Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》, Text - Precept against Arrogance and Affected Emotions 文 ■戒憍奢意

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 zhī to go 何德之有
2 5 zhī to arrive; to go 何德之有
3 5 zhī is 何德之有
4 5 zhī to use 何德之有
5 5 zhī Zhi 何德之有
6 2 idea 戒憍奢意
7 2 Italy (abbreviation) 戒憍奢意
8 2 a wish; a desire; intention 戒憍奢意
9 2 mood; feeling 戒憍奢意
10 2 will; willpower; determination 戒憍奢意
11 2 bearing; spirit 戒憍奢意
12 2 to think of; to long for; to miss 戒憍奢意
13 2 to anticipate; to expect 戒憍奢意
14 2 to doubt; to suspect 戒憍奢意
15 2 meaning 戒憍奢意
16 2 a suggestion; a hint 戒憍奢意
17 2 an understanding; a point of view 戒憍奢意
18 2 Yi 戒憍奢意
19 2 manas; mind; mentation 戒憍奢意
20 2 jiè to quit 戒憍奢意
21 2 jiè to warn against 戒憍奢意
22 2 jiè to be purified before a religious ceremony 戒憍奢意
23 2 jiè vow 戒憍奢意
24 2 jiè to instruct; to command 戒憍奢意
25 2 jiè to ordain 戒憍奢意
26 2 jiè a genre of writing containing maxims 戒憍奢意
27 2 jiè to be cautious; to be prudent 戒憍奢意
28 2 jiè to prohibit; to proscribe 戒憍奢意
29 2 jiè boundary; realm 戒憍奢意
30 2 jiè third finger 戒憍奢意
31 2 jiè a precept; a vow; sila 戒憍奢意
32 2 jiè morality 戒憍奢意
33 2 hūn dusk; nightfall; twilight 竟夜昏昏
34 2 hūn to faint; to lose consciousness 竟夜昏昏
35 2 hūn muddle-headed 竟夜昏昏
36 2 hūn marriage 竟夜昏昏
37 2 hūn dark 竟夜昏昏
38 2 hūn obscure; not clear 竟夜昏昏
39 2 hūn to be confused 竟夜昏昏
40 2 shēn human body; torso 徒為男子之身
41 2 shēn Kangxi radical 158 徒為男子之身
42 2 shēn self 徒為男子之身
43 2 shēn life 徒為男子之身
44 2 shēn an object 徒為男子之身
45 2 shēn a lifetime 徒為男子之身
46 2 shēn moral character 徒為男子之身
47 2 shēn status; identity; position 徒為男子之身
48 2 shēn pregnancy 徒為男子之身
49 2 juān India 徒為男子之身
50 2 shēn body; kaya 徒為男子之身
51 2 other; another; some other 令他受死
52 2 other 令他受死
53 2 tha 令他受死
54 2 ṭha 令他受死
55 2 other; anya 令他受死
56 2 to carry on the shoulder 何獨含靈致命
57 2 what 何獨含靈致命
58 2 He 何獨含靈致命
59 2 shē extravagant; wasteful 戒憍奢意
60 2 shē to exaggerate 戒憍奢意
61 2 shē sa 戒憍奢意
62 2 dàn Dan 但畏饑寒
63 2 apprentice; disciple 徒為男子之身
64 2 follower; believer 徒為男子之身
65 2 to go by foot; to walk 徒為男子之身
66 2 empty 徒為男子之身
67 2 a [bad] person 徒為男子之身
68 2 infantry 徒為男子之身
69 2 a pawn 徒為男子之身
70 2 a conscript; a corvee; a convict doing forced labor 徒為男子之身
71 2 a group; a crowd 徒為男子之身
72 2 a companion; a colleague 徒為男子之身
73 2 apprentice; śiṣya 徒為男子之身
74 2 衣食 yī shí clothes and food 衣食由來
75 2 衣食 yī shí clothes and food; āhāra-cīvara 衣食由來
76 2 to die 令他受死
77 2 to sever; to break off 令他受死
78 2 dead 令他受死
79 2 death 令他受死
80 2 to sacrifice one's life 令他受死
81 2 lost; severed 令他受死
82 2 lifeless; not moving 令他受死
83 2 stiff; inflexible 令他受死
84 2 already fixed; set; established 令他受死
85 2 damned 令他受死
86 2 jiāo proud; arrogant 戒憍奢意
87 2 jiāo unrestrained 戒憍奢意
88 2 jiāo arrogance; mada 戒憍奢意
89 2 wéi to act as; to serve 成熟施為
90 2 wéi to change into; to become 成熟施為
91 2 wéi to be; is 成熟施為
92 2 wéi to do 成熟施為
93 2 wèi to support; to help 成熟施為
94 2 wéi to govern 成熟施為
95 2 method; way 不無法生
96 2 France 不無法生
97 2 the law; rules; regulations 不無法生
98 2 the teachings of the Buddha; Dharma 不無法生
99 2 a standard; a norm 不無法生
100 2 an institution 不無法生
101 2 to emulate 不無法生
102 2 magic; a magic trick 不無法生
103 2 punishment 不無法生
104 2 Fa 不無法生
105 2 a precedent 不無法生
106 2 a classification of some kinds of Han texts 不無法生
107 2 relating to a ceremony or rite 不無法生
108 2 Dharma 不無法生
109 2 the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 不無法生
110 2 a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 不無法生
111 2 a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 不無法生
112 2 quality; characteristic 不無法生
113 1 sixth of 10 heavenly trunks 殺他活己
114 1 Kangxi radical 49 殺他活己
115 1 sixth 殺他活己
116 1 self; ātman 殺他活己
117 1 què a watchtower; a guard tower 下闕利生
118 1 quē a fault; deficiency; a mistake 下闕利生
119 1 què palace 下闕利生
120 1 què a stone carving in front of a tomb 下闕利生
121 1 quē to be deficient 下闕利生
122 1 quē to reserve; to put to the side 下闕利生
123 1 quē Que 下闕利生
124 1 quē an unfilled official position 下闕利生
125 1 quē to lose 下闕利生
126 1 quē omitted 下闕利生
127 1 ēn kindness; grace; graciousness 中負四恩
128 1 ēn kind; benevolent 中負四恩
