Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Letters - Venerable Master Yingguang and Master Hongyi's Letter 書信 ■印光大師與弘一法師書
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 自有不可思議感通 |
| 2 | 6 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 自有不可思議感通 |
| 3 | 6 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 自有不可思議感通 |
| 4 | 6 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 自有不可思議感通 |
| 5 | 6 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 自有不可思議感通 |
| 6 | 6 | 感 | gǎn | to influence | 自有不可思議感通 |
| 7 | 6 | 感 | hàn | to shake | 自有不可思議感通 |
| 8 | 6 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 自有不可思議感通 |
| 9 | 6 | 感 | gǎn | sense | 自有不可思議感通 |
| 10 | 6 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 自有不可思議感通 |
| 11 | 6 | 之 | zhī | to go | 光閱之不勝歡喜 |
| 12 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 光閱之不勝歡喜 |
| 13 | 6 | 之 | zhī | is | 光閱之不勝歡喜 |
| 14 | 6 | 之 | zhī | to use | 光閱之不勝歡喜 |
| 15 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 光閱之不勝歡喜 |
| 16 | 5 | 通 | tōng | to go through; to open | 自有不可思議感通 |
| 17 | 5 | 通 | tōng | open | 自有不可思議感通 |
| 18 | 5 | 通 | tōng | to connect | 自有不可思議感通 |
| 19 | 5 | 通 | tōng | to know well | 自有不可思議感通 |
| 20 | 5 | 通 | tōng | to report | 自有不可思議感通 |
| 21 | 5 | 通 | tōng | to commit adultery | 自有不可思議感通 |
| 22 | 5 | 通 | tōng | common; in general | 自有不可思議感通 |
| 23 | 5 | 通 | tōng | to transmit | 自有不可思議感通 |
| 24 | 5 | 通 | tōng | to attain a goal | 自有不可思議感通 |
| 25 | 5 | 通 | tōng | to communicate with | 自有不可思議感通 |
| 26 | 5 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 自有不可思議感通 |
| 27 | 5 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 自有不可思議感通 |
| 28 | 5 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 自有不可思議感通 |
| 29 | 5 | 通 | tōng | erudite; learned | 自有不可思議感通 |
| 30 | 5 | 通 | tōng | an expert | 自有不可思議感通 |
| 31 | 5 | 通 | tōng | a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power | 自有不可思議感通 |
| 32 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以祈遂此大願 |
| 33 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 以祈遂此大願 |
| 34 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 以祈遂此大願 |
| 35 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 以祈遂此大願 |
| 36 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 以祈遂此大願 |
| 37 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 以祈遂此大願 |
| 38 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以祈遂此大願 |
| 39 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 以祈遂此大願 |
| 40 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 以祈遂此大願 |
| 41 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 以祈遂此大願 |
| 42 | 5 | 心 | xīn | heart [organ] | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 43 | 5 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 44 | 5 | 心 | xīn | mind; consciousness | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 45 | 5 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 46 | 5 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 47 | 5 | 心 | xīn | heart | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 48 | 5 | 心 | xīn | emotion | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 49 | 5 | 心 | xīn | intention; consideration | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 50 | 5 | 心 | xīn | disposition; temperament | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 51 | 5 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 52 | 4 | 一 | yī | one | 心果得一 |
| 53 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 心果得一 |
| 54 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 心果得一 |
| 55 | 4 | 一 | yī | first | 心果得一 |
| 56 | 4 | 一 | yī | the same | 心果得一 |
| 57 | 4 | 一 | yī | sole; single | 心果得一 |
| 58 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 心果得一 |
| 59 | 4 | 一 | yī | Yi | 心果得一 |
| 60 | 4 | 一 | yī | other | 心果得一 |
| 61 | 4 | 一 | yī | to unify | 心果得一 |
| 62 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 心果得一 |
| 63 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 心果得一 |
| 64 | 4 | 一 | yī | one; eka | 心果得一 |
| 65 | 3 | 書 | shū | book | 印光大師與弘一法師書 |
| 66 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 印光大師與弘一法師書 |
| 67 | 3 | 書 | shū | letter | 印光大師與弘一法師書 |
| 68 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 印光大師與弘一法師書 |
| 69 | 3 | 書 | shū | to write | 印光大師與弘一法師書 |
| 70 | 3 | 書 | shū | writing | 印光大師與弘一法師書 |
| 71 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 印光大師與弘一法師書 |
| 72 | 3 | 書 | shū | Shu | 印光大師與弘一法師書 |
| 73 | 3 | 書 | shū | to record | 印光大師與弘一法師書 |
| 74 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 印光大師與弘一法師書 |
| 75 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 印光大師與弘一法師書 |
| 76 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 印光大師與弘一法師書 |
| 77 | 3 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 光何敢當 |
| 78 | 3 | 何 | hé | what | 光何敢當 |
| 79 | 3 | 何 | hé | He | 光何敢當 |
| 80 | 3 | 與 | yǔ | to give | 印光大師與弘一法師書 |
| 81 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 印光大師與弘一法師書 |
| 82 | 3 | 與 | yù | to particate in | 印光大師與弘一法師書 |
| 83 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 印光大師與弘一法師書 |
| 84 | 3 | 與 | yù | to help | 印光大師與弘一法師書 |
| 85 | 3 | 與 | yǔ | for | 印光大師與弘一法師書 |
| 86 | 3 | 下 | xià | bottom | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 87 | 3 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 88 | 3 | 下 | xià | to announce | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 89 | 3 | 下 | xià | to do | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 90 | 3 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 91 | 3 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 92 | 3 | 下 | xià | inside | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 93 | 3 | 下 | xià | an aspect | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 94 | 3 | 下 | xià | a certain time | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 95 | 3 | 下 | xià | to capture; to take | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 96 | 3 | 下 | xià | to put in | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 97 | 3 | 下 | xià | to enter | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 98 | 3 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 99 | 3 | 下 | xià | to finish work or school | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 100 | 3 | 下 | xià | to go | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 101 | 3 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 102 | 3 | 下 | xià | to modestly decline | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 103 | 3 | 下 | xià | to produce | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 104 | 3 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 105 | 3 | 下 | xià | to decide | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 106 | 3 | 下 | xià | to be less than | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 107 | 3 | 下 | xià | humble; lowly | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 108 | 3 | 下 | xià | below; adhara | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 109 | 3 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 110 | 3 | 座 | zuò | seat | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 111 | 3 | 座 | zuò | stand; base | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 112 | 3 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 113 | 3 | 座 | zuò | seat; āsana | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 114 | 3 | 求 | qiú | to request | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 115 | 3 | 求 | qiú | to seek; to look for | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 116 | 3 | 求 | qiú | to implore | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 117 | 3 | 求 | qiú | to aspire to | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 118 | 3 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 119 | 3 | 求 | qiú | to attract | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 120 | 3 | 求 | qiú | to bribe | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 121 | 3 | 求 | qiú | Qiu | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 122 | 3 | 求 | qiú | to demand | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 123 | 3 | 求 | qiú | to end | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 124 | 3 | 愚 | yú | stupid; doltish; foolish; ignorant | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 125 | 3 | 愚 | yú | humble | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 126 | 3 | 愚 | yú | to dupe; to deceive | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 127 | 3 | 愚 | yú | folly; moha | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 128 | 2 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 貧富各盡其分 |
