Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, There is a Path in Eating Gruel 粥中有道
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 粥 | zhōu | congee; gruel; porridge | 粥中有道 |
| 2 | 17 | 粥 | yù | to hawk; to peddle | 粥中有道 |
| 3 | 17 | 粥 | yù | to raise; to bring up | 粥中有道 |
| 4 | 5 | 能 | néng | can; able | 甚至能用白米煮粥 |
| 5 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 甚至能用白米煮粥 |
| 6 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 甚至能用白米煮粥 |
| 7 | 5 | 能 | néng | energy | 甚至能用白米煮粥 |
| 8 | 5 | 能 | néng | function; use | 甚至能用白米煮粥 |
| 9 | 5 | 能 | néng | talent | 甚至能用白米煮粥 |
| 10 | 5 | 能 | néng | expert at | 甚至能用白米煮粥 |
| 11 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 甚至能用白米煮粥 |
| 12 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 甚至能用白米煮粥 |
| 13 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 甚至能用白米煮粥 |
| 14 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 甚至能用白米煮粥 |
| 15 | 5 | 一 | yī | one | 有一首打油詩 |
| 16 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有一首打油詩 |
| 17 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 有一首打油詩 |
| 18 | 5 | 一 | yī | first | 有一首打油詩 |
| 19 | 5 | 一 | yī | the same | 有一首打油詩 |
| 20 | 5 | 一 | yī | sole; single | 有一首打油詩 |
| 21 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 有一首打油詩 |
| 22 | 5 | 一 | yī | Yi | 有一首打油詩 |
| 23 | 5 | 一 | yī | other | 有一首打油詩 |
| 24 | 5 | 一 | yī | to unify | 有一首打油詩 |
| 25 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有一首打油詩 |
| 26 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有一首打油詩 |
| 27 | 5 | 一 | yī | one; eka | 有一首打油詩 |
| 28 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 每日以饘粥果腹 |
| 29 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 每日以饘粥果腹 |
| 30 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 每日以饘粥果腹 |
| 31 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 每日以饘粥果腹 |
| 32 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 每日以饘粥果腹 |
| 33 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 每日以饘粥果腹 |
| 34 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 每日以饘粥果腹 |
| 35 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 每日以饘粥果腹 |
| 36 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 每日以饘粥果腹 |
| 37 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 每日以饘粥果腹 |
| 38 | 5 | 吃 | chī | to eat | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 39 | 5 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 40 | 5 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 41 | 5 | 吃 | jí | to stutter | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 42 | 5 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 43 | 5 | 吃 | chī | to engulf | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 44 | 5 | 吃 | chī | to sink | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 45 | 5 | 吃 | chī | to receive | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 46 | 5 | 吃 | chī | to expend | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 47 | 5 | 吃 | jí | laughing sound | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 48 | 5 | 吃 | chī | kha | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 49 | 5 | 治療 | zhìliáo | to treat; to cure | 有的人用醫藥治療 |
| 50 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 十利就是 |
| 51 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 十利就是 |
| 52 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人用醫藥治療 |
| 53 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人用醫藥治療 |
| 54 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 有的人用醫藥治療 |
| 55 | 4 | 人 | rén | everybody | 有的人用醫藥治療 |
| 56 | 4 | 人 | rén | adult | 有的人用醫藥治療 |
| 57 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 有的人用醫藥治療 |
| 58 | 4 | 人 | rén | an upright person | 有的人用醫藥治療 |
| 59 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人用醫藥治療 |
| 60 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 一升可作三升用 |
| 61 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 一升可作三升用 |
| 62 | 3 | 用 | yòng | to eat | 一升可作三升用 |
| 63 | 3 | 用 | yòng | to spend | 一升可作三升用 |
| 64 | 3 | 用 | yòng | expense | 一升可作三升用 |
| 65 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 一升可作三升用 |
| 66 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 一升可作三升用 |
| 67 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 一升可作三升用 |
| 68 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 一升可作三升用 |
| 69 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 一升可作三升用 |
| 70 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 一升可作三升用 |
| 71 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 一升可作三升用 |
| 72 | 3 | 用 | yòng | to control | 一升可作三升用 |
| 73 | 3 | 用 | yòng | to access | 一升可作三升用 |
| 74 | 3 | 用 | yòng | Yong | 一升可作三升用 |
| 75 | 3 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 一升可作三升用 |
| 76 | 3 | 之 | zhī | to go | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 77 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 78 | 3 | 之 | zhī | is | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 79 | 3 | 之 | zhī | to use | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 80 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 81 | 3 | 淡泊 | dànbó | to be indifferent to fame and wealth; to be poor | 莫嫌淡泊少滋味 |
| 82 | 3 | 煮 | zhǔ | to cook; to boil | 煮飯何如煮粥強 |
| 83 | 3 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 粥中有道 |
| 84 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 粥中有道 |
| 85 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 粥中有道 |
| 86 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 粥中有道 |
| 87 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 粥中有道 |
| 88 | 3 | 道 | dào | to think | 粥中有道 |
| 89 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 粥中有道 |
| 90 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 粥中有道 |
| 91 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 粥中有道 |
| 92 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 粥中有道 |
| 93 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 粥中有道 |
| 94 | 3 | 道 | dào | a skill | 粥中有道 |
| 95 | 3 | 道 | dào | a sect | 粥中有道 |
| 96 | 3 | 道 | dào | a line | 粥中有道 |
| 97 | 3 | 道 | dào | Way | 粥中有道 |
| 98 | 3 | 道 | dào | way; path; marga | 粥中有道 |
| 99 | 3 | 三 | sān | three | 苦讀三年 |
| 100 | 3 | 三 | sān | third | 苦讀三年 |
| 101 | 3 | 三 | sān | more than two | 苦讀三年 |
| 102 | 3 | 三 | sān | very few | 苦讀三年 |
| 103 | 3 | 三 | sān | San | 苦讀三年 |
| 104 | 3 | 三 | sān | three; tri | 苦讀三年 |
| 105 | 3 | 三 | sān | sa | 苦讀三年 |
| 106 | 3 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 增加氣力 |
| 107 | 3 | 在 | zài | in; at | 在過去中國農村社會 |
| 108 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在過去中國農村社會 |
| 109 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在過去中國農村社會 |
| 110 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在過去中國農村社會 |
| 111 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在過去中國農村社會 |
| 112 | 3 | 清 | qīng | clear; clean | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 113 | 3 | 清 | qīng | Qing Dynasty | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 114 | 3 | 清 | qìng | peaceful | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 115 | 3 | 清 | qìng | transparent | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 116 | 3 | 清 | qìng | upper six notes | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 117 | 3 | 清 | qìng | distinctive | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 118 | 3 | 清 | qìng | lofty and unsullied; honest | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 119 | 3 | 清 | qìng | elegant; graceful | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 120 | 3 | 清 | qìng | to eliminate; to clean | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 121 | 3 | 清 | qìng | to tidy up | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 122 | 3 | 清 | qìng | to pay the bill; to settle accounts | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 123 | 3 | 清 | qìng | to check a total; to recalculate | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 124 | 3 | 清 | qìng | blood serum | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 125 | 3 | 清 | qìng | Qing | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 126 | 3 | 清 | qīng | Clear | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 127 | 3 | 清 | qīng | clean; parisuddha | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 128 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 兩日堪為六日糧 |
