戒 jiè

1. jiè verb to quit
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 戒烟 'to quit smoking.' 宝山启动公务人员戒烟大赛各项工作 'Baoshan initiates activities for a competition for public employees to give up smoking.' (Shanghai Government, www.shanghai.gov.cn, 2015-10-30)
2. jiè verb to warn against
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Middle Chinese: keajH; In this sense 戒 is similar to 防备 (GHDC 2007 '戒' 1; Kroll 2015 '戒' 1; Mathews 1931 '戒', p. 85)
3. jiè verb to be purified before a religious ceremony
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '戒' 1b)
4. jiè noun vow
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '戒' 2a; Mathews 1931 '戒', p. 85)
5. jiè verb to instruct; to command
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 戒 is synonymous to 命令 (Kroll 2015 '戒' 2b; GHDC 2007 '戒' 3).
6. jiè verb to ordain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '戒' 2c)
7. jiè noun a genre of writing containing maxims
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '戒' 3)
8. jiè verb to be cautious; to be prudent
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 戒 is similar to 谨慎 (GHDC 2007 '戒' 2).
9. jiè verb to prohibit; to proscribe
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 戒 is similar to 禁制 (Kroll 2015 '戒' 1a; GHDC 2007 '戒' 5).
10. jiè noun boundary; realm
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 戒 is used in place of 界 (GHDC 2007 '戒' 6).
11. jiè noun third finger
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 戒 is used as an abbreviation for 戒指 (GHDC 2007 '戒' 7).
12. jiè noun a precept; a vow; sila
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śīla, Pali: sīla, Japanese: kai, Tibetan: tshul khrims; related: 五戒 five precepts; pañcaśīla; also used in Taoism (BCSD '戒', p. 520; BL 'śīla', p. 821; FGDB '戒'; Tzu Chuang 2012, p. 253)
13. jiè noun morality
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śīla, Pali: sīla; the second of the six paramitas (BL 'śīla', p. 821; FGDB '戒'; Powers 2007, p. 68)

Contained in

• 戒和同修 Moral harmony through sharing the same precepts
• 禁戒 to take precautions; to guard against ; prohibition; vow
• 去除贪瞋痴 增长戒定慧(去除貪瞋痴 增長戒定慧) Eliminate greed, anger, and ignorance; Nurture discipline, concentration, and wisdom.
• 七佛通戒偈 Verse of the Seven Ancient Buddhas
• 戒珠 Jie Zhu
• 四分僧戒本 Si Fen Seng Jie Ben
• 宁持戒而舍生命，不破戒法而苟活(寧持戒而捨生命，不破戒法而苟活) who would rather give their lives to keep the precepts than to live an ignoble life by breaking them
• 故瞋戒 precept against refusing to accept the repentance of others because of anger
• 戒本 Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
• 说戒师(說戒師) shuo jie shi
• 破戒 to break a vow ; to break a precept
• 自性本源戒 self nature precepts
• 持戒 to uphold precepts ; morality; to uphold precepts
• 具戒 full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
• 八戒 eight precepts
• 作戒 taking of precepts
• 饶益有情戒(饒益有情戒) the precepts for benefiting living beings
• 三归戒(三歸戒) to take refuge in the Triple Gem
• 复戒(複戒) Renewal of Precepts
• 佛说迦叶禁戒经(佛說迦葉禁戒經) Fo Shuo Jiaye Jinjie Jing
• 迦叶禁戒经(迦葉禁戒經) Jiaye Jinjie Jing
• 四夷戒 four rules for expulsion from the saṃgha; four pārājikas
• 增上戒学(增上戒學) training on morality
• 饶益众生戒(饒益眾生戒) precept for benefiting living beings
• 无相戒(無相戒) formless precepts
• 优婆塞五戒相经(優婆塞五戒相經) Youposai Wu Jie Xiang Jing
• 莲花戒(蓮花戒) Kamalasila
• 三世无障智戒(三世無障智戒) precepts of unimpeded wisdom within the three realms
• 瞋不受谢戒(瞋不受謝戒) precept against refusing to accept the repentance of others because of anger
• 得戒舍戒(得戒捨戒) to take the precepts and to abandon the precepts
• 利众生戒(利眾生戒) precept for benefiting living beings
• 大戒 full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
• 随相戒(隨相戒) to follow the prescribed discipline [of a monastic]
• 五戒 the five precepts
• 人间佛教的戒学(人間佛教的戒學) Humanistic Buddhist Morality
• 戒法 the rules of the precepts
• 戒取 attachment to heterodox teachings
• 说戒(說戒) explation of the precepts; upoṣadha ; half monthly confession
• 三皈五戒甘露灌顶典礼(三皈五戒甘露灌頂典禮) Triple Gem Refuge Ceremony And Five Precepts Ceremony
• 受十善戒经(受十善戒經) Shou Shishan Jie Jing
• 受持戒法如璎珞 可以庄严身心 坚定信仰如明灯 可以照破痴暗(受持戒法如瓔珞 可以莊嚴身心 堅定信仰如明燈 可以照破痴暗) Upholding precepts is like wearing an ornament that adorns both body and mind. Strengthened faith is like a shining light that dispels the darkness in the mind.
• 星云大师佛学讲座─人间佛教的戒定慧学(星雲大師佛學講座─人間佛教的戒定慧學) Venerable Master's Buddhist Lecture Series on Discipline, Mental Cultivation, and Wisdom of Humanistic Buddhism
• 不淫戒 precept forbidding illicit sexual behavior
• 菩提伽耶国际三坛大戒(菩提伽耶國際三壇大戒) International Triple Platform Full Ordination Ceremony in Bodhgaya