| 129 | 2 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 貧富各盡其分 |
| 130 | 2 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 貧富各盡其分 |
| 131 | 2 | 盡 | jìn | to vanish | 貧富各盡其分 |
| 132 | 2 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 貧富各盡其分 |
| 133 | 2 | 盡 | jìn | to die | 貧富各盡其分 |
| 134 | 2 | 於 | yú | to go; to | 然於關中用功 |
| 135 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 然於關中用功 |
| 136 | 2 | 於 | yú | Yu | 然於關中用功 |
| 137 | 2 | 於 | wū | a crow | 然於關中用功 |
| 138 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 心果得一 |
| 139 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 心果得一 |
| 140 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 心果得一 |
| 141 | 2 | 得 | dé | de | 心果得一 |
| 142 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 心果得一 |
| 143 | 2 | 得 | dé | to result in | 心果得一 |
| 144 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 心果得一 |
| 145 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 心果得一 |
| 146 | 2 | 得 | dé | to be finished | 心果得一 |
| 147 | 2 | 得 | děi | satisfying | 心果得一 |
| 148 | 2 | 得 | dé | to contract | 心果得一 |
| 149 | 2 | 得 | dé | to hear | 心果得一 |
| 150 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 心果得一 |
| 151 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 心果得一 |
| 152 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 心果得一 |
| 153 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而朋友往還 |
| 154 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而朋友往還 |
| 155 | 2 | 而 | néng | can; able | 而朋友往還 |
| 156 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而朋友往還 |
| 157 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而朋友往還 |
| 158 | 2 | 第一 | dì yī | first | 便是修道第一大障 |
| 159 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 便是修道第一大障 |
| 160 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 便是修道第一大障 |
| 161 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 便是修道第一大障 |
| 162 | 2 | 未 | wèi | Eighth earthly branch | 於未一之前 |
| 163 | 2 | 未 | wèi | 1-3 p.m. | 於未一之前 |
| 164 | 2 | 未 | wèi | to taste | 於未一之前 |
| 165 | 2 | 我 | wǒ | self | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 166 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 167 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 168 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 169 | 2 | 我 | wǒ | ga | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 170 | 2 | 知 | zhī | to know | 知發大菩提心 |
| 171 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 知發大菩提心 |
| 172 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知發大菩提心 |
| 173 | 2 | 知 | zhī | to administer | 知發大菩提心 |
| 174 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 知發大菩提心 |
| 175 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 知發大菩提心 |
| 176 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知發大菩提心 |
| 177 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知發大菩提心 |
| 178 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 知發大菩提心 |
| 179 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知發大菩提心 |
| 180 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 知發大菩提心 |
| 181 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 知發大菩提心 |
| 182 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 知發大菩提心 |
| 183 | 2 | 知 | zhī | Understanding | 知發大菩提心 |
| 184 | 2 | 知 | zhī | know; jña | 知發大菩提心 |
| 185 | 2 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 186 | 2 | 誠 | chéng | Sincerity | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 187 | 2 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 188 | 2 | 然 | rán | to burn | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 189 | 2 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 190 | 2 | 然 | rán | Ran | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 191 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂最後訓言 |
| 192 | 2 | 弘一 | Hóng Yī | Venerable Hong Yi | 印光大師與弘一法師書 |
| 193 | 2 | 不可思議 | bù kě sīyì | inconceivable; unimaginable; unfathomable | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 194 | 2 | 不可思議 | bù kě sīyì | acintya; inconceivable | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 195 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 印光大師與弘一法師書 |
| 196 | 2 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 印光大師與弘一法師書 |
| 197 | 2 | 法師 | fǎshī | Venerable | 印光大師與弘一法師書 |
| 198 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 印光大師與弘一法師書 |
| 199 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 印光大師與弘一法師書 |
| 200 | 2 | 斯 | sī | to split; to tear | 遇形斯映 |
| 201 | 2 | 斯 | sī | to depart; to leave | 遇形斯映 |
| 202 | 2 | 斯 | sī | Si | 遇形斯映 |
| 203 | 2 | 光 | guāng | light | 光閱之不勝歡喜 |
| 204 | 2 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 光閱之不勝歡喜 |
| 205 | 2 | 光 | guāng | to shine | 光閱之不勝歡喜 |
| 206 | 2 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 光閱之不勝歡喜 |
| 207 | 2 | 光 | guāng | bare; naked | 光閱之不勝歡喜 |
| 208 | 2 | 光 | guāng | glory; honor | 光閱之不勝歡喜 |
| 209 | 2 | 光 | guāng | scenery | 光閱之不勝歡喜 |
| 210 | 2 | 光 | guāng | smooth | 光閱之不勝歡喜 |
| 211 | 2 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 光閱之不勝歡喜 |
| 212 | 2 | 光 | guāng | time; a moment | 光閱之不勝歡喜 |
| 213 | 2 | 光 | guāng | grace; favor | 光閱之不勝歡喜 |
| 214 | 2 | 光 | guāng | Guang | 光閱之不勝歡喜 |
| 215 | 2 | 光 | guāng | to manifest | 光閱之不勝歡喜 |
| 216 | 2 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 光閱之不勝歡喜 |
| 217 | 2 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 光閱之不勝歡喜 |
| 218 | 2 | 躁 | zào | tense; excited; irritable | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 219 | 2 | 謂 | wèi | to call | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 220 | 2 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 221 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 222 | 2 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 223 | 2 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 224 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 225 | 2 | 謂 | wèi | to think | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 226 | 2 | 謂 | wèi | for; is to be | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 227 | 2 | 謂 | wèi | to make; to cause | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 228 | 2 | 謂 | wèi | principle; reason | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 229 | 2 | 謂 | wèi | Wei | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 230 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但盡愚誠即已 |
| 231 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 感通則心更精一 |
| 232 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 感通則心更精一 |
| 233 | 1 | 更 | gēng | to experience | 感通則心更精一 |
| 234 | 1 | 更 | gēng | to improve | 感通則心更精一 |
| 235 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 感通則心更精一 |
| 236 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 感通則心更精一 |
| 237 | 1 | 更 | gēng | contacts | 感通則心更精一 |
| 238 | 1 | 更 | gèng | to increase | 感通則心更精一 |
| 239 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 感通則心更精一 |
| 240 | 1 | 更 | gēng | Geng | 感通則心更精一 |