129 1 ēn affection 中負四恩
130 1 ēn Gratitude 中負四恩
131 1 ēn kindness; grace; upakāra 中負四恩
132 1 jiā house; home; residence 雖復出家
133 1 jiā family 雖復出家
134 1 jiā a specialist 雖復出家
135 1 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 雖復出家
136 1 jiā a family or person engaged in a particular trade 雖復出家
137 1 jiā a person with particular characteristics 雖復出家
138 1 jiā someone related to oneself in a particular way 雖復出家
139 1 jiā domestic 雖復出家
140 1 jiā ethnic group; nationality 雖復出家
141 1 jiā side; party 雖復出家
142 1 jiā dynastic line 雖復出家
143 1 jiā a respectful form of address 雖復出家
144 1 jiā a familiar form of address 雖復出家
145 1 jiā school; sect; lineage 雖復出家
146 1 jiā I; my; our 雖復出家
147 1 jiā district 雖復出家
148 1 jiā private propery 雖復出家
149 1 jiā Jia 雖復出家
150 1 jiā to reside; to dwell 雖復出家
151 1 lady 雖復出家
152 1 jiā house; gṛha 雖復出家
153 1 to split; to tear 衣食斯費
154 1 to depart; to leave 衣食斯費
155 1 Si 衣食斯費
156 1 xià bottom 下闕利生
157 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 下闕利生
158 1 xià to announce 下闕利生
159 1 xià to do 下闕利生
160 1 xià to withdraw; to leave; to exit 下闕利生
161 1 xià the lower class; a member of the lower class 下闕利生
162 1 xià inside 下闕利生
163 1 xià an aspect 下闕利生
164 1 xià a certain time 下闕利生
165 1 xià to capture; to take 下闕利生
166 1 xià to put in 下闕利生
167 1 xià to enter 下闕利生
168 1 xià to eliminate; to remove; to get off 下闕利生
169 1 xià to finish work or school 下闕利生
170 1 xià to go 下闕利生
171 1 xià to scorn; to look down on 下闕利生
172 1 xià to modestly decline 下闕利生
173 1 xià to produce 下闕利生
174 1 xià to stay at; to lodge at 下闕利生
175 1 xià to decide 下闕利生
176 1 xià to be less than 下闕利生
177 1 xià humble; lowly 下闕利生
178 1 xià below; adhara 下闕利生
179 1 xià lower; inferior; hina 下闕利生
180 1 弘道 hóngdào Hongdao 上乖弘道
181 1 弘道 hóngdào Propagation of the Way 上乖弘道
182 1 nóng agriculture; farming 兼用農功
183 1 nóng a farmer 兼用農功
184 1 nóng to farm 兼用農功
185 1 nóng Shennong 兼用農功
186 1 nóng to work constantly and diligently 兼用農功
187 1 force 積力深厚
188 1 Kangxi radical 19 積力深厚
189 1 to exert oneself; to make an effort 積力深厚
190 1 to force 積力深厚
191 1 labor; forced labor 積力深厚
192 1 physical strength 積力深厚
193 1 power 積力深厚
194 1 Li 積力深厚
195 1 ability; capability 積力深厚
196 1 influence 積力深厚
197 1 strength; power; bala 積力深厚
198 1 三界 Sān Jiè Three Realms 夫欲出超三界
199 1 三界 sān Jiè The Three Realms 夫欲出超三界
200 1 xíng to walk 未有絕塵之行
201 1 xíng capable; competent 未有絕塵之行
202 1 háng profession 未有絕塵之行
203 1 xíng Kangxi radical 144 未有絕塵之行
204 1 xíng to travel 未有絕塵之行
205 1 xìng actions; conduct 未有絕塵之行
206 1 xíng to do; to act; to practice 未有絕塵之行
207 1 xíng all right; OK; okay 未有絕塵之行
208 1 háng horizontal line 未有絕塵之行
209 1 héng virtuous deeds 未有絕塵之行
210 1 hàng a line of trees 未有絕塵之行
211 1 hàng bold; steadfast 未有絕塵之行
212 1 xíng to move 未有絕塵之行
213 1 xíng to put into effect; to implement 未有絕塵之行
214 1 xíng travel 未有絕塵之行
215 1 xíng to circulate 未有絕塵之行
216 1 xíng running script; running script 未有絕塵之行
217 1 xíng temporary 未有絕塵之行
218 1 háng rank; order 未有絕塵之行
219 1 háng a business; a shop 未有絕塵之行
220 1 xíng to depart; to leave 未有絕塵之行
221 1 xíng to experience 未有絕塵之行
222 1 xíng path; way 未有絕塵之行
223 1 xíng xing; ballad 未有絕塵之行
224 1 xíng Xing 未有絕塵之行
225 1 xíng Practice 未有絕塵之行
226 1 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 未有絕塵之行
227 1 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 未有絕塵之行
228 1 to use; to grasp 但以終朝擾擾
229 1 to rely on 但以終朝擾擾
230 1 to regard 但以終朝擾擾
231 1 to be able to 但以終朝擾擾
232 1 to order; to command 但以終朝擾擾
233 1 used after a verb 但以終朝擾擾
234 1 a reason; a cause 但以終朝擾擾
235 1 Israel 但以終朝擾擾
236 1 Yi 但以終朝擾擾
237 1 use; yogena 但以終朝擾擾
238 1 gōng merit 兼用農功
239 1 gōng service; work; effort 兼用農功
240 1 gōng skill 兼用農功
241 1 gōng an achievement; an accomplishment 兼用農功
242 1 gōng merit-creating actions; vyāyāma 兼用農功
243 1 gōng deserving praise 兼用農功
244 1 gōng level of morning ritual 兼用農功
245 1 gōng an effect; a result 兼用農功
246 1 gōng a kind of funeral dress 兼用農功
247 1 gōng work (physics) 兼用農功
248 1 alone; independent; single; sole 何獨含靈致命
249 1 an elderly person without children 何獨含靈致命
250 1 intolerant 何獨含靈致命
251 1 doucs; douc langurs 何獨含靈致命
