
152	2	天	tiān	sky	呼天
153	2	天	tiān	weather	呼天
154	2	天	tiān	father; husband	呼天
155	2	天	tiān	a necessity	呼天
156	2	天	tiān	season	呼天
157	2	天	tiān	destiny	呼天
158	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	呼天
159	2	天	tiān	a deva; a god	呼天
160	2	天	tiān	Heavenly Realm	呼天
161	2	大家	dàjiā	an influential family	請求您為大家救苦救難
162	2	大家	dàjiā	a great master	請求您為大家救苦救難
163	2	大家	dàgū	madam	請求您為大家救苦救難
164	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	請求您為大家救苦救難
165	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您為大家救苦救難
166	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您為大家救苦救難
167	2	傷殘	shāngcán	disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged	有的人顏面傷殘
168	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少人在苦難裡生活
169	2	找不到	zhǎo bù dào	cannot find	人生找不到安樂的國土
170	2	復健	fùjiàn	rehabilitation; recuperate	祈求您讓殘缺能得到復健
171	2	人生	rénshēng	life	人生找不到安樂的國土
172	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生找不到安樂的國土
173	2	人生	rénshēng	life	人生找不到安樂的國土
174	2	苦海	kǔhǎi	ocean of suffering	娑婆苦海
175	2	苦海	kǔhǎi	sea of suffering; abyss of worldly suffering	娑婆苦海
176	2	殘缺	cánquē	badly damaged; shattered	祈求您讓殘缺能得到復健
177	2	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	祈求您給我們垂救
178	2	垂	chuí	to hand down; to bequeath	祈求您給我們垂救
179	2	垂	chuí	to approach	祈求您給我們垂救
180	2	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	祈求您給我們垂救
181	2	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	祈求您給我們垂救
182	2	垂	chuí	hanging; depending upon	祈求您給我們垂救
183	2	不	bù	infix potential marker	有的人四肢不全
184	2	救	jiù	to save; to rescue	祈求您給我們垂救
185	2	救	jiù	to cure; to heal	祈求您給我們垂救
186	2	救	jiù	to prevent; to stop	祈求您給我們垂救
187	2	救	jiù	to assist	祈求您給我們垂救
188	2	救	jiù	part of a shoe	祈求您給我們垂救
189	2	救	jiù	Jiu	祈求您給我們垂救
190	2	救	jiū	to entangle	祈求您給我們垂救
191	2	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有祈求您
192	2	不足	bùzú	not worth	有的人智能不足
193	2	不足	bùzú	not enough	有的人智能不足
194	2	不足	bùzú	not capable	有的人智能不足
195	2	不足	bùzú	not capable	有的人智能不足
196	2	所	suǒ	a few; various; some	您所垂愛的眾生
197	2	所	suǒ	a place; a location	您所垂愛的眾生
198	2	所	suǒ	indicates a passive voice	您所垂愛的眾生
199	2	所	suǒ	an ordinal number	您所垂愛的眾生
200	2	所	suǒ	meaning	您所垂愛的眾生
201	2	所	suǒ	garrison	您所垂愛的眾生
202	2	所	suǒ	place; pradeśa	您所垂愛的眾生
203	2	接引	jiēyǐn	to guide; to welcome in	給我們接引吧
204	2	接引	jiēyǐn	Receive	給我們接引吧
205	2	接引	jiēyǐn	to guide and protect	給我們接引吧
206	2	接引	jiēyǐn	to guide and protect	給我們接引吧
207	1	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
208	1	心情	xīnqíng	emotional appeal	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
209	1	文	wén	writing; text	為殘障者祈願文
210	1	文	wén	Kangxi radical 67	為殘障者祈願文
211	1	文	wén	Wen	為殘障者祈願文
212	1	文	wén	lines or grain on an object	為殘障者祈願文
213	1	文	wén	culture	為殘障者祈願文
214	1	文	wén	refined writings	為殘障者祈願文
215	1	文	wén	civil; non-military	為殘障者祈願文
216	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	為殘障者祈願文
217	1	文	wén	wen	為殘障者祈願文
218	1	文	wén	ornamentation; adornment	為殘障者祈願文
219	1	文	wén	to ornament; to adorn	為殘障者祈願文
220	1	文	wén	beautiful	為殘障者祈願文
221	1	文	wén	a text; a manuscript	為殘障者祈願文
222	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	為殘障者祈願文
223	1	文	wén	the text of an imperial order	為殘障者祈願文
224	1	文	wén	liberal arts	為殘障者祈願文
225	1	文	wén	a rite; a ritual	為殘障者祈願文
226	1	文	wén	a tattoo	為殘障者祈願文
227	1	文	wén	a classifier for copper coins	為殘障者祈願文
228	1	文	wén	text; grantha	為殘障者祈願文
229	1	倫理	lúnlǐ	ethics	倫理
230	1	倫理	lúnlǐ	the order of things	倫理
231	1	歸命	guīmìng	to devote one's life	人生找不到歸命的方向
232	1	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	人生找不到歸命的方向
233	1	失聰	shīcōng	to go deaf; to lose hearing	有的人耳朶失聰
234	1	無依	wú yī	without basis; with nothing on which to rely; unreliable	請您給無依的邊緣人士一些依靠
235	1	生活	shēnghuó	life	多少人在苦難裡生活
236	1	生活	shēnghuó	to live	多少人在苦難裡生活
237	1	生活	shēnghuó	everyday life	多少人在苦難裡生活
238	1	生活	shēnghuó	livelihood	多少人在苦難裡生活
239	1	生活	shēnghuó	goods; articles	多少人在苦難裡生活
240	1	病苦	bìngkǔ	sickness; suffering due to sickness	請您賜給病苦者一些慈悲
241	1	絕望	juéwàng	desperate; forlorn; hopeless	多少人在絕望中哭泣
242	1	中	zhōng	middle	多少人在絕望中哭泣
243	1	中	zhōng	medium; medium sized	多少人在絕望中哭泣
244	1	中	zhōng	China	多少人在絕望中哭泣
245	1	中	zhòng	to hit the mark	多少人在絕望中哭泣
246	1	中	zhōng	midday	多少人在絕望中哭泣
247	1	中	zhōng	inside	多少人在絕望中哭泣
248	1	中	zhōng	during	多少人在絕望中哭泣
249	1	中	zhōng	Zhong	多少人在絕望中哭泣
250	1	中	zhōng	intermediary	多少人在絕望中哭泣
251	1	中	zhōng	half	多少人在絕望中哭泣
252	1	中	zhòng	to reach; to attain	多少人在絕望中哭泣
253	1	中	zhòng	to suffer; to infect	多少人在絕望中哭泣
254	1	中	zhòng	to obtain	多少人在絕望中哭泣
255	1	中	zhòng	to pass an exam	多少人在絕望中哭泣
256	1	中	zhōng	middle	多少人在絕望中哭泣
257	1	見到	jiàndào	to see	不能見到這美好的世界
258	1	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	讓受苦的人兒得到多一些關懷
259	1	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	也希望他們的痛苦能夠減少
260	1	哭泣	kūqì	to weep aloud	多少人在絕望中哭泣
261	1	照顧	zhàogù	to take care of	讓多病的眾生得到多一些照顧
262	1	照顧	zhàogù	to pay attention to	讓多病的眾生得到多一些照顧
263	1	照顧	zhàogu	to patronize a shop	讓多病的眾生得到多一些照顧