| 129 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 兩日堪為六日糧 |
| 130 | 3 | 日 | rì | a day | 兩日堪為六日糧 |
| 131 | 3 | 日 | rì | Japan | 兩日堪為六日糧 |
| 132 | 3 | 日 | rì | sun | 兩日堪為六日糧 |
| 133 | 3 | 日 | rì | daytime | 兩日堪為六日糧 |
| 134 | 3 | 日 | rì | sunlight | 兩日堪為六日糧 |
| 135 | 3 | 日 | rì | everyday | 兩日堪為六日糧 |
| 136 | 3 | 日 | rì | season | 兩日堪為六日糧 |
| 137 | 3 | 日 | rì | available time | 兩日堪為六日糧 |
| 138 | 3 | 日 | rì | in the past | 兩日堪為六日糧 |
| 139 | 3 | 日 | mì | mi | 兩日堪為六日糧 |
| 140 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 兩日堪為六日糧 |
| 141 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 兩日堪為六日糧 |
| 142 | 3 | 飲食 | yǐn shí | food and drink | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 143 | 3 | 飲食 | yǐn shí | to eat and drink | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 144 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人用醫藥治療 |
| 145 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 在過去中國農村社會 |
| 146 | 2 | 解 | jiě | to loosen; to unfasten; to untie | 消渴解飢 |
| 147 | 2 | 解 | jiě | to explain | 消渴解飢 |
| 148 | 2 | 解 | jiě | to divide; to separate | 消渴解飢 |
| 149 | 2 | 解 | jiě | to understand | 消渴解飢 |
| 150 | 2 | 解 | jiě | to solve a math problem | 消渴解飢 |
| 151 | 2 | 解 | jiě | to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate | 消渴解飢 |
| 152 | 2 | 解 | jiě | to cut; to disect | 消渴解飢 |
| 153 | 2 | 解 | jiě | to relieve oneself | 消渴解飢 |
| 154 | 2 | 解 | jiě | a solution | 消渴解飢 |
| 155 | 2 | 解 | jiè | to escort | 消渴解飢 |
| 156 | 2 | 解 | xiè | to understand; to be clear | 消渴解飢 |
| 157 | 2 | 解 | xiè | acrobatic skills | 消渴解飢 |
| 158 | 2 | 解 | jiě | can; able to | 消渴解飢 |
| 159 | 2 | 解 | jiě | to liberate | 消渴解飢 |
| 160 | 2 | 解 | jiě | a stanza | 消渴解飢 |
| 161 | 2 | 解 | jiè | to send off | 消渴解飢 |
| 162 | 2 | 解 | xiè | Xie | 消渴解飢 |
| 163 | 2 | 解 | jiě | exegesis | 消渴解飢 |
| 164 | 2 | 解 | xiè | laziness | 消渴解飢 |
| 165 | 2 | 解 | jiè | a government office | 消渴解飢 |
| 166 | 2 | 解 | jiè | to pawn | 消渴解飢 |
| 167 | 2 | 解 | jiè | to rent; to lease | 消渴解飢 |
| 168 | 2 | 解 | jiě | understanding | 消渴解飢 |
| 169 | 2 | 都 | dū | capital city | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 170 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 171 | 2 | 都 | dōu | all | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 172 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 173 | 2 | 都 | dū | Du | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 174 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 175 | 2 | 都 | dū | to reside | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 176 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 177 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 現在由於經濟生活提升 |
| 178 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 現在由於經濟生活提升 |
| 179 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 現在由於經濟生活提升 |
| 180 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 現在由於經濟生活提升 |
| 181 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 現在由於經濟生活提升 |
| 182 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 終得有成 |
| 183 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 終得有成 |
| 184 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 終得有成 |
| 185 | 2 | 得 | dé | de | 終得有成 |
| 186 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 終得有成 |
| 187 | 2 | 得 | dé | to result in | 終得有成 |
| 188 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 終得有成 |
| 189 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 終得有成 |
| 190 | 2 | 得 | dé | to be finished | 終得有成 |
| 191 | 2 | 得 | děi | satisfying | 終得有成 |
| 192 | 2 | 得 | dé | to contract | 終得有成 |
| 193 | 2 | 得 | dé | to hear | 終得有成 |
| 194 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 終得有成 |
| 195 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 終得有成 |
| 196 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 終得有成 |
| 197 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 年輕時家貧 |
| 198 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 年輕時家貧 |
| 199 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 年輕時家貧 |
| 200 | 2 | 時 | shí | fashionable | 年輕時家貧 |
| 201 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 年輕時家貧 |
| 202 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 年輕時家貧 |
| 203 | 2 | 時 | shí | tense | 年輕時家貧 |
| 204 | 2 | 時 | shí | particular; special | 年輕時家貧 |
| 205 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 年輕時家貧 |
| 206 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 年輕時家貧 |
| 207 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 年輕時家貧 |
| 208 | 2 | 時 | shí | seasonal | 年輕時家貧 |
| 209 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 年輕時家貧 |
| 210 | 2 | 時 | shí | hour | 年輕時家貧 |
| 211 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 年輕時家貧 |
| 212 | 2 | 時 | shí | Shi | 年輕時家貧 |
| 213 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 年輕時家貧 |
| 214 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 年輕時家貧 |
| 215 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 年輕時家貧 |
| 216 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 在過去中國農村社會 |
| 217 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 在過去中國農村社會 |
| 218 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 在過去中國農村社會 |
| 219 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 在過去中國農村社會 |
| 220 | 2 | 滋味 | zīwèi | to taste | 莫嫌淡泊少滋味 |
| 221 | 2 | 馮 | féng | feng | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 222 | 2 | 馮 | féng | to gallop | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 223 | 2 | 馮 | féng | by dint of | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 224 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無錢不必作羹湯 |
| 225 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 無錢不必作羹湯 |
| 226 | 2 | 無 | mó | mo | 無錢不必作羹湯 |
| 227 | 2 | 無 | wú | to not have | 無錢不必作羹湯 |
| 228 | 2 | 無 | wú | Wu | 無錢不必作羹湯 |
| 229 | 2 | 無 | mó | mo | 無錢不必作羹湯 |
| 230 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說 |
| 231 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說 |
| 232 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 他說 |
| 233 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說 |
| 234 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說 |
| 235 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說 |
| 236 | 2 | 說 | shuō | allocution | 他說 |
| 237 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說 |
| 238 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說 |
| 239 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說 |
| 240 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說 |
| 241 | 2 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 一升可作三升用 |
| 242 | 2 | 升 | shēng | to climb | 一升可作三升用 |
| 243 | 2 | 升 | shēng | sheng hexagram | 一升可作三升用 |
| 244 | 2 | 升 | shēng | Sheng | 一升可作三升用 |
| 245 | 2 | 升 | shēng | ascend; rūḍha | 一升可作三升用 |
| 246 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 已為大家耳熟能詳 |
| 247 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 已為大家耳熟能詳 |
| 248 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 已為大家耳熟能詳 |
