Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - State Preceptor Zhongfeng Instruction Text 文 ■中峰國師訓誨文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	要	yào	to want; to wish for	第一要發道心
2	7	要	yào	to want	第一要發道心
3	7	要	yāo	a treaty	第一要發道心
4	7	要	yào	to request	第一要發道心
5	7	要	yào	essential points; crux	第一要發道心
6	7	要	yāo	waist	第一要發道心
7	7	要	yāo	to cinch	第一要發道心
8	7	要	yāo	waistband	第一要發道心
9	7	要	yāo	Yao	第一要發道心
10	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	第一要發道心
11	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	第一要發道心
12	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	第一要發道心
13	7	要	yāo	to agree with	第一要發道心
14	7	要	yāo	to invite; to welcome	第一要發道心
15	7	要	yào	to summarize	第一要發道心
16	7	要	yào	essential; important	第一要發道心
17	7	要	yào	to desire	第一要發道心
18	7	要	yào	to demand	第一要發道心
19	7	要	yào	to need	第一要發道心
20	7	要	yào	should; must	第一要發道心
21	7	要	yào	might	第一要發道心
22	7	莫	mò	Mo	莫學奢華富貴
23	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	前生修得為僧
24	6	得	děi	to want to; to need to	前生修得為僧
25	6	得	děi	must; ought to	前生修得為僧
26	6	得	dé	de	前生修得為僧
27	6	得	de	infix potential marker	前生修得為僧
28	6	得	dé	to result in	前生修得為僧
29	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	前生修得為僧
30	6	得	dé	to be satisfied	前生修得為僧
31	6	得	dé	to be finished	前生修得為僧
32	6	得	děi	satisfying	前生修得為僧
33	6	得	dé	to contract	前生修得為僧
34	6	得	dé	to hear	前生修得為僧
35	6	得	dé	to have; there is	前生修得為僧
36	6	得	dé	marks time passed	前生修得為僧
37	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	前生修得為僧
38	5	學	xué	to study; to learn	莫學奢華富貴
39	5	學	xué	to imitate	莫學奢華富貴
40	5	學	xué	a school; an academy	莫學奢華富貴
41	5	學	xué	to understand	莫學奢華富貴
42	5	學	xué	learning; acquired knowledge	莫學奢華富貴
43	5	學	xué	learned	莫學奢華富貴
44	5	學	xué	a learner	莫學奢華富貴
45	5	學	xué	student; learning; śikṣā	莫學奢華富貴
46	4	不	bù	infix potential marker	莫道終夜不眠
47	3	去	qù	to go	無錢莫去強求
48	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	無錢莫去強求
49	3	去	qù	to be distant	無錢莫去強求
50	3	去	qù	to leave	無錢莫去強求
51	3	去	qù	to play a part	無錢莫去強求
52	3	去	qù	to abandon; to give up	無錢莫去強求
53	3	去	qù	to die	無錢莫去強求
54	3	去	qù	previous; past	無錢莫去強求
55	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	無錢莫去強求
56	3	去	qù	falling tone	無錢莫去強求
57	3	去	qù	to lose	無錢莫去強求
58	3	去	qù	Qu	無錢莫去強求
59	3	去	qù	go; gati	無錢莫去強求
60	3	切莫	qièmò	you must not; Please don't...; be sure not to	晨昏切莫貪睡
61	3	文	wén	writing; text	文
62	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
63	3	文	wén	Wen	文
64	3	文	wén	lines or grain on an object	文
65	3	文	wén	culture	文
66	3	文	wén	refined writings	文
67	3	文	wén	civil; non-military	文
68	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
69	3	文	wén	wen	文
70	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
71	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
72	3	文	wén	beautiful	文
73	3	文	wén	a text; a manuscript	文
74	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
75	3	文	wén	the text of an imperial order	文
76	3	文	wén	liberal arts	文
77	3	文	wén	a rite; a ritual	文
78	3	文	wén	a tattoo	文
79	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
80	3	文	wén	text; grantha	文
81	3	依	yī	to depend on; to lean on	依我這般行去
82	3	依	yī	to comply with; to follow	依我這般行去
83	3	依	yī	to help	依我這般行去
84	3	依	yī	flourishing	依我這般行去
85	3	依	yī	lovable	依我這般行去
86	3	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依我這般行去
87	3	訓誨	xùnhuì	to instruct	中峰國師訓誨文
88	3	我	wǒ	self	聽我諄諄訓誨
89	3	我	wǒ	[my] dear	聽我諄諄訓誨
90	3	我	wǒ	Wo	聽我諄諄訓誨
91	3	我	wǒ	self; atman; attan	聽我諄諄訓誨
92	3	我	wǒ	ga	聽我諄諄訓誨
93	2	先	xiān	first	切莫未會先會
94	2	先	xiān	early; prior; former	切莫未會先會
95	2	先	xiān	to go forward; to advance	切莫未會先會
96	2	先	xiān	to attach importance to; to value	切莫未會先會
97	2	先	xiān	to start	切莫未會先會
98	2	先	xiān	ancestors; forebears	切莫未會先會
99	2	先	xiān	before; in front	切莫未會先會
100	2	先	xiān	fundamental; basic	切莫未會先會
101	2	先	xiān	Xian	切莫未會先會
102	2	先	xiān	ancient; archaic	切莫未會先會
103	2	先	xiān	super	切莫未會先會
104	2	先	xiān	deceased	切莫未會先會
105	2	先	xiān	first; former; pūrva	切莫未會先會
106	2	背	bèi	back [of the body]	誦經要熟要背
107	2	背	bèi	back side	誦經要熟要背
108	2	背	bèi	behind	誦經要熟要背
109	2	背	bèi	to betray	誦經要熟要背
110	2	在前	zàiqián	ahead; formerly; in the past	苦行受得在前
111	2	端	duān	to carry	端端安分一處
112	2	端	duān	end; extremity	端端安分一處
113	2	端	duān	straight; upright; dignified	端端安分一處
114	2	端	duān	an item; some	端端安分一處
115	2	端	duān	a thought; an idea	端端安分一處
116	2	端	duān	beginning	端端安分一處
117	2	端	duān	a measure of length of silk	端端安分一處
118	2	端	duān	Duan	端端安分一處
119	2	端	duān	to arrange	端端安分一處
120	2	自	zì	Kangxi radical 132	禮拜自求福慧
121	2	自	zì	Zi	禮拜自求福慧
122	2	自	zì	a nose	禮拜自求福慧
123	2	自	zì	the beginning; the start	禮拜自求福慧
124	2	自	zì	origin	禮拜自求福慧
125	2	自	zì	to employ; to use	禮拜自求福慧
126	2	自	zì	to be	禮拜自求福慧
127	2	自	zì	self; soul; ātman	禮拜自求福慧
128	2	做	zuò	to make	要做賢達好人
129	2	做	zuò	to do; to work	要做賢達好人
130	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	要做賢達好人
131	2	做	zuò	to conduct; to hold	要做賢達好人