264	1	人間	rénjiān	the human world; the world	您所化導的人間
265	1	人間	rénjiān	human world	您所化導的人間
266	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	您所化導的人間
267	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	不能聽到您說法的聲音
268	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	不能聽到您說法的聲音
269	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	不能聽到您說法的聲音
270	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	不能聽到您說法的聲音
271	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	不能聽到您說法的聲音
272	1	助緣	zhù yuán	Supporting Conditions	甚至善因助緣也不足夠
273	1	助緣	zhù yuán	supportive conditions	甚至善因助緣也不足夠
274	1	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	讓多病的眾生得到多一些照顧
275	1	病	bìng	to be sick	讓多病的眾生得到多一些照顧
276	1	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	讓多病的眾生得到多一些照顧
277	1	病	bìng	to be disturbed about	讓多病的眾生得到多一些照顧
278	1	病	bìng	to suffer for	讓多病的眾生得到多一些照顧
279	1	病	bìng	to harm	讓多病的眾生得到多一些照顧
280	1	病	bìng	to worry	讓多病的眾生得到多一些照顧
281	1	病	bìng	to hate; to resent	讓多病的眾生得到多一些照顧
282	1	病	bìng	to criticize; to find fault with	讓多病的眾生得到多一些照顧
283	1	病	bìng	withered	讓多病的眾生得到多一些照顧
284	1	病	bìng	exhausted	讓多病的眾生得到多一些照顧
285	1	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	讓受苦的人兒得到多一些關懷
286	1	應	yìng	to answer; to respond	天不應
287	1	應	yìng	to confirm; to verify	天不應
288	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	天不應
289	1	應	yìng	to accept	天不應
290	1	應	yìng	to permit; to allow	天不應
291	1	應	yìng	to echo	天不應
292	1	應	yìng	to handle; to deal with	天不應
293	1	應	yìng	Ying	天不應
294	1	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	為殘障者祈願文
295	1	祈願	qíyuàn	prayer	為殘障者祈願文
296	1	奇蹟	qíjì	a rare sign; a miracle	請您運用您的奇蹟吧
297	1	庇	bì	to cover; to shield; to shelter; to protect	能讓三界九地眾生都能蒙庇
298	1	邊緣人	biānyuán rén	marginalized people	請您給無依的邊緣人士一些依靠
299	1	智能	zhìnéng	intellect; intelligence	有的人智能不足
300	1	聲音	shēngyīn	voice; sound	不能聽到您說法的聲音
301	1	溫暖	wēnnuǎn	warm	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
302	1	掙扎	zhēngzhá	to struggle; to resist	他們在苦難的邊緣掙扎
303	1	掙扎	zhēngzhá	to stab; to pierce	他們在苦難的邊緣掙扎
304	1	娑婆	suōpó	Saha	娑婆苦海
305	1	娑婆	suōpó	to bear; to endure without complaint; saha	娑婆苦海
306	1	沈重	chénzhòng	grave; serious	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
307	1	呼	hū	to cry out; to shout	呼天
308	1	呼	hū	to breath out; to exhale	呼天
309	1	呼	hū	to praise	呼天
310	1	呼	hū	to regard as	呼天
311	1	呼	hū	to call; to beckon	呼天
312	1	呼	hū	to call by name; to refer to	呼天
313	1	呼	hū	hu	呼天
314	1	呼	hū	Hu	呼天
315	1	呼	hū	to call; āhūta	呼天
316	1	呼	hū	ho	呼天
317	1	失常	shīcháng	not normal; an aberration	有的人精神失常
318	1	火	huǒ	fire; flame	他們被業火的烈焰煎熬
319	1	火	huǒ	to start a fire; to burn	他們被業火的烈焰煎熬
320	1	火	huǒ	Kangxi radical 86	他們被業火的烈焰煎熬
321	1	火	huǒ	anger; rage	他們被業火的烈焰煎熬
322	1	火	huǒ	fire element	他們被業火的烈焰煎熬
323	1	火	huǒ	Antares	他們被業火的烈焰煎熬
324	1	火	huǒ	radiance	他們被業火的烈焰煎熬
325	1	火	huǒ	lightning	他們被業火的烈焰煎熬
326	1	火	huǒ	a torch	他們被業火的烈焰煎熬
327	1	火	huǒ	red	他們被業火的烈焰煎熬
328	1	火	huǒ	urgent	他們被業火的烈焰煎熬
329	1	火	huǒ	a cause of disease	他們被業火的烈焰煎熬
330	1	火	huǒ	huo	他們被業火的烈焰煎熬
331	1	火	huǒ	companion; comrade	他們被業火的烈焰煎熬
332	1	火	huǒ	Huo	他們被業火的烈焰煎熬
333	1	火	huǒ	fire; agni	他們被業火的烈焰煎熬
334	1	火	huǒ	fire element	他們被業火的烈焰煎熬
335	1	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	他們被業火的烈焰煎熬
336	1	救苦救難	jiù kǔ jiù nán	to rescue people from suffering and disaster	請求您為大家救苦救難
337	1	蒙	mēng	to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious	能讓三界九地眾生都能蒙庇
338	1	蒙	méng	ignorance	能讓三界九地眾生都能蒙庇
339	1	蒙	méng	Meng	能讓三界九地眾生都能蒙庇
340	1	蒙	měng	Mongolia; Inner Mongolia	能讓三界九地眾生都能蒙庇
341	1	蒙	měng	a child	能讓三界九地眾生都能蒙庇
342	1	蒙	mēng	Meng	能讓三界九地眾生都能蒙庇
343	1	蒙	méng	a kind of grass; Dodder	能讓三界九地眾生都能蒙庇
344	1	蒙	méng	to cover	能讓三界九地眾生都能蒙庇
345	1	蒙	mēng	to emit	能讓三界九地眾生都能蒙庇
346	1	蒙	mēng	to suffer from	能讓三界九地眾生都能蒙庇
347	1	蒙	mēng	to receive	能讓三界九地眾生都能蒙庇
348	1	蒙	mēng	my	能讓三界九地眾生都能蒙庇
349	1	蒙	mēng	disorderly	能讓三界九地眾生都能蒙庇
350	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
351	1	弟子	dìzi	youngster	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
352	1	弟子	dìzi	prostitute	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
353	1	弟子	dìzi	believer	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
354	1	弟子	dìzi	disciple	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
355	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
356	1	顏面	yánmiàn	face; complexion	有的人顏面傷殘
357	1	人精	rénjīng	sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child)	有的人精神失常
358	1	人精	rénjīng	spirit within a person	有的人精神失常
359	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	也希望他們的痛苦能夠減少
360	1	慈航	cíháng	ferry of compassion	您是苦海的慈航
361	1	慈航	cíháng	Compassionate Ferry	您是苦海的慈航
362	1	慈航	cíháng	Tzu Hang; Cihang	您是苦海的慈航
363	1	慈航	cíháng	a way of saving someone	您是苦海的慈航
364	1	煎熬	jiān áo	to suffer; to torture; to torment	他們被業火的烈焰煎熬
365	1	煎熬	jiān áo	to simmer	他們被業火的烈焰煎熬
366	1	去	qù	to go	甚至親朋好友遠離而去
367	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	甚至親朋好友遠離而去
368	1	去	qù	to be distant	甚至親朋好友遠離而去