| 249 | 2 | 為 | wéi | to do | 已為大家耳熟能詳 |
| 250 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 已為大家耳熟能詳 |
| 251 | 2 | 為 | wéi | to govern | 已為大家耳熟能詳 |
| 252 | 2 | 劉秀 | Liú Xiù | Liu Xiu; Emperor Guangwu of Han | 東漢光武帝劉秀 |
| 253 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 已為大家耳熟能詳 |
| 254 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 已為大家耳熟能詳 |
| 255 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 已為大家耳熟能詳 |
| 256 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 已為大家耳熟能詳 |
| 257 | 2 | 異 | yì | different; other | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 258 | 2 | 異 | yì | to distinguish; to separate; to discriminate | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 259 | 2 | 異 | yì | different; other; hetero-; unusual; strange; surprising | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 260 | 2 | 異 | yì | unfamiliar; foreign | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 261 | 2 | 異 | yì | unusual; strange; surprising | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 262 | 2 | 異 | yì | to marvel; to wonder | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 263 | 2 | 大都 | dàdū | Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 264 | 2 | 大都 | dàdū | area surrounding the capital | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 265 | 2 | 十利 | shí lì | ten benefits | 粥有十利 |
| 266 | 2 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 267 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 慈善人士就以施粥救人 |
| 268 | 2 | 就 | jiù | to assume | 慈善人士就以施粥救人 |
| 269 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 慈善人士就以施粥救人 |
| 270 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 慈善人士就以施粥救人 |
| 271 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 慈善人士就以施粥救人 |
| 272 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 慈善人士就以施粥救人 |
| 273 | 2 | 就 | jiù | to go with | 慈善人士就以施粥救人 |
| 274 | 2 | 就 | jiù | to die | 慈善人士就以施粥救人 |
| 275 | 2 | 年 | nián | year | 苦讀三年 |
| 276 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 苦讀三年 |
| 277 | 2 | 年 | nián | age | 苦讀三年 |
| 278 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 苦讀三年 |
| 279 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 苦讀三年 |
| 280 | 2 | 年 | nián | a date | 苦讀三年 |
| 281 | 2 | 年 | nián | time; years | 苦讀三年 |
| 282 | 2 | 年 | nián | harvest | 苦讀三年 |
| 283 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 苦讀三年 |
| 284 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 苦讀三年 |
| 285 | 2 | 偶而 | ǒuér | occasionally; once in a while | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 286 | 1 | 豆腐乳 | dòufurǔ | fermented bean curd | 豆腐乳 |
| 287 | 1 | 很 | hěn | disobey | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 288 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 289 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 290 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 291 | 1 | 善念 | shàn niàn | Virtuous Thoughts | 增加慈悲善念 |
| 292 | 1 | 強 | qiáng | strong; powerful | 煮飯何如煮粥強 |
| 293 | 1 | 強 | qiáng | stubborn; unyielding | 煮飯何如煮粥強 |
| 294 | 1 | 強 | qiǎng | to strive; to make an effort | 煮飯何如煮粥強 |
| 295 | 1 | 強 | qiáng | hard; solid | 煮飯何如煮粥強 |
| 296 | 1 | 強 | qiáng | brutal; violent | 煮飯何如煮粥強 |
| 297 | 1 | 強 | qiáng | superior; dominant; better | 煮飯何如煮粥強 |
| 298 | 1 | 強 | qiáng | abundant; surplus | 煮飯何如煮粥強 |
| 299 | 1 | 強 | qiáng | a powerful person | 煮飯何如煮粥強 |
| 300 | 1 | 強 | qiáng | Qiang | 煮飯何如煮粥強 |
| 301 | 1 | 強 | qiáng | to strengthen | 煮飯何如煮粥強 |
| 302 | 1 | 強 | jiàng | tough; tenacious; determined | 煮飯何如煮粥強 |
| 303 | 1 | 強 | jiàng | stiff; rigid | 煮飯何如煮粥強 |
| 304 | 1 | 強 | jiàng | stubborn; obstinate | 煮飯何如煮粥強 |
| 305 | 1 | 強 | qiǎng | to force | 煮飯何如煮粥強 |
| 306 | 1 | 強 | jiàng | particularly; intentionally | 煮飯何如煮粥強 |
| 307 | 1 | 強 | jiàng | deeply; very much | 煮飯何如煮粥強 |
| 308 | 1 | 強 | qiáng | powerful; balavat | 煮飯何如煮粥強 |
| 309 | 1 | 強 | qiáng | subjugate; vaśīkaraṇa | 煮飯何如煮粥強 |
| 310 | 1 | 豆類 | dòulèi | beans | 大都是豆類 |
| 311 | 1 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 淡泊之中滋味長 |
| 312 | 1 | 長 | cháng | long | 淡泊之中滋味長 |
| 313 | 1 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 淡泊之中滋味長 |
| 314 | 1 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 淡泊之中滋味長 |
| 315 | 1 | 長 | cháng | length; distance | 淡泊之中滋味長 |
| 316 | 1 | 長 | cháng | distant | 淡泊之中滋味長 |
| 317 | 1 | 長 | cháng | tall | 淡泊之中滋味長 |
| 318 | 1 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 淡泊之中滋味長 |
| 319 | 1 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 淡泊之中滋味長 |
| 320 | 1 | 長 | cháng | deep | 淡泊之中滋味長 |
| 321 | 1 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 淡泊之中滋味長 |
| 322 | 1 | 長 | cháng | Chang | 淡泊之中滋味長 |
| 323 | 1 | 長 | cháng | speciality | 淡泊之中滋味長 |
| 324 | 1 | 長 | zhǎng | old | 淡泊之中滋味長 |
| 325 | 1 | 長 | zhǎng | to be born | 淡泊之中滋味長 |
| 326 | 1 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 淡泊之中滋味長 |
| 327 | 1 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 淡泊之中滋味長 |
| 328 | 1 | 長 | zhǎng | to be a leader | 淡泊之中滋味長 |
| 329 | 1 | 長 | zhǎng | Zhang | 淡泊之中滋味長 |
| 330 | 1 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 淡泊之中滋味長 |
| 331 | 1 | 長 | zhǎng | older; senior | 淡泊之中滋味長 |
| 332 | 1 | 長 | cháng | long | 淡泊之中滋味長 |
| 333 | 1 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 其實在諸多的治療當中 |
| 334 | 1 | 當中 | dāngzhōng | during | 其實在諸多的治療當中 |
| 335 | 1 | 調和 | tiáohé | to mediate; to reconcile | 調和氣色 |
| 336 | 1 | 調和 | tiáohé | to compromise; to make concessions | 調和氣色 |
| 337 | 1 | 調和 | tiáohé | harmonious | 調和氣色 |
| 338 | 1 | 調和 | tiáohé | a harmonic | 調和氣色 |
| 339 | 1 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 終得有成 |
| 340 | 1 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 終得有成 |
| 341 | 1 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 終得有成 |
| 342 | 1 | 終 | zhōng | to study in detail | 終得有成 |
| 343 | 1 | 終 | zhōng | death | 終得有成 |
| 344 | 1 | 終 | zhōng | Zhong | 終得有成 |
| 345 | 1 | 終 | zhōng | to die | 終得有成 |
| 346 | 1 | 僧衹 | sēngzhǐ | asamkhyeya | 摩訶僧衹律 |
| 347 | 1 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 中國人就在這樣的情況下獲得救濟 |
| 348 | 1 | 打油詩 | dǎyóushī | a humorous poem | 有一首打油詩 |
| 349 | 1 | 很少 | hěn shǎo | very little | 很少有人吃粥了 |
| 350 | 1 | 疾 | jí | disease; sickness; ailment | 有時候偶有微疾 |
| 351 | 1 | 疾 | jí | to hate; to envy | 有時候偶有微疾 |
| 352 | 1 | 疾 | jí | swift; rapid | 有時候偶有微疾 |
| 353 | 1 | 疾 | jí | urgent | 有時候偶有微疾 |
| 354 | 1 | 疾 | jí | pain | 有時候偶有微疾 |
| 355 | 1 | 疾 | jí | to get sick | 有時候偶有微疾 |
| 356 | 1 | 疾 | jí | to worry; to be nervous | 有時候偶有微疾 |
| 357 | 1 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 一年三月三日 |
| 358 | 1 | 三月 | sān yuè | three months | 一年三月三日 |
| 359 | 1 | 三月 | sānyuè | third lunar month; jyeṣṭa | 一年三月三日 |
| 360 | 1 | 情況 | qíngkuàng | circumstances; state of affairs; situation | 中國人就在這樣的情況下獲得救濟 |
| 361 | 1 | 稀飯 | xīfàn | porridge; gruel | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 362 | 1 | 經濟 | jīngjì | economy | 現在由於經濟生活提升 |
| 363 | 1 | 經濟 | jīngjì | economical; thrifty | 現在由於經濟生活提升 |
| 364 | 1 | 經濟 | jīngjì | to administer the state for the benefit of the people | 現在由於經濟生活提升 |
| 365 | 1 | 各人 | gèrén | each person | 在於各人的需要 |
| 366 | 1 | 各人 | gèrén | self | 在於各人的需要 |
| 367 | 1 | 微 | wēi | small; tiny | 有時候偶有微疾 |
| 368 | 1 | 微 | wēi | trifling | 有時候偶有微疾 |
| 369 | 1 | 微 | wēi | to decline; to wane | 有時候偶有微疾 |
| 370 | 1 | 微 | wēi | profound | 有時候偶有微疾 |
| 371 | 1 | 微 | wēi | subtlety | 有時候偶有微疾 |
| 372 | 1 | 微 | wēi | to hide; to conceal | 有時候偶有微疾 |
| 373 | 1 | 微 | wéi | is not | 有時候偶有微疾 |
| 374 | 1 | 微 | wéi | lowly | 有時候偶有微疾 |
| 375 | 1 | 微 | wēi | few | 有時候偶有微疾 |
| 376 | 1 | 微 | wēi | unclear | 有時候偶有微疾 |
| 377 | 1 | 微 | wēi | Wei | 有時候偶有微疾 |