132	2	做	zuò	to pretend	要做賢達好人
133	2	偈	jì	a verse	不曾依得此偈
134	2	偈	jié	martial	不曾依得此偈
135	2	偈	jié	brave	不曾依得此偈
136	2	偈	jié	swift; hasty	不曾依得此偈
137	2	偈	jié	forceful	不曾依得此偈
138	2	偈	jì	gatha; hymn; verse	不曾依得此偈
139	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	心靜事業好記
140	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	心靜事業好記
141	2	聽	tīng	to listen	聽我諄諄訓誨
142	2	聽	tīng	to obey	聽我諄諄訓誨
143	2	聽	tīng	to understand	聽我諄諄訓誨
144	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽我諄諄訓誨
145	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽我諄諄訓誨
146	2	聽	tīng	to await	聽我諄諄訓誨
147	2	聽	tīng	to acknowledge	聽我諄諄訓誨
148	2	聽	tīng	information	聽我諄諄訓誨
149	2	聽	tīng	a hall	聽我諄諄訓誨
150	2	聽	tīng	Ting	聽我諄諄訓誨
151	2	聽	tìng	to administer; to process	聽我諄諄訓誨
152	2	四	sì	four	誦經報答四恩
153	2	四	sì	note a musical scale	誦經報答四恩
154	2	四	sì	fourth	誦經報答四恩
155	2	四	sì	Si	誦經報答四恩
156	2	四	sì	four; catur	誦經報答四恩
157	2	會	huì	can; be able to	切莫未會先會
158	2	會	huì	able to	切莫未會先會
159	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	切莫未會先會
160	2	會	kuài	to balance an account	切莫未會先會
161	2	會	huì	to assemble	切莫未會先會
162	2	會	huì	to meet	切莫未會先會
163	2	會	huì	a temple fair	切莫未會先會
164	2	會	huì	a religious assembly	切莫未會先會
165	2	會	huì	an association; a society	切莫未會先會
166	2	會	huì	a national or provincial capital	切莫未會先會
167	2	會	huì	an opportunity	切莫未會先會
168	2	會	huì	to understand	切莫未會先會
169	2	會	huì	to be familiar with; to know	切莫未會先會
170	2	會	huì	to be possible; to be likely	切莫未會先會
171	2	會	huì	to be good at	切莫未會先會
172	2	會	huì	a moment	切莫未會先會
173	2	會	huì	to happen to	切莫未會先會
174	2	會	huì	to pay	切莫未會先會
175	2	會	huì	a meeting place	切莫未會先會
176	2	會	kuài	the seam of a cap	切莫未會先會
177	2	會	huì	in accordance with	切莫未會先會
178	2	會	huì	imperial civil service examination	切莫未會先會
179	2	會	huì	to have sexual intercourse	切莫未會先會
180	2	會	huì	Hui	切莫未會先會
181	2	會	huì	combining; samsarga	切莫未會先會
182	2	到	dào	to arrive	既到出家地位
183	2	到	dào	to go	既到出家地位
184	2	到	dào	careful	既到出家地位
185	2	到	dào	Dao	既到出家地位
186	2	到	dào	approach; upagati	既到出家地位
187	2	其	qí	Qi	口不道其非言
188	2	人	rén	person; people; a human being	自然使人尊貴
189	2	人	rén	Kangxi radical 9	自然使人尊貴
190	2	人	rén	a kind of person	自然使人尊貴
191	2	人	rén	everybody	自然使人尊貴
192	2	人	rén	adult	自然使人尊貴
193	2	人	rén	somebody; others	自然使人尊貴
194	2	人	rén	an upright person	自然使人尊貴
195	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	自然使人尊貴
196	2	誦經	sòngjīng	to chant sutras	誦經報答四恩
197	2	誦經	sòngjīng	to chant sutras	誦經報答四恩
198	2	好人	hǎo rén	a virtuous person	好人可以相親
199	2	好人	hǎo rén	a nice guy; a good guy	好人可以相親
200	2	好人	hǎo rén	a beautiful person	好人可以相親
201	2	好人	hǎo rén	a healthy person	好人可以相親
202	2	好人	hǎo rén	a peacemaker; a mediator	好人可以相親
203	2	無	wú	Kangxi radical 71	無錢莫去強求
204	2	無	wú	to not have; without	無錢莫去強求
205	2	無	mó	mo	無錢莫去強求
206	2	無	wú	to not have	無錢莫去強求
207	2	無	wú	Wu	無錢莫去強求
208	2	無	mó	mo	無錢莫去強求
209	2	中峰國師	zhōngfēng guóshī	State Preceptor Zhongfeng	中峰國師訓誨文
210	1	十年	shí nián	ten years; decade	我先二三十年
211	1	好言	hǎo yán	kind words	硬強不聽好言
212	1	輕	qīng	light; not heavy	有錢不可輕費
213	1	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	有錢不可輕費
214	1	輕	qīng	simple; convenient	有錢不可輕費
215	1	輕	qīng	small in number or degree	有錢不可輕費
216	1	輕	qīng	gentle	有錢不可輕費
217	1	輕	qīng	to belittle; to make light of	有錢不可輕費
218	1	輕	qīng	nimble; agile; portable	有錢不可輕費
219	1	輕	qīng	unimportant	有錢不可輕費
220	1	輕	qīng	frivolous	有錢不可輕費
221	1	輕	qīng	imprudent	有錢不可輕費
222	1	輕	qīng	to smooth	有錢不可輕費
223	1	輕	qīng	to soothe	有錢不可輕費
224	1	輕	qīng	lowly	有錢不可輕費
225	1	來	lái	to come	客來動問公私
226	1	來	lái	please	客來動問公私
227	1	來	lái	used to substitute for another verb	客來動問公私
228	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	客來動問公私
229	1	來	lái	wheat	客來動問公私
230	1	來	lái	next; future	客來動問公私
231	1	來	lái	a simple complement of direction	客來動問公私
232	1	來	lái	to occur; to arise	客來動問公私
233	1	來	lái	to earn	客來動問公私
234	1	來	lái	to come; āgata	客來動問公私
235	1	習慣自然	xíguàn zìrán	habit becomes nature; get used to something and it seems inevitable; second nature	尋常習慣自然
236	1	俗	sú	popular; common	親俗莫去攀緣
237	1	俗	sú	social customs	親俗莫去攀緣
238	1	俗	sú	vulgar; unrefined	親俗莫去攀緣
239	1	俗	sú	secular	親俗莫去攀緣
240	1	俗	sú	worldly; laukika	親俗莫去攀緣
241	1	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	真心兼管常住
242	1	真心	zhēnxīn	true mind	真心兼管常住
243	1	眠	mián	to sleep	莫道終夜不眠
244	1	眠	mián	to hibernate	莫道終夜不眠
245	1	眠	mián	torpor; drowsiness; middha	莫道終夜不眠
246	1	趺坐	fūzuò	to sit in the lotus position	趺坐脊梁挺起
247	1	飯	fàn	food; a meal	粗衣淡飯隨緣
248	1	飯	fàn	cuisine	粗衣淡飯隨緣
249	1	飯	fàn	cooked rice	粗衣淡飯隨緣
250	1	飯	fàn	cooked cereals	粗衣淡飯隨緣
251	1	飯	fàn	to eat	粗衣淡飯隨緣
252	1	飯	fàn	to serve people with food	粗衣淡飯隨緣
253	1	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	粗衣淡飯隨緣
254	1	飯	fàn	to feed animals	粗衣淡飯隨緣
255	1	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	粗衣淡飯隨緣
256	1	隨緣	suí yuán	Follow Conditions	粗衣淡飯隨緣
257	1	隨緣	suí yuán	to accord with conditions	粗衣淡飯隨緣