369	1	去	qù	to leave	甚至親朋好友遠離而去
370	1	去	qù	to play a part	甚至親朋好友遠離而去
371	1	去	qù	to abandon; to give up	甚至親朋好友遠離而去
372	1	去	qù	to die	甚至親朋好友遠離而去
373	1	去	qù	previous; past	甚至親朋好友遠離而去
374	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	甚至親朋好友遠離而去
375	1	去	qù	falling tone	甚至親朋好友遠離而去
376	1	去	qù	to lose	甚至親朋好友遠離而去
377	1	去	qù	Qu	甚至親朋好友遠離而去
378	1	去	qù	go; gati	甚至親朋好友遠離而去
379	1	貪瞋癡	tān chēn chī	greed, hatred, and ignorance	有的人受著貪瞋癡的戕害
380	1	貪瞋癡	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance	有的人受著貪瞋癡的戕害
381	1	貪瞋癡	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance; three poisons	有的人受著貪瞋癡的戕害
382	1	今天	jīntiān	today	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
383	1	今天	jīntiān	at the present; now	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
384	1	明燈	míngdēng	a bright lamp	您是暗夜的明燈
385	1	明燈	míngdēng	Bright Lamp	您是暗夜的明燈
386	1	老病	lǎo bìng	old age and sickness	有的人受著老病死的折磨
387	1	不靈	bùlíng	not work; be ineffective	地不靈
388	1	加深	jiāshēn	to deepen; to intensify	也希望他們的苦難不要加深
389	1	夜	yè	night	您是暗夜的明燈
390	1	夜	yè	dark	您是暗夜的明燈
391	1	夜	yè	by night	您是暗夜的明燈
392	1	夜	yè	ya	您是暗夜的明燈
393	1	夜	yè	night; rajanī	您是暗夜的明燈
394	1	大力	dàlì	energetic; vigorous	希望您的大雄大力
395	1	大力	dàlì	great strength	希望您的大雄大力
396	1	大力	dàlì	great power; mahābala	希望您的大雄大力
397	1	大力	dàlì	Mahavikramin	希望您的大雄大力
398	1	加	jiā	to add	能加被所有身心障礙的眾生
399	1	加	jiā	to increase	能加被所有身心障礙的眾生
400	1	加	jiā	to inflict [punishment]	能加被所有身心障礙的眾生
401	1	加	jiā	to append	能加被所有身心障礙的眾生
402	1	加	jiā	Jia	能加被所有身心障礙的眾生
403	1	加	jiā	to wear	能加被所有身心障礙的眾生
404	1	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	能加被所有身心障礙的眾生
405	1	加	jiā	to pass	能加被所有身心障礙的眾生
406	1	加	jiā	to place above	能加被所有身心障礙的眾生
407	1	加	jiā	to implement; to apply	能加被所有身心障礙的眾生
408	1	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	能加被所有身心障礙的眾生
409	1	加	jiā	to say falsely	能加被所有身心障礙的眾生
410	1	加	jiā	addition	能加被所有身心障礙的眾生
411	1	加	jiā	Canada	能加被所有身心障礙的眾生
412	1	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	能加被所有身心障礙的眾生
413	1	威力	wēilì	might; formidable power	請您施展您的威力吧
414	1	裡	lǐ	inside; interior	多少人在苦難裡生活
415	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	多少人在苦難裡生活
416	1	裡	lǐ	a small village; ri	多少人在苦難裡生活
417	1	裡	lǐ	a residence	多少人在苦難裡生活
418	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	多少人在苦難裡生活
419	1	裡	lǐ	a local administrative district	多少人在苦難裡生活
420	1	四肢	sì zhī	all four limbs	有的人四肢不全
421	1	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	祈求您讓疾病者能得到康復
422	1	人士	rénshì	person; figure; public figure	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
423	1	徬	páng	irresolute	只有您是徬徨眾生的導師
424	1	目	mù	an item	有的人雙目失明
425	1	目	mù	Kangxi radical 109	有的人雙目失明
426	1	目	mù	to look; to stare	有的人雙目失明
427	1	目	mù	an eye	有的人雙目失明
428	1	目	mù	an order	有的人雙目失明
429	1	目	mù	a title	有的人雙目失明
430	1	目	mù	mesh	有的人雙目失明
431	1	目	mù	list; catalog; table of contents	有的人雙目失明
432	1	目	mù	goal	有的人雙目失明
433	1	目	mù	knot on a tree	有的人雙目失明
434	1	目	mù	a section; a clause	有的人雙目失明
435	1	目	mù	a name	有的人雙目失明
436	1	目	mù	Mu	有的人雙目失明
437	1	目	mù	eye	有的人雙目失明
438	1	死	sǐ	to die	有的人受著老病死的折磨
439	1	死	sǐ	to sever; to break off	有的人受著老病死的折磨
440	1	死	sǐ	dead	有的人受著老病死的折磨
441	1	死	sǐ	death	有的人受著老病死的折磨
442	1	死	sǐ	to sacrifice one's life	有的人受著老病死的折磨
443	1	死	sǐ	lost; severed	有的人受著老病死的折磨
444	1	死	sǐ	lifeless; not moving	有的人受著老病死的折磨
445	1	死	sǐ	stiff; inflexible	有的人受著老病死的折磨
446	1	死	sǐ	already fixed; set; established	有的人受著老病死的折磨
447	1	死	sǐ	damned	有的人受著老病死的折磨
448	1	更有甚者	gèng yǒu shén zhě	furthermore	更有甚者
449	1	聽到	tīng dào	to hear	不能聽到您說法的聲音
450	1	家庭	jiātíng	family; household	家庭
451	1	九地	jiǔ dì	nine topographic forms	能讓三界九地眾生都能蒙庇
452	1	九地	jiǔ dì	the earth; everywhere	能讓三界九地眾生都能蒙庇
453	1	九地	jiǔ dì	a deep recess in the earth	能讓三界九地眾生都能蒙庇
454	1	九地	jiǔ dì	nine lands; nine realms	能讓三界九地眾生都能蒙庇
455	1	威德	wēidé	majestic virtue	希望您的慈悲威德
456	1	夠	gòu	to be enough	甚至善因助緣也不足夠
457	1	身心障礙	shēnxīn zhàngài	disability	能加被所有身心障礙的眾生
458	1	化導	huà dǎo	instruct and guide	您所化導的人間
459	1	美好	měihǎo	beautiful	不能見到這美好的世界
460	1	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	甚至親朋好友遠離而去
461	1	遠離	yuǎnlí	to be aloof	甚至親朋好友遠離而去
462	1	遠離	yuǎnlí	to far off	甚至親朋好友遠離而去
463	1	依靠	yīkào	to rely on; to depend on	請您給無依的邊緣人士一些依靠
464	1	垂愛	chuíài	to show loving care for	您所垂愛的眾生
465	1	大雄	dàxióng	Great Hero Monthly	希望您的大雄大力
466	1	大雄	dàxióng	great hero; mahavira	希望您的大雄大力
467	1	親朋好友	qīn péng hǎo yǒu	friends and family; kith and kin	甚至親朋好友遠離而去
468	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	不能見到這美好的世界
469	1	世界	shìjiè	the earth	不能見到這美好的世界
470	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	不能見到這美好的世界
471	1	世界	shìjiè	the human world	不能見到這美好的世界
472	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	不能見到這美好的世界
473	1	世界	shìjiè	world	不能見到這美好的世界
474	1	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	不能見到這美好的世界
475	1	全	quán	perfect	有的人四肢不全
476	1	全	quán	complete; all; whole; entire; every	有的人四肢不全
477	1	全	quán	pure colored jade	有的人四肢不全
478	1	全	quán	to preserve; to keep intact	有的人四肢不全
