Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Society and the Workforce: A Prayer for Firefighters 社會‧職業 為消防人員祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 消防 | xiāofáng | fire-fighting; fire control | 為消防人員祈願文 |
| 2 | 15 | 人員 | rényuán | staff; crew; personnel | 為消防人員祈願文 |
| 3 | 8 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的乘坐消防車 |
| 4 | 6 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
| 5 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
| 6 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
| 7 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 8 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 9 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 10 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
| 11 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為消防人員祈願文 |
| 12 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為消防人員祈願文 |
| 13 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為消防人員祈願文 |
| 14 | 5 | 為 | wéi | to do | 為消防人員祈願文 |
| 15 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為消防人員祈願文 |
| 16 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為消防人員祈願文 |
| 17 | 5 | 在 | zài | in; at | 居住在都市裡的人們 |
| 18 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 居住在都市裡的人們 |
| 19 | 5 | 在 | zài | to consist of | 居住在都市裡的人們 |
| 20 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 居住在都市裡的人們 |
| 21 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 居住在都市裡的人們 |
| 22 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓損失減到最低的程度 |
| 23 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓損失減到最低的程度 |
| 24 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 讓損失減到最低的程度 |
| 25 | 4 | 忙著 | mángzhe | to be occupied with | 有的忙著扛起龍頭 |
| 26 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 只為救人第一 |
| 27 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 只為救人第一 |
| 28 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 只為救人第一 |
| 29 | 4 | 人 | rén | everybody | 只為救人第一 |
| 30 | 4 | 人 | rén | adult | 只為救人第一 |
| 31 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 只為救人第一 |
| 32 | 4 | 人 | rén | an upright person | 只為救人第一 |
| 33 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 只為救人第一 |
| 34 | 4 | 賜給 | cìgěi | to bestow; to give | 請您賜給消防人員力量 |
| 35 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 36 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 37 | 4 | 危險 | wēixiǎn | dangerous | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 38 | 4 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請您賜給消防人員力量 |
| 39 | 4 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請您賜給消防人員力量 |
| 40 | 4 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請您賜給消防人員力量 |
| 41 | 4 | 請 | qǐng | please | 請您賜給消防人員力量 |
| 42 | 4 | 請 | qǐng | to request | 請您賜給消防人員力量 |
| 43 | 4 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請您賜給消防人員力量 |
| 44 | 4 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請您賜給消防人員力量 |
| 45 | 4 | 請 | qǐng | to greet | 請您賜給消防人員力量 |
| 46 | 4 | 請 | qǐng | to invite | 請您賜給消防人員力量 |
| 47 | 3 | 一 | yī | one | 他們一聽到警報 |
| 48 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 他們一聽到警報 |
| 49 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 他們一聽到警報 |
| 50 | 3 | 一 | yī | first | 他們一聽到警報 |
| 51 | 3 | 一 | yī | the same | 他們一聽到警報 |
| 52 | 3 | 一 | yī | sole; single | 他們一聽到警報 |
| 53 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 他們一聽到警報 |
| 54 | 3 | 一 | yī | Yi | 他們一聽到警報 |
| 55 | 3 | 一 | yī | other | 他們一聽到警報 |
| 56 | 3 | 一 | yī | to unify | 他們一聽到警報 |
| 57 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 他們一聽到警報 |
| 58 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 他們一聽到警報 |
| 59 | 3 | 一 | yī | one; eka | 他們一聽到警報 |
| 60 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當火災發生時 |
| 61 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當火災發生時 |
| 62 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當火災發生時 |
| 63 | 3 | 時 | shí | fashionable | 當火災發生時 |
| 64 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當火災發生時 |
| 65 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當火災發生時 |
| 66 | 3 | 時 | shí | tense | 當火災發生時 |
| 67 | 3 | 時 | shí | particular; special | 當火災發生時 |
| 68 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當火災發生時 |
| 69 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當火災發生時 |
| 70 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 當火災發生時 |
| 71 | 3 | 時 | shí | seasonal | 當火災發生時 |
| 72 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 當火災發生時 |
| 73 | 3 | 時 | shí | hour | 當火災發生時 |
| 74 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當火災發生時 |
| 75 | 3 | 時 | shí | Shi | 當火災發生時 |
| 76 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 當火災發生時 |
| 77 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 當火災發生時 |
| 78 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 當火災發生時 |
| 79 | 3 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為消防人員祈願文 |
| 80 | 3 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為消防人員祈願文 |
| 81 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會 |
| 82 | 2 | 火災 | huǒzāi | a fire | 火災迅速 |
| 83 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他們有的為了助人逃生 |
| 84 | 2 | 火 | huǒ | fire; flame | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 85 | 2 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 86 | 2 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 87 | 2 | 火 | huǒ | anger; rage | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 88 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 89 | 2 | 火 | huǒ | Antares | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 90 | 2 | 火 | huǒ | radiance | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 91 | 2 | 火 | huǒ | lightning | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 92 | 2 | 火 | huǒ | a torch | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 93 | 2 | 火 | huǒ | red | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 94 | 2 | 火 | huǒ | urgent | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 95 | 2 | 火 | huǒ | a cause of disease | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 96 | 2 | 火 | huǒ | huo | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 97 | 2 | 火 | huǒ | companion; comrade | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 98 | 2 | 火 | huǒ | Huo | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 99 | 2 | 火 | huǒ | fire; agni | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 100 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 101 | 2 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 102 | 2 | 我 | wǒ | self | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 103 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 104 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 105 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 106 | 2 | 我 | wǒ | ga | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 107 | 2 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 108 | 2 | 卻 | què | to reject; to decline | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 109 | 2 | 卻 | què | to pardon | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 110 | 2 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 111 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 112 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 113 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 114 | 2 | 得 | dé | de | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 115 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 116 | 2 | 得 | dé | to result in | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 117 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 118 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 119 | 2 | 得 | dé | to be finished | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 120 | 2 | 得 | děi | satisfying | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 121 | 2 | 得 | dé | to contract | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 122 | 2 | 得 | dé | to hear | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 123 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 124 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 125 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 126 | 2 | 誠摯 | chéngzhì | sincere; earnest | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 127 | 2 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 消防人員彷彿與苦難一體 |