258	1	隨緣	suí yuán	to act in accordance with causes and conditions	粗衣淡飯隨緣
259	1	般般	bān bān	all kinds; every sort	般般老實至誠
260	1	方	fāng	square; quadrilateral; one side	至今方得理會
261	1	方	fāng	Fang	至今方得理會
262	1	方	fāng	Kangxi radical 70	至今方得理會
263	1	方	fāng	square shaped	至今方得理會
264	1	方	fāng	prescription	至今方得理會
265	1	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	至今方得理會
266	1	方	fāng	local	至今方得理會
267	1	方	fāng	a way; a method	至今方得理會
268	1	方	fāng	a direction; a side; a position	至今方得理會
269	1	方	fāng	an area; a region	至今方得理會
270	1	方	fāng	a party; a side	至今方得理會
271	1	方	fāng	a principle; a formula	至今方得理會
272	1	方	fāng	honest; upright; proper	至今方得理會
273	1	方	fāng	magic	至今方得理會
274	1	方	fāng	earth	至今方得理會
275	1	方	fāng	earthly; mundane	至今方得理會
276	1	方	fāng	a scope; an aspect	至今方得理會
277	1	方	fāng	side-by-side; parallel	至今方得理會
278	1	方	fāng	agreeable; equable	至今方得理會
279	1	方	fāng	equal; equivalent	至今方得理會
280	1	方	fāng	to compare	至今方得理會
281	1	方	fāng	a wooden tablet for writing	至今方得理會
282	1	方	fāng	a convention; a common practice	至今方得理會
283	1	方	fāng	a law; a standard	至今方得理會
284	1	方	fāng	to own; to possess	至今方得理會
285	1	方	fāng	to disobey; to violate	至今方得理會
286	1	方	fāng	to slander; to defame	至今方得理會
287	1	方	páng	beside	至今方得理會
288	1	方	fāng	direction; diś	至今方得理會
289	1	報答	bàodá	to repay; to requite	誦經報答四恩
290	1	報答	bàodá	to answer	誦經報答四恩
291	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	無事莫過他門
292	1	門	mén	phylum; division	無事莫過他門
293	1	門	mén	sect; school	無事莫過他門
294	1	門	mén	Kangxi radical 169	無事莫過他門
295	1	門	mén	a door-like object	無事莫過他門
296	1	門	mén	an opening	無事莫過他門
297	1	門	mén	an access point; a border entrance	無事莫過他門
298	1	門	mén	a household; a clan	無事莫過他門
299	1	門	mén	a kind; a category	無事莫過他門
300	1	門	mén	to guard a gate	無事莫過他門
301	1	門	mén	Men	無事莫過他門
302	1	門	mén	a turning point	無事莫過他門
303	1	門	mén	a method	無事莫過他門
304	1	門	mén	a sense organ	無事莫過他門
305	1	門	mén	door; gate; dvara	無事莫過他門
306	1	惹	rě	to vex; to offend; to incite	切莫兜三惹四
307	1	惹	rě	to attract	切莫兜三惹四
308	1	惹	rě	to worry about	切莫兜三惹四
309	1	惹	rě	to infect	切莫兜三惹四
310	1	惹	rě	injure; viheṭhaka	切莫兜三惹四
311	1	熟	shú	cooked	誦經要熟要背
312	1	熟	shú	skilled	誦經要熟要背
313	1	熟	shú	thorough; deep	誦經要熟要背
314	1	熟	shú	ripe	誦經要熟要背
315	1	熟	shóu	cooked	誦經要熟要背
316	1	熟	shú	familiar with	誦經要熟要背
317	1	熟	shú	cooked food	誦經要熟要背
318	1	熟	shú	crop; harvest	誦經要熟要背
319	1	熟	shú	soundly asleep	誦經要熟要背
320	1	熟	shú	used; second hand	誦經要熟要背
321	1	熟	shú	to cook	誦經要熟要背
322	1	熟	shú	to mature	誦經要熟要背
323	1	熟	shú	frequently used	誦經要熟要背
324	1	熟	shú	plentiful	誦經要熟要背
325	1	但	dàn	Dan	但要慈善溫柔
326	1	終	zhōng	end; finish; conclusion	莫道終夜不眠
327	1	終	zhōng	to complete; to finish	莫道終夜不眠
328	1	終	zhōng	all; entire; from start to finish	莫道終夜不眠
329	1	終	zhōng	to study in detail	莫道終夜不眠
330	1	終	zhōng	death	莫道終夜不眠
331	1	終	zhōng	Zhong	莫道終夜不眠
332	1	終	zhōng	to die	莫道終夜不眠
333	1	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	常常被人說背
334	1	福慧	fúhuì	good moral conduct and wisdom	禮拜自求福慧
335	1	福慧	fúhuì	Wisdom and Fortune	禮拜自求福慧
336	1	福慧	fúhuì	Merit and Wisdom	禮拜自求福慧
337	1	福慧	fúhuì	virtue and wisdom	禮拜自求福慧
338	1	勤勞	qínláo	hardworking; industrious; diligent	每日作務勤勞
339	1	如斯	rú sī	in this way; so	既然動靜如斯
340	1	陪	péi	to accompany	待茶陪坐啟對
341	1	陪	péi	duplicate mounds	待茶陪坐啟對
342	1	陪	péi	a person accompanying on an enterprise	待茶陪坐啟對
343	1	陪	péi	a guest	待茶陪坐啟對
344	1	陪	péi	to assist; to aide	待茶陪坐啟對
345	1	陪	péi	to compensate; to make up	待茶陪坐啟對
346	1	陪	péi	to lose	待茶陪坐啟對
347	1	貪	tān	to be greedy; to lust after	晨昏切莫貪睡
348	1	貪	tān	to embezzle; to graft	晨昏切莫貪睡
349	1	貪	tān	to prefer	晨昏切莫貪睡
350	1	貪	tān	to search for; to seek	晨昏切莫貪睡
351	1	貪	tān	corrupt	晨昏切莫貪睡
352	1	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	晨昏切莫貪睡
353	1	粗細	cūxì	thickness; thick and thin; coarse and fine	飲食莫擇粗細
354	1	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	惡人切須迴避
355	1	切	qiē	to shut off; to disconnect	惡人切須迴避
356	1	切	qiē	to be tangent to	惡人切須迴避
357	1	切	qiè	to rub	惡人切須迴避
358	1	切	qiè	to be near to	惡人切須迴避
359	1	切	qiè	keen; eager	惡人切須迴避
360	1	切	qiè	to accord with; correspond to	惡人切須迴避
361	1	切	qiè	detailed	惡人切須迴避
362	1	切	qiè	suitable; close-fitting	惡人切須迴避
363	1	切	qiè	pressing; urgent	惡人切須迴避
364	1	切	qiè	intense; acute	惡人切須迴避
365	1	切	qiè	earnest; sincere	惡人切須迴避
366	1	切	qiè	criticize	惡人切須迴避
367	1	切	qiè	door-sill	惡人切須迴避
368	1	切	qiè	soft; light	惡人切須迴避
369	1	切	qiè	secretly; stealthily	惡人切須迴避
370	1	切	qiè	to bite	惡人切須迴避
371	1	切	qiè	all	惡人切須迴避
372	1	切	qiè	an essential point	惡人切須迴避
373	1	切	qiè	qie [historic phonetic system]	惡人切須迴避
374	1	切	qiē	to buy wholesale	惡人切須迴避
375	1	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	惡人切須迴避
376	1	脊梁	jǐliang	backbone; spine	趺坐脊梁挺起
377	1	至誠	zhìchéng	sincere	般般老實至誠
378	1	溫柔	wēnróu	gentle and soft; tender	但要慈善溫柔
379	1	恐	kǒng	to fear; to be afraid	後來恐防不濟
380	1	恐	kǒng	to threaten	後來恐防不濟
381	1	恐	kǒng	fear; bhaya	後來恐防不濟
382	1	賢達	xiándá	prominent and worthy personage	要做賢達好人