252 1 to belch
253 1 wèi Eighth earthly branch 道德未修
254 1 wèi 1-3 p.m. 道德未修
255 1 wèi to taste 道德未修
256 1 night 竟夜昏昏
257 1 dark 竟夜昏昏
258 1 by night 竟夜昏昏
259 1 ya 竟夜昏昏
260 1 night; rajanī 竟夜昏昏
261 1 永嘉玄覺 Yǒngjiā Xuánjué Yongjia Xuanjue 永嘉玄覺
262 1 Germany 何德之有
263 1 virtue; morality; ethics; character 何德之有
264 1 kindness; favor 何德之有
265 1 conduct; behavior 何德之有
266 1 to be grateful 何德之有
267 1 heart; intention 何德之有
268 1 De 何德之有
269 1 potency; natural power 何德之有
270 1 wholesome; good 何德之有
271 1 Virtue 何德之有
272 1 merit; puṇya; puñña 何德之有
273 1 guṇa 何德之有
274 1 jìng to end; to finish 竟夜昏昏
275 1 jìng all; entire 竟夜昏昏
276 1 jìng to investigate 竟夜昏昏
277 1 fèi fee; expenses 衣食斯費
278 1 fèi to cost; to spend 衣食斯費
279 1 fèi to waste 衣食斯費
280 1 fèi to consume; expend 衣食斯費
281 1 fèi convoluted [words]; tedious 衣食斯費
282 1 fèi Fei [place] 衣食斯費
283 1 fèi Fei [place] 衣食斯費
284 1 four 中負四恩
285 1 note a musical scale 中負四恩
286 1 fourth 中負四恩
287 1 Si 中負四恩
288 1 four; catur 中負四恩
289 1 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 誠以為恥
290 1 以為 yǐwéi to act as 誠以為恥
291 1 以為 yǐwèi to think 誠以為恥
292 1 以為 yǐwéi to use as 誠以為恥
293 1 to think; consider; to ponder 故智人思之
294 1 thinking; consideration 故智人思之
295 1 to miss; to long for 故智人思之
296 1 emotions 故智人思之
297 1 to mourn; to grieve 故智人思之
298 1 Si 故智人思之
299 1 sāi hairy [beard] 故智人思之
300 1 Think 故智人思之
301 1 volition; cetanā 故智人思之
302 1 consciousness, understanding; cetanā 故智人思之
303 1 thought; cintā 故智人思之
304 1 ěr ear 貴身賤法耳
305 1 ěr Kangxi radical 128 貴身賤法耳
306 1 ěr an ear-shaped object 貴身賤法耳
307 1 ěr on both sides 貴身賤法耳
308 1 ěr a vessel handle 貴身賤法耳
309 1 shòu to suffer; to be subjected to 令他受死
310 1 shòu to transfer; to confer 令他受死
311 1 shòu to receive; to accept 令他受死
312 1 shòu to tolerate 令他受死
313 1 shòu feelings; sensations 令他受死
314 1 致命 zhìmìng fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life 何獨含靈致命
315 1 出超 chūchāo trade surplus; favorable balance of trade 夫欲出超三界
316 1 earth; soil; dirt 墾土掘地
317 1 Kangxi radical 32 墾土掘地
318 1 local; indigenous; native 墾土掘地
319 1 land; territory 墾土掘地
320 1 earth element 墾土掘地
321 1 ground 墾土掘地
322 1 homeland 墾土掘地
323 1 god of the soil 墾土掘地
324 1 a category of musical instrument 墾土掘地
325 1 unrefined; rustic; crude 墾土掘地
326 1 Tujia people 墾土掘地
327 1 Tu People; Monguor 墾土掘地
328 1 soil; pāṃsu 墾土掘地
329 1 land; kṣetra 墾土掘地
330 1 can; may; permissible 痛哉可傷
331 1 to approve; to permit 痛哉可傷
332 1 to be worth 痛哉可傷
333 1 to suit; to fit 痛哉可傷
334 1 khan 痛哉可傷
335 1 to recover 痛哉可傷
336 1 to act as 痛哉可傷
337 1 to be worth; to deserve 痛哉可傷
338 1 used to add emphasis 痛哉可傷
339 1 beautiful 痛哉可傷
340 1 Ke 痛哉可傷
341 1 can; may; śakta 痛哉可傷
342 1 xiāo to vanish; to die out; to eliminate 亦乃信施難消
343 1 xiāo to melt; to dissolve 亦乃信施難消
344 1 xiāo to consume; to use up; to spend 亦乃信施難消
345 1 xiāo to lessen; to diminish; to decline 亦乃信施難消
346 1 xiāo to disperse 亦乃信施難消
347 1 xiāo to be necessary; must; need to 亦乃信施難消
348 1 xiāo to cancel; to eliminate 亦乃信施難消
349 1 xiāo to accept; to enjoy 亦乃信施難消
350 1 xiāo to be worth a certain amount 亦乃信施難消
351 1 xiāo to pass time; to while the time away 亦乃信施難消
352 1 xiāo can be restrained 亦乃信施難消
353 1 xiāo news 亦乃信施難消
354 1 智人 Zhìrén Homo sapiens 故智人思之
355 1 thing; matter 損傷物命
356 1 physics 損傷物命
357 1 living beings; the outside world; other people 損傷物命
358 1 contents; properties; elements 損傷物命
359 1 muticolor of an animal's coat 損傷物命
360 1 mottling 損傷物命
361 1 variety 損傷物命
362 1 an institution 損傷物命
363 1 to select; to choose 損傷物命
364 1 to seek 損傷物命
365 1 wén writing; text
366 1 wén Kangxi radical 67
367 1 wén Wen
368 1 wén lines or grain on an object
369 1 wén culture
370 1 wén refined writings
371 1 wén civil; non-military
372 1 wén to conceal a fault; gloss over
373 1 wén wen
374 1 wén ornamentation; adornment
375 1 wén to ornament; to adorn
376 1 wén beautiful
377 1 wén a text; a manuscript
378 1 wén a group responsible for ritual and music
379 1 wén the text of an imperial order
380 1 wén liberal arts
381 1 wén a rite; a ritual
382 1 wén a tattoo
383 1 wén a classifier for copper coins
384 1 wén text; grantha
385 1 栽種 zāizhòng to plant; to grow 長養栽種