| 378 | 1 | 微 | wēi | minute; aṇu | 有時候偶有微疾 |
| 379 | 1 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 東漢光武帝劉秀 |
| 380 | 1 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 東漢光武帝劉秀 |
| 381 | 1 | 帝 | dì | a god | 東漢光武帝劉秀 |
| 382 | 1 | 帝 | dì | imperialism | 東漢光武帝劉秀 |
| 383 | 1 | 帝 | dì | lord; pārthiva | 東漢光武帝劉秀 |
| 384 | 1 | 帝 | dì | Indra | 東漢光武帝劉秀 |
| 385 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 增加慈悲善念 |
| 386 | 1 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 增加慈悲善念 |
| 387 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 增加慈悲善念 |
| 388 | 1 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 增加慈悲善念 |
| 389 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 增加慈悲善念 |
| 390 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 增加慈悲善念 |
| 391 | 1 | 范仲淹 | Fàn Zhòngyān | Fan Zhongyan | 宋朝名相范仲淹 |
| 392 | 1 | 飢 | jī | hungry | 消渴解飢 |
| 393 | 1 | 飢 | jī | Ji | 消渴解飢 |
| 394 | 1 | 須 | xū | beard; whiskers | 有客只須添水火 |
| 395 | 1 | 須 | xū | must | 有客只須添水火 |
| 396 | 1 | 須 | xū | to wait | 有客只須添水火 |
| 397 | 1 | 須 | xū | moment | 有客只須添水火 |
| 398 | 1 | 須 | xū | whiskers | 有客只須添水火 |
| 399 | 1 | 須 | xū | Xu | 有客只須添水火 |
| 400 | 1 | 須 | xū | to be slow | 有客只須添水火 |
| 401 | 1 | 須 | xū | to stop | 有客只須添水火 |
| 402 | 1 | 須 | xū | to use | 有客只須添水火 |
| 403 | 1 | 須 | xū | to be; is | 有客只須添水火 |
| 404 | 1 | 須 | xū | tentacles; feelers; antennae | 有客只須添水火 |
| 405 | 1 | 須 | xū | a fine stem | 有客只須添水火 |
| 406 | 1 | 須 | xū | fine; slender; whisker-like | 有客只須添水火 |
| 407 | 1 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 淨化社會的善良風氣 |
| 408 | 1 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 尤其老年人或病癒之後 |
| 409 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的 |
| 410 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的 |
| 411 | 1 | 同 | tóng | like; same; similar | 好同兒女細商量 |
| 412 | 1 | 同 | tóng | to be the same | 好同兒女細商量 |
| 413 | 1 | 同 | tòng | an alley; a lane | 好同兒女細商量 |
| 414 | 1 | 同 | tóng | to do something for somebody | 好同兒女細商量 |
| 415 | 1 | 同 | tóng | Tong | 好同兒女細商量 |
| 416 | 1 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 好同兒女細商量 |
| 417 | 1 | 同 | tóng | to be unified | 好同兒女細商量 |
| 418 | 1 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 好同兒女細商量 |
| 419 | 1 | 同 | tóng | peace; harmony | 好同兒女細商量 |
| 420 | 1 | 同 | tóng | an agreement | 好同兒女細商量 |
| 421 | 1 | 同 | tóng | same; sama | 好同兒女細商量 |
| 422 | 1 | 同 | tóng | together; saha | 好同兒女細商量 |
| 423 | 1 | 姿色 | zīsè | good looks | 姿色豐滿 |
| 424 | 1 | 清楚 | qīngchu | clear | 辭辯清楚 |
| 425 | 1 | 清楚 | qīngchu | orderly; clean; pure | 辭辯清楚 |
| 426 | 1 | 清楚 | qīngchu | to tidy up | 辭辯清楚 |
| 427 | 1 | 清楚 | qīngchu | pretty | 辭辯清楚 |
| 428 | 1 | 小菜 | xiǎohái | dish | 偶而吃吃清粥小菜 |
| 429 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 他說 |
| 430 | 1 | 他 | tā | other | 他說 |
| 431 | 1 | 他 | tā | tha | 他說 |
| 432 | 1 | 他 | tā | ṭha | 他說 |
| 433 | 1 | 他 | tā | other; anya | 他說 |
| 434 | 1 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 更能喚起吃粥的苦難記憶 |
| 435 | 1 | 糧 | liáng | provisions | 兩日堪為六日糧 |
| 436 | 1 | 糧 | liáng | grain | 兩日堪為六日糧 |
| 437 | 1 | 只 | zhī | single | 有客只須添水火 |
| 438 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 有客只須添水火 |
| 439 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 有客只須添水火 |
| 440 | 1 | 只 | zhī | unique | 有客只須添水火 |
| 441 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 有客只須添水火 |
| 442 | 1 | 今日 | jīnrì | today | 今日社會 |
| 443 | 1 | 今日 | jīnrì | at present | 今日社會 |
| 444 | 1 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 445 | 1 | 天寒地凍 | tiān hán dì dòng | cold weather, frozen ground; bitterly cold | 天寒地凍 |
| 446 | 1 | 頓 | dùn | to bow; to kowtow | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 447 | 1 | 頓 | dùn | to stop; to pause | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 448 | 1 | 頓 | dùn | to arrange | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 449 | 1 | 頓 | dùn | to renovate; to restore; to repair | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 450 | 1 | 頓 | dùn | to station; to garrison | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 451 | 1 | 頓 | dùn | tired | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 452 | 1 | 頓 | dùn | blunt; not sharp | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 453 | 1 | 頓 | dùn | damaged | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 454 | 1 | 頓 | dùn | Dun | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 455 | 1 | 開支 | kāizhī | expenditure; cost; expenses | 不但節省宴會開支 |
| 456 | 1 | 碗 | wǎn | bowl | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 457 | 1 | 主要 | zhǔyào | main; principal; major; primary | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 458 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 459 | 1 | 饘粥 | zhānzhōu | thick congee | 每日以饘粥果腹 |
| 460 | 1 | 商量 | shāngliang | to consult; to talk over; to discuss | 好同兒女細商量 |
| 461 | 1 | 商量 | shāngliang | to estimate | 好同兒女細商量 |
| 462 | 1 | 醫藥 | yīyào | medicine | 有的人用醫藥治療 |
| 463 | 1 | 佐 | zuǒ | to assist; to aid | 佐以醬瓜 |
| 464 | 1 | 佐 | zuǒ | an aide | 佐以醬瓜 |
| 465 | 1 | 佐 | zuǒ | to accompany | 佐以醬瓜 |
| 466 | 1 | 佐 | zuǒ | subordinate | 佐以醬瓜 |
| 467 | 1 | 佐 | zuǒ | an aide; sahāya | 佐以醬瓜 |
| 468 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 又能過清貧淡泊的生活 |
| 469 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 又能過清貧淡泊的生活 |
| 470 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 又能過清貧淡泊的生活 |
| 471 | 1 | 過 | guò | to go | 又能過清貧淡泊的生活 |
| 472 | 1 | 過 | guò | a mistake | 又能過清貧淡泊的生活 |
| 473 | 1 | 過 | guō | Guo | 又能過清貧淡泊的生活 |
| 474 | 1 | 過 | guò | to die | 又能過清貧淡泊的生活 |
| 475 | 1 | 過 | guò | to shift | 又能過清貧淡泊的生活 |
| 476 | 1 | 過 | guò | to endure | 又能過清貧淡泊的生活 |
| 477 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 又能過清貧淡泊的生活 |
| 478 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 又能過清貧淡泊的生活 |
| 479 | 1 | 消化 | xiāohuà | to digest | 容易消化 |
| 480 | 1 | 消化 | xiāohuà | to melt; to thaw | 容易消化 |
| 481 | 1 | 首 | shǒu | head | 有一首打油詩 |
| 482 | 1 | 首 | shǒu | Kangxi radical 185 | 有一首打油詩 |
| 483 | 1 | 首 | shǒu | leader; chief | 有一首打油詩 |
| 484 | 1 | 首 | shǒu | foremost; first | 有一首打油詩 |
| 485 | 1 | 首 | shǒu | to obey; to bow one's head | 有一首打油詩 |
| 486 | 1 | 首 | shǒu | beginning; start | 有一首打油詩 |
| 487 | 1 | 首 | shǒu | to denounce | 有一首打油詩 |
| 488 | 1 | 首 | shǒu | top; apex | 有一首打油詩 |
| 489 | 1 | 首 | shǒu | to acknowledge guilt | 有一首打油詩 |
| 490 | 1 | 首 | shǒu | the main offender | 有一首打油詩 |
| 491 | 1 | 首 | shǒu | essence; gist | 有一首打油詩 |
| 492 | 1 | 首 | shǒu | a side; a direction | 有一首打油詩 |
| 493 | 1 | 首 | shǒu | to face towards | 有一首打油詩 |
| 494 | 1 | 品德 | pǐndé | moral character | 必能增加品德 |
| 495 | 1 | 於 | yú | to go; to | 平亂於饒陽無蔞亭時 |
| 496 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 平亂於饒陽無蔞亭時 |
| 497 | 1 | 於 | yú | Yu | 平亂於饒陽無蔞亭時 |
| 498 | 1 | 於 | wū | a crow | 平亂於饒陽無蔞亭時 |
| 499 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 很少有人吃粥了 |
| 500 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 很少有人吃粥了 |
Frequencies of all Words
Top 622
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 粥 | zhōu | congee; gruel; porridge | 粥中有道 |
| 2 | 17 | 粥 | yù | to hawk; to peddle | 粥中有道 |
| 3 | 17 | 粥 | yù | to raise; to bring up | 粥中有道 |
| 4 | 13 | 的 | de | possessive particle | 佛教的 |
| 5 | 13 | 的 | de | structural particle | 佛教的 |
| 6 | 13 | 的 | de | complement | 佛教的 |
| 7 | 13 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教的 |
| 8 | 5 | 能 | néng | can; able | 甚至能用白米煮粥 |
| 9 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 甚至能用白米煮粥 |
| 10 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 甚至能用白米煮粥 |
| 11 | 5 | 能 | néng | energy | 甚至能用白米煮粥 |
| 12 | 5 | 能 | néng | function; use | 甚至能用白米煮粥 |
