Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, The Trap of Popularity 流行的奴隸
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 流行 | liúxíng | popular; fashionable; prevalent | 流行的奴隸 |
| 2 | 24 | 流行 | liúxíng | to spread; to rage | 流行的奴隸 |
| 3 | 12 | 也 | yě | ya | 自己也趕流行 |
| 4 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 做了兒女的奴隸 |
| 5 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 做了兒女的奴隸 |
| 6 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 做了兒女的奴隸 |
| 7 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 做了兒女的奴隸 |
| 8 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 做了兒女的奴隸 |
| 9 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 做了兒女的奴隸 |
| 10 | 8 | 在 | zài | in; at | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 11 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 12 | 8 | 在 | zài | to consist of | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 13 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 14 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 15 | 6 | 做 | zuò | to make | 做了兒女的奴隸 |
| 16 | 6 | 做 | zuò | to do; to work | 做了兒女的奴隸 |
| 17 | 6 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做了兒女的奴隸 |
| 18 | 6 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做了兒女的奴隸 |
| 19 | 6 | 做 | zuò | to pretend | 做了兒女的奴隸 |
| 20 | 6 | 奴隸 | núlì | slave | 流行的奴隸 |
| 21 | 6 | 我 | wǒ | self | 我也有兒女 |
| 22 | 6 | 我 | wǒ | [my] dear | 我也有兒女 |
| 23 | 6 | 我 | wǒ | Wo | 我也有兒女 |
| 24 | 6 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我也有兒女 |
| 25 | 6 | 我 | wǒ | ga | 我也有兒女 |
| 26 | 6 | 一 | yī | one | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 27 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 28 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 29 | 6 | 一 | yī | first | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 30 | 6 | 一 | yī | the same | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 31 | 6 | 一 | yī | sole; single | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 32 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 33 | 6 | 一 | yī | Yi | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 34 | 6 | 一 | yī | other | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 35 | 6 | 一 | yī | to unify | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 36 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 37 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 38 | 6 | 一 | yī | one; eka | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 39 | 5 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 40 | 5 | 都 | dū | capital city | 一般人都希望發財 |
| 41 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一般人都希望發財 |
| 42 | 5 | 都 | dōu | all | 一般人都希望發財 |
| 43 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 一般人都希望發財 |
| 44 | 5 | 都 | dū | Du | 一般人都希望發財 |
| 45 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 一般人都希望發財 |
| 46 | 5 | 都 | dū | to reside | 一般人都希望發財 |
| 47 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 一般人都希望發財 |
| 48 | 5 | 拍 | pāi | to clap; to pat; to beat; to hit; to slap | 也拍連續劇 |
| 49 | 5 | 拍 | pāi | to take a photograph | 也拍連續劇 |
| 50 | 5 | 拍 | pāi | a bat; a racket | 也拍連續劇 |
| 51 | 5 | 拍 | pāi | to flatter; to fawn on | 也拍連續劇 |
| 52 | 5 | 拍 | pāi | to send; to dispatch | 也拍連續劇 |
| 53 | 5 | 拍 | pāi | rhythm | 也拍連續劇 |
| 54 | 5 | 拍 | pāi | to clap; tāla | 也拍連續劇 |
| 55 | 4 | 趕 | gǎn | to catch up; to pursue; to follow | 自己也趕流行 |
| 56 | 4 | 趕 | gǎn | to drive away | 自己也趕流行 |
| 57 | 4 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 父母希望生兒育女 |
| 58 | 4 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 父母希望生兒育女 |
| 59 | 4 | 可 | kě | can; may; permissible | 怎可少了我一份 |
| 60 | 4 | 可 | kě | to approve; to permit | 怎可少了我一份 |
| 61 | 4 | 可 | kě | to be worth | 怎可少了我一份 |
| 62 | 4 | 可 | kě | to suit; to fit | 怎可少了我一份 |
| 63 | 4 | 可 | kè | khan | 怎可少了我一份 |
| 64 | 4 | 可 | kě | to recover | 怎可少了我一份 |
| 65 | 4 | 可 | kě | to act as | 怎可少了我一份 |
| 66 | 4 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 怎可少了我一份 |
| 67 | 4 | 可 | kě | used to add emphasis | 怎可少了我一份 |
| 68 | 4 | 可 | kě | beautiful | 怎可少了我一份 |
| 69 | 4 | 可 | kě | Ke | 怎可少了我一份 |
| 70 | 4 | 可 | kě | can; may; śakta | 怎可少了我一份 |
| 71 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 每日在館子裡請客 |
| 72 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 每日在館子裡請客 |
| 73 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 每日在館子裡請客 |
| 74 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 每日在館子裡請客 |
| 75 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 每日在館子裡請客 |
| 76 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 每日在館子裡請客 |
| 77 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 78 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 79 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 80 | 4 | 上 | shàng | shang | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 81 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 82 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 83 | 4 | 上 | shàng | advanced | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 84 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 85 | 4 | 上 | shàng | time | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 86 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 87 | 4 | 上 | shàng | far | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 88 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 89 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 90 | 4 | 上 | shàng | to report | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 91 | 4 | 上 | shàng | to offer | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 92 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 93 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 94 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 95 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 96 | 4 | 上 | shàng | to burn | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 97 | 4 | 上 | shàng | to remember | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 98 | 4 | 上 | shàng | to add | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 99 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 100 | 4 | 上 | shàng | to meet | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 101 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 102 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 103 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 104 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 105 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我怎麼可以不帶他們出國渡假 |
| 106 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 我怎麼可以不帶他們出國渡假 |
| 107 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我怎麼可以不帶他們出國渡假 |
| 108 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 我怎麼可以不帶他們出國渡假 |
| 109 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就流行起來了 |
| 110 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就流行起來了 |
| 111 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就流行起來了 |
| 112 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就流行起來了 |
| 113 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就流行起來了 |
| 114 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就流行起來了 |
| 115 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就流行起來了 |
| 116 | 3 | 就 | jiù | to die | 就流行起來了 |
| 117 | 3 | 移民 | yímín | immigrant; emigrant | 有的技術移民 |
| 118 | 3 | 移民 | yímín | to immigrate; to migrate | 有的技術移民 |
| 119 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 還要貸款 |
| 120 | 3 | 要 | yào | to want | 還要貸款 |
| 121 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 還要貸款 |
| 122 | 3 | 要 | yào | to request | 還要貸款 |
| 123 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 還要貸款 |
| 124 | 3 | 要 | yāo | waist | 還要貸款 |
| 125 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 還要貸款 |
| 126 | 3 | 要 | yāo | waistband | 還要貸款 |
| 127 | 3 | 要 | yāo | Yao | 還要貸款 |
| 128 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 還要貸款 |
| 129 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 還要貸款 |
