千年 qiānnián
qiānnián
noun
millennium
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Time
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '千年')
Contained in
- 千年暗室 一灯即明(千年暗室 一燈即明) A Thousand-Year-Long Darkness Is Immediately Dispelled by a Single Lamp
- 千年事业方寸内 万里干坤心怀中(千年事業方寸內 萬里乾坤心懷中) Timeless accomplishment found in knowing one's place; Boundless world discovered in one's aspirations.
- 1. 佛光人要像千年老松：禁得起岁月寒暑的迁流 2. 佛光人要像严冬腊梅：受得了冰天雪地的考验 3. 佛光人要像空谷幽兰：耐得住清冷寂寞的淒凉 4. 佛光人要像秋天黄菊：熬得过寒霜雨露的摧残(1. 佛光人要像千年老松：禁得起歲月寒暑的遷流 2. 佛光人要像嚴冬臘梅：受得了冰天雪地的考驗 3. 佛光人要像空谷幽蘭：耐得住清冷寂寞的淒涼 4. 佛光人要像秋天黃菊：熬得過寒霜雨露的摧殘) 1. Fo Guang members should be like the thousand-year-old pine that withstands the test of time. 2. Fo Guang members should be like the winter plums that withstand the harshest cold. 3. Fo Guang members should be like the deep valley orchids that withstand the desolation of solitude. 4. Fo Guang members should be like the autumn chrysanthemum that withstands slashing rain and biting frost.
- 佛教东传两千年─佛教文物暨地宫珍特展(佛教東傳兩千年─佛教文物暨地宮珍特展) 2000 Years of Buddhism In the East - Buddhist Artifact And Underground Palace Exhibition
- 1. 有用的一句话 胜过千言万语 2. 有用的一个人 胜过千军万马 3. 有用的一件事 胜过千金万两 4. 有用的一分钟 胜过千年万古(1. 有用的一句話 勝過千言萬語 2. 有用的一個人 勝過千軍萬馬 3. 有用的一件事 勝過千金萬兩 4. 有用的一分鐘 勝過千年萬古) One constructive comment can outspeak a thousand words. One dependable person suffices to outplay an entire army. One successful outcome can outweigh a gold mine. One effective minute can outlast eternity.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- India 印度 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 5
- Humble Opinions on the Stages in Development of Chinese Buddhism 中國佛教階段性的發展芻議 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 5
- Universal transformation within the dharma realm - Part 19 [Lecture] 不住三心實相布施分第十九 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 4
- How to be a Buddha's Light Member - Lecture 17 怎樣做個佛光人 佛光人第十七講 Humanistic Buddhism Series 1 - Fo Guang and the Buddhist Community 《人間佛教系列1－佛光與教團》 — count: 4
- “The Buddha's Finger Relic comes to Taiwan” Preface: Famen Temple 《佛指舍利來到台灣》為法門寺序 Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》 — count: 4
- Buddhism and Mathematics 佛教與數學 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 32 - Seeking Help from Others is not as Good as Helping Oneself: Receiving Criticism 星雲日記32～求人不如求己 接受批評(1994/12/16～1994/12/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 3
- Lecture 4: Forty-Eight Positions 第四講‧四十八單 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind: One Flower, One World 星雲日記22～打開心門 一花一世界(1993/4/16～1993/4/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
- Scroll 2: Why We should Live - Turning Points 卷二 為何而活 契機 Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3－豁達的人生》 — count: 3
Collocations
- 二千年 (二千年) 距佛涅槃有二千年 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, True faith is rare in the world - Part 6 [Translation of Canonical Source Text and Notes] 真實信心世間稀有分第六 【譯文 原典 注釋】 — count: 35
- 千年暗室 (千年暗室) 破千年暗室 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Universal transformation within the dharma realm - Part 19 [Lecture] 不住三心實相布施分第十九 【講話】 — count: 29
- 数千年 (數千年) 還有樹齡數千年的奇松 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 2: Chinese Monasteries 第二講‧中土叢林 — count: 23
- 千年来 (千年來) 千年來綿延不斷 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Introduction 前言 — count: 17
- 千年前 (千年前) 這座塔建於距今約二千年前的阿育王朝代 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, India 印度 — count: 13
- 千年闇 (千年闇) 千年闇室 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Preface - Chan and Modern Life 序－禪與現代人的生活 — count: 10
- 千年以上 (千年以上) 他們到今天都有二千年以上的生命歷史 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, To Never Retire 永不退休 — count: 7
- 千年历史 (千年歷史) 前面的佛教聖地有千年歷史 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 2 - Inventing a Comprehensive Life: Settling One’s Mind and Establishing One’s Role 星雲日記２～創造全面的人生 安心立命(1989/12/1~12/15) — count: 6
- 千年老 (千年老) 做人要像千年老松 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 3: The Principles of Conducting Oneself with Integrity when Handling Affairs 第三冊 做人處事的原則 — count: 4
- 千年万载 (千年萬載) 就算你活千年萬載 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Universal transformation within the dharma realm - Part 19 [Lecture] 不住三心實相布施分第十九 【講話】 — count: 4