386 1 chī ignorant; stupid 徒自迷癡
387 1 chī confusion; stupidity; naivety; delusion; moha 徒自迷癡
388 1 復出 fùchū to come back out of retirement; to get involved again after having withdrawn 雖復出家
389 1 chǐ shame; a sense of shame 誠以為恥
390 1 chǐ a disgrace; something humiliatiing 誠以為恥
391 1 chǐ humiliation 誠以為恥
392 1 chǐ shame; lajjā 誠以為恥
393 1 desire 夫欲出超三界
394 1 to desire; to wish 夫欲出超三界
395 1 to desire; to intend 夫欲出超三界
396 1 lust 夫欲出超三界
397 1 desire; intention; wish; kāma 夫欲出超三界
398 1 shāng to injure; to wound; to be injured 痛哉可傷
399 1 shāng wound; injury 痛哉可傷
400 1 shāng to fall ill from 痛哉可傷
401 1 shāng to be troubled by; to be distressed 痛哉可傷
402 1 shāng excessive 痛哉可傷
403 1 shāng Shang 痛哉可傷
404 1 shāng to damage 痛哉可傷
405 1 shāng to hinder; to obstruct 痛哉可傷
406 1 shāng to slander; to malign 痛哉可傷
407 1 shāng injured; upahata 痛哉可傷
408 1 guāi obedient; well-behaved 上乖弘道
409 1 guāi cleverness 上乖弘道
410 1 guāi to separate 上乖弘道
411 1 guāi to rebel 上乖弘道
412 1 guāi strange 上乖弘道
413 1 guāi sinister; vicious; wicked; evil 上乖弘道
414 1 guāi abandoned; hīna 上乖弘道
415 1 饑寒 jīhán starving and cold 但畏饑寒
416 1 níng Nanjing 寧有法死
417 1 níng peaceful 寧有法死
418 1 níng repose; serenity; peace 寧有法死
419 1 níng to pacify 寧有法死
420 1 níng to return home 寧有法死
421 1 nìng Ning 寧有法死
422 1 níng to visit 寧有法死
423 1 níng to mourn for parents 寧有法死
424 1 níng Ningxia 寧有法死
425 1 zhù space between main doorwary and a screen 寧有法死
426 1 nìng tranquillity; kṣema 寧有法死
427 1 zāi to start 痛哉可傷
428 1 zhì a sign; a mark; a flag; a banner 而無丈夫之志
429 1 zhì to write down; to record 而無丈夫之志
430 1 zhì Zhi 而無丈夫之志
431 1 zhì a written record; a treatise 而無丈夫之志
432 1 zhì to remember 而無丈夫之志
433 1 zhì annals; a treatise; a gazetteer 而無丈夫之志
434 1 zhì a birthmark; a mole 而無丈夫之志
435 1 zhì determination; will 而無丈夫之志
436 1 zhì a magazine 而無丈夫之志
437 1 zhì to measure; to weigh 而無丈夫之志
438 1 zhì aspiration 而無丈夫之志
439 1 zhì Aspiration 而無丈夫之志
440 1 zhì resolve; determination; adhyāśaya 而無丈夫之志
441 1 Kangxi radical 132 徒自迷癡
442 1 Zi 徒自迷癡
443 1 a nose 徒自迷癡
444 1 the beginning; the start 徒自迷癡
445 1 origin 徒自迷癡
446 1 to employ; to use 徒自迷癡
447 1 to be 徒自迷癡
448 1 self; soul; ātman 徒自迷癡
449 1 shā to kill; to murder; to slaughter 殺他活己
450 1 shā to hurt 殺他活己
451 1 shā to pare off; to reduce; to clip 殺他活己
452 1 兼用 jiān yòng simultaneous use 兼用農功
453 1 guì expensive; costly; valuable 貴身賤法耳
454 1 guì Guizhou 貴身賤法耳
455 1 guì esteemed; honored 貴身賤法耳
456 1 guì noble 貴身賤法耳
457 1 guì high quality 貴身賤法耳
458 1 guì to esteem; to honor 貴身賤法耳
459 1 guì a place of honor 貴身賤法耳
460 1 guì Gui 貴身賤法耳
461 1 mìng life 損傷物命
462 1 mìng to order 損傷物命
463 1 mìng destiny; fate; luck 損傷物命
464 1 mìng an order; a command 損傷物命
465 1 mìng to name; to assign 損傷物命
466 1 mìng livelihood 損傷物命
467 1 mìng advice 損傷物命
468 1 mìng to confer a title 損傷物命
469 1 mìng lifespan 損傷物命
470 1 mìng to think 損傷物命
471 1 mìng life; jīva 損傷物命
472 1 lìng to make; to cause to be; to lead 令他受死
473 1 lìng to issue a command 令他受死
474 1 lìng rules of behavior; customs 令他受死
475 1 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令他受死
476 1 lìng a season 令他受死
477 1 lìng respected; good reputation 令他受死
478 1 lìng good 令他受死
479 1 lìng pretentious 令他受死
480 1 lìng a transcending state of existence 令他受死
481 1 lìng a commander 令他受死
482 1 lìng a commanding quality; an impressive character 令他受死
483 1 lìng lyrics 令他受死
484 1 lìng Ling 令他受死
485 1 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 令他受死
486 1 絕塵 juéchén to have no dust 未有絕塵之行
487 1 絕塵 juéchén to cut off the secular world; to transcend the human world 未有絕塵之行
488 1 絕塵 juéchén to run rapidly 未有絕塵之行
489 1 絕塵 juéchén to break off communication 未有絕塵之行
490 1 長養 chángyǎng to nurture 長養栽種
491 1 長養 chángyǎng fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha 長養栽種
492 1 yán salt 鹽煮蠶蛾
493 1 yán to salt; to cure with salt 鹽煮蠶蛾
494 1 yán to envy; to admire 鹽煮蠶蛾
495 1 zhǔ to cook; to boil 鹽煮蠶蛾
496 1 由來 yóulái origin 衣食由來
497 1 guān to look at; to watch; to observe 不觀死苦
498 1 guàn Taoist monastery; monastery 不觀死苦
499 1 guān to display; to show; to make visible 不觀死苦
500 1 guān Guan 不觀死苦