479	1	全	quán	Quan	有的人四肢不全
480	1	全	quán	to make perfect	有的人四肢不全
481	1	全	quán	to fully recover from an illness	有的人四肢不全
482	1	全	quán	to reduce	有的人四肢不全
483	1	全	quán	all; sarva; kṛtsna	有的人四肢不全
484	1	耳	ěr	ear	有的人耳朶失聰
485	1	耳	ěr	Kangxi radical 128	有的人耳朶失聰
486	1	耳	ěr	an ear-shaped object	有的人耳朶失聰
487	1	耳	ěr	on both sides	有的人耳朶失聰
488	1	耳	ěr	a vessel handle	有的人耳朶失聰
489	1	人兒	rénér	figurine	讓受苦的人兒得到多一些關懷
490	1	國土	guótǔ	territory; country	人生找不到安樂的國土
491	1	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	人生找不到安樂的國土
492	1	士	shì	a gentleman; a knight	請您給無依的邊緣人士一些依靠
493	1	士	shì	Kangxi radical 33	請您給無依的邊緣人士一些依靠
494	1	士	shì	a soldier	請您給無依的邊緣人士一些依靠
495	1	士	shì	a social stratum	請您給無依的邊緣人士一些依靠
496	1	士	shì	an unmarried man; a man	請您給無依的邊緣人士一些依靠
497	1	士	shì	somebody trained in a specialized field	請您給無依的邊緣人士一些依靠
498	1	士	shì	a scholar	請您給無依的邊緣人士一些依靠
499	1	士	shì	a respectful term for a person	請您給無依的邊緣人士一些依靠
500	1	士	shì	corporal; sergeant	請您給無依的邊緣人士一些依靠

Frequencies of all Words

Top 489

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	您	nín	you	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
2	26	您	nín	you (plural)	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
3	26	的	de	possessive particle	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
4	26	的	de	structural particle	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
5	26	的	de	complement	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
6	26	的	de	a substitute for something already referred to	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
7	9	人	rén	person; people; a human being	多少人在苦難裡生活
8	9	人	rén	Kangxi radical 9	多少人在苦難裡生活
9	9	人	rén	a kind of person	多少人在苦難裡生活
10	9	人	rén	everybody	多少人在苦難裡生活
11	9	人	rén	adult	多少人在苦難裡生活
12	9	人	rén	somebody; others	多少人在苦難裡生活
13	9	人	rén	an upright person	多少人在苦難裡生活
14	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	多少人在苦難裡生活
15	8	他們	tāmen	they	他們
16	8	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
17	8	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
18	8	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
19	8	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
20	8	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
21	8	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
22	8	有的	yǒude	some	有的人受著老病死的折磨
23	8	有的	yǒudì	bulleye	有的人受著老病死的折磨
24	6	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
25	6	給	gěi	to give	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
26	6	給	gěi	to; for; for the benefit of	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
27	6	給	jǐ	to supply; to provide	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
28	6	給	jǐ	salary for government employees	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
29	6	給	jǐ	to confer; to award	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
30	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
31	6	給	jǐ	agile; nimble	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
32	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
33	6	給	jǐ	to look after; to take care of	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
34	6	給	jǐ	articulate; well spoken	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
35	6	給	gěi	to give; deya	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
36	6	請	qǐng	to ask; to inquire	請您賜給傷殘者一些憐愛
37	6	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您賜給傷殘者一些憐愛
38	6	請	qǐng	to beg; to entreat	請您賜給傷殘者一些憐愛
39	6	請	qǐng	please	請您賜給傷殘者一些憐愛
40	6	請	qǐng	to request	請您賜給傷殘者一些憐愛
41	6	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您賜給傷殘者一些憐愛
42	6	請	qǐng	to make an appointment	請您賜給傷殘者一些憐愛
43	6	請	qǐng	to greet	請您賜給傷殘者一些憐愛
44	6	請	qǐng	to invite	請您賜給傷殘者一些憐愛
45	6	一些	yīxiē	some; a few; a little	請您賜給傷殘者一些憐愛
46	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	為殘障者祈願文
47	6	者	zhě	that	為殘障者祈願文
48	6	者	zhě	nominalizing function word	為殘障者祈願文
49	6	者	zhě	used to mark a definition	為殘障者祈願文
50	6	者	zhě	used to mark a pause	為殘障者祈願文
51	6	者	zhě	topic marker; that; it	為殘障者祈願文
52	6	者	zhuó	according to	為殘障者祈願文
53	6	者	zhě	ca	為殘障者祈願文
54	6	眾生	zhòngshēng	all living things	您所垂愛的眾生
55	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	您所垂愛的眾生
56	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	您所垂愛的眾生
57	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	您所垂愛的眾生
58	5	苦難	kǔnàn	suffering	多少人在苦難裡生活
59	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓多病的眾生得到多一些照顧
60	5	讓	ràng	by	讓多病的眾生得到多一些照顧
61	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓多病的眾生得到多一些照顧
62	5	讓	ràng	Give Way	讓多病的眾生得到多一些照顧
63	5	能	néng	can; able	祈求您讓疾病者能得到康復
64	5	能	néng	ability; capacity	祈求您讓疾病者能得到康復
65	5	能	néng	a mythical bear-like beast	祈求您讓疾病者能得到康復
66	5	能	néng	energy	祈求您讓疾病者能得到康復
67	5	能	néng	function; use	祈求您讓疾病者能得到康復
68	5	能	néng	may; should; permitted to	祈求您讓疾病者能得到康復
69	5	能	néng	talent	祈求您讓疾病者能得到康復
70	5	能	néng	expert at	祈求您讓疾病者能得到康復
71	5	能	néng	to be in harmony	祈求您讓疾病者能得到康復