| 128 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 129 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 130 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 131 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 132 | 2 | 起 | qǐ | to start | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 133 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 134 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 135 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 136 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 137 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 138 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 139 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 140 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 141 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 142 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 143 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 144 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 145 | 2 | 不計 | bùjì | to disregard; to take no account of | 他們不計辛勞 |
| 146 | 2 | 蛇 | shé | snake | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 147 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 將危險轉為平安 |
| 148 | 2 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 將危險轉為平安 |
| 149 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 將危險轉為平安 |
| 150 | 2 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 將危險轉為平安 |
| 151 | 2 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 將危險轉為平安 |
| 152 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 將危險轉為平安 |
| 153 | 2 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 將危險轉為平安 |
| 154 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 155 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 156 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從下面噴射 |
| 157 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從下面噴射 |
| 158 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從下面噴射 |
| 159 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從下面噴射 |
| 160 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從下面噴射 |
| 161 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從下面噴射 |
| 162 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從下面噴射 |
| 163 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從下面噴射 |
| 164 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從下面噴射 |
| 165 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從下面噴射 |
| 166 | 2 | 從 | zòng | to release | 從下面噴射 |
| 167 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從下面噴射 |
| 168 | 2 | 救 | jiù | to save; to rescue | 只為救人第一 |
| 169 | 2 | 救 | jiù | to cure; to heal | 只為救人第一 |
| 170 | 2 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 只為救人第一 |
| 171 | 2 | 救 | jiù | to assist | 只為救人第一 |
| 172 | 2 | 救 | jiù | part of a shoe | 只為救人第一 |
| 173 | 2 | 救 | jiù | Jiu | 只為救人第一 |
| 174 | 2 | 救 | jiū | to entangle | 只為救人第一 |
| 175 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將人救出 |
| 176 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將人救出 |
| 177 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將人救出 |
| 178 | 2 | 將 | qiāng | to request | 將人救出 |
| 179 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將人救出 |
| 180 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將人救出 |
| 181 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 將人救出 |
| 182 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將人救出 |
| 183 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將人救出 |
| 184 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 將人救出 |
| 185 | 2 | 將 | jiàng | king | 將人救出 |
| 186 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 將人救出 |
| 187 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將人救出 |
| 188 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 將人救出 |
| 189 | 2 | 雲梯 | yúntī | escalade | 有的駕著雲梯車 |
| 190 | 2 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 191 | 2 | 怕 | pà | to be apprehensive | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 192 | 2 | 怕 | pà | Pa | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 193 | 2 | 出動 | chūdòng | to set out; to dispatch troops | 就立即全隊出動 |
| 194 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 195 | 2 | 只 | zhī | single | 只為救人第一 |
| 196 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只為救人第一 |
| 197 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 只為救人第一 |
| 198 | 2 | 只 | zhī | unique | 只為救人第一 |
| 199 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 只為救人第一 |
| 200 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 有的駕著雲梯車 |
| 201 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 有的駕著雲梯車 |
| 202 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 有的駕著雲梯車 |
| 203 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 有的駕著雲梯車 |
| 204 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 有的駕著雲梯車 |
| 205 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 有的駕著雲梯車 |
| 206 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 有的駕著雲梯車 |
| 207 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 有的駕著雲梯車 |
| 208 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 有的駕著雲梯車 |
| 209 | 2 | 著 | zhāo | OK | 有的駕著雲梯車 |
| 210 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 有的駕著雲梯車 |
| 211 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 有的駕著雲梯車 |
| 212 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 有的駕著雲梯車 |
| 213 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 有的駕著雲梯車 |
| 214 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 有的駕著雲梯車 |
| 215 | 2 | 著 | zhù | to show | 有的駕著雲梯車 |
| 216 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 有的駕著雲梯車 |
| 217 | 2 | 著 | zhù | to write | 有的駕著雲梯車 |
| 218 | 2 | 著 | zhù | to record | 有的駕著雲梯車 |
| 219 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 有的駕著雲梯車 |
| 220 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 有的駕著雲梯車 |
| 221 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 有的駕著雲梯車 |
| 222 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 有的駕著雲梯車 |
| 223 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 有的駕著雲梯車 |
| 224 | 2 | 著 | zhuó | to command | 有的駕著雲梯車 |
| 225 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 有的駕著雲梯車 |
| 226 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 有的駕著雲梯車 |
| 227 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 有的駕著雲梯車 |
| 228 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 有的駕著雲梯車 |
| 229 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 有的駕著雲梯車 |
| 230 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 231 | 2 | 被 | bèi | to cover | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 232 | 2 | 被 | bèi | a cape | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 233 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 234 | 2 | 被 | bèi | to reach | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 235 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 236 | 2 | 被 | bèi | Bei | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 237 | 2 | 被 | pī | to drape over | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 238 | 2 | 被 | pī | to scatter | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 239 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 240 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 241 | 1 | 起火 | qǐ huǒ | to catch fire; to cook; to get angry | 不是這裡的高樓起火 |
| 242 | 1 | 餐廳 | cāntīng | dining-hall; restaurant | 就是那裡的餐廳焚燒 |
| 243 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就立即全隊出動 |
| 244 | 1 | 就 | jiù | to assume | 就立即全隊出動 |
| 245 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就立即全隊出動 |
| 246 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就立即全隊出動 |
| 247 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就立即全隊出動 |
| 248 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 就立即全隊出動 |
| 249 | 1 | 就 | jiù | to go with | 就立即全隊出動 |
| 250 | 1 | 就 | jiù | to die | 就立即全隊出動 |
| 251 | 1 | 下面 | xiàmiàn | to boil noodles | 從下面噴射 |
| 252 | 1 | 下面 | xiàmian | lower side; below | 從下面噴射 |
| 253 | 1 | 下面 | xiàmian | next; the following | 從下面噴射 |
| 254 | 1 | 下面 | xiàmian | subordinates | 從下面噴射 |
| 255 | 1 | 竄 | cuàn | to run away; to leap | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 256 | 1 | 竄 | cuàn | to revise; to edit | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 257 | 1 | 竄 | cuàn | to expel | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 258 | 1 | 迅速 | xùnsù | rapid; speedy; fast | 火災迅速 |
| 259 | 1 | 大功 | dàgōng | great merit; great service | 救人就是大功德 |
| 260 | 1 | 來 | lái | to come | 消防人員聞聲即來 |
| 261 | 1 | 來 | lái | please | 消防人員聞聲即來 |
| 262 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 消防人員聞聲即來 |
| 263 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 消防人員聞聲即來 |
| 264 | 1 | 來 | lái | wheat | 消防人員聞聲即來 |
| 265 | 1 | 來 | lái | next; future | 消防人員聞聲即來 |
| 266 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 消防人員聞聲即來 |
| 267 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 消防人員聞聲即來 |
| 268 | 1 | 來 | lái | to earn | 消防人員聞聲即來 |
| 269 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 消防人員聞聲即來 |
| 270 | 1 | 扛 | káng | to carry on one's shoulder | 有的忙著扛起龍頭 |
| 271 | 1 | 遊 | yóu | to swim | 有人在遊湖時翻船 |
| 272 | 1 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 有人在遊湖時翻船 |
| 273 | 1 | 遊 | yóu | to tour | 有人在遊湖時翻船 |
| 274 | 1 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 有人在遊湖時翻船 |
| 275 | 1 | 遊 | yóu | to walk | 有人在遊湖時翻船 |
| 276 | 1 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 有人在遊湖時翻船 |
| 277 | 1 | 遊 | yóu | to take an official post | 有人在遊湖時翻船 |
| 278 | 1 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 有人在遊湖時翻船 |
| 279 | 1 | 遊 | yóu | to drift | 有人在遊湖時翻船 |
| 280 | 1 | 遊 | yóu | to roam | 有人在遊湖時翻船 |
| 281 | 1 | 遊 | yóu | to tour | 有人在遊湖時翻船 |
| 282 | 1 | 放肆 | fàngsì | wanton; unbridled; presumptuous; impudent | 一窩虎頭蜂放肆 |
| 283 | 1 | 青 | qīng | green | 一條青竹蛇咬人 |
| 284 | 1 | 青 | qīng | Qinghai | 一條青竹蛇咬人 |
| 285 | 1 | 青 | qīng | Qing radical | 一條青竹蛇咬人 |
| 286 | 1 | 青 | qīng | young | 一條青竹蛇咬人 |
| 287 | 1 | 青 | qīng | blue; dark blue | 一條青竹蛇咬人 |
| 288 | 1 | 青 | qīng | black | 一條青竹蛇咬人 |
| 289 | 1 | 青 | qīng | green vegetation | 一條青竹蛇咬人 |
| 290 | 1 | 青 | qīng | shimmering; twinkling | 一條青竹蛇咬人 |
| 291 | 1 | 青 | qīng | black carp | 一條青竹蛇咬人 |
| 292 | 1 | 青 | qīng | bamboo skin | 一條青竹蛇咬人 |
| 293 | 1 | 青 | qīng | green; blue | 一條青竹蛇咬人 |
| 294 | 1 | 程度 | chéngdù | degree; level | 讓損失減到最低的程度 |
| 295 | 1 | 第一 | dì yī | first | 只為救人第一 |
| 296 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; first | 只為救人第一 |
| 297 | 1 | 第一 | dì yī | first; prathama | 只為救人第一 |
| 298 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 只為救人第一 |
| 299 | 1 | 門窗 | ménchuāng | doors and windows | 撬開門窗 |
| 300 | 1 | 咬 | yǎo | to bite; to gnaw | 一條青竹蛇咬人 |
| 301 | 1 | 濃煙 | nóngyān | thick smoke | 自己卻被濃煙嗆得呼吸困難 |
| 302 | 1 | 遇難 | yùn'án | to perish; to be killed | 有人在登山時遇難 |
| 303 | 1 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 消防人員聞聲即來 |
| 304 | 1 | 即 | jí | at that time | 消防人員聞聲即來 |
| 305 | 1 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 消防人員聞聲即來 |
| 306 | 1 | 即 | jí | supposed; so-called | 消防人員聞聲即來 |
| 307 | 1 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 消防人員聞聲即來 |
| 308 | 1 | 竹 | zhú | bamboo | 一條青竹蛇咬人 |
| 309 | 1 | 竹 | zhú | a flute | 一條青竹蛇咬人 |
| 310 | 1 | 竹 | zhú | Kangxi radical 118 | 一條青竹蛇咬人 |
| 311 | 1 | 竹 | zhú | bamboo slips | 一條青竹蛇咬人 |
| 312 | 1 | 竹 | zhú | Zhu | 一條青竹蛇咬人 |
| 313 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 居住在都市裡的人們 |
| 314 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 居住在都市裡的人們 |
| 315 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 居住在都市裡的人們 |
| 316 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 居住在都市裡的人們 |
| 317 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 居住在都市裡的人們 |
| 318 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 居住在都市裡的人們 |
| 319 | 1 | 聞 | wén | to hear | 消防人員聞聲即來 |
| 320 | 1 | 聞 | wén | Wen | 消防人員聞聲即來 |
| 321 | 1 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 消防人員聞聲即來 |
| 322 | 1 | 聞 | wén | to be widely known | 消防人員聞聲即來 |
| 323 | 1 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 消防人員聞聲即來 |
| 324 | 1 | 聞 | wén | information | 消防人員聞聲即來 |
| 325 | 1 | 聞 | wèn | famous; well known | 消防人員聞聲即來 |
| 326 | 1 | 聞 | wén | knowledge; learning | 消防人員聞聲即來 |
| 327 | 1 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 消防人員聞聲即來 |
| 328 | 1 | 聞 | wén | to question | 消防人員聞聲即來 |
| 329 | 1 | 聞 | wén | hearing; śruti | 消防人員聞聲即來 |
| 330 | 1 | 一心一意 | yī xīn yī yì | concentrating one's thoughts and efforts; single-minded; wholeheartedly | 一心一意只為民眾奉獻 |
| 331 | 1 | 一心一意 | yī xīn yī yì | single-mindedness | 一心一意只為民眾奉獻 |
| 332 | 1 | 於 | yú | to go; to | 讓災難消弭於無形 |
| 333 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 讓災難消弭於無形 |
| 334 | 1 | 於 | yú | Yu | 讓災難消弭於無形 |
| 335 | 1 | 於 | wū | a crow | 讓災難消弭於無形 |
| 336 | 1 | 不顧 | bùgù | to not watch over | 他們不顧火燒的危險 |
| 337 | 1 | 不顧 | bùgù | to ignore | 他們不顧火燒的危險 |
| 338 | 1 | 救出 | jiùchū | to rescue; to pluck from danger | 將人救出 |
| 339 | 1 | 奮不顧身 | fèn bù gù shēn | to dash on bravely with no thought of personal safety; undaunted by dangers | 他們奮不顧身 |
| 340 | 1 | 火海 | huǒhǎi | a large fire; an inferno | 他們腳下就是火海 |
| 341 | 1 | 火燒 | huǒshāo | to burn | 他們不顧火燒的危險 |
| 342 | 1 | 火燒 | huǒshao | a baked cake made from flour and sesame | 他們不顧火燒的危險 |
| 343 | 1 | 燒 | shāo | to burn | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 344 | 1 | 燒 | shāo | fever | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 345 | 1 | 燒 | shāo | to bake; to roast; to cook | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 346 | 1 | 燒 | shāo | heat | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 347 | 1 | 燒 | shāo | to burn; dah | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 348 | 1 | 燒 | shāo | a burnt offering; havana | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 349 | 1 | 伸出 | shēnchū | to extend | 消防人員總是伸出援手 |
| 350 | 1 | 翻船 | fānchuán | to capsize | 有人在遊湖時翻船 |
| 351 | 1 | 救苦救難 | jiù kǔ jiù nán | to rescue people from suffering and disaster | 救苦救難 |
| 352 | 1 | 警報 | jǐngbào | alert signal; alarm; alert; warning | 他們一聽到警報 |
| 353 | 1 | 損失 | sǔnshī | a loss | 讓損失減到最低的程度 |
| 354 | 1 | 損失 | sǔnshī | to lose | 讓損失減到最低的程度 |
| 355 | 1 | 乘坐 | chéngzuò | to ride; to travel | 有的乘坐消防車 |
| 356 | 1 | 最低 | zuìdī | minimum | 讓損失減到最低的程度 |
| 357 | 1 | 撬開 | qiàokāi | to pry open; to lever open | 撬開門窗 |
| 358 | 1 | 登山 | dēngshān | mountaineering | 有人在登山時遇難 |
| 359 | 1 | 登山 | dēngshān | to climb a mountain | 有人在登山時遇難 |
| 360 | 1 | 汽車 | qìchē | car; automobile | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 361 | 1 | 灌 | guàn | to pour in | 從高空灌灑 |
| 362 | 1 | 灌 | guàn | an irrigation ceremony | 從高空灌灑 |
| 363 | 1 | 灌 | guàn | to irrigate | 從高空灌灑 |
| 364 | 1 | 灌 | guàn | to record [sound] | 從高空灌灑 |
| 365 | 1 | 灌 | guàn | Guan | 從高空灌灑 |
| 366 | 1 | 龍頭 | lóngtóu | faucet; tap | 有的忙著扛起龍頭 |
| 367 | 1 | 龍頭 | lóngtóu | top candidate in the imperial examinations | 有的忙著扛起龍頭 |
| 368 | 1 | 龍頭 | lóngtóu | a leader | 有的忙著扛起龍頭 |
| 369 | 1 | 灑 | sǎ | to sprinkle; to splash | 從高空灌灑 |