| 241 | 1 | 更 | jīng | to experience | 感通則心更精一 |
| 242 | 1 | 先 | xiān | first | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 243 | 1 | 先 | xiān | early; prior; former | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 244 | 1 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 245 | 1 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 246 | 1 | 先 | xiān | to start | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 247 | 1 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 248 | 1 | 先 | xiān | before; in front | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 249 | 1 | 先 | xiān | fundamental; basic | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 250 | 1 | 先 | xiān | Xian | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 251 | 1 | 先 | xiān | ancient; archaic | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 252 | 1 | 先 | xiān | super | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 253 | 1 | 先 | xiān | deceased | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 254 | 1 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 255 | 1 | 況 | kuàng | situation | 況以躁妄格外企望 |
| 256 | 1 | 況 | kuàng | to compare with; to be equal to | 況以躁妄格外企望 |
| 257 | 1 | 為主 | wèi zhǔ | to rely mainly on; to attach most importance to; mainly | 當以專精不二為主 |
| 258 | 1 | 貧富 | pínfù | poor and rich | 貧富各盡其分 |
| 259 | 1 | 獨 | dú | alone; independent; single; sole | 則智愚何獨不然 |
| 260 | 1 | 獨 | dú | an elderly person without children | 則智愚何獨不然 |
| 261 | 1 | 獨 | dú | intolerant | 則智愚何獨不然 |
| 262 | 1 | 獨 | dú | doucs; douc langurs | 則智愚何獨不然 |
| 263 | 1 | 耳 | ěr | ear | 不計人之用得著與否耳 |
| 264 | 1 | 耳 | ěr | Kangxi radical 128 | 不計人之用得著與否耳 |
| 265 | 1 | 耳 | ěr | an ear-shaped object | 不計人之用得著與否耳 |
| 266 | 1 | 耳 | ěr | on both sides | 不計人之用得著與否耳 |
| 267 | 1 | 耳 | ěr | a vessel handle | 不計人之用得著與否耳 |
| 268 | 1 | 破壞 | pòhuài | to wreck; to break; to destroy | 破壞淨心 |
| 269 | 1 | 破壞 | pòhuài | to injure; to harm | 破壞淨心 |
| 270 | 1 | 書信 | shūxìn | a letter | 書信 |
| 271 | 1 | 書信 | shūxìn | epistle | 書信 |
| 272 | 1 | 刻期 | kèqī | to set a date; to set a time frame | 刻期掩關 |
| 273 | 1 | 自有 | zìyǒu | to possess; to own; to have | 自有不可思議感通 |
| 274 | 1 | 一心 | yīxīn | wholeheartedly | 一心之後 |
| 275 | 1 | 一心 | yīxīn | having the same mind | 一心之後 |
| 276 | 1 | 一心 | yīxīn | single-mindedly, wholeheartedly | 一心之後 |
| 277 | 1 | 一心 | yīxīn | ekacitta; concentrated | 一心之後 |
| 278 | 1 | 一心 | yīxīn | ekacitta; having the same mind | 一心之後 |
| 279 | 1 | 一心 | yīxīn | yixin; one mind | 一心之後 |
| 280 | 1 | 六根 | liù gēn | the six sense organs | 都攝六根 |
| 281 | 1 | 六根 | liù gēn | Six Faculties | 都攝六根 |
| 282 | 1 | 六根 | liù gēn | the six sense organs; sadayatana | 都攝六根 |
| 283 | 1 | 最後 | zuìhòu | final; last | 所謂最後訓言 |
| 284 | 1 | 接手 | jiēshǒu | to accept [in the hand] | 接手書 |
| 285 | 1 | 接手 | jiēshǒu | to take over [duties] | 接手書 |
| 286 | 1 | 接手 | jiēshou | a temporary holding table | 接手書 |
| 287 | 1 | 接手 | jiēshou | a catcher | 接手書 |
| 288 | 1 | 接手 | jiēshǒu | accomplice; a receiver | 接手書 |
| 289 | 1 | 誓 | shì | to vow; to pledge; to swear | 誓證念佛三昧 |
| 290 | 1 | 誓 | shì | an oath; a vow | 誓證念佛三昧 |
| 291 | 1 | 民國 | mínguó | a republic | 民國 |
| 292 | 1 | 民國 | mínguó | Republic of China | 民國 |
| 293 | 1 | 印光 | yìnguāng | Yingguang | 印光 |
| 294 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 便是修道第一大障 |
| 295 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 便是修道第一大障 |
| 296 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 便是修道第一大障 |
| 297 | 1 | 大 | dà | size | 便是修道第一大障 |
| 298 | 1 | 大 | dà | old | 便是修道第一大障 |
| 299 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 便是修道第一大障 |
| 300 | 1 | 大 | dà | adult | 便是修道第一大障 |
| 301 | 1 | 大 | dài | an important person | 便是修道第一大障 |
| 302 | 1 | 大 | dà | senior | 便是修道第一大障 |
| 303 | 1 | 大 | dà | an element | 便是修道第一大障 |
| 304 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 便是修道第一大障 |
| 305 | 1 | 三摩地 | sānmódì | samadhi; concentrated meditation; mental concentration | 得三摩地 |
| 306 | 1 | 敢為 | gǎnwèi | to dare to do | 敢為座下陳之 |
| 307 | 1 | 智 | zhì | wisdom; knowledge; understanding | 則智愚何獨不然 |
| 308 | 1 | 智 | zhì | care; prudence | 則智愚何獨不然 |
| 309 | 1 | 智 | zhì | Zhi | 則智愚何獨不然 |
| 310 | 1 | 智 | zhì | clever | 則智愚何獨不然 |
| 311 | 1 | 智 | zhì | Wisdom | 則智愚何獨不然 |
| 312 | 1 | 智 | zhì | jnana; knowing | 則智愚何獨不然 |
| 313 | 1 | 妄 | wàng | absurd; fantastic; presumptuous | 況以躁妄格外企望 |
| 314 | 1 | 妄 | wàng | irregular (behavior) | 況以躁妄格外企望 |
| 315 | 1 | 妄 | wàng | arrogant | 況以躁妄格外企望 |
| 316 | 1 | 妄 | wàng | falsely; mithyā | 況以躁妄格外企望 |
| 317 | 1 | 大勢至 | dàshìzhì | Mahasthamaprapta Bodhisattva | 大勢至謂 |
| 318 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 光閱之不勝歡喜 |
| 319 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 光閱之不勝歡喜 |
| 320 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 光閱之不勝歡喜 |
| 321 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 光閱之不勝歡喜 |
| 322 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 光閱之不勝歡喜 |
| 323 | 1 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 貧富各盡其分 |
| 324 | 1 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 貧富各盡其分 |
| 325 | 1 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 貧富各盡其分 |
| 326 | 1 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 貧富各盡其分 |
| 327 | 1 | 分 | fēn | a fraction | 貧富各盡其分 |
| 328 | 1 | 分 | fēn | to express as a fraction | 貧富各盡其分 |
| 329 | 1 | 分 | fēn | one tenth | 貧富各盡其分 |
| 330 | 1 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 貧富各盡其分 |
| 331 | 1 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 貧富各盡其分 |
| 332 | 1 | 分 | fèn | affection; goodwill | 貧富各盡其分 |
| 333 | 1 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 貧富各盡其分 |
| 334 | 1 | 分 | fēn | equinox | 貧富各盡其分 |
| 335 | 1 | 分 | fèn | a characteristic | 貧富各盡其分 |
| 336 | 1 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 貧富各盡其分 |
| 337 | 1 | 分 | fēn | to share | 貧富各盡其分 |
| 338 | 1 | 分 | fēn | branch [office] | 貧富各盡其分 |
| 339 | 1 | 分 | fēn | clear; distinct | 貧富各盡其分 |
| 340 | 1 | 分 | fēn | a difference | 貧富各盡其分 |
| 341 | 1 | 分 | fēn | a score | 貧富各盡其分 |
| 342 | 1 | 分 | fèn | identity | 貧富各盡其分 |
| 343 | 1 | 分 | fèn | a part; a portion | 貧富各盡其分 |
| 344 | 1 | 分 | fēn | part; avayava | 貧富各盡其分 |
| 345 | 1 | 不著 | bùzháo | not suitable; not appropriate | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 346 | 1 | 不著 | bùzháo | no need | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 347 | 1 | 不著 | bùzháo | without delay | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 348 | 1 | 不著 | bùzháo | unsuccessful | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 349 | 1 | 不著 | bùzhuó | not here | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 350 | 1 | 不著 | bùzhuó | in spite of; regardless of | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 351 | 1 | 往還 | wǎnghuán | there and back | 而朋友往還 |
| 352 | 1 | 往還 | wǎnghuán | contacts; dealings | 而朋友往還 |
| 353 | 1 | 往還 | wǎnghuán | to depart and return | 而朋友往還 |
| 354 | 1 | 各 | gè | ka | 貧富各盡其分 |
| 355 | 1 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 但盡愚誠即已 |
| 356 | 1 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 但盡愚誠即已 |
| 357 | 1 | 已 | yǐ | to complete | 但盡愚誠即已 |
| 358 | 1 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 但盡愚誠即已 |
| 359 | 1 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 但盡愚誠即已 |
| 360 | 1 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 但盡愚誠即已 |
| 361 | 1 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 或致起諸魔事 |
| 362 | 1 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 或致起諸魔事 |
| 363 | 1 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 或致起諸魔事 |
| 364 | 1 | 致 | zhì | dense | 或致起諸魔事 |
| 365 | 1 | 致 | zhì | appeal; interest | 或致起諸魔事 |
| 366 | 1 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 或致起諸魔事 |
| 367 | 1 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 或致起諸魔事 |