72	5	能	néng	to tend to; to care for	祈求您讓疾病者能得到康復
73	5	能	néng	to reach; to arrive at	祈求您讓疾病者能得到康復
74	5	能	néng	as long as; only	祈求您讓疾病者能得到康復
75	5	能	néng	even if	祈求您讓疾病者能得到康復
76	5	能	néng	but	祈求您讓疾病者能得到康復
77	5	能	néng	in this way	祈求您讓疾病者能得到康復
78	5	能	néng	to be able; śak	祈求您讓疾病者能得到康復
79	5	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	唯有祈求您
80	5	祈求	qíqiú	Pray	唯有祈求您
81	4	我們	wǒmen	we	祈求您給我們垂救
82	4	是	shì	is; are; am; to be	您是苦海的慈航
83	4	是	shì	is exactly	您是苦海的慈航
84	4	是	shì	is suitable; is in contrast	您是苦海的慈航
85	4	是	shì	this; that; those	您是苦海的慈航
86	4	是	shì	really; certainly	您是苦海的慈航
87	4	是	shì	correct; yes; affirmative	您是苦海的慈航
88	4	是	shì	true	您是苦海的慈航
89	4	是	shì	is; has; exists	您是苦海的慈航
90	4	是	shì	used between repetitions of a word	您是苦海的慈航
91	4	是	shì	a matter; an affair	您是苦海的慈航
92	4	是	shì	Shi	您是苦海的慈航
93	4	是	shì	is; bhū	您是苦海的慈航
94	4	是	shì	this; idam	您是苦海的慈航
95	4	吧	ba	...right?; ...OK?	請您施展您的威力吧
96	4	吧	bā	ba	請您施展您的威力吧
97	4	吧	bā	a bar	請您施展您的威力吧
98	4	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	請您施展您的威力吧
99	4	得到	dédào	to get; to obtain	讓多病的眾生得到多一些照顧
100	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能見到這美好的世界
101	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	也希望他們的痛苦能夠減少
102	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	也希望他們的痛苦能夠減少
103	3	也	yě	also; too	甚至善因助緣也不足夠
104	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	甚至善因助緣也不足夠
105	3	也	yě	either	甚至善因助緣也不足夠
106	3	也	yě	even	甚至善因助緣也不足夠
107	3	也	yě	used to soften the tone	甚至善因助緣也不足夠
108	3	也	yě	used for emphasis	甚至善因助緣也不足夠
109	3	也	yě	used to mark contrast	甚至善因助緣也不足夠
110	3	也	yě	used to mark compromise	甚至善因助緣也不足夠
111	3	也	yě	ya	甚至善因助緣也不足夠
112	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
113	3	在	zài	in; at	多少人在苦難裡生活
114	3	在	zài	at	多少人在苦難裡生活
115	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	多少人在苦難裡生活
116	3	在	zài	to exist; to be living	多少人在苦難裡生活
117	3	在	zài	to consist of	多少人在苦難裡生活
118	3	在	zài	to be at a post	多少人在苦難裡生活
119	3	在	zài	in; bhū	多少人在苦難裡生活
120	3	著	zhe	indicates that an action is continuing	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
121	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
122	3	著	zhù	outstanding	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
123	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
124	3	著	zhuó	to wear (clothes)	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
125	3	著	zhe	expresses a command	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
126	3	著	zháo	to attach; to grasp	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
127	3	著	zhe	indicates an accompanying action	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
128	3	著	zhāo	to add; to put	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
129	3	著	zhuó	a chess move	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
130	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
131	3	著	zhāo	OK	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
132	3	著	zháo	to fall into [a trap]	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
133	3	著	zháo	to ignite	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
134	3	著	zháo	to fall asleep	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
135	3	著	zhuó	whereabouts; end result	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
136	3	著	zhù	to appear; to manifest	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
137	3	著	zhù	to show	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
138	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
139	3	著	zhù	to write	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
140	3	著	zhù	to record	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
141	3	著	zhù	a document; writings	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
142	3	著	zhù	Zhu	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
143	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
144	3	著	zháo	as it turns out; coincidentally	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
145	3	著	zhuó	to arrive	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
146	3	著	zhuó	to result in	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
147	3	著	zhuó	to command	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
148	3	著	zhuó	a strategy	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
149	3	著	zhāo	to happen; to occur	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
150	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
151	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
152	3	著	zhe	attachment to	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
153	3	為	wèi	for; to	為殘障者祈願文
154	3	為	wèi	because of	為殘障者祈願文
155	3	為	wéi	to act as; to serve	為殘障者祈願文
156	3	為	wéi	to change into; to become	為殘障者祈願文
157	3	為	wéi	to be; is	為殘障者祈願文
158	3	為	wéi	to do	為殘障者祈願文
159	3	為	wèi	for	為殘障者祈願文
160	3	為	wèi	because of; for; to	為殘障者祈願文
161	3	為	wèi	to	為殘障者祈願文
162	3	為	wéi	in a passive construction	為殘障者祈願文
163	3	為	wéi	forming a rehetorical question	為殘障者祈願文