Also contained in

斋戒沐浴 、 惩戒 、 戒备 、 儆戒 、 戒指 、 劝戒 、 戒惧

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Humanistic Buddhism and Training in Precepts 人間佛教的戒學 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 101
• How to be a Buddhist - Part 2: Upholding the Five Precepts, the Eight Precepts, and the Bodhisattva Precepts 怎樣做一個佛教徒 第二篇　受持五戒、八關齋戒、菩薩戒 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 79
• The Brahma Net Sutra 梵網經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 78
• Steps in Studying Buddhism - Part 3: The Three Learnings Helps One Advance 學佛的次第 第三篇　三學增上 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 68
• Lecture 2: Upholding the Five Precepts 第二講．奉持五戒 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》 — count: 66
• Lecture 3: Triple Platform Full Ordination 第三講．三壇大戒 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》 — count: 64
• Vinaya School - 5. The Study of the Phases of Vinaya School 律宗 伍、律宗修學層次 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 61
• Volume 2: The Truth of Buddhism - Class 5: Precepts and Rules 第二冊　佛教的真理 第五課 戒　律 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 61
• The Significance of Triple Gem Refuge and the Five Precepts in Life 三皈五戒的人間意義 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 57
• From Each Buddhist School and Sect all Kinds of Methods for Cultivation have been Taught 從佛教各宗各派說到各種修持的方法 Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10－宗教與體驗》 — count: 54

Collocations

• 戒期 (戒期) 寶華山的每個戒期 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 12: Period Start and Ending 第十二講‧期頭期尾 — count: 12
• 授戒 (授戒) 用以舉行授戒及說戒儀式 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 3: Triple Platform Full Ordination 第三講．三壇大戒 — count: 5
• 新戒 (新戒) 又有新戒要服務 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 8: Monastery Language 第八講‧叢林語言 — count: 5
• 盗戒 (盜戒) 盜戒 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, 1 The Circumstances of My Awakening - Canonical Text and Notes 第一　行由品 經文．註釋 — count: 5
• 戒等 (戒等) 無相三歸依戒等意旨 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Introduction 前言 — count: 4
• 轻戒 (輕戒) 菩薩六重四十八輕戒 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 4
• 戒兄 (戒兄) 戒兄 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 6: Intersting Monastery Occurrences 第六講‧叢林趣聞 — count: 4
• 请戒 (請戒) 什麼是請戒 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 3: Triple Platform Full Ordination 第三講．三壇大戒 — count: 4
• 三归依戒 (三歸依戒) 無相三歸依戒等意旨 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Introduction 前言 — count: 4
• 出家戒 (出家戒) 三壇大戒是出家戒專有的傳戒儀式嗎 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 3: Triple Platform Full Ordination 第三講．三壇大戒 — count: 3