383	1	飲食	yǐn shí	food and drink	飲食莫擇粗細
384	1	飲食	yǐn shí	to eat and drink	飲食莫擇粗細
385	1	知命	zhīmìng	to know one's destiny	知命守道存心
386	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	口不道其非言
387	1	口	kǒu	mouth	口不道其非言
388	1	口	kǒu	an opening; a hole	口不道其非言
389	1	口	kǒu	eloquence	口不道其非言
390	1	口	kǒu	the edge of a blade	口不道其非言
391	1	口	kǒu	edge; border	口不道其非言
392	1	口	kǒu	verbal; oral	口不道其非言
393	1	口	kǒu	taste	口不道其非言
394	1	口	kǒu	population; people	口不道其非言
395	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口不道其非言
396	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口不道其非言
397	1	強	qiáng	strong; powerful	硬強不聽好言
398	1	強	qiáng	stubborn; unyielding	硬強不聽好言
399	1	強	qiǎng	to strive; to make an effort	硬強不聽好言
400	1	強	qiáng	hard; solid	硬強不聽好言
401	1	強	qiáng	brutal; violent	硬強不聽好言
402	1	強	qiáng	superior; dominant; better	硬強不聽好言
403	1	強	qiáng	abundant; surplus	硬強不聽好言
404	1	強	qiáng	a powerful person	硬強不聽好言
405	1	強	qiáng	Qiang	硬強不聽好言
406	1	強	qiáng	to strengthen	硬強不聽好言
407	1	強	jiàng	tough; tenacious; determined	硬強不聽好言
408	1	強	jiàng	stiff; rigid	硬強不聽好言
409	1	強	jiàng	stubborn; obstinate	硬強不聽好言
410	1	強	qiǎng	to force	硬強不聽好言
411	1	強	jiàng	particularly; intentionally	硬強不聽好言
412	1	強	jiàng	deeply; very much	硬強不聽好言
413	1	強	qiáng	powerful; balavat	硬強不聽好言
414	1	強	qiáng	subjugate; vaśīkaraṇa	硬強不聽好言
415	1	今生	jīnshēng	this life	今生豈能容易
416	1	好記	hǎojì	easy to remember	心靜事業好記
417	1	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	又要心口相應
418	1	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	又要心口相應
419	1	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	又要心口相應
420	1	相應	xiāngyìng	response, correspond	又要心口相應
421	1	相應	xiāngyìng	Sō-ō	又要心口相應
422	1	相應	xiāngyìng	concomitant	又要心口相應
423	1	出去	chūqù	to go out	出去幹事竟歸
424	1	茶	chá	tea	待茶陪坐啟對
425	1	茶	chá	tea leaves; tea tree	待茶陪坐啟對
426	1	茶	chá	herbal tea; hot drink	待茶陪坐啟對
427	1	藏	cáng	to hide	學得藏在胸中
428	1	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	學得藏在胸中
429	1	藏	cáng	to store	學得藏在胸中
430	1	藏	zàng	Tibet	學得藏在胸中
431	1	藏	zàng	a treasure	學得藏在胸中
432	1	藏	zàng	a store	學得藏在胸中
433	1	藏	zāng	Zang	學得藏在胸中
434	1	藏	zāng	good	學得藏在胸中
435	1	藏	zāng	a male slave	學得藏在胸中
436	1	藏	zāng	booty	學得藏在胸中
437	1	藏	zàng	an internal organ	學得藏在胸中
438	1	藏	zàng	to bury	學得藏在胸中
439	1	藏	zàng	piṭaka; canon	學得藏在胸中
440	1	藏	zàng	garba; matrix; embryo	學得藏在胸中
441	1	藏	zàng	kośa; kosa	學得藏在胸中
442	1	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	學得藏在胸中
443	1	衣	yī	clothes; clothing	粗衣淡飯隨緣
444	1	衣	yī	Kangxi radical 145	粗衣淡飯隨緣
445	1	衣	yì	to wear (clothes); to put on	粗衣淡飯隨緣
446	1	衣	yī	a cover; a coating	粗衣淡飯隨緣
447	1	衣	yī	uppergarment; robe	粗衣淡飯隨緣
448	1	衣	yì	to cover	粗衣淡飯隨緣
449	1	衣	yī	lichen; moss	粗衣淡飯隨緣
450	1	衣	yī	peel; skin	粗衣淡飯隨緣
451	1	衣	yī	Yi	粗衣淡飯隨緣
452	1	衣	yì	to depend on	粗衣淡飯隨緣
453	1	衣	yī	robe; cīvara	粗衣淡飯隨緣
454	1	衣	yī	clothes; attire; vastra	粗衣淡飯隨緣
455	1	須	xū	beard; whiskers	惡人切須迴避
456	1	須	xū	must	惡人切須迴避
457	1	須	xū	to wait	惡人切須迴避
458	1	須	xū	moment	惡人切須迴避
459	1	須	xū	whiskers	惡人切須迴避
460	1	須	xū	Xu	惡人切須迴避
461	1	須	xū	to be slow	惡人切須迴避
462	1	須	xū	to stop	惡人切須迴避
463	1	須	xū	to use	惡人切須迴避
464	1	須	xū	to be; is	惡人切須迴避
465	1	須	xū	tentacles; feelers; antennae	惡人切須迴避
466	1	須	xū	a fine stem	惡人切須迴避
467	1	須	xū	fine; slender; whisker-like	惡人切須迴避
468	1	行	xíng	to walk	依我這般行去
469	1	行	xíng	capable; competent	依我這般行去
470	1	行	háng	profession	依我這般行去
471	1	行	xíng	Kangxi radical 144	依我這般行去
472	1	行	xíng	to travel	依我這般行去
473	1	行	xìng	actions; conduct	依我這般行去
474	1	行	xíng	to do; to act; to practice	依我這般行去
475	1	行	xíng	all right; OK; okay	依我這般行去
476	1	行	háng	horizontal line	依我這般行去
477	1	行	héng	virtuous deeds	依我這般行去
478	1	行	hàng	a line of trees	依我這般行去
479	1	行	hàng	bold; steadfast	依我這般行去
480	1	行	xíng	to move	依我這般行去
481	1	行	xíng	to put into effect; to implement	依我這般行去
482	1	行	xíng	travel	依我這般行去
483	1	行	xíng	to circulate	依我這般行去
484	1	行	xíng	running script; running script	依我這般行去
485	1	行	xíng	temporary	依我這般行去
486	1	行	háng	rank; order	依我這般行去
487	1	行	háng	a business; a shop	依我這般行去
488	1	行	xíng	to depart; to leave	依我這般行去
489	1	行	xíng	to experience	依我這般行去
490	1	行	xíng	path; way	依我這般行去
491	1	行	xíng	xing; ballad	依我這般行去
492	1	行	xíng	Xing	依我這般行去
493	1	行	xíng	Practice	依我這般行去
494	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	依我這般行去
495	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	依我這般行去
496	1	常住	chángzhù	monastery	真心兼管常住
497	1	常住	chángzhù	Permanence	真心兼管常住
498	1	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	真心兼管常住
499	1	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	真心兼管常住
500	1	粗	cū	rough; thick; course	粗衣淡飯隨緣

Frequencies of all Words

Top 757

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	7	要	yào	to want; to wish for	第一要發道心
2	7	要	yào	if	第一要發道心
3	7	要	yào	to be about to; in the future	第一要發道心
4	7	要	yào	to want	第一要發道心
5	7	要	yāo	a treaty	第一要發道心
6	7	要	yào	to request	第一要發道心
7	7	要	yào	essential points; crux	第一要發道心
8	7	要	yāo	waist	第一要發道心