164	3	為	wéi	forming an adverb	為殘障者祈願文
165	3	為	wéi	to add emphasis	為殘障者祈願文
166	3	為	wèi	to support; to help	為殘障者祈願文
167	3	為	wéi	to govern	為殘障者祈願文
168	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	讓多病的眾生得到多一些照顧
169	3	多	duó	many; much	讓多病的眾生得到多一些照顧
170	3	多	duō	more	讓多病的眾生得到多一些照顧
171	3	多	duō	an unspecified extent	讓多病的眾生得到多一些照顧
172	3	多	duō	used in exclamations	讓多病的眾生得到多一些照顧
173	3	多	duō	excessive	讓多病的眾生得到多一些照顧
174	3	多	duō	to what extent	讓多病的眾生得到多一些照顧
175	3	多	duō	abundant	讓多病的眾生得到多一些照顧
176	3	多	duō	to multiply; to acrue	讓多病的眾生得到多一些照顧
177	3	多	duō	mostly	讓多病的眾生得到多一些照顧
178	3	多	duō	simply; merely	讓多病的眾生得到多一些照顧
179	3	多	duō	frequently	讓多病的眾生得到多一些照顧
180	3	多	duō	very	讓多病的眾生得到多一些照顧
181	3	多	duō	Duo	讓多病的眾生得到多一些照顧
182	3	多	duō	ta	讓多病的眾生得到多一些照顧
183	3	多	duō	many; bahu	讓多病的眾生得到多一些照顧
184	2	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	人生找不到歸命的方向
185	2	地	dì	soil; ground; land	喊地
186	2	地	de	subordinate particle	喊地
187	2	地	dì	floor	喊地
188	2	地	dì	the earth	喊地
189	2	地	dì	fields	喊地
190	2	地	dì	a place	喊地
191	2	地	dì	a situation; a position	喊地
192	2	地	dì	background	喊地
193	2	地	dì	terrain	喊地
194	2	地	dì	a territory; a region	喊地
195	2	地	dì	used after a distance measure	喊地
196	2	地	dì	coming from the same clan	喊地
197	2	地	dì	earth; prthivi	喊地
198	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	喊地
199	2	康復	kāngfù	to recuperate; to recover; to convalesce	祈求您讓疾病者能得到康復
200	2	三界	Sān Jiè	Three Realms	三界火宅
201	2	三界	sān Jiè	The Three Realms	三界火宅
202	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	有的人受著老病死的折磨
203	2	受	shòu	to transfer; to confer	有的人受著老病死的折磨
204	2	受	shòu	to receive; to accept	有的人受著老病死的折磨
205	2	受	shòu	to tolerate	有的人受著老病死的折磨
206	2	受	shòu	suitably	有的人受著老病死的折磨
207	2	受	shòu	feelings; sensations	有的人受著老病死的折磨
208	2	賜給	cìgěi	to bestow; to give	請您賜給傷殘者一些憐愛
209	2	被	bèi	by	他們被業火的烈焰煎熬
210	2	被	bèi	a quilt	他們被業火的烈焰煎熬
211	2	被	bèi	to cover	他們被業火的烈焰煎熬
212	2	被	bèi	a cape	他們被業火的烈焰煎熬
213	2	被	bèi	to put over the top of	他們被業火的烈焰煎熬
214	2	被	bèi	to reach	他們被業火的烈焰煎熬
215	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	他們被業火的烈焰煎熬
216	2	被	bèi	because	他們被業火的烈焰煎熬
217	2	被	bèi	Bei	他們被業火的烈焰煎熬
218	2	被	pī	to drape over	他們被業火的烈焰煎熬
219	2	被	pī	to scatter	他們被業火的烈焰煎熬
220	2	天	tiān	day	呼天
221	2	天	tiān	day	呼天
222	2	天	tiān	heaven	呼天
223	2	天	tiān	nature	呼天
224	2	天	tiān	sky	呼天
225	2	天	tiān	weather	呼天
226	2	天	tiān	father; husband	呼天
227	2	天	tiān	a necessity	呼天
228	2	天	tiān	season	呼天
229	2	天	tiān	destiny	呼天
230	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	呼天
231	2	天	tiān	very	呼天
232	2	天	tiān	a deva; a god	呼天
233	2	天	tiān	Heavenly Realm	呼天
234	2	大家	dàjiā	everyone	請求您為大家救苦救難
235	2	大家	dàjiā	an influential family	請求您為大家救苦救難
236	2	大家	dàjiā	a great master	請求您為大家救苦救難
237	2	大家	dàgū	madam	請求您為大家救苦救難
238	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	請求您為大家救苦救難
239	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您為大家救苦救難
240	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您為大家救苦救難
241	2	傷殘	shāngcán	disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged	有的人顏面傷殘
242	2	只有	zhǐyǒu	only	只有您是苦難眾生的慈父
243	2	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	多少人在苦難裡生活
244	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少人在苦難裡生活
245	2	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	多少人在苦難裡生活
246	2	找不到	zhǎo bù dào	cannot find	人生找不到安樂的國土
247	2	復健	fùjiàn	rehabilitation; recuperate	祈求您讓殘缺能得到復健
248	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至親朋好友遠離而去
249	2	甚至	shènzhì	even	甚至親朋好友遠離而去
250	2	人生	rénshēng	life	人生找不到安樂的國土
251	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生找不到安樂的國土
252	2	人生	rénshēng	life	人生找不到安樂的國土
253	2	苦海	kǔhǎi	ocean of suffering	娑婆苦海
254	2	苦海	kǔhǎi	sea of suffering; abyss of worldly suffering	娑婆苦海
255	2	殘缺	cánquē	badly damaged; shattered	祈求您讓殘缺能得到復健
256	2	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	祈求您給我們垂救
257	2	垂	chuí	almost; nearly; about to	祈求您給我們垂救
258	2	垂	chuí	to hand down; to bequeath	祈求您給我們垂救
259	2	垂	chuí	to approach	祈求您給我們垂救
260	2	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	祈求您給我們垂救
261	2	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	祈求您給我們垂救
262	2	垂	chuí	honoring previous generations	祈求您給我們垂救
263	2	垂	chuí	hanging; depending upon	祈求您給我們垂救
264	2	不	bù	not; no	有的人四肢不全
265	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	有的人四肢不全
266	2	不	bù	as a correlative	有的人四肢不全
267	2	不	bù	no (answering a question)	有的人四肢不全
268	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	有的人四肢不全
269	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	有的人四肢不全
270	2	不	bù	to form a yes or no question	有的人四肢不全
271	2	不	bù	infix potential marker	有的人四肢不全
272	2	不	bù	no; na	有的人四肢不全
273	2	救	jiù	to save; to rescue	祈求您給我們垂救
274	2	救	jiù	to cure; to heal	祈求您給我們垂救
275	2	救	jiù	to prevent; to stop	祈求您給我們垂救
276	2	救	jiù	to assist	祈求您給我們垂救
277	2	救	jiù	part of a shoe	祈求您給我們垂救
278	2	救	jiù	Jiu	祈求您給我們垂救
279	2	救	jiū	to entangle	祈求您給我們垂救
280	2	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有祈求您