| 13 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 甚至能用白米煮粥 |
| 14 | 5 | 能 | néng | talent | 甚至能用白米煮粥 |
| 15 | 5 | 能 | néng | expert at | 甚至能用白米煮粥 |
| 16 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 甚至能用白米煮粥 |
| 17 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 甚至能用白米煮粥 |
| 18 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 甚至能用白米煮粥 |
| 19 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 甚至能用白米煮粥 |
| 20 | 5 | 能 | néng | even if | 甚至能用白米煮粥 |
| 21 | 5 | 能 | néng | but | 甚至能用白米煮粥 |
| 22 | 5 | 能 | néng | in this way | 甚至能用白米煮粥 |
| 23 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 甚至能用白米煮粥 |
| 24 | 5 | 一 | yī | one | 有一首打油詩 |
| 25 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有一首打油詩 |
| 26 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 有一首打油詩 |
| 27 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 有一首打油詩 |
| 28 | 5 | 一 | yì | whole; all | 有一首打油詩 |
| 29 | 5 | 一 | yī | first | 有一首打油詩 |
| 30 | 5 | 一 | yī | the same | 有一首打油詩 |
| 31 | 5 | 一 | yī | each | 有一首打油詩 |
| 32 | 5 | 一 | yī | certain | 有一首打油詩 |
| 33 | 5 | 一 | yī | throughout | 有一首打油詩 |
| 34 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 有一首打油詩 |
| 35 | 5 | 一 | yī | sole; single | 有一首打油詩 |
| 36 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 有一首打油詩 |
| 37 | 5 | 一 | yī | Yi | 有一首打油詩 |
| 38 | 5 | 一 | yī | other | 有一首打油詩 |
| 39 | 5 | 一 | yī | to unify | 有一首打油詩 |
| 40 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有一首打油詩 |
| 41 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有一首打油詩 |
| 42 | 5 | 一 | yī | or | 有一首打油詩 |
| 43 | 5 | 一 | yī | one; eka | 有一首打油詩 |
| 44 | 5 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 每日以饘粥果腹 |
| 45 | 5 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 每日以饘粥果腹 |
| 46 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 每日以饘粥果腹 |
| 47 | 5 | 以 | yǐ | according to | 每日以饘粥果腹 |
| 48 | 5 | 以 | yǐ | because of | 每日以饘粥果腹 |
| 49 | 5 | 以 | yǐ | on a certain date | 每日以饘粥果腹 |
| 50 | 5 | 以 | yǐ | and; as well as | 每日以饘粥果腹 |
| 51 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 每日以饘粥果腹 |
| 52 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 每日以饘粥果腹 |
| 53 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 每日以饘粥果腹 |
| 54 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 每日以饘粥果腹 |
| 55 | 5 | 以 | yǐ | further; moreover | 每日以饘粥果腹 |
| 56 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 每日以饘粥果腹 |
| 57 | 5 | 以 | yǐ | very | 每日以饘粥果腹 |
| 58 | 5 | 以 | yǐ | already | 每日以饘粥果腹 |
| 59 | 5 | 以 | yǐ | increasingly | 每日以饘粥果腹 |
| 60 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 每日以饘粥果腹 |
| 61 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 每日以饘粥果腹 |
| 62 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 每日以饘粥果腹 |
| 63 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 每日以饘粥果腹 |
| 64 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 粥有十利 |
| 65 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 粥有十利 |
| 66 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 粥有十利 |
| 67 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 粥有十利 |
| 68 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 粥有十利 |
| 69 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 粥有十利 |
| 70 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 粥有十利 |
| 71 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 粥有十利 |
| 72 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 粥有十利 |
| 73 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 粥有十利 |
| 74 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 粥有十利 |
| 75 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 粥有十利 |
| 76 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 粥有十利 |
| 77 | 5 | 有 | yǒu | You | 粥有十利 |
| 78 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 粥有十利 |
| 79 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 粥有十利 |
| 80 | 5 | 吃 | chī | to eat | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 81 | 5 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 82 | 5 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 83 | 5 | 吃 | jí | to stutter | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 84 | 5 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 85 | 5 | 吃 | chī | to engulf | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 86 | 5 | 吃 | chī | to sink | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 87 | 5 | 吃 | chī | to receive | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 88 | 5 | 吃 | chī | to expend | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 89 | 5 | 吃 | jí | laughing sound | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 90 | 5 | 吃 | chī | kha | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 91 | 5 | 治療 | zhìliáo | to treat; to cure | 有的人用醫藥治療 |
| 92 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 十利就是 |
| 93 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 十利就是 |
| 94 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 十利就是 |
| 95 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 十利就是 |
| 96 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人用醫藥治療 |
| 97 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人用醫藥治療 |
| 98 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 有的人用醫藥治療 |
| 99 | 4 | 人 | rén | everybody | 有的人用醫藥治療 |
| 100 | 4 | 人 | rén | adult | 有的人用醫藥治療 |
| 101 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 有的人用醫藥治療 |
| 102 | 4 | 人 | rén | an upright person | 有的人用醫藥治療 |
| 103 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人用醫藥治療 |
| 104 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 一升可作三升用 |
| 105 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 一升可作三升用 |
| 106 | 3 | 用 | yòng | to eat | 一升可作三升用 |
| 107 | 3 | 用 | yòng | to spend | 一升可作三升用 |
| 108 | 3 | 用 | yòng | expense | 一升可作三升用 |
| 109 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 一升可作三升用 |
| 110 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 一升可作三升用 |
| 111 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 一升可作三升用 |
| 112 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 一升可作三升用 |
| 113 | 3 | 用 | yòng | by means of; with | 一升可作三升用 |
| 114 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 一升可作三升用 |
| 115 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 一升可作三升用 |
| 116 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 一升可作三升用 |
| 117 | 3 | 用 | yòng | to control | 一升可作三升用 |
| 118 | 3 | 用 | yòng | to access | 一升可作三升用 |
| 119 | 3 | 用 | yòng | Yong | 一升可作三升用 |
| 120 | 3 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 一升可作三升用 |
| 121 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 122 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 123 | 3 | 之 | zhī | to go | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 124 | 3 | 之 | zhī | this; that | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 125 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 126 | 3 | 之 | zhī | it | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 127 | 3 | 之 | zhī | in | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 128 | 3 | 之 | zhī | all | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 129 | 3 | 之 | zhī | and | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 130 | 3 | 之 | zhī | however | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 131 | 3 | 之 | zhī | if | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 132 | 3 | 之 | zhī | then | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 133 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 134 | 3 | 之 | zhī | is | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 135 | 3 | 之 | zhī | to use | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 136 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 137 | 3 | 淡泊 | dànbó | to be indifferent to fame and wealth; to be poor | 莫嫌淡泊少滋味 |