| 130 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 還要貸款 |
| 131 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 還要貸款 |
| 132 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 還要貸款 |
| 133 | 3 | 要 | yào | to summarize | 還要貸款 |
| 134 | 3 | 要 | yào | essential; important | 還要貸款 |
| 135 | 3 | 要 | yào | to desire | 還要貸款 |
| 136 | 3 | 要 | yào | to demand | 還要貸款 |
| 137 | 3 | 要 | yào | to need | 還要貸款 |
| 138 | 3 | 要 | yào | should; must | 還要貸款 |
| 139 | 3 | 要 | yào | might | 還要貸款 |
| 140 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 台灣是一個流行的社會 |
| 141 | 3 | 到 | dào | to arrive | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 142 | 3 | 到 | dào | to go | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 143 | 3 | 到 | dào | careful | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 144 | 3 | 到 | dào | Dao | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 145 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 146 | 3 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 做了兒女的奴隸 |
| 147 | 3 | 追求 | zhuīqiú | to pursue; to seek after; to court | 現在很多人追求流行的文化 |
| 148 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 149 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 150 | 3 | 和 | hé | He | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 151 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 152 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 153 | 3 | 和 | hé | warm | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 154 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 155 | 3 | 和 | hé | a transaction | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 156 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 157 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 158 | 3 | 和 | hé | a military gate | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 159 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 160 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 161 | 3 | 和 | hé | compatible | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 162 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 163 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 164 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 165 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 166 | 3 | 和 | hé | venerable | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 167 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 168 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 169 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 170 | 3 | 人 | rén | everybody | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 171 | 3 | 人 | rén | adult | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 172 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 173 | 3 | 人 | rén | an upright person | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 174 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 175 | 3 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣是一個流行的社會 |
| 176 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 也趕著流行 |
| 177 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 也趕著流行 |
| 178 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 也趕著流行 |
| 179 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 也趕著流行 |
| 180 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 也趕著流行 |
| 181 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 也趕著流行 |
| 182 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 也趕著流行 |
| 183 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 也趕著流行 |
| 184 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 也趕著流行 |
| 185 | 3 | 著 | zhāo | OK | 也趕著流行 |
| 186 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 也趕著流行 |
| 187 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 也趕著流行 |
| 188 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 也趕著流行 |
| 189 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 也趕著流行 |
| 190 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 也趕著流行 |
| 191 | 3 | 著 | zhù | to show | 也趕著流行 |
| 192 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 也趕著流行 |
| 193 | 3 | 著 | zhù | to write | 也趕著流行 |
| 194 | 3 | 著 | zhù | to record | 也趕著流行 |
| 195 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 也趕著流行 |
| 196 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 也趕著流行 |
| 197 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 也趕著流行 |
| 198 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 也趕著流行 |
| 199 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 也趕著流行 |
| 200 | 3 | 著 | zhuó | to command | 也趕著流行 |
| 201 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 也趕著流行 |
| 202 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 也趕著流行 |
| 203 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 也趕著流行 |
| 204 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 也趕著流行 |
| 205 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 也趕著流行 |
| 206 | 2 | 急急忙忙 | jí jí máng máng | hurriedly | 於是急急忙忙趕著辦理移民 |
| 207 | 2 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 有的讀書移民 |
| 208 | 2 | 房子 | fángzi | house | 也在海邊買下一間房子 |
| 209 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 210 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 211 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 212 | 2 | 為 | wéi | to do | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 213 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 214 | 2 | 為 | wéi | to govern | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 215 | 2 | 武俠 | wǔxiá | martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant | 你拍武俠片 |
| 216 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 217 | 2 | 建 | jiàn | to build; to construct | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 218 | 2 | 建 | jiàn | to establish | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 219 | 2 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 220 | 2 | 建 | jiàn | Jian River | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 221 | 2 | 建 | jiàn | Fujian | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 222 | 2 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 223 | 2 | 請客 | qǐngkè | to entertain guests; to invite to dinner | 天天請客 |
| 224 | 2 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 你拍武俠片 |
| 225 | 2 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 你拍武俠片 |
| 226 | 2 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 你拍武俠片 |
| 227 | 2 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 你拍武俠片 |
| 228 | 2 | 片 | piàn | to slice | 你拍武俠片 |
| 229 | 2 | 片 | piàn | single; of a single piece | 你拍武俠片 |
| 230 | 2 | 片 | piàn | transient; short | 你拍武俠片 |
| 231 | 2 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 你拍武俠片 |
| 232 | 2 | 流行文化 | liúxíng wénhuà | pop culture | 大都做了流行文化的奴隸 |
| 233 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 我這一家不能輸給你 |
| 234 | 2 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 身心方面的事物來趕流行 |
| 235 | 2 | 銀行 | yínháng | bank | 賺了錢都寄存在外國銀行 |
| 236 | 2 | 連續劇 | liánxù jù | serialized drama | 你這一家拍攝連續劇 |
| 237 | 2 | 一家 | yījiā | the whole family | 你這一家拍攝連續劇 |
| 238 | 2 | 一家 | yījiā | same family | 你這一家拍攝連續劇 |
| 239 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 台灣是一個流行的社會 |
| 240 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 台灣是一個流行的社會 |
| 241 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 台灣是一個流行的社會 |
| 242 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 243 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 244 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 245 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 246 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 247 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 248 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 249 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 250 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 251 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 252 | 2 | 一窩蜂 | yī wō fēng | a swarm of bees; a hornet's nest | 一窩蜂追求影星 |
| 253 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 哪得不參加 |