9	7	要	yāo	to cinch	第一要發道心
10	7	要	yāo	waistband	第一要發道心
11	7	要	yāo	Yao	第一要發道心
12	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	第一要發道心
13	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	第一要發道心
14	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	第一要發道心
15	7	要	yāo	to agree with	第一要發道心
16	7	要	yāo	to invite; to welcome	第一要發道心
17	7	要	yào	to summarize	第一要發道心
18	7	要	yào	essential; important	第一要發道心
19	7	要	yào	to desire	第一要發道心
20	7	要	yào	to demand	第一要發道心
21	7	要	yào	to need	第一要發道心
22	7	要	yào	should; must	第一要發道心
23	7	要	yào	might	第一要發道心
24	7	要	yào	or	第一要發道心
25	7	莫	mò	do not	莫學奢華富貴
26	7	莫	mò	Mo	莫學奢華富貴
27	7	莫	mò	there is none; neither	莫學奢華富貴
28	7	莫	mò	cannot; unable to	莫學奢華富貴
29	6	得	de	potential marker	前生修得為僧
30	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	前生修得為僧
31	6	得	děi	must; ought to	前生修得為僧
32	6	得	děi	to want to; to need to	前生修得為僧
33	6	得	děi	must; ought to	前生修得為僧
34	6	得	dé	de	前生修得為僧
35	6	得	de	infix potential marker	前生修得為僧
36	6	得	dé	to result in	前生修得為僧
37	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	前生修得為僧
38	6	得	dé	to be satisfied	前生修得為僧
39	6	得	dé	to be finished	前生修得為僧
40	6	得	de	result of degree	前生修得為僧
41	6	得	de	marks completion of an action	前生修得為僧
42	6	得	děi	satisfying	前生修得為僧
43	6	得	dé	to contract	前生修得為僧
44	6	得	dé	marks permission or possibility	前生修得為僧
45	6	得	dé	expressing frustration	前生修得為僧
46	6	得	dé	to hear	前生修得為僧
47	6	得	dé	to have; there is	前生修得為僧
48	6	得	dé	marks time passed	前生修得為僧
49	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	前生修得為僧
50	5	學	xué	to study; to learn	莫學奢華富貴
51	5	學	xué	a discipline; a branch of study	莫學奢華富貴
52	5	學	xué	to imitate	莫學奢華富貴
53	5	學	xué	a school; an academy	莫學奢華富貴
54	5	學	xué	to understand	莫學奢華富貴
55	5	學	xué	learning; acquired knowledge	莫學奢華富貴
56	5	學	xué	a doctrine	莫學奢華富貴
57	5	學	xué	learned	莫學奢華富貴
58	5	學	xué	a learner	莫學奢華富貴
59	5	學	xué	student; learning; śikṣā	莫學奢華富貴
60	4	不	bù	not; no	莫道終夜不眠
61	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	莫道終夜不眠
62	4	不	bù	as a correlative	莫道終夜不眠
63	4	不	bù	no (answering a question)	莫道終夜不眠
64	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	莫道終夜不眠
65	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	莫道終夜不眠
66	4	不	bù	to form a yes or no question	莫道終夜不眠
67	4	不	bù	infix potential marker	莫道終夜不眠
68	4	不	bù	no; na	莫道終夜不眠
69	3	去	qù	to go	無錢莫去強求
70	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	無錢莫去強求
71	3	去	qù	to be distant	無錢莫去強求
72	3	去	qù	to leave	無錢莫去強求
73	3	去	qù	to play a part	無錢莫去強求
74	3	去	qù	to abandon; to give up	無錢莫去強求
75	3	去	qù	to die	無錢莫去強求
76	3	去	qù	previous; past	無錢莫去強求
77	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	無錢莫去強求
78	3	去	qù	expresses a tendency	無錢莫去強求
79	3	去	qù	falling tone	無錢莫去強求
80	3	去	qù	to lose	無錢莫去強求
81	3	去	qù	Qu	無錢莫去強求
82	3	去	qù	go; gati	無錢莫去強求
83	3	切莫	qièmò	you must not; Please don't...; be sure not to	晨昏切莫貪睡
84	3	文	wén	writing; text	文
85	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
86	3	文	wén	Wen	文
87	3	文	wén	lines or grain on an object	文
88	3	文	wén	culture	文
89	3	文	wén	refined writings	文
90	3	文	wén	civil; non-military	文
91	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
92	3	文	wén	wen	文
93	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
94	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
95	3	文	wén	beautiful	文
96	3	文	wén	a text; a manuscript	文
97	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
98	3	文	wén	the text of an imperial order	文
99	3	文	wén	liberal arts	文
100	3	文	wén	a rite; a ritual	文
101	3	文	wén	a tattoo	文
102	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
103	3	文	wén	text; grantha	文
104	3	依	yī	according to	依我這般行去
105	3	依	yī	to depend on; to lean on	依我這般行去
106	3	依	yī	to comply with; to follow	依我這般行去
107	3	依	yī	to help	依我這般行去
108	3	依	yī	flourishing	依我這般行去
109	3	依	yī	lovable	依我這般行去
110	3	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依我這般行去
111	3	訓誨	xùnhuì	to instruct	中峰國師訓誨文
112	3	我	wǒ	I; me; my	聽我諄諄訓誨
113	3	我	wǒ	self	聽我諄諄訓誨
114	3	我	wǒ	we; our	聽我諄諄訓誨
115	3	我	wǒ	[my] dear	聽我諄諄訓誨
116	3	我	wǒ	Wo	聽我諄諄訓誨
117	3	我	wǒ	self; atman; attan	聽我諄諄訓誨
118	3	我	wǒ	ga	聽我諄諄訓誨
119	3	我	wǒ	I; aham	聽我諄諄訓誨
120	2	先	xiān	first	切莫未會先會
121	2	先	xiān	early; prior; former	切莫未會先會
122	2	先	xiān	to go forward; to advance	切莫未會先會
123	2	先	xiān	to attach importance to; to value	切莫未會先會
124	2	先	xiān	to start	切莫未會先會
125	2	先	xiān	ancestors; forebears	切莫未會先會
126	2	先	xiān	earlier	切莫未會先會
127	2	先	xiān	before; in front	切莫未會先會
128	2	先	xiān	fundamental; basic	切莫未會先會
129	2	先	xiān	Xian	切莫未會先會
130	2	先	xiān	ancient; archaic	切莫未會先會
131	2	先	xiān	super	切莫未會先會
132	2	先	xiān	deceased	切莫未會先會
133	2	先	xiān	first; former; pūrva	切莫未會先會
134	2	若	ruò	to seem; to be like; as	若享安樂在前
135	2	若	ruò	seemingly	若享安樂在前
136	2	若	ruò	if	若享安樂在前
137	2	若	ruò	you	若享安樂在前
138	2	若	ruò	this; that	若享安樂在前
139	2	若	ruò	and; or	若享安樂在前
140	2	若	ruò	as for; pertaining to	若享安樂在前
141	2	若	rě	pomegranite	若享安樂在前
142	2	若	ruò	to choose	若享安樂在前
143	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若享安樂在前
144	2	若	ruò	thus	若享安樂在前
145	2	若	ruò	pollia	若享安樂在前
146	2	若	ruò	Ruo	若享安樂在前
147	2	若	ruò	only then	若享安樂在前
148	2	若	rě	ja	若享安樂在前
149	2	若	rě	jñā	若享安樂在前
150	2	背	bèi	back [of the body]	誦經要熟要背
151	2	背	bèi	back side	誦經要熟要背
152	2	背	bèi	behind	誦經要熟要背
153	2	背	bèi	to betray	誦經要熟要背
154	2	在前	zàiqián	ahead; formerly; in the past	苦行受得在前
155	2	端	duān	to carry	端端安分一處
156	2	端	duān	end; extremity	端端安分一處
157	2	端	duān	straight; upright; dignified	端端安分一處
158	2	端	duān	an item; some	端端安分一處
159	2	端	duān	a thought; an idea	端端安分一處
160	2	端	duān	beginning	端端安分一處
161	2	端	duān	a measure of length of silk	端端安分一處
162	2	端	duān	Duan	端端安分一處
163	2	端	duān	to arrange	端端安分一處
164	2	端	duān	finally; after all	端端安分一處
165	2	端	duān	really; indeed	端端安分一處
166	2	自	zì	naturally; of course; certainly	禮拜自求福慧
167	2	自	zì	from; since	禮拜自求福慧
168	2	自	zì	self; oneself; itself	禮拜自求福慧
169	2	自	zì	Kangxi radical 132	禮拜自求福慧
170	2	自	zì	Zi	禮拜自求福慧
171	2	自	zì	a nose	禮拜自求福慧
172	2	自	zì	the beginning; the start	禮拜自求福慧
173	2	自	zì	origin	禮拜自求福慧
174	2	自	zì	originally	禮拜自求福慧
175	2	自	zì	still; to remain	禮拜自求福慧
176	2	自	zì	in person; personally	禮拜自求福慧
177	2	自	zì	in addition; besides	禮拜自求福慧
178	2	自	zì	if; even if	禮拜自求福慧
179	2	自	zì	but	禮拜自求福慧
180	2	自	zì	because	禮拜自求福慧
181	2	自	zì	to employ; to use	禮拜自求福慧
182	2	自	zì	to be	禮拜自求福慧
183	2	自	zì	own; one's own; oneself	禮拜自求福慧
184	2	自	zì	self; soul; ātman	禮拜自求福慧
185	2	此	cǐ	this; these	不曾依得此偈
186	2	此	cǐ	in this way	不曾依得此偈
187	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	不曾依得此偈
188	2	此	cǐ	at this time; now; here	不曾依得此偈
189	2	此	cǐ	this; here; etad	不曾依得此偈
190	2	做	zuò	to make	要做賢達好人
191	2	做	zuò	to do; to work	要做賢達好人
192	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	要做賢達好人
193	2	做	zuò	to conduct; to hold	要做賢達好人
194	2	做	zuò	to pretend	要做賢達好人
195	2	偈	jì	a verse	不曾依得此偈
196	2	偈	jié	martial	不曾依得此偈
197	2	偈	jié	brave	不曾依得此偈
198	2	偈	jié	swift; hasty	不曾依得此偈
199	2	偈	jié	forceful	不曾依得此偈
200	2	偈	jì	gatha; hymn; verse	不曾依得此偈
201	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	心靜事業好記
202	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	心靜事業好記
203	2	聽	tīng	to listen	聽我諄諄訓誨
204	2	聽	tīng	to obey	聽我諄諄訓誨
205	2	聽	tīng	to understand	聽我諄諄訓誨
206	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽我諄諄訓誨
207	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽我諄諄訓誨
208	2	聽	tīng	to await	聽我諄諄訓誨
209	2	聽	tīng	to acknowledge	聽我諄諄訓誨
210	2	聽	tīng	a tin can	聽我諄諄訓誨
211	2	聽	tīng	information	聽我諄諄訓誨
212	2	聽	tīng	a hall	聽我諄諄訓誨
213	2	聽	tīng	Ting	聽我諄諄訓誨
214	2	聽	tìng	to administer; to process	聽我諄諄訓誨
215	2	四	sì	four	誦經報答四恩
216	2	四	sì	note a musical scale	誦經報答四恩
217	2	四	sì	fourth	誦經報答四恩
218	2	四	sì	Si	誦經報答四恩
219	2	四	sì	four; catur	誦經報答四恩
220	2	會	huì	can; be able to	切莫未會先會
221	2	會	huì	able to	切莫未會先會
222	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	切莫未會先會
223	2	會	kuài	to balance an account	切莫未會先會
224	2	會	huì	to assemble	切莫未會先會
225	2	會	huì	to meet	切莫未會先會
226	2	會	huì	a temple fair	切莫未會先會
227	2	會	huì	a religious assembly	切莫未會先會
228	2	會	huì	an association; a society	切莫未會先會
229	2	會	huì	a national or provincial capital	切莫未會先會
230	2	會	huì	an opportunity	切莫未會先會
231	2	會	huì	to understand	切莫未會先會
232	2	會	huì	to be familiar with; to know	切莫未會先會
233	2	會	huì	to be possible; to be likely	切莫未會先會
234	2	會	huì	to be good at	切莫未會先會
235	2	會	huì	a moment	切莫未會先會
236	2	會	huì	to happen to	切莫未會先會
237	2	會	huì	to pay	切莫未會先會
238	2	會	huì	a meeting place	切莫未會先會
239	2	會	kuài	the seam of a cap	切莫未會先會
240	2	會	huì	in accordance with	切莫未會先會
241	2	會	huì	imperial civil service examination	切莫未會先會
242	2	會	huì	to have sexual intercourse	切莫未會先會
243	2	會	huì	Hui	切莫未會先會
244	2	會	huì	combining; samsarga	切莫未會先會
245	2	到	dào	to arrive	既到出家地位
246	2	到	dào	arrive; receive	既到出家地位
247	2	到	dào	to go	既到出家地位
248	2	到	dào	careful	既到出家地位
249	2	到	dào	Dao	既到出家地位
250	2	到	dào	approach; upagati	既到出家地位
251	2	其	qí	his; hers; its; theirs	口不道其非言
252	2	其	qí	to add emphasis	口不道其非言
253	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	口不道其非言
254	2	其	qí	used when making a request or giving an order	口不道其非言
255	2	其	qí	he; her; it; them	口不道其非言
256	2	其	qí	probably; likely	口不道其非言
257	2	其	qí	will	口不道其非言
258	2	其	qí	may	口不道其非言
259	2	其	qí	if	口不道其非言
260	2	其	qí	or	口不道其非言
261	2	其	qí	Qi	口不道其非言
262	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	口不道其非言
263	2	人	rén	person; people; a human being	自然使人尊貴
264	2	人	rén	Kangxi radical 9	自然使人尊貴
265	2	人	rén	a kind of person	自然使人尊貴
266	2	人	rén	everybody	自然使人尊貴
267	2	人	rén	adult	自然使人尊貴
268	2	人	rén	somebody; others	自然使人尊貴
269	2	人	rén	an upright person	自然使人尊貴
270	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	自然使人尊貴
271	2	誦經	sòngjīng	to chant sutras	誦經報答四恩
272	2	誦經	sòngjīng	to chant sutras	誦經報答四恩
273	2	好人	hǎo rén	a virtuous person	好人可以相親
274	2	好人	hǎo rén	a nice guy; a good guy	好人可以相親
275	2	好人	hǎo rén	a beautiful person	好人可以相親
276	2	好人	hǎo rén	a healthy person	好人可以相親
277	2	好人	hǎo rén	a peacemaker; a mediator	好人可以相親
278	2	無	wú	no	無錢莫去強求
279	2	無	wú	Kangxi radical 71	無錢莫去強求
280	2	無	wú	to not have; without	無錢莫去強求
281	2	無	wú	has not yet	無錢莫去強求
282	2	無	mó	mo	無錢莫去強求
283	2	無	wú	do not	無錢莫去強求
284	2	無	wú	not; -less; un-	無錢莫去強求
285	2	無	wú	regardless of	無錢莫去強求
286	2	無	wú	to not have	無錢莫去強求
287	2	無	wú	um	無錢莫去強求
288	2	無	wú	Wu	無錢莫去強求
289	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無錢莫去強求
290	2	無	wú	not; non-	無錢莫去強求
291	2	無	mó	mo	無錢莫去強求
292	2	中峰國師	zhōngfēng guóshī	State Preceptor Zhongfeng	中峰國師訓誨文
293	1	十年	shí nián	ten years; decade	我先二三十年
294	1	好言	hǎo yán	kind words	硬強不聽好言
295	1	輕	qīng	light; not heavy	有錢不可輕費
296	1	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	有錢不可輕費
297	1	輕	qīng	simple; convenient	有錢不可輕費
298	1	輕	qīng	small in number or degree	有錢不可輕費
299	1	輕	qīng	gentle	有錢不可輕費
300	1	輕	qīng	to belittle; to make light of	有錢不可輕費
301	1	輕	qīng	nimble; agile; portable	有錢不可輕費
302	1	輕	qīng	unimportant	有錢不可輕費
303	1	輕	qīng	frivolous	有錢不可輕費
304	1	輕	qīng	imprudent	有錢不可輕費
305	1	輕	qīng	to smooth	有錢不可輕費
306	1	輕	qīng	to soothe	有錢不可輕費
307	1	輕	qīng	lowly	有錢不可輕費
308	1	來	lái	to come	客來動問公私
309	1	來	lái	indicates an approximate quantity	客來動問公私
310	1	來	lái	please	客來動問公私
311	1	來	lái	used to substitute for another verb	客來動問公私
312	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	客來動問公私
313	1	來	lái	ever since	客來動問公私
314	1	來	lái	wheat	客來動問公私
315	1	來	lái	next; future	客來動問公私
316	1	來	lái	a simple complement of direction	客來動問公私
317	1	來	lái	to occur; to arise	客來動問公私
318	1	來	lái	to earn	客來動問公私
319	1	來	lái	to come; āgata	客來動問公私
320	1	習慣自然	xíguàn zìrán	habit becomes nature; get used to something and it seems inevitable; second nature	尋常習慣自然
321	1	俗	sú	popular; common	親俗莫去攀緣
322	1	俗	sú	social customs	親俗莫去攀緣
323	1	俗	sú	vulgar; unrefined	親俗莫去攀緣
324	1	俗	sú	secular	親俗莫去攀緣
325	1	俗	sú	worldly; laukika	親俗莫去攀緣
326	1	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	真心兼管常住
327	1	真心	zhēnxīn	true mind	真心兼管常住
328	1	眠	mián	to sleep	莫道終夜不眠
329	1	眠	mián	to hibernate	莫道終夜不眠
330	1	眠	mián	torpor; drowsiness; middha	莫道終夜不眠
331	1	漸漸	jiànjiàn	gradually	漸漸明通心地
332	1	趺坐	fūzuò	to sit in the lotus position	趺坐脊梁挺起
333	1	飯	fàn	food; a meal	粗衣淡飯隨緣
334	1	飯	fàn	cuisine	粗衣淡飯隨緣
335	1	飯	fàn	cooked rice	粗衣淡飯隨緣
336	1	飯	fàn	cooked cereals	粗衣淡飯隨緣
337	1	飯	fàn	to eat	粗衣淡飯隨緣
338	1	飯	fàn	to serve people with food	粗衣淡飯隨緣
339	1	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	粗衣淡飯隨緣
340	1	飯	fàn	to feed animals	粗衣淡飯隨緣
341	1	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	粗衣淡飯隨緣
342	1	隨緣	suí yuán	Follow Conditions	粗衣淡飯隨緣
343	1	隨緣	suí yuán	to accord with conditions	粗衣淡飯隨緣
344	1	隨緣	suí yuán	to act in accordance with causes and conditions	粗衣淡飯隨緣
345	1	般般	bān bān	all kinds; every sort	般般老實至誠
346	1	方	fāng	square; quadrilateral; one side	至今方得理會
347	1	方	fāng	Fang	至今方得理會
348	1	方	fāng	Kangxi radical 70	至今方得理會
349	1	方	fāng	measure word for square things	至今方得理會
350	1	方	fāng	square shaped	至今方得理會
351	1	方	fāng	prescription	至今方得理會
352	1	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	至今方得理會
353	1	方	fāng	local	至今方得理會
354	1	方	fāng	a way; a method	至今方得理會
355	1	方	fāng	at the time when; just when	至今方得理會
356	1	方	fāng	only; just	至今方得理會
357	1	方	fāng	a direction; a side; a position	至今方得理會
358	1	方	fāng	an area; a region	至今方得理會
359	1	方	fāng	a party; a side	至今方得理會
360	1	方	fāng	a principle; a formula	至今方得理會
361	1	方	fāng	honest; upright; proper	至今方得理會
362	1	方	fāng	magic	至今方得理會
363	1	方	fāng	earth	至今方得理會
364	1	方	fāng	earthly; mundane	至今方得理會
365	1	方	fāng	a scope; an aspect	至今方得理會
366	1	方	fāng	side-by-side; parallel	至今方得理會
367	1	方	fāng	agreeable; equable	至今方得理會
368	1	方	fāng	about to	至今方得理會
369	1	方	fāng	equal; equivalent	至今方得理會
370	1	方	fāng	to compare	至今方得理會
371	1	方	fāng	a wooden tablet for writing	至今方得理會
372	1	方	fāng	a convention; a common practice	至今方得理會
373	1	方	fāng	a law; a standard	至今方得理會
374	1	方	fāng	to own; to possess	至今方得理會
375	1	方	fāng	to disobey; to violate	至今方得理會
376	1	方	fāng	to slander; to defame	至今方得理會
377	1	方	páng	beside	至今方得理會
378	1	方	fāng	direction; diś	至今方得理會
379	1	報答	bàodá	to repay; to requite	誦經報答四恩
380	1	報答	bàodá	to answer	誦經報答四恩
381	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	無事莫過他門
382	1	門	mén	phylum; division	無事莫過他門
383	1	門	mén	sect; school	無事莫過他門
384	1	門	mén	Kangxi radical 169	無事莫過他門
385	1	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	無事莫過他門
386	1	門	mén	a door-like object	無事莫過他門
387	1	門	mén	an opening	無事莫過他門
388	1	門	mén	an access point; a border entrance	無事莫過他門
389	1	門	mén	a household; a clan	無事莫過他門
390	1	門	mén	a kind; a category	無事莫過他門
391	1	門	mén	to guard a gate	無事莫過他門
392	1	門	mén	Men	無事莫過他門
393	1	門	mén	a turning point	無事莫過他門
394	1	門	mén	a method	無事莫過他門
395	1	門	mén	a sense organ	無事莫過他門
396	1	門	mén	door; gate; dvara	無事莫過他門
397	1	惹	rě	to vex; to offend; to incite	切莫兜三惹四
398	1	惹	rě	to attract	切莫兜三惹四
399	1	惹	rě	to worry about	切莫兜三惹四
400	1	惹	rě	to infect	切莫兜三惹四
401	1	惹	rě	injure; viheṭhaka	切莫兜三惹四
402	1	熟	shú	cooked	誦經要熟要背
403	1	熟	shú	skilled	誦經要熟要背
404	1	熟	shú	processed	誦經要熟要背
405	1	熟	shú	thorough; deep	誦經要熟要背
406	1	熟	shú	ripe	誦經要熟要背
407	1	熟	shóu	cooked	誦經要熟要背
408	1	熟	shú	familiar with	誦經要熟要背
409	1	熟	shú	cooked food	誦經要熟要背
410	1	熟	shú	crop; harvest	誦經要熟要背
411	1	熟	shú	soundly asleep	誦經要熟要背
412	1	熟	shú	extremely; very much	誦經要熟要背
413	1	熟	shú	used; second hand	誦經要熟要背
414	1	熟	shú	to cook	誦經要熟要背
415	1	熟	shú	to mature	誦經要熟要背
416	1	熟	shú	frequently used	誦經要熟要背
417	1	熟	shú	plentiful	誦經要熟要背
418	1	熟	shú	carefully; cautiously	誦經要熟要背
419	1	但	dàn	but; yet; however	但要慈善溫柔
420	1	但	dàn	merely; only	但要慈善溫柔
421	1	但	dàn	vainly	但要慈善溫柔
422	1	但	dàn	promptly	但要慈善溫柔
423	1	但	dàn	all	但要慈善溫柔
424	1	但	dàn	Dan	但要慈善溫柔
425	1	但	dàn	only; kevala	但要慈善溫柔
426	1	至今	zhìjīn	until now	至今方得理會
427	1	終	zhōng	end; finish; conclusion	莫道終夜不眠
428	1	終	zhōng	finally; in the end	莫道終夜不眠
429	1	終	zhōng	to complete; to finish	莫道終夜不眠
430	1	終	zhōng	all; entire; from start to finish	莫道終夜不眠
431	1	終	zhōng	to study in detail	莫道終夜不眠
432	1	終	zhōng	death	莫道終夜不眠
433	1	終	zhōng	first half of a symmetric phrase	莫道終夜不眠
434	1	終	zhōng	Zhong	莫道終夜不眠
435	1	終	zhōng	to die	莫道終夜不眠
436	1	常常	chángcháng	frequently; usually; often	常常被人說背
437	1	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	常常被人說背
438	1	福慧	fúhuì	good moral conduct and wisdom	禮拜自求福慧
439	1	福慧	fúhuì	Wisdom and Fortune	禮拜自求福慧
440	1	福慧	fúhuì	Merit and Wisdom	禮拜自求福慧
441	1	福慧	fúhuì	virtue and wisdom	禮拜自求福慧
442	1	勤勞	qínláo	hardworking; industrious; diligent	每日作務勤勞
443	1	如斯	rú sī	in this way; so	既然動靜如斯
444	1	陪	péi	to accompany	待茶陪坐啟對
445	1	陪	péi	duplicate mounds	待茶陪坐啟對
446	1	陪	péi	a person accompanying on an enterprise	待茶陪坐啟對
447	1	陪	péi	a guest	待茶陪坐啟對
448	1	陪	péi	to assist; to aide	待茶陪坐啟對
449	1	陪	péi	to compensate; to make up	待茶陪坐啟對
450	1	陪	péi	to lose	待茶陪坐啟對
451	1	貪	tān	to be greedy; to lust after	晨昏切莫貪睡
452	1	貪	tān	to embezzle; to graft	晨昏切莫貪睡
453	1	貪	tān	to prefer	晨昏切莫貪睡
454	1	貪	tān	to search for; to seek	晨昏切莫貪睡
455	1	貪	tān	corrupt	晨昏切莫貪睡
456	1	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	晨昏切莫貪睡
457	1	粗細	cūxì	thickness; thick and thin; coarse and fine	飲食莫擇粗細
458	1	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	惡人切須迴避
459	1	切	qiē	to shut off; to disconnect	惡人切須迴避
460	1	切	qiē	to be tangent to	惡人切須迴避
461	1	切	qiè	to rub	惡人切須迴避
462	1	切	qiè	to be near to	惡人切須迴避
463	1	切	qiè	keen; eager	惡人切須迴避
464	1	切	qiè	to accord with; correspond to	惡人切須迴避
465	1	切	qiè	must; necessarily	惡人切須迴避
466	1	切	qiè	feel a pulse	惡人切須迴避
467	1	切	qiè	detailed	惡人切須迴避
468	1	切	qiè	suitable; close-fitting	惡人切須迴避
469	1	切	qiè	pressing; urgent	惡人切須迴避
470	1	切	qiè	intense; acute	惡人切須迴避
471	1	切	qiè	earnest; sincere	惡人切須迴避
472	1	切	qiè	criticize	惡人切須迴避
473	1	切	qiè	door-sill	惡人切須迴避
474	1	切	qiè	soft; light	惡人切須迴避
475	1	切	qiè	secretly; stealthily	惡人切須迴避
476	1	切	qiè	to bite	惡人切須迴避
477	1	切	qiè	all	惡人切須迴避
478	1	切	qiè	an essential point	惡人切須迴避
479	1	切	qiè	qie [historic phonetic system]	惡人切須迴避
480	1	切	qiē	to buy wholesale	惡人切須迴避
481	1	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	惡人切須迴避
482	1	脊梁	jǐliang	backbone; spine	趺坐脊梁挺起
483	1	不濟	bùjì	not good; of no use	後來恐防不濟
484	1	至誠	zhìchéng	sincere	般般老實至誠
485	1	溫柔	wēnróu	gentle and soft; tender	但要慈善溫柔
486	1	恐	kǒng	to fear; to be afraid	後來恐防不濟
487	1	恐	kǒng	maybe; perhaps	後來恐防不濟
488	1	恐	kǒng	to threaten	後來恐防不濟
489	1	恐	kǒng	fear; bhaya	後來恐防不濟
490	1	賢達	xiándá	prominent and worthy personage	要做賢達好人
491	1	飲食	yǐn shí	food and drink	飲食莫擇粗細
492	1	飲食	yǐn shí	to eat and drink	飲食莫擇粗細
493	1	知命	zhīmìng	to know one's destiny	知命守道存心
494	1	你	nǐ	you	饒你走盡天邊
495	1	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口不道其非言
496	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	口不道其非言
497	1	口	kǒu	mouth	口不道其非言
498	1	口	kǒu	an opening; a hole	口不道其非言
499	1	口	kǒu	eloquence	口不道其非言
500	1	口	kǒu	the edge of a blade	口不道其非言

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
得		dé	obtain; attain; prāpta
学	學	xué xué	a learner student; learning; śikṣā
不		bù	no; na
去		qù	go; gati
文		wén	text; grantha
依		yī	upadhi ／ bonds; substratum
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
先		xiān	first; former; pūrva
若		rě rě	ja jñā
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
中峰国师	中峰國師	122	State Preceptor Zhongfeng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
叉手		99	hands folded
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
道心		100	Mind for the Way
二三		195	six non-Buddhist philosophers
揩磨		107	to grind
苦行		107	austerity ascetism; tapas
龙华三会	龍華三會	76	Three Meetings Beneath the Dragon-Flower Tree Maitreya Bodhisattva; the three dragon-flower assemblies
前生		113	previous lives
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
心地		120	mind; mental ground Mind Ground