281	2	不足	bùzú	not worth	有的人智能不足
282	2	不足	bùzú	not enough	有的人智能不足
283	2	不足	bùzú	not capable	有的人智能不足
284	2	不足	bùzú	not capable	有的人智能不足
285	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	您所垂愛的眾生
286	2	所	suǒ	an office; an institute	您所垂愛的眾生
287	2	所	suǒ	introduces a relative clause	您所垂愛的眾生
288	2	所	suǒ	it	您所垂愛的眾生
289	2	所	suǒ	if; supposing	您所垂愛的眾生
290	2	所	suǒ	a few; various; some	您所垂愛的眾生
291	2	所	suǒ	a place; a location	您所垂愛的眾生
292	2	所	suǒ	indicates a passive voice	您所垂愛的眾生
293	2	所	suǒ	that which	您所垂愛的眾生
294	2	所	suǒ	an ordinal number	您所垂愛的眾生
295	2	所	suǒ	meaning	您所垂愛的眾生
296	2	所	suǒ	garrison	您所垂愛的眾生
297	2	所	suǒ	place; pradeśa	您所垂愛的眾生
298	2	所	suǒ	that which; yad	您所垂愛的眾生
299	2	接引	jiēyǐn	to guide; to welcome in	給我們接引吧
300	2	接引	jiēyǐn	Receive	給我們接引吧
301	2	接引	jiēyǐn	to guide and protect	給我們接引吧
302	2	接引	jiēyǐn	to guide and protect	給我們接引吧
303	1	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
304	1	心情	xīnqíng	emotional appeal	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
305	1	文	wén	writing; text	為殘障者祈願文
306	1	文	wén	Kangxi radical 67	為殘障者祈願文
307	1	文	wén	Wen	為殘障者祈願文
308	1	文	wén	lines or grain on an object	為殘障者祈願文
309	1	文	wén	culture	為殘障者祈願文
310	1	文	wén	refined writings	為殘障者祈願文
311	1	文	wén	civil; non-military	為殘障者祈願文
312	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	為殘障者祈願文
313	1	文	wén	wen	為殘障者祈願文
314	1	文	wén	ornamentation; adornment	為殘障者祈願文
315	1	文	wén	to ornament; to adorn	為殘障者祈願文
316	1	文	wén	beautiful	為殘障者祈願文
317	1	文	wén	a text; a manuscript	為殘障者祈願文
318	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	為殘障者祈願文
319	1	文	wén	the text of an imperial order	為殘障者祈願文
320	1	文	wén	liberal arts	為殘障者祈願文
321	1	文	wén	a rite; a ritual	為殘障者祈願文
322	1	文	wén	a tattoo	為殘障者祈願文
323	1	文	wén	a classifier for copper coins	為殘障者祈願文
324	1	文	wén	text; grantha	為殘障者祈願文
325	1	倫理	lúnlǐ	ethics	倫理
326	1	倫理	lúnlǐ	the order of things	倫理
327	1	歸命	guīmìng	to devote one's life	人生找不到歸命的方向
328	1	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	人生找不到歸命的方向
329	1	失聰	shīcōng	to go deaf; to lose hearing	有的人耳朶失聰
330	1	無依	wú yī	without basis; with nothing on which to rely; unreliable	請您給無依的邊緣人士一些依靠
331	1	生活	shēnghuó	life	多少人在苦難裡生活
332	1	生活	shēnghuó	to live	多少人在苦難裡生活
333	1	生活	shēnghuó	everyday life	多少人在苦難裡生活
334	1	生活	shēnghuó	livelihood	多少人在苦難裡生活
335	1	生活	shēnghuó	goods; articles	多少人在苦難裡生活
336	1	病苦	bìngkǔ	sickness; suffering due to sickness	請您賜給病苦者一些慈悲
337	1	絕望	juéwàng	desperate; forlorn; hopeless	多少人在絕望中哭泣
338	1	中	zhōng	middle	多少人在絕望中哭泣
339	1	中	zhōng	medium; medium sized	多少人在絕望中哭泣
340	1	中	zhōng	China	多少人在絕望中哭泣
341	1	中	zhòng	to hit the mark	多少人在絕望中哭泣
342	1	中	zhōng	in; amongst	多少人在絕望中哭泣
343	1	中	zhōng	midday	多少人在絕望中哭泣
344	1	中	zhōng	inside	多少人在絕望中哭泣
345	1	中	zhōng	during	多少人在絕望中哭泣
346	1	中	zhōng	Zhong	多少人在絕望中哭泣
347	1	中	zhōng	intermediary	多少人在絕望中哭泣
348	1	中	zhōng	half	多少人在絕望中哭泣
349	1	中	zhōng	just right; suitably	多少人在絕望中哭泣
350	1	中	zhōng	while	多少人在絕望中哭泣
351	1	中	zhòng	to reach; to attain	多少人在絕望中哭泣
352	1	中	zhòng	to suffer; to infect	多少人在絕望中哭泣
353	1	中	zhòng	to obtain	多少人在絕望中哭泣
354	1	中	zhòng	to pass an exam	多少人在絕望中哭泣
355	1	中	zhōng	middle	多少人在絕望中哭泣
356	1	見到	jiàndào	to see	不能見到這美好的世界
357	1	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	讓受苦的人兒得到多一些關懷
358	1	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	也希望他們的痛苦能夠減少
359	1	哭泣	kūqì	to weep aloud	多少人在絕望中哭泣
360	1	不要	búyào	must not	也希望他們的苦難不要加深
361	1	照顧	zhàogù	to take care of	讓多病的眾生得到多一些照顧
362	1	照顧	zhàogù	to pay attention to	讓多病的眾生得到多一些照顧
363	1	照顧	zhàogu	to patronize a shop	讓多病的眾生得到多一些照顧
364	1	人間	rénjiān	the human world; the world	您所化導的人間
365	1	人間	rénjiān	human world	您所化導的人間
366	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	您所化導的人間
367	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	不能聽到您說法的聲音
368	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	不能聽到您說法的聲音
369	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	不能聽到您說法的聲音
370	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	不能聽到您說法的聲音
371	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	不能聽到您說法的聲音
372	1	助緣	zhù yuán	Supporting Conditions	甚至善因助緣也不足夠
373	1	助緣	zhù yuán	supportive conditions	甚至善因助緣也不足夠
374	1	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	讓多病的眾生得到多一些照顧
375	1	病	bìng	to be sick	讓多病的眾生得到多一些照顧
376	1	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	讓多病的眾生得到多一些照顧
377	1	病	bìng	to be disturbed about	讓多病的眾生得到多一些照顧
378	1	病	bìng	to suffer for	讓多病的眾生得到多一些照顧
379	1	病	bìng	to harm	讓多病的眾生得到多一些照顧
380	1	病	bìng	to worry	讓多病的眾生得到多一些照顧
381	1	病	bìng	to hate; to resent	讓多病的眾生得到多一些照顧
382	1	病	bìng	to criticize; to find fault with	讓多病的眾生得到多一些照顧
383	1	病	bìng	withered	讓多病的眾生得到多一些照顧
384	1	病	bìng	exhausted	讓多病的眾生得到多一些照顧
385	1	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	讓受苦的人兒得到多一些關懷
386	1	應	yīng	should; ought	天不應
387	1	應	yìng	to answer; to respond	天不應
388	1	應	yìng	to confirm; to verify	天不應
389	1	應	yīng	soon; immediately	天不應
390	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	天不應