Frequencies of all Words

Top 829

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 zhī him; her; them; that 何德之有
2 5 zhī used between a modifier and a word to form a word group 何德之有
3 5 zhī to go 何德之有
4 5 zhī this; that 何德之有
5 5 zhī genetive marker 何德之有
6 5 zhī it 何德之有
7 5 zhī in 何德之有
8 5 zhī all 何德之有
9 5 zhī and 何德之有
10 5 zhī however 何德之有
11 5 zhī if 何德之有
12 5 zhī then 何德之有
13 5 zhī to arrive; to go 何德之有
14 5 zhī is 何德之有
15 5 zhī to use 何德之有
16 5 zhī Zhi 何德之有
17 2 idea 戒憍奢意
18 2 Italy (abbreviation) 戒憍奢意
19 2 a wish; a desire; intention 戒憍奢意
20 2 mood; feeling 戒憍奢意
21 2 will; willpower; determination 戒憍奢意
22 2 bearing; spirit 戒憍奢意
23 2 to think of; to long for; to miss 戒憍奢意
24 2 to anticipate; to expect 戒憍奢意
25 2 to doubt; to suspect 戒憍奢意
26 2 meaning 戒憍奢意
27 2 a suggestion; a hint 戒憍奢意
28 2 an understanding; a point of view 戒憍奢意
29 2 or 戒憍奢意
30 2 Yi 戒憍奢意
31 2 manas; mind; mentation 戒憍奢意
32 2 jiè to quit 戒憍奢意
33 2 jiè to warn against 戒憍奢意
34 2 jiè to be purified before a religious ceremony 戒憍奢意
35 2 jiè vow 戒憍奢意
36 2 jiè to instruct; to command 戒憍奢意
37 2 jiè to ordain 戒憍奢意
38 2 jiè a genre of writing containing maxims 戒憍奢意
39 2 jiè to be cautious; to be prudent 戒憍奢意
40 2 jiè to prohibit; to proscribe 戒憍奢意
41 2 jiè boundary; realm 戒憍奢意
42 2 jiè third finger 戒憍奢意
43 2 jiè a precept; a vow; sila 戒憍奢意
44 2 jiè morality 戒憍奢意
45 2 hūn dusk; nightfall; twilight 竟夜昏昏
46 2 hūn to faint; to lose consciousness 竟夜昏昏
47 2 hūn muddle-headed 竟夜昏昏
48 2 hūn marriage 竟夜昏昏
49 2 hūn dark 竟夜昏昏
50 2 hūn obscure; not clear 竟夜昏昏
51 2 hūn to be confused 竟夜昏昏
52 2 shēn human body; torso 徒為男子之身
53 2 shēn Kangxi radical 158 徒為男子之身
54 2 shēn measure word for clothes 徒為男子之身
55 2 shēn self 徒為男子之身
56 2 shēn life 徒為男子之身
57 2 shēn an object 徒為男子之身
58 2 shēn a lifetime 徒為男子之身
59 2 shēn personally 徒為男子之身
60 2 shēn moral character 徒為男子之身
61 2 shēn status; identity; position 徒為男子之身
62 2 shēn pregnancy 徒為男子之身
63 2 juān India 徒為男子之身
64 2 shēn body; kaya 徒為男子之身
65 2 he; him 令他受死
66 2 another aspect 令他受死
67 2 other; another; some other 令他受死
68 2 everybody 令他受死
69 2 other 令他受死
70 2 tuō other; another; some other 令他受死
71 2 tha 令他受死
72 2 ṭha 令他受死
73 2 other; anya 令他受死
74 2 what; where; which 何獨含靈致命
75 2 to carry on the shoulder 何獨含靈致命
76 2 who 何獨含靈致命
77 2 what 何獨含靈致命
78 2 why 何獨含靈致命
79 2 how 何獨含靈致命
80 2 how much 何獨含靈致命
81 2 He 何獨含靈致命
82 2 what; kim 何獨含靈致命
83 2 shē extravagant; wasteful 戒憍奢意
84 2 shē to exaggerate 戒憍奢意
85 2 shē sa 戒憍奢意
86 2 dàn but; yet; however 但畏饑寒
87 2 dàn merely; only 但畏饑寒
88 2 dàn vainly 但畏饑寒
89 2 dàn promptly 但畏饑寒
90 2 dàn all 但畏饑寒
91 2 dàn Dan 但畏饑寒
92 2 dàn only; kevala 但畏饑寒
93 2 apprentice; disciple 徒為男子之身
94 2 follower; believer 徒為男子之身
95 2 only 徒為男子之身
96 2 to go by foot; to walk 徒為男子之身
97 2 empty 徒為男子之身
98 2 a [bad] person 徒為男子之身
99 2 infantry 徒為男子之身
100 2 a pawn 徒為男子之身
101 2 a conscript; a corvee; a convict doing forced labor 徒為男子之身
102 2 a group; a crowd 徒為男子之身
103 2 a companion; a colleague 徒為男子之身
104 2 in vain 徒為男子之身
105 2 unexpectedly 徒為男子之身
106 2 apprentice; śiṣya 徒為男子之身
107 2 衣食 yī shí clothes and food 衣食由來
108 2 衣食 yī shí clothes and food; āhāra-cīvara 衣食由來
109 2 to die 令他受死
110 2 to sever; to break off 令他受死
111 2 extremely; very 令他受死
112 2 to do one's utmost 令他受死
113 2 dead 令他受死
114 2 death 令他受死
115 2 to sacrifice one's life 令他受死
116 2 lost; severed 令他受死
117 2 lifeless; not moving 令他受死
118 2 stiff; inflexible 令他受死
119 2 already fixed; set; established 令他受死
120 2 damned 令他受死
121 2 jiāo proud; arrogant 戒憍奢意
122 2 jiāo unrestrained 戒憍奢意
123 2 jiāo arrogance; mada 戒憍奢意
124 2 wèi for; to 成熟施為
125 2 wèi because of 成熟施為
126 2 wéi to act as; to serve 成熟施為
127 2 wéi to change into; to become 成熟施為
128 2 wéi to be; is 成熟施為
129 2 wéi to do 成熟施為
130 2 wèi for 成熟施為
131 2 wèi because of; for; to 成熟施為
132 2 wèi to 成熟施為
133 2 wéi in a passive construction 成熟施為
134 2 wéi forming a rehetorical question 成熟施為
135 2 wéi forming an adverb 成熟施為
136 2 wéi to add emphasis 成熟施為
137 2 wèi to support; to help 成熟施為
138 2 wéi to govern 成熟施為
139 2 method; way 不無法生
140 2 France 不無法生
141 2 the law; rules; regulations 不無法生
