离 (離) lí

1. lí verb to leave; to depart; to go away; to part
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Middle Chinese: lje; as in 分散 or 分开 (Kroll 2015 '離' 1; GHC '离' 2)
2. lí noun a mythical bird
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology
   Notes: (GHC '离' 1)
3. lí noun li; one of the eight divinatory trigrams
   Domain: Literature 文学 , Concept: Trigram 卦
   Notes: One of the 八卦 mentioned in the 易經 ”Book of Changes”, symbolizing fire (GHC '离' 8; Kroll 2015 '離' lì 1a; Nylan 2001, p. 218)
4. lí noun a band or kerchief worn when a woman left home to be married
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: The same as 缡 in some classical writings (GHC '离' 13; Kroll 2015 '離' lí 8).
5. chī noun a dragon with horns not yet grown
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology
   Notes: In this sense 离 is synonomous with 螭 (GHC '离' 16).
6. lí noun a mountain ash
   Domain: Literary Chinese 文言文 , Concept: Tree 树
   Notes: Used in place of 樆 in some classical writings.
7. lí noun vanilla; a vanilla-like herb
   Domain: Literary Chinese 文言文 , Concept: Herb 草本
   Notes: Used in place of 蓠 in some classical writings (GHC '离' 10).
8. lí verb to be scattered; to be separated
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 离 is synonomous with 离散. (Kroll 2015 '離' lí 5; GHC '离' 2)
9. lí verb to cut off
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 离 is synonomous with 割取. (GHC '离' 3)
10. lí verb to violate; to be contrary to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 离 is synonomous with 违背.
11. lí verb to be distant from
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 离 is synonomous with 距离 (Kroll 2015 '離' lí 5).
12. lí number two
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 离 is synonomous with 二,两, or 双.
13. lí verb to array; to align
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 阵列 (Kroll 2015 '離' lí 2; GHC '离' 5)
14. lí verb to pass through; to experience
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 经历 (Kroll 2015 '離' lí 3; GHC '离' 6)
15. lí noun transcendence
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (FGDB '離微'; SH '離'; Sharf 2005, p. 3)

Contained in

• 毘离子(毘離子) Vṛji; Vajji
• 佛法在世间，不离世间觉(佛法在世間，不離世間覺) Dharma can only be found in the world, and enlightenment cannot be attained away from it
• 离生性(離生性) the nature of leaving the cycle of birth and death
• 防心离过，不生瞋爱(防心離過，不生瞋愛) Safeguard the mind against all error
• 正念如盾牌 可抵御强敌 以保卫自身 正见是盔甲 可抵挡诱惑 以远离三毒(正念如盾牌 可抵禦強敵 以保衛自身 正見是盔甲 可抵擋誘惑 以遠離三毒) Right mindfulness is like a shield that fends of the strongest enemies and helps you defend yourself. Right view is like armor the shields off all temptations and keeps the Three Poisons away.
• 道从远离(道從遠離) This Dhamma is for one who is reclusive
• 鞞舍离(鞞舍離) Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
• 优婆离经(優婆離經) Upali Sutra; Upāli Sūtra
• 离我相(離我相) to transcend the notion of a self
• 舍离沙(舍離沙) śirīṣa /acacia tree
• 弥离底(彌離底) Sammatiya
• 未离欲者(未離欲者) one not yet free from desire
• 离睡经(離睡經) Li Shui Jing; Pacalā Sutta

Also contained in

离家出走 、 偏差距离 、 离经叛道 、 拉近距离 、 万变不离其宗 、 离贰 、 颠沛流离 、 离不开 、 离散 、 离子交换 、 等离子体 、 离乳 、 相离 、 分崩离析 、 貌合心离 、 离宫 、 同位素分离 、 支离破碎 、 斑驳陆离 、 离索 、 解离 、 难舍难离 、 离弃 、 披离 、 差不离儿 、 离独 、 离题 、 离石区 、 自动离合 、 离岸价 、 不大离 、 远距离 、 远离 、 钟离 、 貌合神离 、 远距离医疗 、 近距离无线通讯 、 长距离

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• From the Four Noble Truths to the Four Universal Vows - Development of Harmony Between Mahāyāna and Theravāda Buddhism 從四聖諦到四弘誓願-----論大小乘佛教融和的開展 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 22
• Abhidharma School - The Essentials of the Abhidharma School 俱舍宗 參、俱舍宗要義 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 20
• Sentient beings and Buddhas are equal, transforming sentient beings - Part 25 [Lecture] 生佛平等無我度生分第二十五 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 19
• Nothing is ended and nothing is extinguished - Part 27 [Lecture] 斷滅知見造生死業分第二十七 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 17
• Not giving rise to belief in laksana - Part 31 [Lecture] 真知真見法相不生分第三十一 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 16
• The ultimate tranquility beyond laksana - Part 14 [Lecture] 四相寂滅起大乘行分第十四 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 15
• The true signless appearance of the Four Fruits is emptiness - Part 9 [Lecture] 實相無相四果性空分第九 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 14
• Huayan School - 3. Huayan School Thoughts and Divisions of Teaching 華嚴宗 參、華嚴宗的思想及其教判 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 12
• Questions and Discussion 問題討論 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 11
• What is Buddhist Truth - Part 4: The Middle Path 佛教的真理是什麼 第四篇 中道 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 11

Collocations

• 能离 (能離) 能離此四相 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 9: The Mahayana Mind 第九講　大乘心為普濟的根本 — count: 8
• 降心离 (降心離) 即其降心離相 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Purification of the mind and doing good works are not distinguished as higher or lower - Part 23 [Lecture] 淨心行善法無高下分第二十三 【講話】 — count: 5
• 离众生 (離眾生) 不離眾生身中求 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, True faith is rare in the world - Part 6 [Lecture] 真實信心世間稀有分第六 【講話】 — count: 5
• 佛性离 (佛性離) 唱言佛說眾生佛性離眾生有 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Sentient beings and Buddhas are equal, transforming sentient beings - Part 25 [Lecture] 生佛平等無我度生分第二十五 【講話】 — count: 4
• 心离 (心離) 能心離諸相不住妄想 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The true signless appearance of the Four Fruits is emptiness - Part 9 [Lecture] 實相無相四果性空分第九 【講話】 — count: 4
• 未离 (未離) 雖未離我等四相 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Nothing is ended and nothing is extinguished - Part 27 [Lecture] 斷滅知見造生死業分第二十七 【講話】 — count: 3
• 说离 (說離) 也不是凡夫說離就能離的 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, The Lotus Sūtra 妙法蓮華經 — count: 3
• 离五 (離五) 離五恐怖 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The ultimate tranquility beyond laksana - Part 14 [Lecture] 四相寂滅起大乘行分第十四 【講話】 — count: 3
• 离烦恼 (離煩惱) 以行善法欲而離煩惱欲 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 3: Greed is the Cause of Suffering 第三講　多欲為生死的根本 — count: 3
• 离诸相 (離諸相) 能心離諸相不住妄想 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The true signless appearance of the Four Fruits is emptiness - Part 9 [Lecture] 實相無相四果性空分第九 【講話】 — count: 3