| 368 | 1 | 致 | zhì | so as to | 或致起諸魔事 |
| 369 | 1 | 致 | zhì | result | 或致起諸魔事 |
| 370 | 1 | 致 | zhì | to arrive | 或致起諸魔事 |
| 371 | 1 | 致 | zhì | to express | 或致起諸魔事 |
| 372 | 1 | 致 | zhì | to return | 或致起諸魔事 |
| 373 | 1 | 致 | zhì | an objective | 或致起諸魔事 |
| 374 | 1 | 致 | zhì | a principle | 或致起諸魔事 |
| 375 | 1 | 致 | zhì | to become; nigam | 或致起諸魔事 |
| 376 | 1 | 致 | zhì | motive; reason; artha | 或致起諸魔事 |
| 377 | 1 | 企望 | qǐwàng | to hope; to look forward to | 況以躁妄格外企望 |
| 378 | 1 | 通則 | tōngzé | a general rule | 感通則心更精一 |
| 379 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則智愚何獨不然 |
| 380 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 則智愚何獨不然 |
| 381 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 則智愚何獨不然 |
| 382 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 則智愚何獨不然 |
| 383 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 則智愚何獨不然 |
| 384 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則智愚何獨不然 |
| 385 | 1 | 則 | zé | to do | 則智愚何獨不然 |
| 386 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則智愚何獨不然 |
| 387 | 1 | 果 | guǒ | a result; a consequence | 心果得一 |
| 388 | 1 | 果 | guǒ | fruit | 心果得一 |
| 389 | 1 | 果 | guǒ | to eat until full | 心果得一 |
| 390 | 1 | 果 | guǒ | to realize | 心果得一 |
| 391 | 1 | 果 | guǒ | a fruit tree | 心果得一 |
| 392 | 1 | 果 | guǒ | resolute; determined | 心果得一 |
| 393 | 1 | 果 | guǒ | Fruit | 心果得一 |
| 394 | 1 | 果 | guǒ | direct effect; phala; a consequence | 心果得一 |
| 395 | 1 | 切不可 | qiē bù kě | by no means | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 396 | 1 | 定 | dìng | to decide | 定有感通 |
| 397 | 1 | 定 | dìng | certainly; definitely | 定有感通 |
| 398 | 1 | 定 | dìng | to determine | 定有感通 |
| 399 | 1 | 定 | dìng | to calm down | 定有感通 |
| 400 | 1 | 定 | dìng | to set; to fix | 定有感通 |
| 401 | 1 | 定 | dìng | to book; to subscribe to; to order | 定有感通 |
| 402 | 1 | 定 | dìng | still | 定有感通 |
| 403 | 1 | 定 | dìng | Concentration | 定有感通 |
| 404 | 1 | 定 | dìng | meditative concentration; meditation | 定有感通 |
| 405 | 1 | 祈 | qí | to pray | 以祈遂此大願 |
| 406 | 1 | 祈 | qí | to request; to implore | 以祈遂此大願 |
| 407 | 1 | 祈 | qí | imperial domain; area within a thousand li of the capital | 以祈遂此大願 |
| 408 | 1 | 祈 | qí | Qi | 以祈遂此大願 |
| 409 | 1 | 祈 | qí | to pray; yācñā | 以祈遂此大願 |
| 410 | 1 | 關 | guān | to close | 刻期掩關 |
| 411 | 1 | 關 | guān | a frontier; a border | 刻期掩關 |
| 412 | 1 | 關 | guān | relation | 刻期掩關 |
| 413 | 1 | 關 | guān | to detain; to lock up | 刻期掩關 |
| 414 | 1 | 關 | guān | to stop; to turn off | 刻期掩關 |
| 415 | 1 | 關 | guān | to involve; to connect | 刻期掩關 |
| 416 | 1 | 關 | guān | to receive; to get | 刻期掩關 |
| 417 | 1 | 關 | guān | a doorbolt | 刻期掩關 |
| 418 | 1 | 關 | guān | a strategic moment | 刻期掩關 |
| 419 | 1 | 關 | guān | a switch | 刻期掩關 |
| 420 | 1 | 關 | guān | Guan | 刻期掩關 |
| 421 | 1 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 但盡愚誠即已 |
| 422 | 1 | 即 | jí | at that time | 但盡愚誠即已 |
| 423 | 1 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 但盡愚誠即已 |
| 424 | 1 | 即 | jí | supposed; so-called | 但盡愚誠即已 |
| 425 | 1 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 但盡愚誠即已 |
| 426 | 1 | 大菩提心 | dà pútí xīn | great bodhi | 知發大菩提心 |
| 427 | 1 | 映 | yìng | to shine | 遇形斯映 |
| 428 | 1 | 映 | yìng | to reflect | 遇形斯映 |
| 429 | 1 | 映 | yìng | sunlight | 遇形斯映 |
| 430 | 1 | 映 | yìng | light and shadow; sunlight and shade | 遇形斯映 |
| 431 | 1 | 涉 | shè | to ford a stream; to wade across | 與我何涉 |
| 432 | 1 | 涉 | shè | to experience; to go through | 與我何涉 |
| 433 | 1 | 涉 | shè | to involve | 與我何涉 |
| 434 | 1 | 涉 | shè | a stream crossing | 與我何涉 |
| 435 | 1 | 涉 | shè | to arrive; to enter | 與我何涉 |
| 436 | 1 | 涉 | shè | to study; to read extensively | 與我何涉 |
| 437 | 1 | 涉 | shè | to cross a river in a boat | 與我何涉 |
| 438 | 1 | 涉 | shè | She | 與我何涉 |
| 439 | 1 | 涉 | shè | going; gamana | 與我何涉 |
| 440 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 所謂最後訓言 |
| 441 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 所謂最後訓言 |
| 442 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 所謂最後訓言 |
| 443 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 所謂最後訓言 |
| 444 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 所謂最後訓言 |
| 445 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 所謂最後訓言 |
| 446 | 1 | 言 | yán | to regard as | 所謂最後訓言 |
| 447 | 1 | 言 | yán | to act as | 所謂最後訓言 |
| 448 | 1 | 言 | yán | speech; vāc | 所謂最後訓言 |
| 449 | 1 | 言 | yán | speak; vad | 所謂最後訓言 |
| 450 | 1 | 實屬 | shíshǔ | (to) really (be) | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 451 | 1 | 念佛三昧 | niànfó sānmèi | samādhi of recollecting the Buddha | 誓證念佛三昧 |
| 452 | 1 | 妄心 | wàngxīn | a deluded mind | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 453 | 1 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 遇形斯映 |
| 454 | 1 | 遇 | yù | an opportunity | 遇形斯映 |
| 455 | 1 | 遇 | yù | Yu | 遇形斯映 |
| 456 | 1 | 遇 | yù | to handle; to treat | 遇形斯映 |
| 457 | 1 | 遇 | yù | to get along with | 遇形斯映 |
| 458 | 1 | 遇 | ǒu | to succeed | 遇形斯映 |
| 459 | 1 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 遇形斯映 |
| 460 | 1 | 淨心 | jìngxīn | Purify the Mind | 破壞淨心 |
| 461 | 1 | 淨心 | jìngxīn | a purified mind | 破壞淨心 |
| 462 | 1 | 淨念相繼 | jìng niàn xiāng jì | Continuous Thoughts of Purity | 淨念相繼 |
| 463 | 1 | 攝 | shè | to absorb; to assimilate | 都攝六根 |
| 464 | 1 | 攝 | shè | to take a photo | 都攝六根 |
| 465 | 1 | 攝 | shè | a broad rhyme class | 都攝六根 |
| 466 | 1 | 攝 | shè | to act for; to represent | 都攝六根 |
| 467 | 1 | 攝 | shè | to administer | 都攝六根 |
| 468 | 1 | 攝 | shè | to conserve | 都攝六根 |
| 469 | 1 | 攝 | shè | to hold; to support | 都攝六根 |
| 470 | 1 | 攝 | shè | to get close to | 都攝六根 |
| 471 | 1 | 攝 | shè | to help | 都攝六根 |
| 472 | 1 | 攝 | niè | peaceful | 都攝六根 |
| 473 | 1 | 攝 | shè | samgraha; to hold together; to collect; to combine | 都攝六根 |
| 474 | 1 | 修道 | xiūdào | to cultivate | 便是修道第一大障 |
| 475 | 1 | 修道 | xiūdào | to practice Taoism | 便是修道第一大障 |
| 476 | 1 | 修道 | xiūdào | Practitioner | 便是修道第一大障 |
| 477 | 1 | 修道 | xiūdào | the path of cultivation | 便是修道第一大障 |
| 478 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 或致起諸魔事 |
| 479 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 或致起諸魔事 |
| 480 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 或致起諸魔事 |
| 481 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 或致起諸魔事 |
| 482 | 1 | 起 | qǐ | to start | 或致起諸魔事 |
| 483 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 或致起諸魔事 |
| 484 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 或致起諸魔事 |
| 485 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 或致起諸魔事 |
| 486 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 或致起諸魔事 |
| 487 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 或致起諸魔事 |
| 488 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 或致起諸魔事 |
| 489 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 或致起諸魔事 |
| 490 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 或致起諸魔事 |
| 491 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 或致起諸魔事 |
| 492 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 或致起諸魔事 |
| 493 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 或致起諸魔事 |
| 494 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 或致起諸魔事 |
| 495 | 1 | 陳 | chén | Chen | 敢為座下陳之 |
| 496 | 1 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 敢為座下陳之 |
| 497 | 1 | 陳 | chén | to arrange | 敢為座下陳之 |
| 498 | 1 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 敢為座下陳之 |
| 499 | 1 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 敢為座下陳之 |
| 500 | 1 | 陳 | chén | stale | 敢為座下陳之 |
Frequencies of all Words
Top 781
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 自有不可思議感通 |
| 2 | 6 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 自有不可思議感通 |
| 3 | 6 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 自有不可思議感通 |
| 4 | 6 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 自有不可思議感通 |
| 5 | 6 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 自有不可思議感通 |
| 6 | 6 | 感 | gǎn | to influence | 自有不可思議感通 |
| 7 | 6 | 感 | hàn | to shake | 自有不可思議感通 |
| 8 | 6 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 自有不可思議感通 |
| 9 | 6 | 感 | gǎn | sense | 自有不可思議感通 |
| 10 | 6 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 自有不可思議感通 |
| 11 | 6 | 之 | zhī | him; her; them; that | 光閱之不勝歡喜 |
| 12 | 6 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 光閱之不勝歡喜 |
| 13 | 6 | 之 | zhī | to go | 光閱之不勝歡喜 |
| 14 | 6 | 之 | zhī | this; that | 光閱之不勝歡喜 |
| 15 | 6 | 之 | zhī | genetive marker | 光閱之不勝歡喜 |
| 16 | 6 | 之 | zhī | it | 光閱之不勝歡喜 |
| 17 | 6 | 之 | zhī | in | 光閱之不勝歡喜 |
| 18 | 6 | 之 | zhī | all | 光閱之不勝歡喜 |
| 19 | 6 | 之 | zhī | and | 光閱之不勝歡喜 |
| 20 | 6 | 之 | zhī | however | 光閱之不勝歡喜 |
| 21 | 6 | 之 | zhī | if | 光閱之不勝歡喜 |
| 22 | 6 | 之 | zhī | then | 光閱之不勝歡喜 |
| 23 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 光閱之不勝歡喜 |
| 24 | 6 | 之 | zhī | is | 光閱之不勝歡喜 |
| 25 | 6 | 之 | zhī | to use | 光閱之不勝歡喜 |
| 26 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 光閱之不勝歡喜 |
| 27 | 5 | 通 | tōng | to go through; to open | 自有不可思議感通 |
| 28 | 5 | 通 | tōng | open | 自有不可思議感通 |
| 29 | 5 | 通 | tōng | instance; occurrence; bout | 自有不可思議感通 |
| 30 | 5 | 通 | tōng | to connect | 自有不可思議感通 |
| 31 | 5 | 通 | tōng | to know well | 自有不可思議感通 |
| 32 | 5 | 通 | tōng | to report | 自有不可思議感通 |
| 33 | 5 | 通 | tōng | to commit adultery | 自有不可思議感通 |
| 34 | 5 | 通 | tōng | common; in general | 自有不可思議感通 |
| 35 | 5 | 通 | tōng | to transmit | 自有不可思議感通 |
| 36 | 5 | 通 | tōng | to attain a goal | 自有不可思議感通 |
| 37 | 5 | 通 | tōng | finally; in the end | 自有不可思議感通 |
| 38 | 5 | 通 | tōng | to communicate with | 自有不可思議感通 |
| 39 | 5 | 通 | tōng | thoroughly | 自有不可思議感通 |
| 40 | 5 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 自有不可思議感通 |
| 41 | 5 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 自有不可思議感通 |
| 42 | 5 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 自有不可思議感通 |
| 43 | 5 | 通 | tōng | erudite; learned | 自有不可思議感通 |
| 44 | 5 | 通 | tōng | an expert | 自有不可思議感通 |
| 45 | 5 | 通 | tōng | a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power | 自有不可思議感通 |
| 46 | 5 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以祈遂此大願 |
| 47 | 5 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以祈遂此大願 |
| 48 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以祈遂此大願 |
| 49 | 5 | 以 | yǐ | according to | 以祈遂此大願 |
| 50 | 5 | 以 | yǐ | because of | 以祈遂此大願 |
| 51 | 5 | 以 | yǐ | on a certain date | 以祈遂此大願 |
| 52 | 5 | 以 | yǐ | and; as well as | 以祈遂此大願 |
| 53 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 以祈遂此大願 |
| 54 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 以祈遂此大願 |
| 55 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 以祈遂此大願 |
| 56 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 以祈遂此大願 |
| 57 | 5 | 以 | yǐ | further; moreover | 以祈遂此大願 |
| 58 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 以祈遂此大願 |
| 59 | 5 | 以 | yǐ | very | 以祈遂此大願 |
| 60 | 5 | 以 | yǐ | already | 以祈遂此大願 |
| 61 | 5 | 以 | yǐ | increasingly | 以祈遂此大願 |
| 62 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以祈遂此大願 |
| 63 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 以祈遂此大願 |
| 64 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 以祈遂此大願 |
| 65 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 以祈遂此大願 |
| 66 | 5 | 心 | xīn | heart [organ] | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 67 | 5 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 68 | 5 | 心 | xīn | mind; consciousness | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 69 | 5 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 70 | 5 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 71 | 5 | 心 | xīn | heart | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 72 | 5 | 心 | xīn | emotion | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 73 | 5 | 心 | xīn | intention; consideration | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 74 | 5 | 心 | xīn | disposition; temperament | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 75 | 5 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 76 | 4 | 一 | yī | one | 心果得一 |
| 77 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 心果得一 |
| 78 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 心果得一 |
| 79 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 心果得一 |
| 80 | 4 | 一 | yì | whole; all | 心果得一 |
| 81 | 4 | 一 | yī | first | 心果得一 |
| 82 | 4 | 一 | yī | the same | 心果得一 |
| 83 | 4 | 一 | yī | each | 心果得一 |
| 84 | 4 | 一 | yī | certain | 心果得一 |
| 85 | 4 | 一 | yī | throughout | 心果得一 |
| 86 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 心果得一 |
| 87 | 4 | 一 | yī | sole; single | 心果得一 |
| 88 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 心果得一 |
| 89 | 4 | 一 | yī | Yi | 心果得一 |
| 90 | 4 | 一 | yī | other | 心果得一 |
| 91 | 4 | 一 | yī | to unify | 心果得一 |
| 92 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 心果得一 |
| 93 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 心果得一 |
| 94 | 4 | 一 | yī | or | 心果得一 |
| 95 | 4 | 一 | yī | one; eka | 心果得一 |
| 96 | 3 | 書 | shū | book | 印光大師與弘一法師書 |
| 97 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 印光大師與弘一法師書 |
| 98 | 3 | 書 | shū | letter | 印光大師與弘一法師書 |
| 99 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 印光大師與弘一法師書 |
| 100 | 3 | 書 | shū | to write | 印光大師與弘一法師書 |
| 101 | 3 | 書 | shū | writing | 印光大師與弘一法師書 |
| 102 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 印光大師與弘一法師書 |
| 103 | 3 | 書 | shū | Shu | 印光大師與弘一法師書 |
| 104 | 3 | 書 | shū | to record | 印光大師與弘一法師書 |
| 105 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 印光大師與弘一法師書 |
| 106 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 印光大師與弘一法師書 |
| 107 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 印光大師與弘一法師書 |
| 108 | 3 | 何 | hé | what; where; which | 光何敢當 |
| 109 | 3 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 光何敢當 |
| 110 | 3 | 何 | hé | who | 光何敢當 |
| 111 | 3 | 何 | hé | what | 光何敢當 |
| 112 | 3 | 何 | hé | why | 光何敢當 |
| 113 | 3 | 何 | hé | how | 光何敢當 |
| 114 | 3 | 何 | hé | how much | 光何敢當 |
| 115 | 3 | 何 | hé | He | 光何敢當 |
| 116 | 3 | 何 | hé | what; kim | 光何敢當 |
| 117 | 3 | 與 | yǔ | and | 印光大師與弘一法師書 |
| 118 | 3 | 與 | yǔ | to give | 印光大師與弘一法師書 |
| 119 | 3 | 與 | yǔ | together with | 印光大師與弘一法師書 |
| 120 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 印光大師與弘一法師書 |
| 121 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 印光大師與弘一法師書 |
| 122 | 3 | 與 | yù | to particate in | 印光大師與弘一法師書 |
| 123 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 印光大師與弘一法師書 |
| 124 | 3 | 與 | yù | to help | 印光大師與弘一法師書 |
| 125 | 3 | 與 | yǔ | for | 印光大師與弘一法師書 |
| 126 | 3 | 下 | xià | next | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 127 | 3 | 下 | xià | bottom | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 128 | 3 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 129 | 3 | 下 | xià | measure word for time | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 130 | 3 | 下 | xià | expresses completion of an action | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 131 | 3 | 下 | xià | to announce | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 132 | 3 | 下 | xià | to do | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 133 | 3 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 134 | 3 | 下 | xià | under; below | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 135 | 3 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 136 | 3 | 下 | xià | inside | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 137 | 3 | 下 | xià | an aspect | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 138 | 3 | 下 | xià | a certain time | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 139 | 3 | 下 | xià | a time; an instance | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 140 | 3 | 下 | xià | to capture; to take | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 141 | 3 | 下 | xià | to put in | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 142 | 3 | 下 | xià | to enter | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 143 | 3 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 144 | 3 | 下 | xià | to finish work or school | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 145 | 3 | 下 | xià | to go | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 146 | 3 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 147 | 3 | 下 | xià | to modestly decline | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 148 | 3 | 下 | xià | to produce | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 149 | 3 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 150 | 3 | 下 | xià | to decide | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 151 | 3 | 下 | xià | to be less than | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 152 | 3 | 下 | xià | humble; lowly | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 153 | 3 | 下 | xià | below; adhara | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 154 | 3 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 155 | 3 | 座 | zuò | seat | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 156 | 3 | 座 | zuò | measure word for large things | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 157 | 3 | 座 | zuò | stand; base | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 158 | 3 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 159 | 3 | 座 | zuò | seat; āsana | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 160 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 以祈遂此大願 |
| 161 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 以祈遂此大願 |
| 162 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 以祈遂此大願 |
| 163 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 以祈遂此大願 |
| 164 | 3 | 此 | cǐ | this; here; etad | 以祈遂此大願 |
| 165 | 3 | 求 | qiú | to request | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 166 | 3 | 求 | qiú | to seek; to look for | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 167 | 3 | 求 | qiú | to implore | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 168 | 3 | 求 | qiú | to aspire to | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 169 | 3 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 170 | 3 | 求 | qiú | to attract | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 171 | 3 | 求 | qiú | to bribe | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 172 | 3 | 求 | qiú | Qiu | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 173 | 3 | 求 | qiú | to demand | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 174 | 3 | 求 | qiú | to end | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 175 | 3 | 愚 | yú | stupid; doltish; foolish; ignorant | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 176 | 3 | 愚 | yú | humble | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 177 | 3 | 愚 | yú | to dupe; to deceive | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 178 | 3 | 愚 | yú | I; me | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 179 | 3 | 愚 | yú | folly; moha | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 180 | 2 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 貧富各盡其分 |
| 181 | 2 | 盡 | jìn | all; every | 貧富各盡其分 |
| 182 | 2 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 貧富各盡其分 |
| 183 | 2 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 貧富各盡其分 |
| 184 | 2 | 盡 | jìn | furthest; extreme | 貧富各盡其分 |
| 185 | 2 | 盡 | jìn | to vanish | 貧富各盡其分 |
| 186 | 2 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 貧富各盡其分 |
| 187 | 2 | 盡 | jìn | to be within the limit | 貧富各盡其分 |
| 188 | 2 | 盡 | jìn | all; every | 貧富各盡其分 |
| 189 | 2 | 盡 | jìn | to die | 貧富各盡其分 |
| 190 | 2 | 於 | yú | in; at | 然於關中用功 |
| 191 | 2 | 於 | yú | in; at | 然於關中用功 |
| 192 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 然於關中用功 |
| 193 | 2 | 於 | yú | to go; to | 然於關中用功 |
| 194 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 然於關中用功 |
| 195 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 然於關中用功 |
| 196 | 2 | 於 | yú | from | 然於關中用功 |
| 197 | 2 | 於 | yú | give | 然於關中用功 |
| 198 | 2 | 於 | yú | oppposing | 然於關中用功 |
| 199 | 2 | 於 | yú | and | 然於關中用功 |
| 200 | 2 | 於 | yú | compared to | 然於關中用功 |
| 201 | 2 | 於 | yú | by | 然於關中用功 |
| 202 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 然於關中用功 |
| 203 | 2 | 於 | yú | for | 然於關中用功 |
| 204 | 2 | 於 | yú | Yu | 然於關中用功 |
| 205 | 2 | 於 | wū | a crow | 然於關中用功 |
| 206 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 然於關中用功 |
| 207 | 2 | 得 | de | potential marker | 心果得一 |
| 208 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 心果得一 |
| 209 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 心果得一 |
| 210 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 心果得一 |
| 211 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 心果得一 |
| 212 | 2 | 得 | dé | de | 心果得一 |
| 213 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 心果得一 |
| 214 | 2 | 得 | dé | to result in | 心果得一 |
| 215 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 心果得一 |
| 216 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 心果得一 |
| 217 | 2 | 得 | dé | to be finished | 心果得一 |
| 218 | 2 | 得 | de | result of degree | 心果得一 |
| 219 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 心果得一 |
| 220 | 2 | 得 | děi | satisfying | 心果得一 |
| 221 | 2 | 得 | dé | to contract | 心果得一 |
| 222 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 心果得一 |
| 223 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 心果得一 |
| 224 | 2 | 得 | dé | to hear | 心果得一 |
| 225 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 心果得一 |
| 226 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 心果得一 |
| 227 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 心果得一 |
| 228 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而朋友往還 |
| 229 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而朋友往還 |
| 230 | 2 | 而 | ér | you | 而朋友往還 |
| 231 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而朋友往還 |
| 232 | 2 | 而 | ér | right away; then | 而朋友往還 |
| 233 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而朋友往還 |
| 234 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而朋友往還 |
| 235 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而朋友往還 |
| 236 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 而朋友往還 |
| 237 | 2 | 而 | ér | so as to | 而朋友往還 |
| 238 | 2 | 而 | ér | only then | 而朋友往還 |
| 239 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而朋友往還 |
| 240 | 2 | 而 | néng | can; able | 而朋友往還 |
| 241 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而朋友往還 |
| 242 | 2 | 而 | ér | me | 而朋友往還 |
| 243 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而朋友往還 |
| 244 | 2 | 而 | ér | possessive | 而朋友往還 |
| 245 | 2 | 第一 | dì yī | first | 便是修道第一大障 |
| 246 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 便是修道第一大障 |
| 247 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 便是修道第一大障 |
| 248 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 便是修道第一大障 |
| 249 | 2 | 未 | wèi | Eighth earthly branch | 於未一之前 |
| 250 | 2 | 未 | wèi | not yet; still not | 於未一之前 |
| 251 | 2 | 未 | wèi | not; did not; have not | 於未一之前 |
| 252 | 2 | 未 | wèi | or not? | 於未一之前 |
| 253 | 2 | 未 | wèi | 1-3 p.m. | 於未一之前 |
| 254 | 2 | 未 | wèi | to taste | 於未一之前 |
| 255 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 256 | 2 | 我 | wǒ | self | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 257 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 258 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 259 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 260 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 261 | 2 | 我 | wǒ | ga | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 262 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 263 | 2 | 知 | zhī | to know | 知發大菩提心 |
| 264 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 知發大菩提心 |
| 265 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知發大菩提心 |
| 266 | 2 | 知 | zhī | to administer | 知發大菩提心 |
| 267 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 知發大菩提心 |
| 268 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 知發大菩提心 |
| 269 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知發大菩提心 |
| 270 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知發大菩提心 |
| 271 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 知發大菩提心 |
| 272 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知發大菩提心 |
| 273 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 知發大菩提心 |
| 274 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 知發大菩提心 |
| 275 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 知發大菩提心 |
| 276 | 2 | 知 | zhī | Understanding | 知發大菩提心 |
| 277 | 2 | 知 | zhī | know; jña | 知發大菩提心 |
| 278 | 2 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 279 | 2 | 誠 | chéng | if | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 280 | 2 | 誠 | chéng | truly; indeed | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 281 | 2 | 誠 | chéng | Sincerity | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 282 | 2 | 然 | rán | correct; right; certainly | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 283 | 2 | 然 | rán | so; thus | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 284 | 2 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 285 | 2 | 然 | rán | to burn | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 286 | 2 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 287 | 2 | 然 | rán | but | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 288 | 2 | 然 | rán | although; even though | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 289 | 2 | 然 | rán | after; after that; afterwards | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 290 | 2 | 然 | rán | used after a verb | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 291 | 2 | 然 | rán | used at the end of a sentence | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 292 | 2 | 然 | rán | expresses doubt | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 293 | 2 | 然 | rán | ok; alright | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 294 | 2 | 然 | rán | Ran | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 295 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂最後訓言 |
| 296 | 2 | 弘一 | Hóng Yī | Venerable Hong Yi | 印光大師與弘一法師書 |
| 297 | 2 | 不可思議 | bù kě sīyì | inconceivable; unimaginable; unfathomable | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 298 | 2 | 不可思議 | bù kě sīyì | acintya; inconceivable | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 299 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 印光大師與弘一法師書 |
| 300 | 2 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 印光大師與弘一法師書 |
| 301 | 2 | 法師 | fǎshī | Venerable | 印光大師與弘一法師書 |
| 302 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 印光大師與弘一法師書 |
| 303 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 印光大師與弘一法師書 |
| 304 | 2 | 斯 | sī | this | 遇形斯映 |
| 305 | 2 | 斯 | sī | to split; to tear | 遇形斯映 |
| 306 | 2 | 斯 | sī | thus; such | 遇形斯映 |
| 307 | 2 | 斯 | sī | to depart; to leave | 遇形斯映 |
| 308 | 2 | 斯 | sī | otherwise; but; however | 遇形斯映 |
| 309 | 2 | 斯 | sī | possessive particle | 遇形斯映 |
| 310 | 2 | 斯 | sī | question particle | 遇形斯映 |
| 311 | 2 | 斯 | sī | sigh | 遇形斯映 |
| 312 | 2 | 斯 | sī | is; are | 遇形斯映 |
| 313 | 2 | 斯 | sī | all; every | 遇形斯映 |
| 314 | 2 | 斯 | sī | Si | 遇形斯映 |
| 315 | 2 | 光 | guāng | light | 光閱之不勝歡喜 |
| 316 | 2 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 光閱之不勝歡喜 |
| 317 | 2 | 光 | guāng | to shine | 光閱之不勝歡喜 |
| 318 | 2 | 光 | guāng | only | 光閱之不勝歡喜 |
| 319 | 2 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 光閱之不勝歡喜 |
| 320 | 2 | 光 | guāng | bare; naked | 光閱之不勝歡喜 |
| 321 | 2 | 光 | guāng | glory; honor | 光閱之不勝歡喜 |
| 322 | 2 | 光 | guāng | scenery | 光閱之不勝歡喜 |
| 323 | 2 | 光 | guāng | smooth | 光閱之不勝歡喜 |
| 324 | 2 | 光 | guāng | used up | 光閱之不勝歡喜 |
| 325 | 2 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 光閱之不勝歡喜 |
| 326 | 2 | 光 | guāng | time; a moment | 光閱之不勝歡喜 |
| 327 | 2 | 光 | guāng | grace; favor | 光閱之不勝歡喜 |
| 328 | 2 | 光 | guāng | Guang | 光閱之不勝歡喜 |
| 329 | 2 | 光 | guāng | to manifest | 光閱之不勝歡喜 |
| 330 | 2 | 光 | guāng | welcome | 光閱之不勝歡喜 |
| 331 | 2 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 光閱之不勝歡喜 |
| 332 | 2 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 光閱之不勝歡喜 |
| 333 | 2 | 躁 | zào | tense; excited; irritable | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 334 | 2 | 謂 | wèi | to call | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 335 | 2 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 336 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 337 | 2 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 338 | 2 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 339 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 340 | 2 | 謂 | wèi | to think | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 341 | 2 | 謂 | wèi | for; is to be | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 342 | 2 | 謂 | wèi | to make; to cause | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 343 | 2 | 謂 | wèi | and | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 344 | 2 | 謂 | wèi | principle; reason | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 345 | 2 | 謂 | wèi | Wei | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 346 | 2 | 謂 | wèi | which; what; yad | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 347 | 2 | 謂 | wèi | to say; iti | 竊謂座下此心實屬不可思議 |
| 348 | 2 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 光何敢當 |
| 349 | 2 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 光何敢當 |
| 350 | 2 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 光何敢當 |
| 351 | 2 | 當 | dāng | to face | 光何敢當 |
| 352 | 2 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 光何敢當 |
| 353 | 2 | 當 | dāng | to manage; to host | 光何敢當 |
| 354 | 2 | 當 | dāng | should | 光何敢當 |
| 355 | 2 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 光何敢當 |
| 356 | 2 | 當 | dǎng | to think | 光何敢當 |
| 357 | 2 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 光何敢當 |
| 358 | 2 | 當 | dǎng | to be equal | 光何敢當 |
| 359 | 2 | 當 | dàng | that | 光何敢當 |
| 360 | 2 | 當 | dāng | an end; top | 光何敢當 |
| 361 | 2 | 當 | dàng | clang; jingle | 光何敢當 |
| 362 | 2 | 當 | dāng | to judge | 光何敢當 |
| 363 | 2 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 光何敢當 |
| 364 | 2 | 當 | dàng | the same | 光何敢當 |
| 365 | 2 | 當 | dàng | to pawn | 光何敢當 |
| 366 | 2 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 光何敢當 |
| 367 | 2 | 當 | dàng | a trap | 光何敢當 |
| 368 | 2 | 當 | dàng | a pawned item | 光何敢當 |
| 369 | 1 | 但 | dàn | but; yet; however | 但盡愚誠即已 |
| 370 | 1 | 但 | dàn | merely; only | 但盡愚誠即已 |
| 371 | 1 | 但 | dàn | vainly | 但盡愚誠即已 |
| 372 | 1 | 但 | dàn | promptly | 但盡愚誠即已 |
| 373 | 1 | 但 | dàn | all | 但盡愚誠即已 |
| 374 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但盡愚誠即已 |
| 375 | 1 | 但 | dàn | only; kevala | 但盡愚誠即已 |
| 376 | 1 | 更 | gèng | more; even more | 感通則心更精一 |
| 377 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 感通則心更精一 |
| 378 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 感通則心更精一 |
| 379 | 1 | 更 | gèng | again; also | 感通則心更精一 |
| 380 | 1 | 更 | gēng | to experience | 感通則心更精一 |
| 381 | 1 | 更 | gēng | to improve | 感通則心更精一 |
| 382 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 感通則心更精一 |
| 383 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 感通則心更精一 |
| 384 | 1 | 更 | gēng | contacts | 感通則心更精一 |
| 385 | 1 | 更 | gèng | furthermore; even if | 感通則心更精一 |
| 386 | 1 | 更 | gèng | other | 感通則心更精一 |
| 387 | 1 | 更 | gèng | to increase | 感通則心更精一 |
| 388 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 感通則心更精一 |
| 389 | 1 | 更 | gēng | Geng | 感通則心更精一 |
| 390 | 1 | 更 | gèng | finally; eventually | 感通則心更精一 |
| 391 | 1 | 更 | jīng | to experience | 感通則心更精一 |
| 392 | 1 | 先 | xiān | first | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 393 | 1 | 先 | xiān | early; prior; former | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 394 | 1 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 395 | 1 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 396 | 1 | 先 | xiān | to start | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 397 | 1 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 398 | 1 | 先 | xiān | earlier | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 399 | 1 | 先 | xiān | before; in front | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 400 | 1 | 先 | xiān | fundamental; basic | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 401 | 1 | 先 | xiān | Xian | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 402 | 1 | 先 | xiān | ancient; archaic | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 403 | 1 | 先 | xiān | super | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 404 | 1 | 先 | xiān | deceased | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 405 | 1 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 切不可以躁妄心先求感通 |
| 406 | 1 | 況 | kuàng | moreover; how much the more | 況以躁妄格外企望 |
| 407 | 1 | 況 | kuàng | situation | 況以躁妄格外企望 |
| 408 | 1 | 況 | kuàng | to compare with; to be equal to | 況以躁妄格外企望 |
| 409 | 1 | 為主 | wèi zhǔ | to rely mainly on; to attach most importance to; mainly | 當以專精不二為主 |
| 410 | 1 | 貧富 | pínfù | poor and rich | 貧富各盡其分 |
| 411 | 1 | 獨 | dú | alone; independent; single; sole | 則智愚何獨不然 |
| 412 | 1 | 獨 | dú | to be independent | 則智愚何獨不然 |
| 413 | 1 | 獨 | dú | an elderly person without children | 則智愚何獨不然 |
| 414 | 1 | 獨 | dú | only | 則智愚何獨不然 |
| 415 | 1 | 獨 | dú | uniquely | 則智愚何獨不然 |
| 416 | 1 | 獨 | dú | intolerant | 則智愚何獨不然 |
| 417 | 1 | 獨 | dú | lonely | 則智愚何獨不然 |
| 418 | 1 | 獨 | dú | yet; still | 則智愚何獨不然 |
| 419 | 1 | 獨 | dú | especially | 則智愚何獨不然 |
| 420 | 1 | 獨 | dú | particle suggesting disbelief | 則智愚何獨不然 |
| 421 | 1 | 獨 | dú | doucs; douc langurs | 則智愚何獨不然 |
| 422 | 1 | 耳 | ěr | ear | 不計人之用得著與否耳 |
| 423 | 1 | 耳 | ěr | Kangxi radical 128 | 不計人之用得著與否耳 |
| 424 | 1 | 耳 | ěr | and that is all | 不計人之用得著與否耳 |
| 425 | 1 | 耳 | ěr | an ear-shaped object | 不計人之用得著與否耳 |
| 426 | 1 | 耳 | ěr | on both sides | 不計人之用得著與否耳 |
| 427 | 1 | 耳 | ěr | a vessel handle | 不計人之用得著與否耳 |
| 428 | 1 | 破壞 | pòhuài | to wreck; to break; to destroy | 破壞淨心 |
| 429 | 1 | 破壞 | pòhuài | to injure; to harm | 破壞淨心 |
| 430 | 1 | 書信 | shūxìn | a letter | 書信 |
| 431 | 1 | 書信 | shūxìn | epistle | 書信 |
| 432 | 1 | 雖 | suī | although; even though | 雖固知座下用此種絡索不著 |
| 433 | 1 | 刻期 | kèqī | to set a date; to set a time frame | 刻期掩關 |
| 434 | 1 | 自有 | zìyǒu | to possess; to own; to have | 自有不可思議感通 |
| 435 | 1 | 一心 | yīxīn | wholeheartedly | 一心之後 |
| 436 | 1 | 一心 | yīxīn | having the same mind | 一心之後 |
| 437 | 1 | 一心 | yīxīn | single-mindedly, wholeheartedly | 一心之後 |
| 438 | 1 | 一心 | yīxīn | ekacitta; concentrated | 一心之後 |
| 439 | 1 | 一心 | yīxīn | ekacitta; having the same mind | 一心之後 |
| 440 | 1 | 一心 | yīxīn | yixin; one mind | 一心之後 |
| 441 | 1 | 六根 | liù gēn | the six sense organs | 都攝六根 |
| 442 | 1 | 六根 | liù gēn | Six Faculties | 都攝六根 |
| 443 | 1 | 六根 | liù gēn | the six sense organs; sadayatana | 都攝六根 |
| 444 | 1 | 最後 | zuìhòu | final; last | 所謂最後訓言 |
| 445 | 1 | 接手 | jiēshǒu | to accept [in the hand] | 接手書 |
| 446 | 1 | 接手 | jiēshǒu | to take over [duties] | 接手書 |
| 447 | 1 | 接手 | jiēshou | a temporary holding table | 接手書 |
| 448 | 1 | 接手 | jiēshou | a catcher | 接手書 |
| 449 | 1 | 接手 | jiēshǒu | accomplice; a receiver | 接手書 |
| 450 | 1 | 誓 | shì | to vow; to pledge; to swear | 誓證念佛三昧 |
| 451 | 1 | 誓 | shì | an oath; a vow | 誓證念佛三昧 |
| 452 | 1 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 453 | 1 | 乎 | hū | in | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 454 | 1 | 乎 | hū | marks a return question | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 455 | 1 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 456 | 1 | 乎 | hū | marks conjecture | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 457 | 1 | 乎 | hū | marks a pause | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 458 | 1 | 乎 | hū | marks praise | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 459 | 1 | 乎 | hū | ah; sigh | 然可不盡我之愚誠以奉之乎 |
| 460 | 1 | 民國 | mínguó | a republic | 民國 |
| 461 | 1 | 民國 | mínguó | Republic of China | 民國 |
| 462 | 1 | 印光 | yìnguāng | Yingguang | 印光 |
| 463 | 1 | 便是 | biànshì | precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as | 便是修道第一大障 |
| 464 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 便是修道第一大障 |
| 465 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 便是修道第一大障 |
| 466 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 便是修道第一大障 |
| 467 | 1 | 大 | dà | size | 便是修道第一大障 |
| 468 | 1 | 大 | dà | old | 便是修道第一大障 |
| 469 | 1 | 大 | dà | greatly; very | 便是修道第一大障 |
| 470 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 便是修道第一大障 |
| 471 | 1 | 大 | dà | adult | 便是修道第一大障 |
| 472 | 1 | 大 | tài | greatest; grand | 便是修道第一大障 |
| 473 | 1 | 大 | dài | an important person | 便是修道第一大障 |
| 474 | 1 | 大 | dà | senior | 便是修道第一大障 |
| 475 | 1 | 大 | dà | approximately | 便是修道第一大障 |
| 476 | 1 | 大 | tài | greatest; grand | 便是修道第一大障 |
| 477 | 1 | 大 | dà | an element | 便是修道第一大障 |
| 478 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 便是修道第一大障 |
| 479 | 1 | 三摩地 | sānmódì | samadhi; concentrated meditation; mental concentration | 得三摩地 |
| 480 | 1 | 敢為 | gǎnwèi | to dare to do | 敢為座下陳之 |
| 481 | 1 | 智 | zhì | wisdom; knowledge; understanding | 則智愚何獨不然 |
| 482 | 1 | 智 | zhì | care; prudence | 則智愚何獨不然 |
| 483 | 1 | 智 | zhì | Zhi | 則智愚何獨不然 |
| 484 | 1 | 智 | zhì | clever | 則智愚何獨不然 |
| 485 | 1 | 智 | zhì | Wisdom | 則智愚何獨不然 |
| 486 | 1 | 智 | zhì | jnana; knowing | 則智愚何獨不然 |
| 487 | 1 | 妄 | wàng | absurd; fantastic; presumptuous | 況以躁妄格外企望 |
| 488 | 1 | 妄 | wàng | rashly; recklessly | 況以躁妄格外企望 |
| 489 | 1 | 妄 | wàng | irregular (behavior) | 況以躁妄格外企望 |
| 490 | 1 | 妄 | wàng | arrogant | 況以躁妄格外企望 |
| 491 | 1 | 妄 | wàng | falsely; mithyā | 況以躁妄格外企望 |
| 492 | 1 | 大勢至 | dàshìzhì | Mahasthamaprapta Bodhisattva | 大勢至謂 |
| 493 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 光閱之不勝歡喜 |
| 494 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 光閱之不勝歡喜 |
| 495 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 光閱之不勝歡喜 |
| 496 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 光閱之不勝歡喜 |
| 497 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 光閱之不勝歡喜 |
| 498 | 1 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 貧富各盡其分 |
| 499 | 1 | 分 | fēn | a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent | 貧富各盡其分 |
| 500 | 1 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 貧富各盡其分 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | |
| 通 | tōng | a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power | |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 书 | 書 |
|
|
| 何 | hé | what; kim | |
| 下 |
|
|
|
| 座 | zuò | seat; āsana | |
| 此 | cǐ | this; here; etad |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大势至 | 大勢至 | 100 | Mahasthamaprapta Bodhisattva |
| 关中 | 關中 | 71 | Guangzhong |
| 弘一 | 72 | Venerable Hong Yi | |
| 印光 | 121 | Yingguang | |
| 印光大师 | 印光大師 | 121 | Venerable Master Yingguang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大菩提心 | 100 | great bodhi | |
| 大愿 | 大願 | 100 | a great vow |
| 净念相继 | 淨念相繼 | 106 | Continuous Thoughts of Purity |
| 净心 | 淨心 | 106 |
|
| 明镜当台 | 明鏡當臺 | 109 | a clear mirror resting on a support |
| 魔事 | 109 | Māra's deeds; hindrances | |
| 念佛三昧 | 110 | samādhi of recollecting the Buddha | |
| 三摩地 | 115 | samadhi; concentrated meditation; mental concentration | |
| 妄心 | 119 | a deluded mind | |
| 专精 | 專精 | 122 | single-mindedly and diligently |