142 2 the teachings of the Buddha; Dharma 不無法生
143 2 a standard; a norm 不無法生
144 2 an institution 不無法生
145 2 to emulate 不無法生
146 2 magic; a magic trick 不無法生
147 2 punishment 不無法生
148 2 Fa 不無法生
149 2 a precedent 不無法生
150 2 a classification of some kinds of Han texts 不無法生
151 2 relating to a ceremony or rite 不無法生
152 2 Dharma 不無法生
153 2 the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 不無法生
154 2 a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 不無法生
155 2 a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 不無法生
156 2 quality; characteristic 不無法生
157 1 self 殺他活己
158 1 sixth of 10 heavenly trunks 殺他活己
159 1 Kangxi radical 49 殺他活己
160 1 her; him; it 殺他活己
161 1 sixth 殺他活己
162 1 self; ātman 殺他活己
163 1 què a watchtower; a guard tower 下闕利生
164 1 quē a fault; deficiency; a mistake 下闕利生
165 1 què palace 下闕利生
166 1 què a stone carving in front of a tomb 下闕利生
167 1 quē to be deficient 下闕利生
168 1 quē to reserve; to put to the side 下闕利生
169 1 quē Que 下闕利生
170 1 quē an unfilled official position 下闕利生
171 1 quē to lose 下闕利生
172 1 quē omitted 下闕利生
173 1 ēn kindness; grace; graciousness 中負四恩
174 1 ēn kind; benevolent 中負四恩
175 1 ēn affection 中負四恩
176 1 ēn Gratitude 中負四恩
177 1 ēn kindness; grace; upakāra 中負四恩
178 1 jiā house; home; residence 雖復出家
179 1 jiā family 雖復出家
180 1 jiā a specialist 雖復出家
181 1 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 雖復出家
182 1 jiā measure word for families, companies, etc 雖復出家
183 1 jiā a family or person engaged in a particular trade 雖復出家
184 1 jiā a person with particular characteristics 雖復出家
185 1 jiā someone related to oneself in a particular way 雖復出家
186 1 jiā domestic 雖復出家
187 1 jiā ethnic group; nationality 雖復出家
188 1 jiā side; party 雖復出家
189 1 jiā dynastic line 雖復出家
190 1 jiā a respectful form of address 雖復出家
191 1 jiā a familiar form of address 雖復出家
192 1 jiā school; sect; lineage 雖復出家
193 1 jiā I; my; our 雖復出家
194 1 jiā district 雖復出家
195 1 jiā private propery 雖復出家
196 1 jiā Jia 雖復出家
197 1 jiā to reside; to dwell 雖復出家
198 1 lady 雖復出家
199 1 jiā house; gṛha 雖復出家
200 1 this 衣食斯費
201 1 to split; to tear 衣食斯費
202 1 thus; such 衣食斯費
203 1 to depart; to leave 衣食斯費
204 1 otherwise; but; however 衣食斯費
205 1 possessive particle 衣食斯費
206 1 question particle 衣食斯費
207 1 sigh 衣食斯費
208 1 is; are 衣食斯費
209 1 all; every 衣食斯費
210 1 Si 衣食斯費
211 1 xià next 下闕利生
212 1 xià bottom 下闕利生
213 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 下闕利生
214 1 xià measure word for time 下闕利生
215 1 xià expresses completion of an action 下闕利生
216 1 xià to announce 下闕利生
217 1 xià to do 下闕利生
218 1 xià to withdraw; to leave; to exit 下闕利生
219 1 xià under; below 下闕利生
220 1 xià the lower class; a member of the lower class 下闕利生
221 1 xià inside 下闕利生
222 1 xià an aspect 下闕利生
223 1 xià a certain time 下闕利生
224 1 xià a time; an instance 下闕利生
225 1 xià to capture; to take 下闕利生
226 1 xià to put in 下闕利生
227 1 xià to enter 下闕利生
228 1 xià to eliminate; to remove; to get off 下闕利生
229 1 xià to finish work or school 下闕利生
230 1 xià to go 下闕利生
231 1 xià to scorn; to look down on 下闕利生
232 1 xià to modestly decline 下闕利生
233 1 xià to produce 下闕利生
234 1 xià to stay at; to lodge at 下闕利生
235 1 xià to decide 下闕利生
236 1 xià to be less than 下闕利生
237 1 xià humble; lowly 下闕利生
238 1 xià below; adhara 下闕利生
239 1 xià lower; inferior; hina 下闕利生
240 1 弘道 hóngdào Hongdao 上乖弘道
241 1 弘道 hóngdào Propagation of the Way 上乖弘道
242 1 nóng agriculture; farming 兼用農功
243 1 nóng a farmer 兼用農功
244 1 nóng to farm 兼用農功
245 1 nóng Shennong 兼用農功
246 1 nóng to work constantly and diligently 兼用農功
247 1 force 積力深厚
248 1 Kangxi radical 19 積力深厚
249 1 to exert oneself; to make an effort 積力深厚
250 1 to force 積力深厚
251 1 resolutely; strenuously 積力深厚
252 1 labor; forced labor 積力深厚
253 1 physical strength 積力深厚
254 1 power 積力深厚
255 1 Li 積力深厚
256 1 ability; capability 積力深厚
257 1 influence 積力深厚
258 1 strength; power; bala 積力深厚
259 1 三界 Sān Jiè Three Realms 夫欲出超三界
260 1 三界 sān Jiè The Three Realms 夫欲出超三界
261 1 xíng to walk 未有絕塵之行
262 1 xíng capable; competent 未有絕塵之行
263 1 háng profession 未有絕塵之行
264 1 háng line; row 未有絕塵之行
265 1 xíng Kangxi radical 144 未有絕塵之行
266 1 xíng to travel 未有絕塵之行
267 1 xìng actions; conduct 未有絕塵之行
268 1 xíng to do; to act; to practice 未有絕塵之行
269 1 xíng all right; OK; okay 未有絕塵之行
270 1 háng horizontal line 未有絕塵之行
271 1 héng virtuous deeds 未有絕塵之行
272 1 hàng a line of trees 未有絕塵之行
273 1 hàng bold; steadfast 未有絕塵之行
274 1 xíng to move 未有絕塵之行
275 1 xíng to put into effect; to implement 未有絕塵之行
276 1 xíng travel 未有絕塵之行
277 1 xíng to circulate 未有絕塵之行
278 1 xíng running script; running script 未有絕塵之行
279 1 xíng temporary 未有絕塵之行
280 1 xíng soon 未有絕塵之行
281 1 háng rank; order 未有絕塵之行
282 1 háng a business; a shop 未有絕塵之行
283 1 xíng to depart; to leave 未有絕塵之行
284 1 xíng to experience 未有絕塵之行
285 1 xíng path; way 未有絕塵之行
286 1 xíng xing; ballad 未有絕塵之行
287 1 xíng a round [of drinks] 未有絕塵之行
288 1 xíng Xing 未有絕塵之行
289 1 xíng moreover; also 未有絕塵之行
290 1 xíng Practice 未有絕塵之行
291 1 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 未有絕塵之行
292 1 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 未有絕塵之行
293 1 so as to; in order to 但以終朝擾擾
294 1 to use; to regard as 但以終朝擾擾
295 1 to use; to grasp 但以終朝擾擾
296 1 according to 但以終朝擾擾
297 1 because of 但以終朝擾擾
298 1 on a certain date 但以終朝擾擾
299 1 and; as well as 但以終朝擾擾
300 1 to rely on 但以終朝擾擾
301 1 to regard 但以終朝擾擾
302 1 to be able to 但以終朝擾擾
303 1 to order; to command 但以終朝擾擾
304 1 further; moreover 但以終朝擾擾
305 1 used after a verb 但以終朝擾擾
306 1 very 但以終朝擾擾
307 1 already 但以終朝擾擾
308 1 increasingly 但以終朝擾擾
309 1 a reason; a cause 但以終朝擾擾
310 1 Israel 但以終朝擾擾
311 1 Yi 但以終朝擾擾
312 1 use; yogena 但以終朝擾擾
313 1 gōng merit 兼用農功
314 1 gōng service; work; effort 兼用農功
315 1 gōng skill 兼用農功
316 1 gōng an achievement; an accomplishment 兼用農功
317 1 gōng merit-creating actions; vyāyāma 兼用農功
318 1 gōng deserving praise 兼用農功
319 1 gōng level of morning ritual 兼用農功
320 1 gōng an effect; a result 兼用農功
321 1 gōng a kind of funeral dress 兼用農功
322 1 gōng work (physics) 兼用農功
323 1 alone; independent; single; sole 何獨含靈致命
324 1 to be independent 何獨含靈致命
325 1 an elderly person without children 何獨含靈致命
326 1 only 何獨含靈致命
327 1 uniquely 何獨含靈致命
328 1 intolerant 何獨含靈致命
329 1 lonely 何獨含靈致命
330 1 yet; still 何獨含靈致命
331 1 especially 何獨含靈致命
332 1 particle suggesting disbelief 何獨含靈致命
333 1 doucs; douc langurs 何獨含靈致命
334 1 alas; yes
335 1 to belch
336 1 wèi Eighth earthly branch 道德未修
337 1 wèi not yet; still not 道德未修
338 1 wèi not; did not; have not 道德未修
339 1 wèi or not? 道德未修
340 1 wèi 1-3 p.m. 道德未修
341 1 wèi to taste 道德未修
342 1 night 竟夜昏昏
343 1 dark 竟夜昏昏
344 1 by night 竟夜昏昏
345 1 ya 竟夜昏昏
346 1 night; rajanī 竟夜昏昏
347 1 永嘉玄覺 Yǒngjiā Xuánjué Yongjia Xuanjue 永嘉玄覺
348 1 Germany 何德之有
349 1 virtue; morality; ethics; character 何德之有
350 1 kindness; favor 何德之有
351 1 conduct; behavior 何德之有
352 1 to be grateful 何德之有
353 1 heart; intention 何德之有
354 1 De 何德之有
355 1 potency; natural power 何德之有
356 1 wholesome; good 何德之有
357 1 Virtue 何德之有
358 1 merit; puṇya; puñña 何德之有
359 1 guṇa 何德之有
360 1 未有 wèiyǒu is not; has never been 未有絕塵之行
361 1 jìng actually; in the end 竟夜昏昏
362 1 jìng unexpectedly; to go so far as to 竟夜昏昏
363 1 jìng to end; to finish 竟夜昏昏
364 1 jìng all; entire 竟夜昏昏
365 1 jìng directly 竟夜昏昏
366 1 jìng to investigate 竟夜昏昏
367 1 fèi fee; expenses 衣食斯費
368 1 fèi to cost; to spend 衣食斯費
369 1 fèi to waste 衣食斯費
370 1 fèi to consume; expend 衣食斯費
371 1 fèi convoluted [words]; tedious 衣食斯費
372 1 fèi Fei [place] 衣食斯費
373 1 fèi Fei [place] 衣食斯費
374 1 four 中負四恩
375 1 note a musical scale 中負四恩
376 1 fourth 中負四恩
377 1 Si 中負四恩
378 1 four; catur 中負四恩
379 1 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 誠以為恥
380 1 以為 yǐwéi to act as 誠以為恥
381 1 以為 yǐwèi to think 誠以為恥
382 1 以為 yǐwéi to use as 誠以為恥
383 1 to think; consider; to ponder 故智人思之
384 1 particle 故智人思之
385 1 thinking; consideration 故智人思之
386 1 to miss; to long for 故智人思之
387 1 emotions 故智人思之
388 1 to mourn; to grieve 故智人思之
389 1 Si 故智人思之
390 1 sāi hairy [beard] 故智人思之
391 1 Think 故智人思之
392 1 volition; cetanā 故智人思之
393 1 consciousness, understanding; cetanā 故智人思之
394 1 thought; cintā 故智人思之
395 1 ěr ear 貴身賤法耳
396 1 ěr Kangxi radical 128 貴身賤法耳
397 1 ěr and that is all 貴身賤法耳
398 1 ěr an ear-shaped object 貴身賤法耳
399 1 ěr on both sides 貴身賤法耳
400 1 ěr a vessel handle 貴身賤法耳
401 1 shòu to suffer; to be subjected to 令他受死
402 1 shòu to transfer; to confer 令他受死
403 1 shòu to receive; to accept 令他受死
404 1 shòu to tolerate 令他受死
405 1 shòu suitably 令他受死
406 1 shòu feelings; sensations 令他受死
407 1 致命 zhìmìng fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life 何獨含靈致命
408 1 出超 chūchāo trade surplus; favorable balance of trade 夫欲出超三界
409 1 earth; soil; dirt 墾土掘地
410 1 Kangxi radical 32 墾土掘地
411 1 local; indigenous; native 墾土掘地
412 1 land; territory 墾土掘地
413 1 earth element 墾土掘地
414 1 ground 墾土掘地
415 1 homeland 墾土掘地
416 1 god of the soil 墾土掘地
417 1 a category of musical instrument 墾土掘地
418 1 unrefined; rustic; crude 墾土掘地
419 1 Tujia people 墾土掘地
420 1 Tu People; Monguor 墾土掘地
421 1 soil; pāṃsu 墾土掘地
422 1 land; kṣetra 墾土掘地
423 1 can; may; permissible 痛哉可傷
424 1 but 痛哉可傷
425 1 such; so 痛哉可傷
426 1 able to; possibly 痛哉可傷
427 1 to approve; to permit 痛哉可傷
428 1 to be worth 痛哉可傷
429 1 to suit; to fit 痛哉可傷
430 1 khan 痛哉可傷
431 1 to recover 痛哉可傷
432 1 to act as 痛哉可傷
433 1 to be worth; to deserve 痛哉可傷
434 1 approximately; probably 痛哉可傷
435 1 expresses doubt 痛哉可傷
436 1 really; truely 痛哉可傷
437 1 used to add emphasis 痛哉可傷
438 1 beautiful 痛哉可傷
439 1 Ke 痛哉可傷
440 1 used to ask a question 痛哉可傷
441 1 can; may; śakta 痛哉可傷
442 1 xiāo to vanish; to die out; to eliminate 亦乃信施難消
443 1 xiāo to melt; to dissolve 亦乃信施難消
444 1 xiāo to consume; to use up; to spend 亦乃信施難消
445 1 xiāo to lessen; to diminish; to decline 亦乃信施難消
446 1 xiāo to disperse 亦乃信施難消
447 1 xiāo to be necessary; must; need to 亦乃信施難消
448 1 xiāo to cancel; to eliminate 亦乃信施難消
449 1 xiāo to accept; to enjoy 亦乃信施難消
450 1 xiāo to be worth a certain amount 亦乃信施難消
451 1 xiāo to pass time; to while the time away 亦乃信施難消
452 1 xiāo can be restrained 亦乃信施難消
453 1 xiāo news 亦乃信施難消
454 1 yǒu is; are; to exist 何德之有
455 1 yǒu to have; to possess 何德之有
456 1 yǒu indicates an estimate 何德之有
457 1 yǒu indicates a large quantity 何德之有
458 1 yǒu indicates an affirmative response 何德之有
459 1 yǒu a certain; used before a person, time, or place 何德之有
460 1 yǒu used to compare two things 何德之有
461 1 yǒu used in a polite formula before certain verbs 何德之有
462 1 yǒu used before the names of dynasties 何德之有
463 1 yǒu a certain thing; what exists 何德之有
464 1 yǒu multiple of ten and ... 何德之有
465 1 yǒu abundant 何德之有
466 1 yǒu purposeful 何德之有
467 1 yǒu You 何德之有
468 1 yǒu 1. existence; 2. becoming 何德之有
469 1 yǒu becoming; bhava 何德之有
470 1 智人 Zhìrén Homo sapiens 故智人思之
471 1 thing; matter 損傷物命
472 1 physics 損傷物命
473 1 living beings; the outside world; other people 損傷物命
474 1 contents; properties; elements 損傷物命
475 1 muticolor of an animal's coat 損傷物命
476 1 mottling 損傷物命
477 1 variety 損傷物命
478 1 an institution 損傷物命
479 1 to select; to choose 損傷物命
480 1 to seek 損傷物命
481 1 wén writing; text
482 1 wén Kangxi radical 67
483 1 wén Wen
484 1 wén lines or grain on an object
485 1 wén culture
486 1 wén refined writings
487 1 wén civil; non-military
488 1 wén to conceal a fault; gloss over
489 1 wén wen
490 1 wén ornamentation; adornment
491 1 wén to ornament; to adorn
492 1 wén beautiful
493 1 wén a text; a manuscript
494 1 wén a group responsible for ritual and music
495 1 wén the text of an imperial order
496 1 wén liberal arts
497 1 wén a rite; a ritual
498 1 wén a tattoo
499 1 wén a classifier for copper coins
500 1 wén text; grantha

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
manas; mind; mentation
  1. jiè
  2. jiè
  1. a precept; a vow; sila
  2. morality
shēn body; kaya
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
what; kim
shē sa
dàn only; kevala
apprentice; śiṣya
衣食 yī shí clothes and food; āhāra-cīvara
jiāo arrogance; mada

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
弘道 104
  1. Hongdao
  2. Propagation of the Way
永嘉玄觉 永嘉玄覺 89 Yongjia Xuanjue
智人 90 Homo sapiens

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified Traditional Pinyin English
长养 長養 99
  1. to nurture
  2. fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
含灵 含靈 104 living things; having a soul
利生 108 to benefit living beings
死苦 115 death
信施 120 trust in charity
有法 121 something that exists