| 138 | 3 | 煮 | zhǔ | to cook; to boil | 煮飯何如煮粥強 |
| 139 | 3 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 粥中有道 |
| 140 | 3 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在由於經濟生活提升 |
| 141 | 3 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在由於經濟生活提升 |
| 142 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 粥中有道 |
| 143 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 粥中有道 |
| 144 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 粥中有道 |
| 145 | 3 | 道 | dào | measure word for long things | 粥中有道 |
| 146 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 粥中有道 |
| 147 | 3 | 道 | dào | to think | 粥中有道 |
| 148 | 3 | 道 | dào | times | 粥中有道 |
| 149 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 粥中有道 |
| 150 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 粥中有道 |
| 151 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 粥中有道 |
| 152 | 3 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 粥中有道 |
| 153 | 3 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 粥中有道 |
| 154 | 3 | 道 | dào | a centimeter | 粥中有道 |
| 155 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 粥中有道 |
| 156 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 粥中有道 |
| 157 | 3 | 道 | dào | a skill | 粥中有道 |
| 158 | 3 | 道 | dào | a sect | 粥中有道 |
| 159 | 3 | 道 | dào | a line | 粥中有道 |
| 160 | 3 | 道 | dào | Way | 粥中有道 |
| 161 | 3 | 道 | dào | way; path; marga | 粥中有道 |
| 162 | 3 | 三 | sān | three | 苦讀三年 |
| 163 | 3 | 三 | sān | third | 苦讀三年 |
| 164 | 3 | 三 | sān | more than two | 苦讀三年 |
| 165 | 3 | 三 | sān | very few | 苦讀三年 |
| 166 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 苦讀三年 |
| 167 | 3 | 三 | sān | San | 苦讀三年 |
| 168 | 3 | 三 | sān | three; tri | 苦讀三年 |
| 169 | 3 | 三 | sān | sa | 苦讀三年 |
| 170 | 3 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 增加氣力 |
| 171 | 3 | 在 | zài | in; at | 在過去中國農村社會 |
| 172 | 3 | 在 | zài | at | 在過去中國農村社會 |
| 173 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在過去中國農村社會 |
| 174 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在過去中國農村社會 |
| 175 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在過去中國農村社會 |
| 176 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在過去中國農村社會 |
| 177 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在過去中國農村社會 |
| 178 | 3 | 清 | qīng | clear; clean | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 179 | 3 | 清 | qīng | Qing Dynasty | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 180 | 3 | 清 | qìng | peaceful | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 181 | 3 | 清 | qìng | transparent | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 182 | 3 | 清 | qìng | upper six notes | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 183 | 3 | 清 | qìng | distinctive | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 184 | 3 | 清 | qìng | lofty and unsullied; honest | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 185 | 3 | 清 | qìng | elegant; graceful | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 186 | 3 | 清 | qìng | purely | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 187 | 3 | 清 | qìng | completely gone; with nothing remaining | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 188 | 3 | 清 | qìng | clearly; obviously | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 189 | 3 | 清 | qìng | to eliminate; to clean | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 190 | 3 | 清 | qìng | to tidy up | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 191 | 3 | 清 | qìng | to pay the bill; to settle accounts | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 192 | 3 | 清 | qìng | to check a total; to recalculate | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 193 | 3 | 清 | qìng | blood serum | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 194 | 3 | 清 | qìng | Qing | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 195 | 3 | 清 | qīng | Clear | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 196 | 3 | 清 | qīng | clean; parisuddha | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 197 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 兩日堪為六日糧 |
| 198 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 兩日堪為六日糧 |
| 199 | 3 | 日 | rì | a day | 兩日堪為六日糧 |
| 200 | 3 | 日 | rì | Japan | 兩日堪為六日糧 |
| 201 | 3 | 日 | rì | sun | 兩日堪為六日糧 |
| 202 | 3 | 日 | rì | daytime | 兩日堪為六日糧 |
| 203 | 3 | 日 | rì | sunlight | 兩日堪為六日糧 |
| 204 | 3 | 日 | rì | everyday | 兩日堪為六日糧 |
| 205 | 3 | 日 | rì | season | 兩日堪為六日糧 |
| 206 | 3 | 日 | rì | available time | 兩日堪為六日糧 |
| 207 | 3 | 日 | rì | a day | 兩日堪為六日糧 |
| 208 | 3 | 日 | rì | in the past | 兩日堪為六日糧 |
| 209 | 3 | 日 | mì | mi | 兩日堪為六日糧 |
| 210 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 兩日堪為六日糧 |
| 211 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 兩日堪為六日糧 |
| 212 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至能用白米煮粥 |
| 213 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至能用白米煮粥 |
| 214 | 3 | 飲食 | yǐn shí | food and drink | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 215 | 3 | 飲食 | yǐn shí | to eat and drink | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 216 | 3 | 有的 | yǒude | some | 有的人用醫藥治療 |
| 217 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人用醫藥治療 |
| 218 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 在過去中國農村社會 |
| 219 | 2 | 解 | jiě | to loosen; to unfasten; to untie | 消渴解飢 |
| 220 | 2 | 解 | jiě | to explain | 消渴解飢 |
| 221 | 2 | 解 | jiě | to divide; to separate | 消渴解飢 |
| 222 | 2 | 解 | jiě | to understand | 消渴解飢 |
| 223 | 2 | 解 | jiě | to solve a math problem | 消渴解飢 |
| 224 | 2 | 解 | jiě | to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate | 消渴解飢 |
| 225 | 2 | 解 | jiě | to cut; to disect | 消渴解飢 |
| 226 | 2 | 解 | jiě | to relieve oneself | 消渴解飢 |
| 227 | 2 | 解 | jiě | a solution | 消渴解飢 |
| 228 | 2 | 解 | jiè | to escort | 消渴解飢 |
| 229 | 2 | 解 | xiè | to understand; to be clear | 消渴解飢 |
| 230 | 2 | 解 | xiè | acrobatic skills | 消渴解飢 |
| 231 | 2 | 解 | jiě | can; able to | 消渴解飢 |
| 232 | 2 | 解 | jiě | to liberate | 消渴解飢 |
| 233 | 2 | 解 | jiě | a stanza | 消渴解飢 |
| 234 | 2 | 解 | jiè | to send off | 消渴解飢 |
| 235 | 2 | 解 | xiè | Xie | 消渴解飢 |
| 236 | 2 | 解 | jiě | exegesis | 消渴解飢 |
| 237 | 2 | 解 | xiè | laziness | 消渴解飢 |
| 238 | 2 | 解 | jiè | a government office | 消渴解飢 |
| 239 | 2 | 解 | jiè | to pawn | 消渴解飢 |
| 240 | 2 | 解 | jiè | to rent; to lease | 消渴解飢 |
| 241 | 2 | 解 | jiě | understanding | 消渴解飢 |
| 242 | 2 | 都 | dōu | all | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 243 | 2 | 都 | dū | capital city | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 244 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 245 | 2 | 都 | dōu | all | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 246 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 247 | 2 | 都 | dū | Du | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 248 | 2 | 都 | dōu | already | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 249 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 250 | 2 | 都 | dū | to reside | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 251 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 252 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 253 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 現在由於經濟生活提升 |
| 254 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 現在由於經濟生活提升 |
| 255 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 現在由於經濟生活提升 |
| 256 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 現在由於經濟生活提升 |
| 257 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 現在由於經濟生活提升 |
| 258 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 一般人平時莫不小心的維護自己的健康 |