| 254 | 2 | 年 | nián | year | 一年的辛苦所賺 |
| 255 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 一年的辛苦所賺 |
| 256 | 2 | 年 | nián | age | 一年的辛苦所賺 |
| 257 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 一年的辛苦所賺 |
| 258 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 一年的辛苦所賺 |
| 259 | 2 | 年 | nián | a date | 一年的辛苦所賺 |
| 260 | 2 | 年 | nián | time; years | 一年的辛苦所賺 |
| 261 | 2 | 年 | nián | harvest | 一年的辛苦所賺 |
| 262 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 一年的辛苦所賺 |
| 263 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 一年的辛苦所賺 |
| 264 | 2 | 海邊 | hǎibiān | seaside; coast | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 265 | 2 | 棟 | dòng | the main beams supporting a house | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 266 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 其實我們應該從有益於社會 |
| 267 | 2 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 真正發了財以後 |
| 268 | 2 | 間 | jiān | space between | 也在海邊買下一間房子 |
| 269 | 2 | 間 | jiān | time interval | 也在海邊買下一間房子 |
| 270 | 2 | 間 | jiān | a room | 也在海邊買下一間房子 |
| 271 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 也在海邊買下一間房子 |
| 272 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 也在海邊買下一間房子 |
| 273 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 也在海邊買下一間房子 |
| 274 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 也在海邊買下一間房子 |
| 275 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 也在海邊買下一間房子 |
| 276 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 也在海邊買下一間房子 |
| 277 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 也在海邊買下一間房子 |
| 278 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 也在海邊買下一間房子 |
| 279 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 也在海邊買下一間房子 |
| 280 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 也在海邊買下一間房子 |
| 281 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 也在海邊買下一間房子 |
| 282 | 2 | 賺 | zhuàn | to earn; to make a profit | 一年的辛苦所賺 |
| 283 | 2 | 賺 | zuàn | to cheat; to swindle | 一年的辛苦所賺 |
| 284 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 哪得不參加 |
| 285 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 哪得不參加 |
| 286 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 哪得不參加 |
| 287 | 2 | 得 | dé | de | 哪得不參加 |
| 288 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 哪得不參加 |
| 289 | 2 | 得 | dé | to result in | 哪得不參加 |
| 290 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 哪得不參加 |
| 291 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 哪得不參加 |
| 292 | 2 | 得 | dé | to be finished | 哪得不參加 |
| 293 | 2 | 得 | děi | satisfying | 哪得不參加 |
| 294 | 2 | 得 | dé | to contract | 哪得不參加 |
| 295 | 2 | 得 | dé | to hear | 哪得不參加 |
| 296 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 哪得不參加 |
| 297 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 哪得不參加 |
| 298 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 哪得不參加 |
| 299 | 2 | 渡假 | dùjià | to go on holidays; to spend one's vacation (Tw) | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 300 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 自己也辛苦的禁食 |
| 301 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 自己也辛苦的禁食 |
| 302 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 自己也辛苦的禁食 |
| 303 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 自己也辛苦的禁食 |
| 304 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母希望生兒育女 |
| 305 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母希望生兒育女 |
| 306 | 2 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 你拍宮廷戲 |
| 307 | 2 | 戲 | xì | to play with | 你拍宮廷戲 |
| 308 | 2 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 你拍宮廷戲 |
| 309 | 2 | 戲 | xì | to wrestle | 你拍宮廷戲 |
| 310 | 2 | 戲 | xì | to enjoy | 你拍宮廷戲 |
| 311 | 2 | 戲 | huī | army banner | 你拍宮廷戲 |
| 312 | 2 | 戲 | xì | Xi | 你拍宮廷戲 |
| 313 | 2 | 戲 | huī | to signal; to direct | 你拍宮廷戲 |
| 314 | 2 | 戲 | xì | to play; krīḍ | 你拍宮廷戲 |
| 315 | 2 | 戲 | xì | curiosity; kutūhala | 你拍宮廷戲 |
| 316 | 2 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 完全不管經濟情況是否許可 |
| 317 | 2 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 完全不管經濟情況是否許可 |
| 318 | 2 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 完全不管經濟情況是否許可 |
| 319 | 2 | 宮廷 | gōngtíng | imperial court | 你拍宮廷戲 |
| 320 | 1 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後做了愛情的奴隸 |
| 321 | 1 | 高山 | gāoshān | alpine | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 322 | 1 | 高山 | gāoshān | a tall mountain | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 323 | 1 | 高山 | gāoshān | Takayama | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 324 | 1 | 暑假 | shǔjià | summer vacation | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 325 | 1 | 帶 | dài | to carry; to bring | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 326 | 1 | 帶 | dài | band; belt | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 327 | 1 | 帶 | dài | to go around | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 328 | 1 | 帶 | dài | zone; area | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 329 | 1 | 帶 | dài | to wear | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 330 | 1 | 帶 | dài | to do in passing | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 331 | 1 | 帶 | dài | to lead | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 332 | 1 | 帶 | dài | a belt shaped object | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 333 | 1 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 334 | 1 | 帶 | dài | Dai | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 335 | 1 | 帶 | dài | to appear to | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 336 | 1 | 帶 | dài | binding; bandhana | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 337 | 1 | 談情說愛 | tán qíng shuō ài | to discuss passion and talk of love | 男女希望談情說愛 |
| 338 | 1 | 談情說愛 | tán qíng shuō ài | Buddhism in Every Step: Speaking of Love and Affection | 男女希望談情說愛 |
| 339 | 1 | 義工 | yìgōng | a volunteer | 流行當義工 |
| 340 | 1 | 義工 | yìgōng | volunteer | 流行當義工 |
| 341 | 1 | 聽到 | tīng dào | to hear | 在窗口就能聽到美好的音聲 |
| 342 | 1 | 辦理 | bànlǐ | to handle; to transact; to conduct | 於是急急忙忙趕著辦理移民 |
| 343 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 自己就不能在台灣立足一樣 |
| 344 | 1 | 火車 | huǒchē | train | 火車裡 |
| 345 | 1 | 火車 | huǒchē | a kind of ancient weapon | 火車裡 |
| 346 | 1 | 講座 | jiǎngzuò | a course of lectures | 流行講座 |
| 347 | 1 | 講座 | jiǎngzuò | a seat in a lecture hall | 流行講座 |
| 348 | 1 | 講座 | jiǎngzuò | lecturership; professorship | 流行講座 |
| 349 | 1 | 落 | luò | to fall; to drop | 怎可落人之後呢 |
| 350 | 1 | 落 | luò | to degenerate; to decline | 怎可落人之後呢 |
| 351 | 1 | 落 | luò | to lag; to suffer difficulty | 怎可落人之後呢 |
| 352 | 1 | 落 | luò | to settle; to stay | 怎可落人之後呢 |
| 353 | 1 | 落 | luò | a settlement | 怎可落人之後呢 |
| 354 | 1 | 落 | luò | to belong to; to be subordinate to | 怎可落人之後呢 |
| 355 | 1 | 落 | luò | to inaugurate [after completing construction] | 怎可落人之後呢 |
| 356 | 1 | 落 | luò | to write down | 怎可落人之後呢 |
| 357 | 1 | 落 | là | to be missing; to forget | 怎可落人之後呢 |
| 358 | 1 | 落 | lào | to fall | 怎可落人之後呢 |
| 359 | 1 | 落 | luò | [of water] to trickle; to drip | 怎可落人之後呢 |
| 360 | 1 | 落 | luò | to expel | 怎可落人之後呢 |
| 361 | 1 | 落 | luò | a bamboo or wicker fence | 怎可落人之後呢 |
| 362 | 1 | 落 | luò | to unwind a thread | 怎可落人之後呢 |
| 363 | 1 | 落 | luò | to sink into | 怎可落人之後呢 |
| 364 | 1 | 落 | luò | sparse; infrequent | 怎可落人之後呢 |
| 365 | 1 | 落 | luò | clever | 怎可落人之後呢 |
| 366 | 1 | 落 | luò | whereabouts | 怎可落人之後呢 |
| 367 | 1 | 落 | luò | Luo | 怎可落人之後呢 |
| 368 | 1 | 落 | luò | net income | 怎可落人之後呢 |
| 369 | 1 | 落 | luò | surplus | 怎可落人之後呢 |
| 370 | 1 | 別有 | biéyǒu | to have other...; to have a special ... | 別有風味 |
| 371 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 只要能夠爭取觀眾 |
| 372 | 1 | 館子 | guǎnzǐ | restaurant | 每日在館子裡請客 |
| 373 | 1 | 館子 | guǎnzǐ | theater | 每日在館子裡請客 |
| 374 | 1 | 家 | jiā | house; home; residence | 看到別人不回家吃中飯 |
| 375 | 1 | 家 | jiā | family | 看到別人不回家吃中飯 |
| 376 | 1 | 家 | jiā | a specialist | 看到別人不回家吃中飯 |
| 377 | 1 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 看到別人不回家吃中飯 |
| 378 | 1 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 看到別人不回家吃中飯 |
| 379 | 1 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 看到別人不回家吃中飯 |
| 380 | 1 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 看到別人不回家吃中飯 |
| 381 | 1 | 家 | jiā | domestic | 看到別人不回家吃中飯 |
| 382 | 1 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 看到別人不回家吃中飯 |
| 383 | 1 | 家 | jiā | side; party | 看到別人不回家吃中飯 |
| 384 | 1 | 家 | jiā | dynastic line | 看到別人不回家吃中飯 |
| 385 | 1 | 家 | jiā | a respectful form of address | 看到別人不回家吃中飯 |
| 386 | 1 | 家 | jiā | a familiar form of address | 看到別人不回家吃中飯 |
| 387 | 1 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 看到別人不回家吃中飯 |
| 388 | 1 | 家 | jiā | I; my; our | 看到別人不回家吃中飯 |
| 389 | 1 | 家 | jiā | district | 看到別人不回家吃中飯 |
| 390 | 1 | 家 | jiā | private propery | 看到別人不回家吃中飯 |
| 391 | 1 | 家 | jiā | Jia | 看到別人不回家吃中飯 |
| 392 | 1 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 看到別人不回家吃中飯 |
| 393 | 1 | 家 | gū | lady | 看到別人不回家吃中飯 |
| 394 | 1 | 家 | jiā | house; gṛha | 看到別人不回家吃中飯 |
| 395 | 1 | 每週 | měizhōu | every week | 流行每週上寺院 |
| 396 | 1 | 九 | jiǔ | nine | 一年十一月九日 |
| 397 | 1 | 九 | jiǔ | many | 一年十一月九日 |
| 398 | 1 | 九 | jiǔ | nine; nava | 一年十一月九日 |
| 399 | 1 | 書香 | shūxiāng | a literary reputation | 處處都可以看得出我們的書香社會 |
| 400 | 1 | 人見 | rén jiàn | the view of a person; view of a self | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 401 | 1 | 開 | kāi | to open | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 402 | 1 | 開 | kāi | Kai | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 403 | 1 | 開 | kāi | to hold an event | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 404 | 1 | 開 | kāi | to drive; to operate | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 405 | 1 | 開 | kāi | to boil | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 406 | 1 | 開 | kāi | to melt | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 407 | 1 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 408 | 1 | 開 | kāi | to depart; to move | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 409 | 1 | 開 | kāi | to write | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 410 | 1 | 開 | kāi | to issue | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 411 | 1 | 開 | kāi | to lift restrictions | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 412 | 1 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 413 | 1 | 開 | kāi | to switch on | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 414 | 1 | 開 | kāi | to run; to set up | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 415 | 1 | 開 | kāi | to fire | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 416 | 1 | 開 | kāi | to eat | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 417 | 1 | 開 | kāi | to clear | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 418 | 1 | 開 | kāi | to divide | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 419 | 1 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 420 | 1 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 421 | 1 | 開 | kāi | to reveal; to display | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 422 | 1 | 開 | kāi | to inspire | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 423 | 1 | 開 | kāi | open | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 424 | 1 | 錢 | qián | money; currency | 賺了錢都寄存在外國銀行 |
| 425 | 1 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 賺了錢都寄存在外國銀行 |
| 426 | 1 | 錢 | qián | a copper item | 賺了錢都寄存在外國銀行 |
| 427 | 1 | 錢 | qián | wealth | 賺了錢都寄存在外國銀行 |
| 428 | 1 | 錢 | qián | Qian | 賺了錢都寄存在外國銀行 |
| 429 | 1 | 錢 | qián | holding money | 賺了錢都寄存在外國銀行 |
| 430 | 1 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 賺了錢都寄存在外國銀行 |
| 431 | 1 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 不管自己的經濟條件如何 |
| 432 | 1 | 房屋 | fángwū | house; building | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 433 | 1 | 房屋 | fángwū | hut; kuṭikā | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 434 | 1 | 文化 | wénhuà | culture | 現在很多人追求流行的文化 |
| 435 | 1 | 文化 | wénhuà | civilization | 現在很多人追求流行的文化 |
| 436 | 1 | 得出 | dechū | to obtain (results); to arrive at (a conclusion) | 處處都可以看得出我們的書香社會 |
| 437 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 一年十一月九日 |
| 438 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 一年十一月九日 |
| 439 | 1 | 日 | rì | a day | 一年十一月九日 |
| 440 | 1 | 日 | rì | Japan | 一年十一月九日 |
| 441 | 1 | 日 | rì | sun | 一年十一月九日 |
| 442 | 1 | 日 | rì | daytime | 一年十一月九日 |
| 443 | 1 | 日 | rì | sunlight | 一年十一月九日 |
| 444 | 1 | 日 | rì | everyday | 一年十一月九日 |
| 445 | 1 | 日 | rì | season | 一年十一月九日 |
| 446 | 1 | 日 | rì | available time | 一年十一月九日 |
| 447 | 1 | 日 | rì | in the past | 一年十一月九日 |
| 448 | 1 | 日 | mì | mi | 一年十一月九日 |
| 449 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 一年十一月九日 |
| 450 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 一年十一月九日 |
| 451 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 452 | 1 | 有益 | yǒuyì | useful; profitable; beneficial | 其實我們應該從有益於社會 |
| 453 | 1 | 做好事 | zuò hǎo shì | do good deeds | 做好事 |
| 454 | 1 | 做好事 | zuò hǎo shì | do good deeds | 做好事 |
| 455 | 1 | 賈 | jiǎ | Jia | 高官巨賈 |
| 456 | 1 | 賈 | gǔ | a merchant | 高官巨賈 |
| 457 | 1 | 賈 | gǔ | to buy | 高官巨賈 |
| 458 | 1 | 賈 | gǔ | to sell; trade | 高官巨賈 |
| 459 | 1 | 賈 | gǔ | to recruit; to attract | 高官巨賈 |
| 460 | 1 | 方面 | fāngmiàn | aspect; respect | 身心方面的事物來趕流行 |
| 461 | 1 | 國外 | guówài | abroad; overseas; foreign | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 462 | 1 | 拍攝 | pāishè | to film; to take a picture | 你這一家拍攝連續劇 |
| 463 | 1 | 馬路 | mǎlù | street; road | 馬路上 |
| 464 | 1 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 到山間建房子 |
| 465 | 1 | 山 | shān | Shan | 到山間建房子 |
| 466 | 1 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 到山間建房子 |
| 467 | 1 | 山 | shān | a mountain-like shape | 到山間建房子 |
| 468 | 1 | 山 | shān | a gable | 到山間建房子 |
| 469 | 1 | 山 | shān | mountain; giri | 到山間建房子 |
| 470 | 1 | 音聲 | yīnshēng | sound; noise | 在窗口就能聽到美好的音聲 |
| 471 | 1 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 怎可落人之後呢 |
| 472 | 1 | 唱機 | chàngjī | gramophone | 家家都有電唱機 |
| 473 | 1 | 繪畫 | huìhuà | to draw; to paint | 我們可以流行繪畫 |
| 474 | 1 | 千萬不要 | qiān wàn bú yào | we must never | 我們千萬不要做流行的奴隸 |
| 475 | 1 | 完全 | wánquán | complete; whole | 完全不管經濟情況是否許可 |
| 476 | 1 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 哪得不參加 |
| 477 | 1 | 說好話 | shuō hǎo huà | speak good words | 流行說好話 |
| 478 | 1 | 說好話 | shuō hǎo huà | speak good words | 流行說好話 |
| 479 | 1 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 真正發了財以後 |
| 480 | 1 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 好像不到外國銀行開個戶頭 |
| 481 | 1 | 代表 | dàibiǎo | representative | 一窩蜂和民意代表來往 |
| 482 | 1 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 一窩蜂和民意代表來往 |
| 483 | 1 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 一窩蜂和民意代表來往 |
| 484 | 1 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 一窩蜂和民意代表來往 |
| 485 | 1 | 吃館子 | chī guǎnzǐ | to eat out; to eat at a restaurant | 都是吃館子 |
| 486 | 1 | 打交道 | dǎ jiāo dào | to have dealing with | 有人以和民代打交道為榮 |
| 487 | 1 | 愛情 | àiqíng | romantic love | 最後做了愛情的奴隸 |
| 488 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種音樂唱片 |
| 489 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 490 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 491 | 1 | 用 | yòng | to eat | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 492 | 1 | 用 | yòng | to spend | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 493 | 1 | 用 | yòng | expense | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 494 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 495 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 496 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 497 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 498 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 499 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 500 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
Frequencies of all Words
Top 593
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 流行 | liúxíng | popular; fashionable; prevalent | 流行的奴隸 |
| 2 | 24 | 流行 | liúxíng | to spread; to rage | 流行的奴隸 |
| 3 | 15 | 的 | de | possessive particle | 流行的奴隸 |
| 4 | 15 | 的 | de | structural particle | 流行的奴隸 |
| 5 | 15 | 的 | de | complement | 流行的奴隸 |
| 6 | 15 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 流行的奴隸 |
| 7 | 12 | 也 | yě | also; too | 自己也趕流行 |
| 8 | 12 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 自己也趕流行 |
| 9 | 12 | 也 | yě | either | 自己也趕流行 |
| 10 | 12 | 也 | yě | even | 自己也趕流行 |
| 11 | 12 | 也 | yě | used to soften the tone | 自己也趕流行 |
| 12 | 12 | 也 | yě | used for emphasis | 自己也趕流行 |
| 13 | 12 | 也 | yě | used to mark contrast | 自己也趕流行 |
| 14 | 12 | 也 | yě | used to mark compromise | 自己也趕流行 |
| 15 | 12 | 也 | yě | ya | 自己也趕流行 |
| 16 | 8 | 了 | le | completion of an action | 做了兒女的奴隸 |
| 17 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 做了兒女的奴隸 |
| 18 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 做了兒女的奴隸 |
| 19 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 做了兒女的奴隸 |
| 20 | 8 | 了 | le | modal particle | 做了兒女的奴隸 |
| 21 | 8 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 做了兒女的奴隸 |
| 22 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 做了兒女的奴隸 |
| 23 | 8 | 了 | liǎo | completely | 做了兒女的奴隸 |
| 24 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 做了兒女的奴隸 |
| 25 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 做了兒女的奴隸 |
| 26 | 8 | 在 | zài | in; at | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 27 | 8 | 在 | zài | at | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 28 | 8 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 29 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 30 | 8 | 在 | zài | to consist of | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 31 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 32 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 33 | 7 | 自己 | zìjǐ | self | 自己也趕流行 |
| 34 | 6 | 做 | zuò | to make | 做了兒女的奴隸 |
| 35 | 6 | 做 | zuò | to do; to work | 做了兒女的奴隸 |
| 36 | 6 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做了兒女的奴隸 |
| 37 | 6 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做了兒女的奴隸 |
| 38 | 6 | 做 | zuò | to pretend | 做了兒女的奴隸 |
| 39 | 6 | 奴隸 | núlì | slave | 流行的奴隸 |
| 40 | 6 | 我 | wǒ | I; me; my | 我也有兒女 |
| 41 | 6 | 我 | wǒ | self | 我也有兒女 |
| 42 | 6 | 我 | wǒ | we; our | 我也有兒女 |
| 43 | 6 | 我 | wǒ | [my] dear | 我也有兒女 |
| 44 | 6 | 我 | wǒ | Wo | 我也有兒女 |
| 45 | 6 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我也有兒女 |
| 46 | 6 | 我 | wǒ | ga | 我也有兒女 |
| 47 | 6 | 我 | wǒ | I; aham | 我也有兒女 |
| 48 | 6 | 一 | yī | one | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 49 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 50 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 51 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 52 | 6 | 一 | yì | whole; all | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 53 | 6 | 一 | yī | first | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 54 | 6 | 一 | yī | the same | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 55 | 6 | 一 | yī | each | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 56 | 6 | 一 | yī | certain | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 57 | 6 | 一 | yī | throughout | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 58 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 59 | 6 | 一 | yī | sole; single | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 60 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 61 | 6 | 一 | yī | Yi | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 62 | 6 | 一 | yī | other | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 63 | 6 | 一 | yī | to unify | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 64 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 65 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 66 | 6 | 一 | yī | or | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 67 | 6 | 一 | yī | one; eka | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 68 | 5 | 別人 | biérén | other people; others | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 69 | 5 | 有的 | yǒude | some | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 70 | 5 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 71 | 5 | 都 | dōu | all | 一般人都希望發財 |
| 72 | 5 | 都 | dū | capital city | 一般人都希望發財 |
| 73 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一般人都希望發財 |
| 74 | 5 | 都 | dōu | all | 一般人都希望發財 |
| 75 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 一般人都希望發財 |
| 76 | 5 | 都 | dū | Du | 一般人都希望發財 |
| 77 | 5 | 都 | dōu | already | 一般人都希望發財 |
| 78 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 一般人都希望發財 |
| 79 | 5 | 都 | dū | to reside | 一般人都希望發財 |
| 80 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 一般人都希望發財 |
| 81 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 一般人都希望發財 |
| 82 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 其實我們應該從有益於社會 |
| 83 | 5 | 拍 | pāi | to clap; to pat; to beat; to hit; to slap | 也拍連續劇 |
| 84 | 5 | 拍 | pāi | to take a photograph | 也拍連續劇 |
| 85 | 5 | 拍 | pāi | a bat; a racket | 也拍連續劇 |
| 86 | 5 | 拍 | pāi | to flatter; to fawn on | 也拍連續劇 |
| 87 | 5 | 拍 | pāi | to send; to dispatch | 也拍連續劇 |
| 88 | 5 | 拍 | pāi | rhythm | 也拍連續劇 |
| 89 | 5 | 拍 | pāi | a section of music | 也拍連續劇 |
| 90 | 5 | 拍 | pāi | to clap; tāla | 也拍連續劇 |
| 91 | 4 | 你 | nǐ | you | 你這一家拍攝連續劇 |
| 92 | 4 | 趕 | gǎn | to catch up; to pursue; to follow | 自己也趕流行 |
| 93 | 4 | 趕 | gǎn | to drive away | 自己也趕流行 |
| 94 | 4 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 父母希望生兒育女 |
| 95 | 4 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 父母希望生兒育女 |
| 96 | 4 | 可 | kě | can; may; permissible | 怎可少了我一份 |
| 97 | 4 | 可 | kě | but | 怎可少了我一份 |
| 98 | 4 | 可 | kě | such; so | 怎可少了我一份 |
| 99 | 4 | 可 | kě | able to; possibly | 怎可少了我一份 |
| 100 | 4 | 可 | kě | to approve; to permit | 怎可少了我一份 |
| 101 | 4 | 可 | kě | to be worth | 怎可少了我一份 |
| 102 | 4 | 可 | kě | to suit; to fit | 怎可少了我一份 |
| 103 | 4 | 可 | kè | khan | 怎可少了我一份 |
| 104 | 4 | 可 | kě | to recover | 怎可少了我一份 |
| 105 | 4 | 可 | kě | to act as | 怎可少了我一份 |
| 106 | 4 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 怎可少了我一份 |
| 107 | 4 | 可 | kě | approximately; probably | 怎可少了我一份 |
| 108 | 4 | 可 | kě | expresses doubt | 怎可少了我一份 |
| 109 | 4 | 可 | kě | really; truely | 怎可少了我一份 |
| 110 | 4 | 可 | kě | used to add emphasis | 怎可少了我一份 |
| 111 | 4 | 可 | kě | beautiful | 怎可少了我一份 |
| 112 | 4 | 可 | kě | Ke | 怎可少了我一份 |
| 113 | 4 | 可 | kě | used to ask a question | 怎可少了我一份 |
| 114 | 4 | 可 | kě | can; may; śakta | 怎可少了我一份 |
| 115 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 每日在館子裡請客 |
| 116 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 每日在館子裡請客 |
| 117 | 4 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 每日在館子裡請客 |
| 118 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 每日在館子裡請客 |
| 119 | 4 | 裡 | lǐ | inside; within | 每日在館子裡請客 |
| 120 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 每日在館子裡請客 |
| 121 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 每日在館子裡請客 |
| 122 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 每日在館子裡請客 |
| 123 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 124 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 125 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 126 | 4 | 上 | shàng | shang | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 127 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 128 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 129 | 4 | 上 | shàng | advanced | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 130 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 131 | 4 | 上 | shàng | time | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 132 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 133 | 4 | 上 | shàng | far | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 134 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 135 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 136 | 4 | 上 | shàng | to report | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 137 | 4 | 上 | shàng | to offer | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 138 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 139 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 140 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 141 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 142 | 4 | 上 | shàng | to burn | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 143 | 4 | 上 | shàng | to remember | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 144 | 4 | 上 | shang | on; in | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 145 | 4 | 上 | shàng | upward | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 146 | 4 | 上 | shàng | to add | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 147 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 148 | 4 | 上 | shàng | to meet | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 149 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 150 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 151 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 152 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 153 | 3 | 怎 | zěn | what?; why?; how? | 怎可少了我一份 |
| 154 | 3 | 怎 | zě | what?; why?; how? | 怎可少了我一份 |
| 155 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我怎麼可以不帶他們出國渡假 |
| 156 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 我怎麼可以不帶他們出國渡假 |
| 157 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我怎麼可以不帶他們出國渡假 |
| 158 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 我怎麼可以不帶他們出國渡假 |
| 159 | 3 | 就 | jiù | right away | 就流行起來了 |
| 160 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就流行起來了 |
| 161 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就流行起來了 |
| 162 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就流行起來了 |
| 163 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就流行起來了 |
| 164 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就流行起來了 |
| 165 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就流行起來了 |
| 166 | 3 | 就 | jiù | namely | 就流行起來了 |
| 167 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就流行起來了 |
| 168 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就流行起來了 |
| 169 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就流行起來了 |
| 170 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就流行起來了 |
| 171 | 3 | 就 | jiù | already | 就流行起來了 |
| 172 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就流行起來了 |
| 173 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就流行起來了 |
| 174 | 3 | 就 | jiù | even if | 就流行起來了 |
| 175 | 3 | 就 | jiù | to die | 就流行起來了 |
| 176 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就流行起來了 |
| 177 | 3 | 移民 | yímín | immigrant; emigrant | 有的技術移民 |
| 178 | 3 | 移民 | yímín | to immigrate; to migrate | 有的技術移民 |
| 179 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 還要貸款 |
| 180 | 3 | 要 | yào | if | 還要貸款 |
| 181 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 還要貸款 |
| 182 | 3 | 要 | yào | to want | 還要貸款 |
| 183 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 還要貸款 |
| 184 | 3 | 要 | yào | to request | 還要貸款 |
| 185 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 還要貸款 |
| 186 | 3 | 要 | yāo | waist | 還要貸款 |
| 187 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 還要貸款 |
| 188 | 3 | 要 | yāo | waistband | 還要貸款 |
| 189 | 3 | 要 | yāo | Yao | 還要貸款 |
| 190 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 還要貸款 |
| 191 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 還要貸款 |
| 192 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 還要貸款 |
| 193 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 還要貸款 |
| 194 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 還要貸款 |
| 195 | 3 | 要 | yào | to summarize | 還要貸款 |
| 196 | 3 | 要 | yào | essential; important | 還要貸款 |
| 197 | 3 | 要 | yào | to desire | 還要貸款 |
| 198 | 3 | 要 | yào | to demand | 還要貸款 |
| 199 | 3 | 要 | yào | to need | 還要貸款 |
| 200 | 3 | 要 | yào | should; must | 還要貸款 |
| 201 | 3 | 要 | yào | might | 還要貸款 |
| 202 | 3 | 要 | yào | or | 還要貸款 |
| 203 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 台灣是一個流行的社會 |
| 204 | 3 | 到 | dào | to arrive | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 205 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 206 | 3 | 到 | dào | to go | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 207 | 3 | 到 | dào | careful | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 208 | 3 | 到 | dào | Dao | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 209 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 210 | 3 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 做了兒女的奴隸 |
| 211 | 3 | 追求 | zhuīqiú | to pursue; to seek after; to court | 現在很多人追求流行的文化 |
| 212 | 3 | 和 | hé | and | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 213 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 214 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 215 | 3 | 和 | hé | He | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 216 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 217 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 218 | 3 | 和 | hé | warm | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 219 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 220 | 3 | 和 | hé | a transaction | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 221 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 222 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 223 | 3 | 和 | hé | a military gate | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 224 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 225 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 226 | 3 | 和 | hé | compatible | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 227 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 228 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 229 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 230 | 3 | 和 | hé | Harmony | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 231 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 232 | 3 | 和 | hé | venerable | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 233 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 234 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 235 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 236 | 3 | 人 | rén | everybody | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 237 | 3 | 人 | rén | adult | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 238 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 239 | 3 | 人 | rén | an upright person | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 240 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 241 | 3 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣是一個流行的社會 |
| 242 | 3 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 也趕著流行 |
| 243 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 也趕著流行 |
| 244 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 也趕著流行 |
| 245 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 也趕著流行 |
| 246 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 也趕著流行 |
| 247 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 也趕著流行 |
| 248 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 也趕著流行 |
| 249 | 3 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 也趕著流行 |
| 250 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 也趕著流行 |
| 251 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 也趕著流行 |
| 252 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 也趕著流行 |
| 253 | 3 | 著 | zhāo | OK | 也趕著流行 |
| 254 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 也趕著流行 |
| 255 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 也趕著流行 |
| 256 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 也趕著流行 |
| 257 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 也趕著流行 |
| 258 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 也趕著流行 |
| 259 | 3 | 著 | zhù | to show | 也趕著流行 |
| 260 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 也趕著流行 |
| 261 | 3 | 著 | zhù | to write | 也趕著流行 |
| 262 | 3 | 著 | zhù | to record | 也趕著流行 |
| 263 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 也趕著流行 |
| 264 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 也趕著流行 |
| 265 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 也趕著流行 |
| 266 | 3 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 也趕著流行 |
| 267 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 也趕著流行 |
| 268 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 也趕著流行 |
| 269 | 3 | 著 | zhuó | to command | 也趕著流行 |
| 270 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 也趕著流行 |
| 271 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 也趕著流行 |
| 272 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 也趕著流行 |
| 273 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 也趕著流行 |
| 274 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 也趕著流行 |
| 275 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 台灣是一個流行的社會 |
| 276 | 2 | 是 | shì | is exactly | 台灣是一個流行的社會 |
| 277 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 台灣是一個流行的社會 |
| 278 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 台灣是一個流行的社會 |
| 279 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 台灣是一個流行的社會 |
| 280 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 台灣是一個流行的社會 |
| 281 | 2 | 是 | shì | true | 台灣是一個流行的社會 |
| 282 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 台灣是一個流行的社會 |
| 283 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 台灣是一個流行的社會 |
| 284 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 台灣是一個流行的社會 |
| 285 | 2 | 是 | shì | Shi | 台灣是一個流行的社會 |
| 286 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 台灣是一個流行的社會 |
| 287 | 2 | 是 | shì | this; idam | 台灣是一個流行的社會 |
| 288 | 2 | 急急忙忙 | jí jí máng máng | hurriedly | 於是急急忙忙趕著辦理移民 |
| 289 | 2 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 有的讀書移民 |
| 290 | 2 | 房子 | fángzi | house | 也在海邊買下一間房子 |
| 291 | 2 | 為 | wèi | for; to | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 292 | 2 | 為 | wèi | because of | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 293 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 294 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 295 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 296 | 2 | 為 | wéi | to do | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 297 | 2 | 為 | wèi | for | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 298 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 299 | 2 | 為 | wèi | to | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 300 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 301 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 302 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 303 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 304 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 305 | 2 | 為 | wéi | to govern | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 306 | 2 | 武俠 | wǔxiá | martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant | 你拍武俠片 |
| 307 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 308 | 2 | 建 | jiàn | to build; to construct | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 309 | 2 | 建 | jiàn | to establish | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 310 | 2 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 311 | 2 | 建 | jiàn | Jian River | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 312 | 2 | 建 | jiàn | Fujian | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 313 | 2 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 314 | 2 | 請客 | qǐngkè | to entertain guests; to invite to dinner | 天天請客 |
| 315 | 2 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 你拍武俠片 |
| 316 | 2 | 片 | piàn | a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc | 你拍武俠片 |
| 317 | 2 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 你拍武俠片 |
| 318 | 2 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 你拍武俠片 |
| 319 | 2 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 你拍武俠片 |
| 320 | 2 | 片 | piàn | to slice | 你拍武俠片 |
| 321 | 2 | 片 | piàn | single; of a single piece | 你拍武俠片 |
| 322 | 2 | 片 | piàn | transient; short | 你拍武俠片 |
| 323 | 2 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 你拍武俠片 |
| 324 | 2 | 流行文化 | liúxíng wénhuà | pop culture | 大都做了流行文化的奴隸 |
| 325 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 我這一家不能輸給你 |
| 326 | 2 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 身心方面的事物來趕流行 |
| 327 | 2 | 這 | zhè | this; these | 你這一家拍攝連續劇 |
| 328 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 你這一家拍攝連續劇 |
| 329 | 2 | 這 | zhè | now | 你這一家拍攝連續劇 |
| 330 | 2 | 這 | zhè | immediately | 你這一家拍攝連續劇 |
| 331 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 你這一家拍攝連續劇 |
| 332 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 你這一家拍攝連續劇 |
| 333 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 334 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 335 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 336 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 337 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 338 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 339 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 340 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 341 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 342 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 343 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 344 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 345 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 346 | 2 | 有 | yǒu | You | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 347 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 348 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 349 | 2 | 銀行 | yínháng | bank | 賺了錢都寄存在外國銀行 |
| 350 | 2 | 連續劇 | liánxù jù | serialized drama | 你這一家拍攝連續劇 |
| 351 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 352 | 2 | 一家 | yījiā | the whole family | 你這一家拍攝連續劇 |
| 353 | 2 | 一家 | yījiā | same family | 你這一家拍攝連續劇 |
| 354 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 台灣是一個流行的社會 |
| 355 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 台灣是一個流行的社會 |
| 356 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 台灣是一個流行的社會 |
| 357 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 358 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 359 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 360 | 2 | 以 | yǐ | according to | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 361 | 2 | 以 | yǐ | because of | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 362 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 363 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 364 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 365 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 366 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 367 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 368 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 369 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 370 | 2 | 以 | yǐ | very | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 371 | 2 | 以 | yǐ | already | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 372 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 373 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 374 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 375 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 376 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 有人以和明星交朋友為樂 |
| 377 | 2 | 一窩蜂 | yī wō fēng | a swarm of bees; a hornet's nest | 一窩蜂追求影星 |
| 378 | 2 | 不 | bù | not; no | 哪得不參加 |
| 379 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 哪得不參加 |
| 380 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 哪得不參加 |
| 381 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 哪得不參加 |
| 382 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 哪得不參加 |
| 383 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 哪得不參加 |
| 384 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 哪得不參加 |
| 385 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 哪得不參加 |
| 386 | 2 | 不 | bù | no; na | 哪得不參加 |
| 387 | 2 | 年 | nián | year | 一年的辛苦所賺 |