| 370 | 1 | 灑 | sǎ | to scatter; to throw | 從高空灌灑 |
| 371 | 1 | 灑 | sǎ | to drop | 從高空灌灑 |
| 372 | 1 | 灑 | sǎ | to be unconstrained | 從高空灌灑 |
| 373 | 1 | 灑 | sěn | to diverge; to distribute | 從高空灌灑 |
| 374 | 1 | 灑 | xǐ | to wash; to cleanse | 從高空灌灑 |
| 375 | 1 | 搶救 | qiǎngjiù | to rescue | 他們有的為了搶救物品 |
| 376 | 1 | 消弭 | xiāomǐ | to eliminate; to put an end to | 讓災難消弭於無形 |
| 377 | 1 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 378 | 1 | 章 | zhāng | Zhang | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 379 | 1 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 380 | 1 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 381 | 1 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 382 | 1 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 383 | 1 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 384 | 1 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 385 | 1 | 章 | zhāng | literary talent | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 386 | 1 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 387 | 1 | 章 | zhāng | order | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 388 | 1 | 章 | zhāng | to make known; to display | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 389 | 1 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 390 | 1 | 章 | zhāng | beautiful | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 391 | 1 | 章 | zhāng | section; document | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 392 | 1 | 平安 | píng ān | safe and sound; peaceful | 將危險轉為平安 |
| 393 | 1 | 平安 | píng ān | Safety and Peace | 將危險轉為平安 |
| 394 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 讓消防人員贏得大眾的喝采 |
| 395 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 讓消防人員贏得大眾的喝采 |
| 396 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 讓消防人員贏得大眾的喝采 |
| 397 | 1 | 喝采 | hēcǎi | to cheer | 讓消防人員贏得大眾的喝采 |
| 398 | 1 | 居住 | jūzhù | to reside; to dwell | 居住在都市裡的人們 |
| 399 | 1 | 車 | chē | a vehicle | 有的駕著雲梯車 |
| 400 | 1 | 車 | chē | Kangxi radical 159 | 有的駕著雲梯車 |
| 401 | 1 | 車 | chē | a cart; a carriage | 有的駕著雲梯車 |
| 402 | 1 | 車 | chē | a tool with a wheel | 有的駕著雲梯車 |
| 403 | 1 | 車 | chē | a machine | 有的駕著雲梯車 |
| 404 | 1 | 車 | chē | metal turning; lathe work | 有的駕著雲梯車 |
| 405 | 1 | 車 | chē | to lift hydraulically | 有的駕著雲梯車 |
| 406 | 1 | 車 | chē | to transport something in a cart | 有的駕著雲梯車 |
| 407 | 1 | 車 | chē | to sew with a sewing machine | 有的駕著雲梯車 |
| 408 | 1 | 車 | chē | to turn | 有的駕著雲梯車 |
| 409 | 1 | 車 | chē | Che | 有的駕著雲梯車 |
| 410 | 1 | 車 | jū | a chariot | 有的駕著雲梯車 |
| 411 | 1 | 車 | chē | jaw | 有的駕著雲梯車 |
| 412 | 1 | 車 | chē | ivory bedframe | 有的駕著雲梯車 |
| 413 | 1 | 車 | chē | to transport | 有的駕著雲梯車 |
| 414 | 1 | 車 | jū | mother-of-pearl | 有的駕著雲梯車 |
| 415 | 1 | 車 | chē | a waterwheel; equipment for lifting water | 有的駕著雲梯車 |
| 416 | 1 | 車 | chē | cha | 有的駕著雲梯車 |
| 417 | 1 | 車 | chē | cart; ratha | 有的駕著雲梯車 |
| 418 | 1 | 物品 | wùpǐn | materials; articles; goods | 他們有的為了搶救物品 |
| 419 | 1 | 烈火 | lièhuǒ | an inferno; a blaze | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 420 | 1 | 雙手 | shuāngshǒu | hands; pair of hands | 他們雙手頂著樑柱 |
| 421 | 1 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 一心一意只為民眾奉獻 |
| 422 | 1 | 湖 | hú | a lake | 有人在遊湖時翻船 |
| 423 | 1 | 湖 | hú | Hu | 有人在遊湖時翻船 |
| 424 | 1 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 一心一意只為民眾奉獻 |
| 425 | 1 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 請您賜給消防人員力量 |
| 426 | 1 | 勳 | xūn | a meritorious deed | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 427 | 1 | 勳 | xūn | merit | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 428 | 1 | 勳 | xūn | rank | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 429 | 1 | 頂 | dǐng | top; peak | 他們雙手頂著樑柱 |
| 430 | 1 | 頂 | dǐng | to replace; to substitute | 他們雙手頂著樑柱 |
| 431 | 1 | 頂 | dǐng | to carry on one's head | 他們雙手頂著樑柱 |
| 432 | 1 | 頂 | dǐng | to point one's head at | 他們雙手頂著樑柱 |
| 433 | 1 | 頂 | dǐng | to be equivalent to | 他們雙手頂著樑柱 |
| 434 | 1 | 頂 | dǐng | crown; top of the head | 他們雙手頂著樑柱 |
| 435 | 1 | 頂 | dǐng | to be the best of | 他們雙手頂著樑柱 |
| 436 | 1 | 頂 | dǐng | limit | 他們雙手頂著樑柱 |
| 437 | 1 | 頂 | dǐng | to push up; to support | 他們雙手頂著樑柱 |
| 438 | 1 | 頂 | dǐng | to stand up to | 他們雙手頂著樑柱 |
| 439 | 1 | 頂 | dǐng | to stand; to bear | 他們雙手頂著樑柱 |
| 440 | 1 | 頂 | dǐng | to transfer ownership | 他們雙手頂著樑柱 |
| 441 | 1 | 頂 | dǐng | to butt | 他們雙手頂著樑柱 |
| 442 | 1 | 頂 | dǐng | to go against; to face danger | 他們雙手頂著樑柱 |
| 443 | 1 | 頂 | dǐng | to turn down; to retort | 他們雙手頂著樑柱 |
| 444 | 1 | 頂 | dǐng | to talk back; to answer back | 他們雙手頂著樑柱 |
| 445 | 1 | 頂 | dǐng | usnisa; uṣṇīṣa | 他們雙手頂著樑柱 |
| 446 | 1 | 嗆 | qiāng | to choke; to gag | 自己卻被濃煙嗆得呼吸困難 |
| 447 | 1 | 嗆 | qiāng | to cough | 自己卻被濃煙嗆得呼吸困難 |
| 448 | 1 | 嗆 | qiàng | to irritate | 自己卻被濃煙嗆得呼吸困難 |
| 449 | 1 | 嗆 | qiàng | to peck | 自己卻被濃煙嗆得呼吸困難 |
| 450 | 1 | 呼吸困難 | hūxī kùnnan | dyspnea; shortness of breath | 自己卻被濃煙嗆得呼吸困難 |
| 451 | 1 | 窩 | wō | nest; den | 一窩虎頭蜂放肆 |
| 452 | 1 | 祝融 | Zhù Róng | Zhu Rong | 他們不計祝融的無情 |
| 453 | 1 | 勇敢 | yǒnggǎn | brave | 請您賜給消防人員勇敢 |
| 454 | 1 | 屋頂 | wūdǐng | a roof | 有的忙著爬上屋頂 |
| 455 | 1 | 辛勞 | xīn láo | laborious | 他們不計辛勞 |
| 456 | 1 | 全 | quán | perfect | 就立即全隊出動 |
| 457 | 1 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 就立即全隊出動 |
| 458 | 1 | 全 | quán | pure colored jade | 就立即全隊出動 |
| 459 | 1 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 就立即全隊出動 |
| 460 | 1 | 全 | quán | Quan | 就立即全隊出動 |
| 461 | 1 | 全 | quán | to make perfect | 就立即全隊出動 |
| 462 | 1 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 就立即全隊出動 |
| 463 | 1 | 全 | quán | to reduce | 就立即全隊出動 |
| 464 | 1 | 全 | quán | all; sarva; kṛtsna | 就立即全隊出動 |
| 465 | 1 | 樑 | liáng | bridge; beam; rafters | 他們雙手頂著樑柱 |
| 466 | 1 | 到 | dào | to arrive | 讓損失減到最低的程度 |
| 467 | 1 | 到 | dào | to go | 讓損失減到最低的程度 |
| 468 | 1 | 到 | dào | careful | 讓損失減到最低的程度 |
| 469 | 1 | 到 | dào | Dao | 讓損失減到最低的程度 |
| 470 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 讓損失減到最低的程度 |
| 471 | 1 | 聲 | shēng | sound | 消防人員聞聲即來 |
| 472 | 1 | 聲 | shēng | sheng | 消防人員聞聲即來 |
| 473 | 1 | 聲 | shēng | voice | 消防人員聞聲即來 |
| 474 | 1 | 聲 | shēng | music | 消防人員聞聲即來 |
| 475 | 1 | 聲 | shēng | language | 消防人員聞聲即來 |
| 476 | 1 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 消防人員聞聲即來 |
| 477 | 1 | 聲 | shēng | a message | 消防人員聞聲即來 |
| 478 | 1 | 聲 | shēng | a consonant | 消防人員聞聲即來 |
| 479 | 1 | 聲 | shēng | a tone | 消防人員聞聲即來 |
| 480 | 1 | 聲 | shēng | to announce | 消防人員聞聲即來 |
| 481 | 1 | 結伴 | jiébàn | to go with somebody; to form companionships | 消防人員好像和危險結伴 |
| 482 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為消防人員祈願文 |
| 483 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為消防人員祈願文 |
| 484 | 1 | 文 | wén | Wen | 為消防人員祈願文 |
| 485 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為消防人員祈願文 |
| 486 | 1 | 文 | wén | culture | 為消防人員祈願文 |
| 487 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為消防人員祈願文 |
| 488 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為消防人員祈願文 |
| 489 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為消防人員祈願文 |
| 490 | 1 | 文 | wén | wen | 為消防人員祈願文 |
| 491 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為消防人員祈願文 |
| 492 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為消防人員祈願文 |
| 493 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為消防人員祈願文 |
| 494 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為消防人員祈願文 |
| 495 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為消防人員祈願文 |
| 496 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為消防人員祈願文 |
| 497 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為消防人員祈願文 |
| 498 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為消防人員祈願文 |
| 499 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為消防人員祈願文 |
| 500 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為消防人員祈願文 |
Frequencies of all Words
Top 517
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 消防 | xiāofáng | fire-fighting; fire control | 為消防人員祈願文 |
| 2 | 15 | 人員 | rényuán | staff; crew; personnel | 為消防人員祈願文 |
| 3 | 14 | 的 | de | possessive particle | 居住在都市裡的人們 |
| 4 | 14 | 的 | de | structural particle | 居住在都市裡的人們 |
| 5 | 14 | 的 | de | complement | 居住在都市裡的人們 |
| 6 | 14 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 居住在都市裡的人們 |
| 7 | 9 | 他們 | tāmen | they | 他們一聽到警報 |
| 8 | 8 | 有的 | yǒude | some | 有的乘坐消防車 |
| 9 | 8 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的乘坐消防車 |
| 10 | 6 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
| 11 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
| 12 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
| 13 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 14 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 15 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
| 16 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
| 17 | 6 | 您 | nín | you | 請您賜給消防人員力量 |
| 18 | 6 | 您 | nín | you (plural) | 請您賜給消防人員力量 |
| 19 | 5 | 為 | wèi | for; to | 為消防人員祈願文 |
| 20 | 5 | 為 | wèi | because of | 為消防人員祈願文 |
| 21 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為消防人員祈願文 |
| 22 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為消防人員祈願文 |
| 23 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為消防人員祈願文 |
| 24 | 5 | 為 | wéi | to do | 為消防人員祈願文 |
| 25 | 5 | 為 | wèi | for | 為消防人員祈願文 |
| 26 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 為消防人員祈願文 |
| 27 | 5 | 為 | wèi | to | 為消防人員祈願文 |
| 28 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 為消防人員祈願文 |
| 29 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為消防人員祈願文 |
| 30 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 為消防人員祈願文 |
| 31 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 為消防人員祈願文 |
| 32 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為消防人員祈願文 |
| 33 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為消防人員祈願文 |
| 34 | 5 | 在 | zài | in; at | 居住在都市裡的人們 |
| 35 | 5 | 在 | zài | at | 居住在都市裡的人們 |
| 36 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 居住在都市裡的人們 |
| 37 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 居住在都市裡的人們 |
| 38 | 5 | 在 | zài | to consist of | 居住在都市裡的人們 |
| 39 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 居住在都市裡的人們 |
| 40 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 居住在都市裡的人們 |
| 41 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓損失減到最低的程度 |
| 42 | 4 | 讓 | ràng | by | 讓損失減到最低的程度 |
| 43 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓損失減到最低的程度 |
| 44 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 讓損失減到最低的程度 |
| 45 | 4 | 忙著 | mángzhe | to be occupied with | 有的忙著扛起龍頭 |
| 46 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 只為救人第一 |
| 47 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 只為救人第一 |
| 48 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 只為救人第一 |
| 49 | 4 | 人 | rén | everybody | 只為救人第一 |
| 50 | 4 | 人 | rén | adult | 只為救人第一 |
| 51 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 只為救人第一 |
| 52 | 4 | 人 | rén | an upright person | 只為救人第一 |
| 53 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 只為救人第一 |
| 54 | 4 | 賜給 | cìgěi | to bestow; to give | 請您賜給消防人員力量 |
| 55 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 56 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 57 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 58 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 59 | 4 | 危險 | wēixiǎn | dangerous | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 60 | 4 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請您賜給消防人員力量 |
| 61 | 4 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請您賜給消防人員力量 |
| 62 | 4 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請您賜給消防人員力量 |
| 63 | 4 | 請 | qǐng | please | 請您賜給消防人員力量 |
| 64 | 4 | 請 | qǐng | to request | 請您賜給消防人員力量 |
| 65 | 4 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請您賜給消防人員力量 |
| 66 | 4 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請您賜給消防人員力量 |
| 67 | 4 | 請 | qǐng | to greet | 請您賜給消防人員力量 |
| 68 | 4 | 請 | qǐng | to invite | 請您賜給消防人員力量 |
| 69 | 3 | 一 | yī | one | 他們一聽到警報 |
| 70 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 他們一聽到警報 |
| 71 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 他們一聽到警報 |
| 72 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 他們一聽到警報 |
| 73 | 3 | 一 | yì | whole; all | 他們一聽到警報 |
| 74 | 3 | 一 | yī | first | 他們一聽到警報 |
| 75 | 3 | 一 | yī | the same | 他們一聽到警報 |
| 76 | 3 | 一 | yī | each | 他們一聽到警報 |
| 77 | 3 | 一 | yī | certain | 他們一聽到警報 |
| 78 | 3 | 一 | yī | throughout | 他們一聽到警報 |
| 79 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 他們一聽到警報 |
| 80 | 3 | 一 | yī | sole; single | 他們一聽到警報 |
| 81 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 他們一聽到警報 |
| 82 | 3 | 一 | yī | Yi | 他們一聽到警報 |
| 83 | 3 | 一 | yī | other | 他們一聽到警報 |
| 84 | 3 | 一 | yī | to unify | 他們一聽到警報 |
| 85 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 他們一聽到警報 |
| 86 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 他們一聽到警報 |
| 87 | 3 | 一 | yī | or | 他們一聽到警報 |
| 88 | 3 | 一 | yī | one; eka | 他們一聽到警報 |
| 89 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當火災發生時 |
| 90 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當火災發生時 |
| 91 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當火災發生時 |
| 92 | 3 | 時 | shí | at that time | 當火災發生時 |
| 93 | 3 | 時 | shí | fashionable | 當火災發生時 |
| 94 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當火災發生時 |
| 95 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當火災發生時 |
| 96 | 3 | 時 | shí | tense | 當火災發生時 |
| 97 | 3 | 時 | shí | particular; special | 當火災發生時 |
| 98 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當火災發生時 |
| 99 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 當火災發生時 |
| 100 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當火災發生時 |
| 101 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 當火災發生時 |
| 102 | 3 | 時 | shí | seasonal | 當火災發生時 |
| 103 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 當火災發生時 |
| 104 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 當火災發生時 |
| 105 | 3 | 時 | shí | on time | 當火災發生時 |
| 106 | 3 | 時 | shí | this; that | 當火災發生時 |
| 107 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 當火災發生時 |
| 108 | 3 | 時 | shí | hour | 當火災發生時 |
| 109 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當火災發生時 |
| 110 | 3 | 時 | shí | Shi | 當火災發生時 |
| 111 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 當火災發生時 |
| 112 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 當火災發生時 |
| 113 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 當火災發生時 |
| 114 | 3 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為消防人員祈願文 |
| 115 | 3 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為消防人員祈願文 |
| 116 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會 |
| 117 | 2 | 總是 | zǒngshì | always | 消防人員總是伸出援手 |
| 118 | 2 | 火災 | huǒzāi | a fire | 火災迅速 |
| 119 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他們有的為了助人逃生 |
| 120 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他們有的為了助人逃生 |
| 121 | 2 | 火 | huǒ | fire; flame | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 122 | 2 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 123 | 2 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 124 | 2 | 火 | huǒ | anger; rage | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 125 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 126 | 2 | 火 | huǒ | Antares | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 127 | 2 | 火 | huǒ | radiance | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 128 | 2 | 火 | huǒ | lightning | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 129 | 2 | 火 | huǒ | a torch | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 130 | 2 | 火 | huǒ | red | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 131 | 2 | 火 | huǒ | urgent | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 132 | 2 | 火 | huǒ | a cause of disease | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 133 | 2 | 火 | huǒ | huo | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 134 | 2 | 火 | huǒ | companion; comrade | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 135 | 2 | 火 | huǒ | Huo | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 136 | 2 | 火 | huǒ | fire; agni | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 137 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 138 | 2 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 139 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 140 | 2 | 我 | wǒ | self | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 141 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 142 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 143 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 144 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 145 | 2 | 我 | wǒ | ga | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 146 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 147 | 2 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 148 | 2 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 149 | 2 | 卻 | què | still | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 150 | 2 | 卻 | què | to reject; to decline | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 151 | 2 | 卻 | què | to pardon | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 152 | 2 | 卻 | què | just now | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 153 | 2 | 卻 | què | marks completion | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 154 | 2 | 卻 | què | marks comparison | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 155 | 2 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 156 | 2 | 得 | de | potential marker | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 157 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 158 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 159 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 160 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 161 | 2 | 得 | dé | de | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 162 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 163 | 2 | 得 | dé | to result in | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 164 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 165 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 166 | 2 | 得 | dé | to be finished | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 167 | 2 | 得 | de | result of degree | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 168 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 169 | 2 | 得 | děi | satisfying | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 170 | 2 | 得 | dé | to contract | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 171 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 172 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 173 | 2 | 得 | dé | to hear | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 174 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 175 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 176 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 177 | 2 | 誠摯 | chéngzhì | sincere; earnest | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 178 | 2 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 消防人員彷彿與苦難一體 |
| 179 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 180 | 2 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 181 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 182 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 183 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 184 | 2 | 起 | qǐ | to start | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 185 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 186 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 187 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 188 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 189 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 190 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 191 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 192 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 193 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 194 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 195 | 2 | 起 | qǐ | from | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 196 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 197 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 198 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人在登山時遇難 |
| 199 | 2 | 不計 | bùjì | to disregard; to take no account of | 他們不計辛勞 |
| 200 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 201 | 2 | 蛇 | shé | snake | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 202 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 將危險轉為平安 |
| 203 | 2 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 將危險轉為平安 |
| 204 | 2 | 轉 | zhuàn | a revolution | 將危險轉為平安 |
| 205 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 將危險轉為平安 |
| 206 | 2 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 將危險轉為平安 |
| 207 | 2 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 將危險轉為平安 |
| 208 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 將危險轉為平安 |
| 209 | 2 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 將危險轉為平安 |
| 210 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 211 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 212 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 213 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 214 | 2 | 那些 | nàxiē | those | 那些消防人員啊 |
| 215 | 2 | 從 | cóng | from | 從下面噴射 |
| 216 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從下面噴射 |
| 217 | 2 | 從 | cóng | past; through | 從下面噴射 |
| 218 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從下面噴射 |
| 219 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從下面噴射 |
| 220 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從下面噴射 |
| 221 | 2 | 從 | cóng | usually | 從下面噴射 |
| 222 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從下面噴射 |
| 223 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從下面噴射 |
| 224 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從下面噴射 |
| 225 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從下面噴射 |
| 226 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從下面噴射 |
| 227 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從下面噴射 |
| 228 | 2 | 從 | zòng | to release | 從下面噴射 |
| 229 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從下面噴射 |
| 230 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從下面噴射 |
| 231 | 2 | 救 | jiù | to save; to rescue | 只為救人第一 |
| 232 | 2 | 救 | jiù | to cure; to heal | 只為救人第一 |
| 233 | 2 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 只為救人第一 |
| 234 | 2 | 救 | jiù | to assist | 只為救人第一 |
| 235 | 2 | 救 | jiù | part of a shoe | 只為救人第一 |
| 236 | 2 | 救 | jiù | Jiu | 只為救人第一 |
| 237 | 2 | 救 | jiū | to entangle | 只為救人第一 |
| 238 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 將人救出 |
| 239 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 將人救出 |
| 240 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將人救出 |
| 241 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將人救出 |
| 242 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 將人救出 |
| 243 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將人救出 |
| 244 | 2 | 將 | qiāng | to request | 將人救出 |
| 245 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 將人救出 |
| 246 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將人救出 |
| 247 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將人救出 |
| 248 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 將人救出 |
| 249 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將人救出 |
| 250 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將人救出 |
| 251 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 將人救出 |
| 252 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 將人救出 |
| 253 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 將人救出 |
| 254 | 2 | 將 | jiàng | king | 將人救出 |
| 255 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 將人救出 |
| 256 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 將人救出 |
| 257 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 將人救出 |
| 258 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 將人救出 |
| 259 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將人救出 |
| 260 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 將人救出 |
| 261 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 將人救出 |
| 262 | 2 | 雲梯 | yúntī | escalade | 有的駕著雲梯車 |
| 263 | 2 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 264 | 2 | 怕 | pà | to be apprehensive | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 265 | 2 | 怕 | pà | probably | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 266 | 2 | 怕 | pà | no wonder | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 267 | 2 | 怕 | pà | if | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 268 | 2 | 怕 | pà | Pa | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 269 | 2 | 出動 | chūdòng | to set out; to dispatch troops | 就立即全隊出動 |
| 270 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 271 | 2 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 只為救人第一 |
| 272 | 2 | 只 | zhī | single | 只為救人第一 |
| 273 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只為救人第一 |
| 274 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 只為救人第一 |
| 275 | 2 | 只 | zhī | unique | 只為救人第一 |
| 276 | 2 | 只 | zhǐ | only | 只為救人第一 |
| 277 | 2 | 只 | zhǐ | but | 只為救人第一 |
| 278 | 2 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 只為救人第一 |
| 279 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 只為救人第一 |
| 280 | 2 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 有的駕著雲梯車 |
| 281 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 有的駕著雲梯車 |
| 282 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 有的駕著雲梯車 |
| 283 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 有的駕著雲梯車 |
| 284 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 有的駕著雲梯車 |
| 285 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 有的駕著雲梯車 |
| 286 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 有的駕著雲梯車 |
| 287 | 2 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 有的駕著雲梯車 |
| 288 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 有的駕著雲梯車 |
| 289 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 有的駕著雲梯車 |
| 290 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 有的駕著雲梯車 |
| 291 | 2 | 著 | zhāo | OK | 有的駕著雲梯車 |
| 292 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 有的駕著雲梯車 |
| 293 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 有的駕著雲梯車 |
| 294 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 有的駕著雲梯車 |
| 295 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 有的駕著雲梯車 |
| 296 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 有的駕著雲梯車 |
| 297 | 2 | 著 | zhù | to show | 有的駕著雲梯車 |
| 298 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 有的駕著雲梯車 |
| 299 | 2 | 著 | zhù | to write | 有的駕著雲梯車 |
| 300 | 2 | 著 | zhù | to record | 有的駕著雲梯車 |
| 301 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 有的駕著雲梯車 |
| 302 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 有的駕著雲梯車 |
| 303 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 有的駕著雲梯車 |
| 304 | 2 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 有的駕著雲梯車 |
| 305 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 有的駕著雲梯車 |
| 306 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 有的駕著雲梯車 |
| 307 | 2 | 著 | zhuó | to command | 有的駕著雲梯車 |
| 308 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 有的駕著雲梯車 |
| 309 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 有的駕著雲梯車 |
| 310 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 有的駕著雲梯車 |
| 311 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 有的駕著雲梯車 |
| 312 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 有的駕著雲梯車 |
| 313 | 2 | 被 | bèi | by | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 314 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 315 | 2 | 被 | bèi | to cover | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 316 | 2 | 被 | bèi | a cape | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 317 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 318 | 2 | 被 | bèi | to reach | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 319 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 320 | 2 | 被 | bèi | because | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 321 | 2 | 被 | bèi | Bei | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 322 | 2 | 被 | pī | to drape over | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 323 | 2 | 被 | pī | to scatter | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 324 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 325 | 2 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我誠摯的祈願 |
| 326 | 1 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其 |
| 327 | 1 | 起火 | qǐ huǒ | to catch fire; to cook; to get angry | 不是這裡的高樓起火 |
| 328 | 1 | 餐廳 | cāntīng | dining-hall; restaurant | 就是那裡的餐廳焚燒 |
| 329 | 1 | 就 | jiù | right away | 就立即全隊出動 |
| 330 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就立即全隊出動 |
| 331 | 1 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就立即全隊出動 |
| 332 | 1 | 就 | jiù | to assume | 就立即全隊出動 |
| 333 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就立即全隊出動 |
| 334 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就立即全隊出動 |
| 335 | 1 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就立即全隊出動 |
| 336 | 1 | 就 | jiù | namely | 就立即全隊出動 |
| 337 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就立即全隊出動 |
| 338 | 1 | 就 | jiù | only; just | 就立即全隊出動 |
| 339 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 就立即全隊出動 |
| 340 | 1 | 就 | jiù | to go with | 就立即全隊出動 |
| 341 | 1 | 就 | jiù | already | 就立即全隊出動 |
| 342 | 1 | 就 | jiù | as much as | 就立即全隊出動 |
| 343 | 1 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就立即全隊出動 |
| 344 | 1 | 就 | jiù | even if | 就立即全隊出動 |
| 345 | 1 | 就 | jiù | to die | 就立即全隊出動 |
| 346 | 1 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就立即全隊出動 |
| 347 | 1 | 立即 | lìjí | immediately | 就立即全隊出動 |
| 348 | 1 | 下面 | xiàmiàn | to boil noodles | 從下面噴射 |
| 349 | 1 | 下面 | xiàmian | lower side; below | 從下面噴射 |
| 350 | 1 | 下面 | xiàmian | next; the following | 從下面噴射 |
| 351 | 1 | 下面 | xiàmian | subordinates | 從下面噴射 |
| 352 | 1 | 竄 | cuàn | to run away; to leap | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 353 | 1 | 竄 | cuàn | to revise; to edit | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 354 | 1 | 竄 | cuàn | to expel | 就是怕火蛇竄起的意外 |
| 355 | 1 | 迅速 | xùnsù | rapid; speedy; fast | 火災迅速 |
| 356 | 1 | 大功 | dàgōng | great merit; great service | 救人就是大功德 |
| 357 | 1 | 來 | lái | to come | 消防人員聞聲即來 |
| 358 | 1 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 消防人員聞聲即來 |
| 359 | 1 | 來 | lái | please | 消防人員聞聲即來 |
| 360 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 消防人員聞聲即來 |
| 361 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 消防人員聞聲即來 |
| 362 | 1 | 來 | lái | ever since | 消防人員聞聲即來 |
| 363 | 1 | 來 | lái | wheat | 消防人員聞聲即來 |
| 364 | 1 | 來 | lái | next; future | 消防人員聞聲即來 |
| 365 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 消防人員聞聲即來 |
| 366 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 消防人員聞聲即來 |
| 367 | 1 | 來 | lái | to earn | 消防人員聞聲即來 |
| 368 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 消防人員聞聲即來 |
| 369 | 1 | 扛 | káng | to carry on one's shoulder | 有的忙著扛起龍頭 |
| 370 | 1 | 遊 | yóu | to swim | 有人在遊湖時翻船 |
| 371 | 1 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 有人在遊湖時翻船 |
| 372 | 1 | 遊 | yóu | to tour | 有人在遊湖時翻船 |
| 373 | 1 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 有人在遊湖時翻船 |
| 374 | 1 | 遊 | yóu | to walk | 有人在遊湖時翻船 |
| 375 | 1 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 有人在遊湖時翻船 |
| 376 | 1 | 遊 | yóu | to take an official post | 有人在遊湖時翻船 |
| 377 | 1 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 有人在遊湖時翻船 |
| 378 | 1 | 遊 | yóu | to drift | 有人在遊湖時翻船 |
| 379 | 1 | 遊 | yóu | to roam | 有人在遊湖時翻船 |
| 380 | 1 | 遊 | yóu | to tour | 有人在遊湖時翻船 |
| 381 | 1 | 放肆 | fàngsì | wanton; unbridled; presumptuous; impudent | 一窩虎頭蜂放肆 |
| 382 | 1 | 青 | qīng | green | 一條青竹蛇咬人 |
| 383 | 1 | 青 | qīng | Qinghai | 一條青竹蛇咬人 |
| 384 | 1 | 青 | qīng | Qing radical | 一條青竹蛇咬人 |
| 385 | 1 | 青 | qīng | young | 一條青竹蛇咬人 |
| 386 | 1 | 青 | qīng | blue; dark blue | 一條青竹蛇咬人 |
| 387 | 1 | 青 | qīng | black | 一條青竹蛇咬人 |
| 388 | 1 | 青 | qīng | green vegetation | 一條青竹蛇咬人 |
| 389 | 1 | 青 | qīng | shimmering; twinkling | 一條青竹蛇咬人 |
| 390 | 1 | 青 | qīng | black carp | 一條青竹蛇咬人 |
| 391 | 1 | 青 | qīng | bamboo skin | 一條青竹蛇咬人 |
| 392 | 1 | 青 | qīng | green; blue | 一條青竹蛇咬人 |
| 393 | 1 | 程度 | chéngdù | degree; level | 讓損失減到最低的程度 |
| 394 | 1 | 第一 | dì yī | first | 只為救人第一 |
| 395 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; first | 只為救人第一 |
| 396 | 1 | 第一 | dì yī | first; prathama | 只為救人第一 |
| 397 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 只為救人第一 |
| 398 | 1 | 門窗 | ménchuāng | doors and windows | 撬開門窗 |
| 399 | 1 | 咬 | yǎo | to bite; to gnaw | 一條青竹蛇咬人 |
| 400 | 1 | 濃煙 | nóngyān | thick smoke | 自己卻被濃煙嗆得呼吸困難 |
| 401 | 1 | 遇難 | yùn'án | to perish; to be killed | 有人在登山時遇難 |
| 402 | 1 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 消防人員聞聲即來 |
| 403 | 1 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 消防人員聞聲即來 |
| 404 | 1 | 即 | jí | at that time | 消防人員聞聲即來 |
| 405 | 1 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 消防人員聞聲即來 |
| 406 | 1 | 即 | jí | supposed; so-called | 消防人員聞聲即來 |
| 407 | 1 | 即 | jí | if; but | 消防人員聞聲即來 |
| 408 | 1 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 消防人員聞聲即來 |
| 409 | 1 | 即 | jí | then; following | 消防人員聞聲即來 |
| 410 | 1 | 即 | jí | so; just so; eva | 消防人員聞聲即來 |
| 411 | 1 | 竹 | zhú | bamboo | 一條青竹蛇咬人 |
| 412 | 1 | 竹 | zhú | a flute | 一條青竹蛇咬人 |
| 413 | 1 | 竹 | zhú | Kangxi radical 118 | 一條青竹蛇咬人 |
| 414 | 1 | 竹 | zhú | bamboo slips | 一條青竹蛇咬人 |
| 415 | 1 | 竹 | zhú | Zhu | 一條青竹蛇咬人 |
| 416 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 居住在都市裡的人們 |
| 417 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 居住在都市裡的人們 |
| 418 | 1 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 居住在都市裡的人們 |
| 419 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 居住在都市裡的人們 |
| 420 | 1 | 裡 | lǐ | inside; within | 居住在都市裡的人們 |
| 421 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 居住在都市裡的人們 |
| 422 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 居住在都市裡的人們 |
| 423 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 居住在都市裡的人們 |
| 424 | 1 | 聞 | wén | to hear | 消防人員聞聲即來 |
| 425 | 1 | 聞 | wén | Wen | 消防人員聞聲即來 |
| 426 | 1 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 消防人員聞聲即來 |
| 427 | 1 | 聞 | wén | to be widely known | 消防人員聞聲即來 |
| 428 | 1 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 消防人員聞聲即來 |
| 429 | 1 | 聞 | wén | information | 消防人員聞聲即來 |
| 430 | 1 | 聞 | wèn | famous; well known | 消防人員聞聲即來 |
| 431 | 1 | 聞 | wén | knowledge; learning | 消防人員聞聲即來 |
| 432 | 1 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 消防人員聞聲即來 |
| 433 | 1 | 聞 | wén | to question | 消防人員聞聲即來 |
| 434 | 1 | 聞 | wén | hearing; śruti | 消防人員聞聲即來 |
| 435 | 1 | 一心一意 | yī xīn yī yì | concentrating one's thoughts and efforts; single-minded; wholeheartedly | 一心一意只為民眾奉獻 |
| 436 | 1 | 一心一意 | yī xīn yī yì | single-mindedness | 一心一意只為民眾奉獻 |
| 437 | 1 | 於 | yú | in; at | 讓災難消弭於無形 |
| 438 | 1 | 於 | yú | in; at | 讓災難消弭於無形 |
| 439 | 1 | 於 | yú | in; at; to; from | 讓災難消弭於無形 |
| 440 | 1 | 於 | yú | to go; to | 讓災難消弭於無形 |
| 441 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 讓災難消弭於無形 |
| 442 | 1 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 讓災難消弭於無形 |
| 443 | 1 | 於 | yú | from | 讓災難消弭於無形 |
| 444 | 1 | 於 | yú | give | 讓災難消弭於無形 |
| 445 | 1 | 於 | yú | oppposing | 讓災難消弭於無形 |
| 446 | 1 | 於 | yú | and | 讓災難消弭於無形 |
| 447 | 1 | 於 | yú | compared to | 讓災難消弭於無形 |
| 448 | 1 | 於 | yú | by | 讓災難消弭於無形 |
| 449 | 1 | 於 | yú | and; as well as | 讓災難消弭於無形 |
| 450 | 1 | 於 | yú | for | 讓災難消弭於無形 |
| 451 | 1 | 於 | yú | Yu | 讓災難消弭於無形 |
| 452 | 1 | 於 | wū | a crow | 讓災難消弭於無形 |
| 453 | 1 | 於 | wū | whew; wow | 讓災難消弭於無形 |
| 454 | 1 | 不顧 | bùgù | in spite of; regardless of | 他們不顧火燒的危險 |
| 455 | 1 | 不顧 | bùgù | to not watch over | 他們不顧火燒的危險 |
| 456 | 1 | 不顧 | bùgù | to ignore | 他們不顧火燒的危險 |
| 457 | 1 | 救出 | jiùchū | to rescue; to pluck from danger | 將人救出 |
| 458 | 1 | 奮不顧身 | fèn bù gù shēn | to dash on bravely with no thought of personal safety; undaunted by dangers | 他們奮不顧身 |
| 459 | 1 | 火海 | huǒhǎi | a large fire; an inferno | 他們腳下就是火海 |
| 460 | 1 | 火燒 | huǒshāo | to burn | 他們不顧火燒的危險 |
| 461 | 1 | 火燒 | huǒshao | a baked cake made from flour and sesame | 他們不顧火燒的危險 |
| 462 | 1 | 燒 | shāo | to burn | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 463 | 1 | 燒 | shāo | fever | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 464 | 1 | 燒 | shāo | to bake; to roast; to cook | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 465 | 1 | 燒 | shāo | heat | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 466 | 1 | 燒 | shāo | to burn; dah | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 467 | 1 | 燒 | shāo | a burnt offering; havana | 自己卻被烈火燒得遍體鱗傷 |
| 468 | 1 | 伸出 | shēnchū | to extend | 消防人員總是伸出援手 |
| 469 | 1 | 翻船 | fānchuán | to capsize | 有人在遊湖時翻船 |
| 470 | 1 | 救苦救難 | jiù kǔ jiù nán | to rescue people from suffering and disaster | 救苦救難 |
| 471 | 1 | 警報 | jǐngbào | alert signal; alarm; alert; warning | 他們一聽到警報 |
| 472 | 1 | 損失 | sǔnshī | a loss | 讓損失減到最低的程度 |
| 473 | 1 | 損失 | sǔnshī | to lose | 讓損失減到最低的程度 |
| 474 | 1 | 乘坐 | chéngzuò | to ride; to travel | 有的乘坐消防車 |
| 475 | 1 | 最低 | zuìdī | minimum | 讓損失減到最低的程度 |
| 476 | 1 | 撬開 | qiàokāi | to pry open; to lever open | 撬開門窗 |
| 477 | 1 | 登山 | dēngshān | mountaineering | 有人在登山時遇難 |
| 478 | 1 | 登山 | dēngshān | to climb a mountain | 有人在登山時遇難 |
| 479 | 1 | 彷彿 | fǎngfú | to seem; as if | 消防人員彷彿與苦難一體 |
| 480 | 1 | 汽車 | qìchē | car; automobile | 不是怕市虎汽車的危險 |
| 481 | 1 | 灌 | guàn | to pour in | 從高空灌灑 |
| 482 | 1 | 灌 | guàn | an irrigation ceremony | 從高空灌灑 |
| 483 | 1 | 灌 | guàn | to irrigate | 從高空灌灑 |
| 484 | 1 | 灌 | guàn | to record [sound] | 從高空灌灑 |
| 485 | 1 | 灌 | guàn | Guan | 從高空灌灑 |
| 486 | 1 | 龍頭 | lóngtóu | faucet; tap | 有的忙著扛起龍頭 |
| 487 | 1 | 龍頭 | lóngtóu | top candidate in the imperial examinations | 有的忙著扛起龍頭 |
| 488 | 1 | 龍頭 | lóngtóu | a leader | 有的忙著扛起龍頭 |
| 489 | 1 | 灑 | sǎ | to sprinkle; to splash | 從高空灌灑 |
| 490 | 1 | 灑 | sǎ | to scatter; to throw | 從高空灌灑 |
| 491 | 1 | 灑 | sǎ | to drop | 從高空灌灑 |
| 492 | 1 | 灑 | sǎ | to be unconstrained | 從高空灌灑 |
| 493 | 1 | 灑 | sěn | to diverge; to distribute | 從高空灌灑 |
| 494 | 1 | 灑 | xǐ | to wash; to cleanse | 從高空灌灑 |
| 495 | 1 | 搶救 | qiǎngjiù | to rescue | 他們有的為了搶救物品 |
| 496 | 1 | 消弭 | xiāomǐ | to eliminate; to put an end to | 讓災難消弭於無形 |
| 497 | 1 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 498 | 1 | 章 | zhāng | Zhang | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 499 | 1 | 章 | zhāng | clause | 讓消防人員受到社會的勳章 |
| 500 | 1 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 讓消防人員受到社會的勳章 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
| 慈悲 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 时 | 時 |
|
|
| 祈愿 | 祈願 | qíyuàn | prayer |
| 火 |
|
|
|
| 我 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
| 祝融 | 90 | Zhu Rong |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|