| 259 | 2 | 得 | de | potential marker | 終得有成 |
| 260 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 終得有成 |
| 261 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 終得有成 |
| 262 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 終得有成 |
| 263 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 終得有成 |
| 264 | 2 | 得 | dé | de | 終得有成 |
| 265 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 終得有成 |
| 266 | 2 | 得 | dé | to result in | 終得有成 |
| 267 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 終得有成 |
| 268 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 終得有成 |
| 269 | 2 | 得 | dé | to be finished | 終得有成 |
| 270 | 2 | 得 | de | result of degree | 終得有成 |
| 271 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 終得有成 |
| 272 | 2 | 得 | děi | satisfying | 終得有成 |
| 273 | 2 | 得 | dé | to contract | 終得有成 |
| 274 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 終得有成 |
| 275 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 終得有成 |
| 276 | 2 | 得 | dé | to hear | 終得有成 |
| 277 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 終得有成 |
| 278 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 終得有成 |
| 279 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 終得有成 |
| 280 | 2 | 或 | huò | or; either; else | 尤其老年人或病癒之後 |
| 281 | 2 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 尤其老年人或病癒之後 |
| 282 | 2 | 或 | huò | some; someone | 尤其老年人或病癒之後 |
| 283 | 2 | 或 | míngnián | suddenly | 尤其老年人或病癒之後 |
| 284 | 2 | 或 | huò | or; vā | 尤其老年人或病癒之後 |
| 285 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 年輕時家貧 |
| 286 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 年輕時家貧 |
| 287 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 年輕時家貧 |
| 288 | 2 | 時 | shí | at that time | 年輕時家貧 |
| 289 | 2 | 時 | shí | fashionable | 年輕時家貧 |
| 290 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 年輕時家貧 |
| 291 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 年輕時家貧 |
| 292 | 2 | 時 | shí | tense | 年輕時家貧 |
| 293 | 2 | 時 | shí | particular; special | 年輕時家貧 |
| 294 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 年輕時家貧 |
| 295 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 年輕時家貧 |
| 296 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 年輕時家貧 |
| 297 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 年輕時家貧 |
| 298 | 2 | 時 | shí | seasonal | 年輕時家貧 |
| 299 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 年輕時家貧 |
| 300 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 年輕時家貧 |
| 301 | 2 | 時 | shí | on time | 年輕時家貧 |
| 302 | 2 | 時 | shí | this; that | 年輕時家貧 |
| 303 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 年輕時家貧 |
| 304 | 2 | 時 | shí | hour | 年輕時家貧 |
| 305 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 年輕時家貧 |
| 306 | 2 | 時 | shí | Shi | 年輕時家貧 |
| 307 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 年輕時家貧 |
| 308 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 年輕時家貧 |
| 309 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 年輕時家貧 |
| 310 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 在過去中國農村社會 |
| 311 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 在過去中國農村社會 |
| 312 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 在過去中國農村社會 |
| 313 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 在過去中國農村社會 |
| 314 | 2 | 滋味 | zīwèi | to taste | 莫嫌淡泊少滋味 |
| 315 | 2 | 馮 | féng | feng | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 316 | 2 | 馮 | féng | to gallop | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 317 | 2 | 馮 | féng | by dint of | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 318 | 2 | 無 | wú | no | 無錢不必作羹湯 |
| 319 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無錢不必作羹湯 |
| 320 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 無錢不必作羹湯 |
| 321 | 2 | 無 | wú | has not yet | 無錢不必作羹湯 |
| 322 | 2 | 無 | mó | mo | 無錢不必作羹湯 |
| 323 | 2 | 無 | wú | do not | 無錢不必作羹湯 |
| 324 | 2 | 無 | wú | not; -less; un- | 無錢不必作羹湯 |
| 325 | 2 | 無 | wú | regardless of | 無錢不必作羹湯 |
| 326 | 2 | 無 | wú | to not have | 無錢不必作羹湯 |
| 327 | 2 | 無 | wú | um | 無錢不必作羹湯 |
| 328 | 2 | 無 | wú | Wu | 無錢不必作羹湯 |
| 329 | 2 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 無錢不必作羹湯 |
| 330 | 2 | 無 | wú | not; non- | 無錢不必作羹湯 |
| 331 | 2 | 無 | mó | mo | 無錢不必作羹湯 |
| 332 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說 |
| 333 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說 |
| 334 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 他說 |
| 335 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說 |
| 336 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說 |
| 337 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說 |
| 338 | 2 | 說 | shuō | allocution | 他說 |
| 339 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說 |
| 340 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說 |
| 341 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說 |
| 342 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說 |
| 343 | 2 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 一升可作三升用 |
| 344 | 2 | 升 | shēng | to climb | 一升可作三升用 |
| 345 | 2 | 升 | shēng | metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou | 一升可作三升用 |
| 346 | 2 | 升 | shēng | sheng hexagram | 一升可作三升用 |
| 347 | 2 | 升 | shēng | Sheng | 一升可作三升用 |
| 348 | 2 | 升 | shēng | ascend; rūḍha | 一升可作三升用 |
| 349 | 2 | 每日 | měirì | everyday | 每日以饘粥果腹 |
| 350 | 2 | 不但 | bùdàn | not only | 不但可以增強自己的食欲 |
| 351 | 2 | 為 | wèi | for; to | 已為大家耳熟能詳 |
| 352 | 2 | 為 | wèi | because of | 已為大家耳熟能詳 |
| 353 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 已為大家耳熟能詳 |
| 354 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 已為大家耳熟能詳 |
| 355 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 已為大家耳熟能詳 |
| 356 | 2 | 為 | wéi | to do | 已為大家耳熟能詳 |
| 357 | 2 | 為 | wèi | for | 已為大家耳熟能詳 |
| 358 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 已為大家耳熟能詳 |
| 359 | 2 | 為 | wèi | to | 已為大家耳熟能詳 |
| 360 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 已為大家耳熟能詳 |
| 361 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 已為大家耳熟能詳 |
| 362 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 已為大家耳熟能詳 |
| 363 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 已為大家耳熟能詳 |
| 364 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 已為大家耳熟能詳 |
| 365 | 2 | 為 | wéi | to govern | 已為大家耳熟能詳 |
| 366 | 2 | 劉秀 | Liú Xiù | Liu Xiu; Emperor Guangwu of Han | 東漢光武帝劉秀 |
| 367 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 已為大家耳熟能詳 |
| 368 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 已為大家耳熟能詳 |
| 369 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 已為大家耳熟能詳 |
| 370 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 已為大家耳熟能詳 |
| 371 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 已為大家耳熟能詳 |
| 372 | 2 | 異 | yì | different; other | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 373 | 2 | 異 | yì | to distinguish; to separate; to discriminate | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 374 | 2 | 異 | yì | different; other; hetero-; unusual; strange; surprising | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 375 | 2 | 異 | yì | unfamiliar; foreign | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 376 | 2 | 異 | yì | unusual; strange; surprising | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 377 | 2 | 異 | yì | to marvel; to wonder | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 378 | 2 | 異 | yì | another; other | 大將馮異弄來一碗豆粥進獻 |
| 379 | 2 | 大都 | dàdōu | generally | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 380 | 2 | 大都 | dàdū | Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 381 | 2 | 大都 | dàdōu | mostly | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 382 | 2 | 大都 | dàdū | area surrounding the capital | 貧窮之家大都有吃粥的經驗 |