391	1	應	yìng	to accept	天不應
392	1	應	yīng	or; either	天不應
393	1	應	yìng	to permit; to allow	天不應
394	1	應	yìng	to echo	天不應
395	1	應	yìng	to handle; to deal with	天不應
396	1	應	yìng	Ying	天不應
397	1	應	yīng	suitable; yukta	天不應
398	1	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	為殘障者祈願文
399	1	祈願	qíyuàn	prayer	為殘障者祈願文
400	1	奇蹟	qíjì	a rare sign; a miracle	請您運用您的奇蹟吧
401	1	庇	bì	to cover; to shield; to shelter; to protect	能讓三界九地眾生都能蒙庇
402	1	邊緣人	biānyuán rén	marginalized people	請您給無依的邊緣人士一些依靠
403	1	智能	zhìnéng	intellect; intelligence	有的人智能不足
404	1	聲音	shēngyīn	voice; sound	不能聽到您說法的聲音
405	1	溫暖	wēnnuǎn	warm	請您給殘缺的苦難人士一些溫暖
406	1	掙扎	zhēngzhá	to struggle; to resist	他們在苦難的邊緣掙扎
407	1	掙扎	zhēngzhá	to stab; to pierce	他們在苦難的邊緣掙扎
408	1	娑婆	suōpó	Saha	娑婆苦海
409	1	娑婆	suōpó	to bear; to endure without complaint; saha	娑婆苦海
410	1	沈重	chénzhòng	grave; serious	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
411	1	呼	hū	to cry out; to shout	呼天
412	1	呼	hū	to breath out; to exhale	呼天
413	1	呼	hū	to praise	呼天
414	1	呼	hū	to regard as	呼天
415	1	呼	hū	to call; to beckon	呼天
416	1	呼	hū	to call by name; to refer to	呼天
417	1	呼	hū	sigh	呼天
418	1	呼	hū	hu	呼天
419	1	呼	hū	Hu	呼天
420	1	呼	hū	to call; āhūta	呼天
421	1	呼	hū	ho	呼天
422	1	失常	shīcháng	not normal; an aberration	有的人精神失常
423	1	火	huǒ	fire; flame	他們被業火的烈焰煎熬
424	1	火	huǒ	to start a fire; to burn	他們被業火的烈焰煎熬
425	1	火	huǒ	Kangxi radical 86	他們被業火的烈焰煎熬
426	1	火	huǒ	anger; rage	他們被業火的烈焰煎熬
427	1	火	huǒ	fire element	他們被業火的烈焰煎熬
428	1	火	huǒ	Antares	他們被業火的烈焰煎熬
429	1	火	huǒ	radiance	他們被業火的烈焰煎熬
430	1	火	huǒ	lightning	他們被業火的烈焰煎熬
431	1	火	huǒ	a torch	他們被業火的烈焰煎熬
432	1	火	huǒ	red	他們被業火的烈焰煎熬
433	1	火	huǒ	urgent	他們被業火的烈焰煎熬
434	1	火	huǒ	a cause of disease	他們被業火的烈焰煎熬
435	1	火	huǒ	huo	他們被業火的烈焰煎熬
436	1	火	huǒ	companion; comrade	他們被業火的烈焰煎熬
437	1	火	huǒ	Huo	他們被業火的烈焰煎熬
438	1	火	huǒ	fire; agni	他們被業火的烈焰煎熬
439	1	火	huǒ	fire element	他們被業火的烈焰煎熬
440	1	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	他們被業火的烈焰煎熬
441	1	救苦救難	jiù kǔ jiù nán	to rescue people from suffering and disaster	請求您為大家救苦救難
442	1	蒙	mēng	to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious	能讓三界九地眾生都能蒙庇
443	1	蒙	méng	ignorance	能讓三界九地眾生都能蒙庇
444	1	蒙	méng	Meng	能讓三界九地眾生都能蒙庇
445	1	蒙	měng	Mongolia; Inner Mongolia	能讓三界九地眾生都能蒙庇
446	1	蒙	měng	a child	能讓三界九地眾生都能蒙庇
447	1	蒙	mēng	Meng	能讓三界九地眾生都能蒙庇
448	1	蒙	méng	a kind of grass; Dodder	能讓三界九地眾生都能蒙庇
449	1	蒙	méng	to cover	能讓三界九地眾生都能蒙庇
450	1	蒙	mēng	to emit	能讓三界九地眾生都能蒙庇
451	1	蒙	mēng	to suffer from	能讓三界九地眾生都能蒙庇
452	1	蒙	mēng	to receive	能讓三界九地眾生都能蒙庇
453	1	蒙	mēng	my	能讓三界九地眾生都能蒙庇
454	1	蒙	mēng	disorderly	能讓三界九地眾生都能蒙庇
455	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
456	1	弟子	dìzi	youngster	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
457	1	弟子	dìzi	prostitute	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
458	1	弟子	dìzi	believer	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
459	1	弟子	dìzi	disciple	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
460	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
461	1	顏面	yánmiàn	face; complexion	有的人顏面傷殘
462	1	人精	rénjīng	sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child)	有的人精神失常
463	1	人精	rénjīng	spirit within a person	有的人精神失常
464	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	也希望他們的痛苦能夠減少
465	1	慈航	cíháng	ferry of compassion	您是苦海的慈航
466	1	慈航	cíháng	Compassionate Ferry	您是苦海的慈航
467	1	慈航	cíháng	Tzu Hang; Cihang	您是苦海的慈航
468	1	慈航	cíháng	a way of saving someone	您是苦海的慈航
469	1	煎熬	jiān áo	to suffer; to torture; to torment	他們被業火的烈焰煎熬
470	1	煎熬	jiān áo	to simmer	他們被業火的烈焰煎熬
471	1	去	qù	to go	甚至親朋好友遠離而去
472	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	甚至親朋好友遠離而去
473	1	去	qù	to be distant	甚至親朋好友遠離而去
474	1	去	qù	to leave	甚至親朋好友遠離而去
475	1	去	qù	to play a part	甚至親朋好友遠離而去
476	1	去	qù	to abandon; to give up	甚至親朋好友遠離而去
477	1	去	qù	to die	甚至親朋好友遠離而去
478	1	去	qù	previous; past	甚至親朋好友遠離而去
479	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	甚至親朋好友遠離而去
480	1	去	qù	expresses a tendency	甚至親朋好友遠離而去
481	1	去	qù	falling tone	甚至親朋好友遠離而去
482	1	去	qù	to lose	甚至親朋好友遠離而去
483	1	去	qù	Qu	甚至親朋好友遠離而去
484	1	去	qù	go; gati	甚至親朋好友遠離而去
485	1	貪瞋癡	tān chēn chī	greed, hatred, and ignorance	有的人受著貪瞋癡的戕害
486	1	貪瞋癡	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance	有的人受著貪瞋癡的戕害
487	1	貪瞋癡	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance; three poisons	有的人受著貪瞋癡的戕害
488	1	今天	jīntiān	today	今天弟子帶著沈重的心情告訴您
489	1	今天	jīntiān	at the present; now	今天弟子帶著沈重的心情告訴您

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
伟大的佛陀	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
给	給	gěi	to give; deya
者		zhě	ca
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
让	讓	ràng	Give Way
能		néng	to be able; śak
祈求		qíqiú	Pray
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
化导	化導	104	instruct and guide
火宅		104	the parable of the burning house burning house
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
善因		115	Wholesome Cause
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions