Humanistic Buddhism Reader

衣 yī

yī noun clothes; clothing
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Clothing
Notes: In the sense of 衣服 (Guoyu '衣' n 1; Kroll 2015 '衣' 1a, p. 541; Unihan '衣')
yī noun Kangxi radical 145
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Clothes (ABC back cover; GHC p. 7)
yì noun to wear (clothes); to put on
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Clothing
Notes: In the sense of 穿 (Guoyu '衣' yì v 1; Kroll 2015 '衣' yì, p. 541)
yī noun a cover; a coating
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 书衣 'book cover' (Guoyu '衣' n 2; Kroll 2015 '衣' 2, p. 541; Unihan '衣')
yī noun uppergarment; robe
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Modern Chinese 服装
Notes: (Kroll 2015 '衣' 1, p. 541)
yì verb to cover
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 覆盖 (Guoyu '衣' yì v 2)
yī noun lichen; moss
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 地衣 'lichen' (Guoyu '衣' n 4; Kroll 2015 '衣' 2a)
yī noun peel; skin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of fruit or vegetables; in the sense of 果皮 (Guoyu '衣' n 3)
yī proper noun Yi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '衣' n 5)
yì verb to depend on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 倚靠 (Guoyu '衣' yì v 3)
yī noun robe; cīvara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cīvara; the robes of a monastic (BCSD '衣', p. 1048; MW 'cīvara')
yī noun clothes; attire; vastra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vastra; a generic term for clothes (BCSD '衣', p. 1048; MW 'vastra')

Contained in

根本说一切有部毘奈耶羯耻那衣事(根本說一切有部毘奈耶羯恥那衣事) Vinayavastu; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Jie Chi Na Yi Shi
叶衣观自在菩萨经(葉衣觀自在菩薩經) Parṇaśavarīdhāraṇīsūtra; Ye Yi Guanzizai Pusa Jing
净衣(淨衣) pure clothing
十二头陀行 1. 在阿兰若处 2. 常行乞食 3. 次第乞食 4. 受一食法 5. 节量食 6. 中午后不得饮浆 7. 着弊衲衣 8. 但三衣 9. 冢间住 10. 树下止 11. 露地住 12. 但坐不卧(十二頭陀行 1. 在阿蘭若處 2. 常行乞食 3. 次第乞食 4. 受一食法 5. 節量食 6. 中午後不得飲漿 7. 著弊衲衣 8. 但三衣 9. 冢間住 10. 樹下止 11. 露地住 12. 但坐不臥) Ascetic Practices: 1. living in the wilderness; 2. only eating what is given as alms; 3. collecting alms in order; 4. receiving one meal per day; 5. eating a limited amount; 6. not drinking broth after noontime; 7. wearing robes of cast-off rags; 8. wearing only the three robes; 9. dwelling in cemeteries; 10. staying under a tree; 11. dwelling in an open place; 12. only sitting and not lying down
五衲衣 monastic robes
白衣大士 Pāṇḍaravāsinī
白衣 white robes ; common people ; servant ; lay people; the laity ; white-robed; avadatavasana
衣单(衣單) tag for clothes and bowl
衬卧衣(襯臥衣) a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana
衣钵(衣鉢) robe and bowl ; Sacristan ; robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk ; robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
田衣 kasapa; patch robe
杂色衣(雜色衣) Vicitrambaradhara
一一衣 each kind of robe; ekaika-cīvara
落发染衣(落髮染衣) to shave the head and dye clothing
衣座室三轨(衣座室三軌) the three models of the robe, seat, and abode
水田衣 kasaya

Also contained in

单衣、宽衣解带、锦衣卫、衣柜、缩衣节口、衣钵相传、衣橱、衣服缝边、枪衣、牛衣对泣、袗衣、整束衣冠、衩衣、衣冠禽兽、赭衣满道、赭衣塞路、足食丰衣、湿衣、衣锦还乡、成衣、衣物、潜水衣、糖衣、衣扣、试衣、褘衣、彩衣、内衣、自助洗衣店、洗衣网、垣衣、衣食足、浣衣、衣领、晾衣夹

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

1 The Circumstances of My Awakening - Canonical Text and Notes 第一　行由品經文．註釋 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 14
Lecture 8: Thre Robes, Alms Bowl, and Nisidana 第八講．三衣缽具 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》 — count: 13
Lecture 9: Various Kinds of Dharma Instruments 第九講．各種法器 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》 — count: 11
Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life 人間佛教的藍圖 Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5－人間與實踐》 — count: 11
Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life (2) 人間佛教的藍圖（下） Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 10
Questions and Discussion 問題討論 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 10
Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 8: Tag for Clothes and Bowl and Monastic Belongings 第七冊　佛教常識第八課　衣單僧物 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 9
A Record 記 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 8
11. Buddhism Terminology 1 拾壹、佛門用語篇～之一 Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》 — count: 8
Chan Masters and Chan Poetry 禪師與禪詩 Humanistic Buddhism Series 9 - Study of the Chan and Pure Land Schools 《人間佛教系列9－禪學與淨土》 — count: 8

Collocations

衣法 (衣法) 付衣法 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Introduction 前言 — count: 21
付衣 (付衣) 付衣法 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Introduction 前言 — count: 8
搭衣 (搭衣) 甚至穿袍搭衣 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 9: A Day Inside the Monastery 第九講‧叢林一日 — count: 8
祖衣 (祖衣) 不再傳付祖衣 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Translation of Canonical Text 譯文 — count: 7
思衣 (思衣) 才得飽來又思衣 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 4: Contentment is the Source of Happiness 第四講　知足為守道的根本 — count: 7
传衣 (傳衣) 且吾師五祖親傳衣法 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, 8 Sudden and Gradual Teachings 第八　頓漸品經文．註釋 — count: 5
珍珠衣 (珍珠衣) 這件名貴的珍珠衣 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 1: The Meaning of a Monastery 第一講．常住意義 — count: 4
衣里 (衣裡) 他現在當衣裡 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 7: The Importance of Practicing Giving 第七講　布施為度人的根本 — count: 4
衣给 (衣給) 六祖大師賜衣給方辯禪師 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 4
衣裓 (衣裓) 各以衣裓盛眾妙華 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 9: Various Kinds of Dharma Instruments 第九講．各種法器 — count: 3