| 388 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 一年的辛苦所賺 |
| 389 | 2 | 年 | nián | age | 一年的辛苦所賺 |
| 390 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 一年的辛苦所賺 |
| 391 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 一年的辛苦所賺 |
| 392 | 2 | 年 | nián | a date | 一年的辛苦所賺 |
| 393 | 2 | 年 | nián | time; years | 一年的辛苦所賺 |
| 394 | 2 | 年 | nián | harvest | 一年的辛苦所賺 |
| 395 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 一年的辛苦所賺 |
| 396 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 一年的辛苦所賺 |
| 397 | 2 | 海邊 | hǎibiān | seaside; coast | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 398 | 2 | 棟 | dòng | the main beams supporting a house | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 399 | 2 | 棟 | dòng | measure word for buildings | 有的人見到別人在海邊有一棟別墅 |
| 400 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 其實我們應該從有益於社會 |
| 401 | 2 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 真正發了財以後 |
| 402 | 2 | 間 | jiān | measure word for rooms, houses, luggage, etc | 也在海邊買下一間房子 |
| 403 | 2 | 間 | jiān | space between | 也在海邊買下一間房子 |
| 404 | 2 | 間 | jiān | between; among | 也在海邊買下一間房子 |
| 405 | 2 | 間 | jiān | time interval | 也在海邊買下一間房子 |
| 406 | 2 | 間 | jiān | a room | 也在海邊買下一間房子 |
| 407 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 也在海邊買下一間房子 |
| 408 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 也在海邊買下一間房子 |
| 409 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 也在海邊買下一間房子 |
| 410 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 也在海邊買下一間房子 |
| 411 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 也在海邊買下一間房子 |
| 412 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 也在海邊買下一間房子 |
| 413 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 也在海邊買下一間房子 |
| 414 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 也在海邊買下一間房子 |
| 415 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 也在海邊買下一間房子 |
| 416 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 也在海邊買下一間房子 |
| 417 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 也在海邊買下一間房子 |
| 418 | 2 | 間 | jiàn | occasionally | 也在海邊買下一間房子 |
| 419 | 2 | 間 | jiàn | in private; secretly | 也在海邊買下一間房子 |
| 420 | 2 | 賺 | zhuàn | to earn; to make a profit | 一年的辛苦所賺 |
| 421 | 2 | 賺 | zuàn | to cheat; to swindle | 一年的辛苦所賺 |
| 422 | 2 | 得 | de | potential marker | 哪得不參加 |
| 423 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 哪得不參加 |
| 424 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 哪得不參加 |
| 425 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 哪得不參加 |
| 426 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 哪得不參加 |
| 427 | 2 | 得 | dé | de | 哪得不參加 |
| 428 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 哪得不參加 |
| 429 | 2 | 得 | dé | to result in | 哪得不參加 |
| 430 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 哪得不參加 |
| 431 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 哪得不參加 |
| 432 | 2 | 得 | dé | to be finished | 哪得不參加 |
| 433 | 2 | 得 | de | result of degree | 哪得不參加 |
| 434 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 哪得不參加 |
| 435 | 2 | 得 | děi | satisfying | 哪得不參加 |
| 436 | 2 | 得 | dé | to contract | 哪得不參加 |
| 437 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 哪得不參加 |
| 438 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 哪得不參加 |
| 439 | 2 | 得 | dé | to hear | 哪得不參加 |
| 440 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 哪得不參加 |
| 441 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 哪得不參加 |
| 442 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 哪得不參加 |
| 443 | 2 | 渡假 | dùjià | to go on holidays; to spend one's vacation (Tw) | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 444 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 自己也辛苦的禁食 |
| 445 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 自己也辛苦的禁食 |
| 446 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 自己也辛苦的禁食 |
| 447 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 自己也辛苦的禁食 |
| 448 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母希望生兒育女 |
| 449 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母希望生兒育女 |
| 450 | 2 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 你拍宮廷戲 |
| 451 | 2 | 戲 | xì | to play with | 你拍宮廷戲 |
| 452 | 2 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 你拍宮廷戲 |
| 453 | 2 | 戲 | xì | to wrestle | 你拍宮廷戲 |
| 454 | 2 | 戲 | xì | to enjoy | 你拍宮廷戲 |
| 455 | 2 | 戲 | huī | army banner | 你拍宮廷戲 |
| 456 | 2 | 戲 | hū | exclamatory particle | 你拍宮廷戲 |
| 457 | 2 | 戲 | xì | Xi | 你拍宮廷戲 |
| 458 | 2 | 戲 | huī | to signal; to direct | 你拍宮廷戲 |
| 459 | 2 | 戲 | xì | to play; krīḍ | 你拍宮廷戲 |
| 460 | 2 | 戲 | xì | curiosity; kutūhala | 你拍宮廷戲 |
| 461 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要流行 |
| 462 | 2 | 不管 | bùguǎn | regardless of; no matter | 完全不管經濟情況是否許可 |
| 463 | 2 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 完全不管經濟情況是否許可 |
| 464 | 2 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 完全不管經濟情況是否許可 |
| 465 | 2 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 完全不管經濟情況是否許可 |
| 466 | 2 | 宮廷 | gōngtíng | imperial court | 你拍宮廷戲 |
| 467 | 1 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後做了愛情的奴隸 |
| 468 | 1 | 高山 | gāoshān | alpine | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 469 | 1 | 高山 | gāoshān | a tall mountain | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 470 | 1 | 高山 | gāoshān | Takayama | 有的人看到別人在高山上建一棟房屋 |
| 471 | 1 | 怎麼 | zěnme | how | 我怎麼可以不帶他們出國渡假 |
| 472 | 1 | 暑假 | shǔjià | summer vacation | 可能在一個寒假或暑假裡用得精光 |
| 473 | 1 | 帶 | dài | to carry; to bring | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 474 | 1 | 帶 | dài | band; belt | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 475 | 1 | 帶 | dài | to go around | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 476 | 1 | 帶 | dài | zone; area | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 477 | 1 | 帶 | dài | to wear | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 478 | 1 | 帶 | dài | to do in passing | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 479 | 1 | 帶 | dài | to lead | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 480 | 1 | 帶 | dài | a belt shaped object | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 481 | 1 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 482 | 1 | 帶 | dài | Dai | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 483 | 1 | 帶 | dài | to appear to | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 484 | 1 | 帶 | dài | binding; bandhana | 多少父母帶著兒女到國外渡假 |
| 485 | 1 | 談情說愛 | tán qíng shuō ài | to discuss passion and talk of love | 男女希望談情說愛 |
| 486 | 1 | 談情說愛 | tán qíng shuō ài | Buddhism in Every Step: Speaking of Love and Affection | 男女希望談情說愛 |
| 487 | 1 | 義工 | yìgōng | a volunteer | 流行當義工 |
| 488 | 1 | 義工 | yìgōng | volunteer | 流行當義工 |
| 489 | 1 | 聽到 | tīng dào | to hear | 在窗口就能聽到美好的音聲 |
| 490 | 1 | 辦理 | bànlǐ | to handle; to transact; to conduct | 於是急急忙忙趕著辦理移民 |
| 491 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 自己就不能在台灣立足一樣 |
| 492 | 1 | 火車 | huǒchē | train | 火車裡 |
| 493 | 1 | 火車 | huǒchē | a kind of ancient weapon | 火車裡 |
| 494 | 1 | 講座 | jiǎngzuò | a course of lectures | 流行講座 |
| 495 | 1 | 講座 | jiǎngzuò | a seat in a lecture hall | 流行講座 |
| 496 | 1 | 講座 | jiǎngzuò | lecturership; professorship | 流行講座 |
| 497 | 1 | 落 | luò | to fall; to drop | 怎可落人之後呢 |
| 498 | 1 | 落 | luò | to degenerate; to decline | 怎可落人之後呢 |
| 499 | 1 | 落 | luò | to lag; to suffer difficulty | 怎可落人之後呢 |
| 500 | 1 | 落 | luò | to settle; to stay | 怎可落人之後呢 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 也 | yě | ya | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 我 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 拍 | pāi | to clap; tāla | |
| 可 | kě | can; may; śakta | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十一月 | 115 |
|
|
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 存好心 | 99 |
|
|
| 了别 | 了別 | 108 | to distinguish; to discern |
| 人见 | 人見 | 114 | the view of a person; view of a self |
| 说好话 | 說好話 | 115 |
|
| 随喜 | 隨喜 | 115 |
|
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise |
| 做好事 | 122 |
|