| 383 | 2 | 十利 | shí lì | ten benefits | 粥有十利 |
| 384 | 2 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 385 | 2 | 作為 | zuòwéi | as | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 386 | 2 | 就 | jiù | right away | 慈善人士就以施粥救人 |
| 387 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 慈善人士就以施粥救人 |
| 388 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 慈善人士就以施粥救人 |
| 389 | 2 | 就 | jiù | to assume | 慈善人士就以施粥救人 |
| 390 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 慈善人士就以施粥救人 |
| 391 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 慈善人士就以施粥救人 |
| 392 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 慈善人士就以施粥救人 |
| 393 | 2 | 就 | jiù | namely | 慈善人士就以施粥救人 |
| 394 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 慈善人士就以施粥救人 |
| 395 | 2 | 就 | jiù | only; just | 慈善人士就以施粥救人 |
| 396 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 慈善人士就以施粥救人 |
| 397 | 2 | 就 | jiù | to go with | 慈善人士就以施粥救人 |
| 398 | 2 | 就 | jiù | already | 慈善人士就以施粥救人 |
| 399 | 2 | 就 | jiù | as much as | 慈善人士就以施粥救人 |
| 400 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 慈善人士就以施粥救人 |
| 401 | 2 | 就 | jiù | even if | 慈善人士就以施粥救人 |
| 402 | 2 | 就 | jiù | to die | 慈善人士就以施粥救人 |
| 403 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 慈善人士就以施粥救人 |
| 404 | 2 | 年 | nián | year | 苦讀三年 |
| 405 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 苦讀三年 |
| 406 | 2 | 年 | nián | age | 苦讀三年 |
| 407 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 苦讀三年 |
| 408 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 苦讀三年 |
| 409 | 2 | 年 | nián | a date | 苦讀三年 |
| 410 | 2 | 年 | nián | time; years | 苦讀三年 |
| 411 | 2 | 年 | nián | harvest | 苦讀三年 |
| 412 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 苦讀三年 |
| 413 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 苦讀三年 |
| 414 | 2 | 偶而 | ǒuér | occasionally; once in a while | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 415 | 1 | 豆腐乳 | dòufurǔ | fermented bean curd | 豆腐乳 |
| 416 | 1 | 很 | hěn | very | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 417 | 1 | 很 | hěn | disobey | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 418 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 419 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 420 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 大部分都很歡喜以清粥作為主要飲食 |
| 421 | 1 | 善念 | shàn niàn | Virtuous Thoughts | 增加慈悲善念 |
| 422 | 1 | 強 | qiáng | strong; powerful | 煮飯何如煮粥強 |
| 423 | 1 | 強 | qiáng | stubborn; unyielding | 煮飯何如煮粥強 |
| 424 | 1 | 強 | qiǎng | to strive; to make an effort | 煮飯何如煮粥強 |
| 425 | 1 | 強 | qiáng | hard; solid | 煮飯何如煮粥強 |
| 426 | 1 | 強 | qiáng | brutal; violent | 煮飯何如煮粥強 |
| 427 | 1 | 強 | qiáng | superior; dominant; better | 煮飯何如煮粥強 |
| 428 | 1 | 強 | qiáng | abundant; surplus | 煮飯何如煮粥強 |
| 429 | 1 | 強 | qiáng | a powerful person | 煮飯何如煮粥強 |
| 430 | 1 | 強 | qiáng | Qiang | 煮飯何如煮粥強 |
| 431 | 1 | 強 | qiáng | to strengthen | 煮飯何如煮粥強 |
| 432 | 1 | 強 | jiàng | tough; tenacious; determined | 煮飯何如煮粥強 |
| 433 | 1 | 強 | jiàng | stiff; rigid | 煮飯何如煮粥強 |
| 434 | 1 | 強 | jiàng | stubborn; obstinate | 煮飯何如煮粥強 |
| 435 | 1 | 強 | qiǎng | to force | 煮飯何如煮粥強 |
| 436 | 1 | 強 | jiàng | particularly; intentionally | 煮飯何如煮粥強 |
| 437 | 1 | 強 | jiàng | deeply; very much | 煮飯何如煮粥強 |
| 438 | 1 | 強 | qiáng | powerful; balavat | 煮飯何如煮粥強 |
| 439 | 1 | 強 | qiáng | subjugate; vaśīkaraṇa | 煮飯何如煮粥強 |
| 440 | 1 | 豆類 | dòulèi | beans | 大都是豆類 |
| 441 | 1 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 淡泊之中滋味長 |
| 442 | 1 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 淡泊之中滋味長 |
| 443 | 1 | 長 | cháng | long | 淡泊之中滋味長 |
| 444 | 1 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 淡泊之中滋味長 |
| 445 | 1 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 淡泊之中滋味長 |
| 446 | 1 | 長 | cháng | length; distance | 淡泊之中滋味長 |
| 447 | 1 | 長 | cháng | distant | 淡泊之中滋味長 |
| 448 | 1 | 長 | cháng | tall | 淡泊之中滋味長 |
| 449 | 1 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 淡泊之中滋味長 |
| 450 | 1 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 淡泊之中滋味長 |
| 451 | 1 | 長 | cháng | deep | 淡泊之中滋味長 |
| 452 | 1 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 淡泊之中滋味長 |
| 453 | 1 | 長 | cháng | Chang | 淡泊之中滋味長 |
| 454 | 1 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 淡泊之中滋味長 |
| 455 | 1 | 長 | cháng | eternally | 淡泊之中滋味長 |
| 456 | 1 | 長 | cháng | speciality | 淡泊之中滋味長 |
| 457 | 1 | 長 | zhǎng | old | 淡泊之中滋味長 |
| 458 | 1 | 長 | zhǎng | to be born | 淡泊之中滋味長 |
| 459 | 1 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 淡泊之中滋味長 |
| 460 | 1 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 淡泊之中滋味長 |
| 461 | 1 | 長 | zhǎng | to be a leader | 淡泊之中滋味長 |
| 462 | 1 | 長 | zhǎng | Zhang | 淡泊之中滋味長 |
| 463 | 1 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 淡泊之中滋味長 |
| 464 | 1 | 長 | zhǎng | older; senior | 淡泊之中滋味長 |
| 465 | 1 | 長 | cháng | long | 淡泊之中滋味長 |
| 466 | 1 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 其實在諸多的治療當中 |
| 467 | 1 | 當中 | dāngzhōng | during | 其實在諸多的治療當中 |
| 468 | 1 | 調和 | tiáohé | to mediate; to reconcile | 調和氣色 |
| 469 | 1 | 調和 | tiáohé | to compromise; to make concessions | 調和氣色 |
| 470 | 1 | 調和 | tiáohé | harmonious | 調和氣色 |
| 471 | 1 | 調和 | tiáohé | a harmonic | 調和氣色 |
| 472 | 1 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 終得有成 |
| 473 | 1 | 終 | zhōng | finally; in the end | 終得有成 |
| 474 | 1 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 終得有成 |
| 475 | 1 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 終得有成 |
| 476 | 1 | 終 | zhōng | to study in detail | 終得有成 |
| 477 | 1 | 終 | zhōng | death | 終得有成 |
| 478 | 1 | 終 | zhōng | first half of a symmetric phrase | 終得有成 |
| 479 | 1 | 終 | zhōng | Zhong | 終得有成 |
| 480 | 1 | 終 | zhōng | to die | 終得有成 |
| 481 | 1 | 僧衹 | sēngzhǐ | asamkhyeya | 摩訶僧衹律 |
| 482 | 1 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 中國人就在這樣的情況下獲得救濟 |
| 483 | 1 | 打油詩 | dǎyóushī | a humorous poem | 有一首打油詩 |
| 484 | 1 | 很少 | hěn shǎo | very little | 很少有人吃粥了 |
| 485 | 1 | 疾 | jí | disease; sickness; ailment | 有時候偶有微疾 |
| 486 | 1 | 疾 | jí | to hate; to envy | 有時候偶有微疾 |
| 487 | 1 | 疾 | jí | swift; rapid | 有時候偶有微疾 |
| 488 | 1 | 疾 | jí | urgent | 有時候偶有微疾 |
| 489 | 1 | 疾 | jí | pain | 有時候偶有微疾 |
| 490 | 1 | 疾 | jí | to get sick | 有時候偶有微疾 |
| 491 | 1 | 疾 | jí | to worry; to be nervous | 有時候偶有微疾 |
| 492 | 1 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 一年三月三日 |
| 493 | 1 | 三月 | sān yuè | three months | 一年三月三日 |
| 494 | 1 | 三月 | sānyuè | third lunar month; jyeṣṭa | 一年三月三日 |
| 495 | 1 | 情況 | qíngkuàng | circumstances; state of affairs; situation | 中國人就在這樣的情況下獲得救濟 |
| 496 | 1 | 稀飯 | xīfàn | porridge; gruel | 偶而吃一頓清粥稀飯 |
| 497 | 1 | 經濟 | jīngjì | economy | 現在由於經濟生活提升 |
| 498 | 1 | 經濟 | jīngjì | economical; thrifty | 現在由於經濟生活提升 |
| 499 | 1 | 經濟 | jīngjì | to administer the state for the benefit of the people | 現在由於經濟生活提升 |
| 500 | 1 | 各人 | gèrén | each person | 在於各人的需要 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 有 |
|
|
|
| 吃 | chī | kha | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 用 | yòng | yong ／ function; application | |
| 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 现在 | 現在 | xiànzài | now, present |
| 道 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 东汉 | 東漢 | 68 | Eastern Han |
| 范仲淹 | 70 | Fan Zhongyan | |
| 光武 | 103 | Guangwu | |
| 刘秀 | 劉秀 | 76 | Liu Xiu; Emperor Guangwu of Han |
| 饶阳 | 饒陽 | 114 | Raoyang |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 三月 | 115 |
|
|
| 宋朝 | 83 | Song Dynasty |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 僧衹 | 115 | asamkhyeya | |
| 善念 | 115 | Virtuous Thoughts | |
| 十利 | 115 | ten benefits | |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |