Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “The Clear Flowing Sound of the Dharma” Preface: Words from Venerable Master Hsing Yun 《法音清流》序 : 星雲大師的話

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 梵唄 fànbài Buddhist Chanting 梵唄
2 5 梵唄 fànbài Buddhist hymn 梵唄
3 5 梵唄 fànbài fanbei; buddhist chanting 梵唄
4 2 shí time; a point or period of time 三國魏時曹子建作
5 2 shí a season; a quarter of a year 三國魏時曹子建作
6 2 shí one of the 12 two-hour periods of the day 三國魏時曹子建作
7 2 shí fashionable 三國魏時曹子建作
8 2 shí fate; destiny; luck 三國魏時曹子建作
9 2 shí occasion; opportunity; chance 三國魏時曹子建作
10 2 shí tense 三國魏時曹子建作
11 2 shí particular; special 三國魏時曹子建作
12 2 shí to plant; to cultivate 三國魏時曹子建作
13 2 shí an era; a dynasty 三國魏時曹子建作
14 2 shí time [abstract] 三國魏時曹子建作
15 2 shí seasonal 三國魏時曹子建作
16 2 shí to wait upon 三國魏時曹子建作
17 2 shí hour 三國魏時曹子建作
18 2 shí appropriate; proper; timely 三國魏時曹子建作
19 2 shí Shi 三國魏時曹子建作
20 2 shí a present; currentlt 三國魏時曹子建作
21 2 shí time; kāla 三國魏時曹子建作
22 2 shí at that time; samaya 三國魏時曹子建作
23 2 to go; to 梵唄起源於印度
24 2 to rely on; to depend on 梵唄起源於印度
25 2 Yu 梵唄起源於印度
26 2 a crow 梵唄起源於印度
27 1 shàng top; a high position 具有上斷外緣
28 1 shang top; the position on or above something 具有上斷外緣
29 1 shàng to go up; to go forward 具有上斷外緣
30 1 shàng shang 具有上斷外緣
31 1 shàng previous; last 具有上斷外緣
32 1 shàng high; higher 具有上斷外緣
33 1 shàng advanced 具有上斷外緣
34 1 shàng a monarch; a sovereign 具有上斷外緣
35 1 shàng time 具有上斷外緣
36 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 具有上斷外緣
37 1 shàng far 具有上斷外緣
38 1 shàng big; as big as 具有上斷外緣
39 1 shàng abundant; plentiful 具有上斷外緣
40 1 shàng to report 具有上斷外緣
41 1 shàng to offer 具有上斷外緣
42 1 shàng to go on stage 具有上斷外緣
43 1 shàng to take office; to assume a post 具有上斷外緣
44 1 shàng to install; to erect 具有上斷外緣
45 1 shàng to suffer; to sustain 具有上斷外緣
46 1 shàng to burn 具有上斷外緣
47 1 shàng to remember 具有上斷外緣
48 1 shàng to add 具有上斷外緣
49 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 具有上斷外緣
50 1 shàng to meet 具有上斷外緣
51 1 shàng falling then rising (4th) tone 具有上斷外緣
52 1 shang used after a verb indicating a result 具有上斷外緣
53 1 shàng a musical note 具有上斷外緣
54 1 shàng higher, superior; uttara 具有上斷外緣
55 1 duàn to judge 具有上斷外緣
56 1 duàn to severe; to break 具有上斷外緣
57 1 duàn to stop 具有上斷外緣
58 1 duàn to quit; to give up 具有上斷外緣
59 1 duàn to intercept 具有上斷外緣
60 1 duàn to divide 具有上斷外緣
61 1 duàn to isolate 具有上斷外緣
62 1 功用 gōngyòng a virtuous action for the common good 熄滅內心煩惱的功用
63 1 功用 gōngyòng function 熄滅內心煩惱的功用
64 1 功用 gōngyòng manage performance 熄滅內心煩惱的功用
65 1 功用 gōngyòng labor; effort 熄滅內心煩惱的功用
66 1 功用 gōngyòng an action 熄滅內心煩惱的功用
67 1 cáo Cao 三國魏時曹子建作
68 1 cáo a companion 三國魏時曹子建作
69 1 cáo a government department; a government office 三國魏時曹子建作
70 1 cáo a a party to a law suit 三國魏時曹子建作
71 1 cáo Cao 三國魏時曹子建作
72 1 燄口 yàn kǒu Flaming Mouth 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
73 1 yīn sound; noise 此音只應天上有
74 1 yīn Kangxi radical 180 此音只應天上有
75 1 yīn news 此音只應天上有
76 1 yīn tone; timbre 此音只應天上有
77 1 yīn music 此音只應天上有
78 1 yīn material from which musical instruments are made 此音只應天上有
79 1 yīn voice; words 此音只應天上有
80 1 yīn tone of voice 此音只應天上有
81 1 yīn rumour 此音只應天上有
82 1 yīn shade 此音只應天上有
83 1 yīn sound; ghoṣa 此音只應天上有
84 1 wèi Wei Dynasty 三國魏時曹子建作
85 1 wèi State of Wei 三國魏時曹子建作
86 1 wèi Cao Wei 三國魏時曹子建作
87 1 wéi tall and big 三國魏時曹子建作
88 1 wèi Wei [surname] 三國魏時曹子建作
89 1 wèi a watchtower 三國魏時曹子建作
90 1 wèi a palace 三國魏時曹子建作
91 1 wéi to stand solitary and unmoving 三國魏時曹子建作
92 1 經過 jīngguò to pass; to go through; process; course 經過時代變遷
93 1 的話 dehuà if (coming after a conditional clause) 星雲大師的話
94 1 zuò to do 三國魏時曹子建作
95 1 zuò to act as; to serve as 三國魏時曹子建作
96 1 zuò to start 三國魏時曹子建作
97 1 zuò a writing; a work 三國魏時曹子建作
98 1 zuò to dress as; to be disguised as 三國魏時曹子建作
99 1 zuō to create; to make 三國魏時曹子建作
100 1 zuō a workshop 三國魏時曹子建作
101 1 zuō to write; to compose 三國魏時曹子建作
102 1 zuò to rise 三國魏時曹子建作
103 1 zuò to be aroused 三國魏時曹子建作
104 1 zuò activity; action; undertaking 三國魏時曹子建作
105 1 zuò to regard as 三國魏時曹子建作
106 1 zuò action; kāraṇa 三國魏時曹子建作
107 1 我國 wǒ guó my country; my land 為我國佛教梵唄之濫觴
108 1 大悲懺 dà bēi chàn Great Compassion Repentance Ceremony 進步發展出大悲懺
109 1 歌詠 gēyǒng singing 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
110 1 傾注 qīngzhù to throw into 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
111 1 preface; introduction
112 1 order; sequence
113 1 wings of a house; lateral walls
114 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy
115 1 to arrange; to put in order
116 1 precedence; rank
117 1 to narrate; to describe
118 1 a text written for seeing someone off
119 1 an antechamber
120 1 season
121 1 overture; prelude
122 1 first; nidāna
123 1 清靜 qīngjìng quiet; peaceful 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
124 1 清靜 qīngjìng clear [of weather] 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
125 1 讚頌 zànsòng to praise 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
126 1 讚頌 zànsòng to bless; to praise 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
127 1 外緣 wài yuán External Conditions 具有上斷外緣
128 1 外緣 wài yuán external causes 具有上斷外緣
129 1 法音 fǎyīn the sound of the Dharma 法音清流
130 1 法音 fǎyīn Dharma Voice Magazine 法音清流
131 1 佛德 fó dé Buddha virtue 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
132 1 音樂 yīnyuè music 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
133 1 就是 jiùshì is precisely; is exactly 本來就是天人的梵音
134 1 就是 jiùshì agree 本來就是天人的梵音
135 1 本來 běnlái original 本來就是天人的梵音
136 1 修持 xiūchí to practice; to cultivate 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
137 1 修持 xiūchí Practice 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
138 1 濫觴 làn shāng the origin 為我國佛教梵唄之濫觴
139 1 發展 fāzhǎn to develop 進步發展出大悲懺
140 1 自序 zìxù author's preface 自序
141 1 微妙 wēimiào subtle and wonderous 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
142 1 微妙 wēimiào subtle, profound 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
143 1 微妙 wēimiào wonderful; virāj 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
144 1 音聲 yīnshēng sound; noise 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
145 1 děng et cetera; and so on 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
146 1 děng to wait 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
147 1 děng to be equal 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
148 1 děng degree; level 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
149 1 děng to compare 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
150 1 天上 tiānshàng the sky 此音只應天上有
151 1 jīn today; present; now 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
152 1 jīn Jin 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
153 1 jīn modern 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
154 1 jīn now; adhunā 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
155 1 yóu Kangxi radical 102 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
156 1 yóu to follow along 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
157 1 yóu cause; reason 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
158 1 yóu You 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
159 1 活水 huó shuǐ Flowing Water 猶如一泉活水
160 1 滴滴 dīdī DiDi, app-based transportation company 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
161 1 zhī single 此音只應天上有
162 1 zhǐ lone; solitary 此音只應天上有
163 1 zhī a single bird 此音只應天上有
164 1 zhī unique 此音只應天上有
165 1 zhǐ Zhi 此音只應天上有
166 1 時代 shídài age; era; epoch; period 經過時代變遷
167 1 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
168 1 佛法 fófǎ the power of the Buddha 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
169 1 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
170 1 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
171 1 fish 魚山梵唄
172 1 Kangxi radical 195 魚山梵唄
173 1 Yu [star] 魚山梵唄
174 1 fish-like object 魚山梵唄
175 1 Yu 魚山梵唄
176 1 fish; matsya 魚山梵唄
177 1 三時繫念 sān shí xìniàn Amitabha Triple Contemplation Service 三時繫念
178 1 to join together; together with; to accompany 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
179 1 peace; harmony 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
180 1 He 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
181 1 harmonious [sound] 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
182 1 gentle; amiable; acquiescent 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
183 1 warm 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
184 1 to harmonize; to make peace 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
185 1 a transaction 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
186 1 a bell on a chariot 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
187 1 a musical instrument 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
188 1 a military gate 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
189 1 a coffin headboard 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
190 1 a skilled worker 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
191 1 compatible 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
192 1 calm; peaceful 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
193 1 to sing in accompaniment 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
194 1 to write a matching poem 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
195 1 harmony; gentleness 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
196 1 venerable 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
197 1 quán fountain; spring 猶如一泉活水
198 1 quán wealth; money 猶如一泉活水
199 1 quán groundwater 猶如一泉活水
200 1 quán the netherworld 猶如一泉活水
201 1 quán an ancient currency 猶如一泉活水
202 1 quán Quan 猶如一泉活水
203 1 梵音 fànyīn Brahma's voice 本來就是天人的梵音
204 1 梵音 fànyīn the voices of Buddhas and bodhisattvas 本來就是天人的梵音
205 1 梵音 fànyīn Heavenly Sound 本來就是天人的梵音
206 1 梵音 fànyīn the sound of Buddhist chanting 本來就是天人的梵音
207 1 yìng to answer; to respond 此音只應天上有
208 1 yìng to confirm; to verify 此音只應天上有
209 1 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 此音只應天上有
210 1 yìng to accept 此音只應天上有
211 1 yìng to permit; to allow 此音只應天上有
212 1 yìng to echo 此音只應天上有
213 1 yìng to handle; to deal with 此音只應天上有
214 1 yìng Ying 此音只應天上有
215 1 No 人間那得幾回聞
216 1 nuó to move 人間那得幾回聞
217 1 nuó much 人間那得幾回聞
218 1 nuó stable; quiet 人間那得幾回聞
219 1 na 人間那得幾回聞
220 1 天人 tiānrén a deva; a celestial being; devas and people 本來就是天人的梵音
221 1 天人 tiānrén Heavenly Beings 本來就是天人的梵音
222 1 起源 qǐyuán origin 梵唄起源於印度
223 1 起源 qǐyuán to originate; to come from 梵唄起源於印度
224 1 wéi to act as; to serve 為我國佛教梵唄之濫觴
225 1 wéi to change into; to become 為我國佛教梵唄之濫觴
226 1 wéi to be; is 為我國佛教梵唄之濫觴
227 1 wéi to do 為我國佛教梵唄之濫觴
228 1 wèi to support; to help 為我國佛教梵唄之濫觴
229 1 wéi to govern 為我國佛教梵唄之濫觴
230 1 佛教 fójiào Buddhism 為我國佛教梵唄之濫觴
231 1 佛教 fó jiào the Buddha teachings 為我國佛教梵唄之濫觴
232 1 zhī to go 為我國佛教梵唄之濫觴
233 1 zhī to arrive; to go 為我國佛教梵唄之濫觴
234 1 zhī is 為我國佛教梵唄之濫觴
235 1 zhī to use 為我國佛教梵唄之濫觴
236 1 zhī Zhi 為我國佛教梵唄之濫觴
237 1 熄滅 xīmiè to extinguish; to put out 熄滅內心煩惱的功用
238 1 一系列 yì xìliè a series of; a string of 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
239 1 如是我聞 rúshì wǒ wén thus I have heard 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
240 1 公司 gōngsī company; firm; corporation 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
241 1 煩惱 fánnǎo worried; vexed; annoyed 熄滅內心煩惱的功用
242 1 煩惱 fánnǎo vexation; a worry 熄滅內心煩惱的功用
243 1 煩惱 fánnǎo defilement 熄滅內心煩惱的功用
244 1 煩惱 fánnǎo klesa; kilesa; a mental affliction; defilement 熄滅內心煩惱的功用
245 1 人間 rénjiān the human world; the world 人間那得幾回聞
246 1 人間 rénjiān human world 人間那得幾回聞
247 1 人間 rénjiān human; human world; manuṣya 人間那得幾回聞
248 1 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 人間那得幾回聞
249 1 děi to want to; to need to 人間那得幾回聞
250 1 děi must; ought to 人間那得幾回聞
251 1 de 人間那得幾回聞
252 1 de infix potential marker 人間那得幾回聞
253 1 to result in 人間那得幾回聞
254 1 to be proper; to fit; to suit 人間那得幾回聞
255 1 to be satisfied 人間那得幾回聞
256 1 to be finished 人間那得幾回聞
257 1 děi satisfying 人間那得幾回聞
258 1 to contract 人間那得幾回聞
259 1 to hear 人間那得幾回聞
260 1 to have; there is 人間那得幾回聞
261 1 marks time passed 人間那得幾回聞
262 1 obtain; attain; prāpta 人間那得幾回聞
263 1 幾回 jǐ huí a few times 人間那得幾回聞
264 1 幾回 jǐ huí how many times? 人間那得幾回聞
265 1 印度 yìndù India 梵唄起源於印度
266 1 jiàn to build; to construct 三國魏時曹子建作
267 1 jiàn to establish 三國魏時曹子建作
268 1 jiàn to propose; to suggest 三國魏時曹子建作
269 1 jiàn Jian River 三國魏時曹子建作
270 1 jiàn Fujian 三國魏時曹子建作
271 1 jiàn build; ucchrayaṇa 三國魏時曹子建作
272 1 變遷 biànqiān changes; vicissitudes 經過時代變遷
273 1 one 猶如一泉活水
274 1 Kangxi radical 1 猶如一泉活水
275 1 pure; concentrated 猶如一泉活水
276 1 first 猶如一泉活水
277 1 the same 猶如一泉活水
278 1 sole; single 猶如一泉活水
279 1 a very small amount 猶如一泉活水
280 1 Yi 猶如一泉活水
281 1 other 猶如一泉活水
282 1 to unify 猶如一泉活水
283 1 accidentally; coincidentally 猶如一泉活水
284 1 abruptly; suddenly 猶如一泉活水
285 1 one; eka 猶如一泉活水
286 1 清流 qīngliú Qingliu 法音清流
287 1 心田 xīn tián innermost heart 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
288 1 心田 xīn tián the field of the heart 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
289 1 渴求 kěqiú to long for; to crave for; to greatly desire 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
290 1 具有 jùyǒu to have; to possess 具有上斷外緣
291 1 內心 nèixīn inner heart 熄滅內心煩惱的功用
292 1 三國 sān Guó Three Kingdoms period 三國魏時曹子建作
293 1 child; son 三國魏時曹子建作
294 1 egg; newborn 三國魏時曹子建作
295 1 first earthly branch 三國魏時曹子建作
296 1 11 p.m.-1 a.m. 三國魏時曹子建作
297 1 Kangxi radical 39 三國魏時曹子建作
298 1 pellet; something small and hard 三國魏時曹子建作
299 1 master 三國魏時曹子建作
300 1 viscount 三國魏時曹子建作
301 1 zi you; your honor 三國魏時曹子建作
302 1 masters 三國魏時曹子建作
303 1 person 三國魏時曹子建作
304 1 young 三國魏時曹子建作
305 1 seed 三國魏時曹子建作
306 1 subordinate; subsidiary 三國魏時曹子建作
307 1 a copper coin 三國魏時曹子建作
308 1 female dragonfly 三國魏時曹子建作
309 1 constituent 三國魏時曹子建作
310 1 offspring; descendants 三國魏時曹子建作
311 1 dear 三國魏時曹子建作
312 1 little one 三國魏時曹子建作
313 1 son; putra 三國魏時曹子建作
314 1 offspring; tanaya 三國魏時曹子建作
315 1 shān a mountain; a hill; a peak 魚山梵唄
316 1 shān Shan 魚山梵唄
317 1 shān Kangxi radical 46 魚山梵唄
318 1 shān a mountain-like shape 魚山梵唄
319 1 shān a gable 魚山梵唄
320 1 shān mountain; giri 魚山梵唄
321 1 進步 jìnbù progress 進步發展出大悲懺
322 1 進步 jìnbù to progress 進步發展出大悲懺
323 1 進步 jìnbù to move forward 進步發展出大悲懺
324 1 懺悔 chànhuǐ to confess; to repent 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
325 1 懺悔 chànhuǐ to repent 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
326 1 懺悔 chànhuǐ repentance; pāpadeśanā 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
327 1 星雲大師 Xīng Yún dàshī Venerable Master Hsing Yun 星雲大師的話
328 1 猶如 yóurú to be similar to; to appear to be 猶如一泉活水
329 1 出版 chūbǎn to publish 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
330 1 出版 chūbǎn publishing; publishing industry 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
331 1 wén to hear 人間那得幾回聞
332 1 wén Wen 人間那得幾回聞
333 1 wén sniff at; to smell 人間那得幾回聞
334 1 wén to be widely known 人間那得幾回聞
335 1 wén to confirm; to accept 人間那得幾回聞
336 1 wén information 人間那得幾回聞
337 1 wèn famous; well known 人間那得幾回聞
338 1 wén knowledge; learning 人間那得幾回聞
339 1 wèn popularity; prestige; reputation 人間那得幾回聞
340 1 wén to question 人間那得幾回聞
341 1 wén hearing; śruti 人間那得幾回聞

Frequencies of all Words

Top 477

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 de possessive particle 本來就是天人的梵音
2 6 de structural particle 本來就是天人的梵音
3 6 de complement 本來就是天人的梵音
4 6 de a substitute for something already referred to 本來就是天人的梵音
5 5 梵唄 fànbài Buddhist Chanting 梵唄
6 5 梵唄 fànbài Buddhist hymn 梵唄
7 5 梵唄 fànbài fanbei; buddhist chanting 梵唄
8 2 shí time; a point or period of time 三國魏時曹子建作
9 2 shí a season; a quarter of a year 三國魏時曹子建作
10 2 shí one of the 12 two-hour periods of the day 三國魏時曹子建作
11 2 shí at that time 三國魏時曹子建作
12 2 shí fashionable 三國魏時曹子建作
13 2 shí fate; destiny; luck 三國魏時曹子建作
14 2 shí occasion; opportunity; chance 三國魏時曹子建作
15 2 shí tense 三國魏時曹子建作
16 2 shí particular; special 三國魏時曹子建作
17 2 shí to plant; to cultivate 三國魏時曹子建作
18 2 shí hour (measure word) 三國魏時曹子建作
19 2 shí an era; a dynasty 三國魏時曹子建作
20 2 shí time [abstract] 三國魏時曹子建作
21 2 shí seasonal 三國魏時曹子建作
22 2 shí frequently; often 三國魏時曹子建作
23 2 shí occasionally; sometimes 三國魏時曹子建作
24 2 shí on time 三國魏時曹子建作
25 2 shí this; that 三國魏時曹子建作
26 2 shí to wait upon 三國魏時曹子建作
27 2 shí hour 三國魏時曹子建作
28 2 shí appropriate; proper; timely 三國魏時曹子建作
29 2 shí Shi 三國魏時曹子建作
30 2 shí a present; currentlt 三國魏時曹子建作
31 2 shí time; kāla 三國魏時曹子建作
32 2 shí at that time; samaya 三國魏時曹子建作
33 2 in; at 梵唄起源於印度
34 2 in; at 梵唄起源於印度
35 2 in; at; to; from 梵唄起源於印度
36 2 to go; to 梵唄起源於印度
37 2 to rely on; to depend on 梵唄起源於印度
38 2 to go to; to arrive at 梵唄起源於印度
39 2 from 梵唄起源於印度
40 2 give 梵唄起源於印度
41 2 oppposing 梵唄起源於印度
42 2 and 梵唄起源於印度
43 2 compared to 梵唄起源於印度
44 2 by 梵唄起源於印度
45 2 and; as well as 梵唄起源於印度
46 2 for 梵唄起源於印度
47 2 Yu 梵唄起源於印度
48 2 a crow 梵唄起源於印度
49 2 whew; wow 梵唄起源於印度
50 1 shàng top; a high position 具有上斷外緣
51 1 shang top; the position on or above something 具有上斷外緣
52 1 shàng to go up; to go forward 具有上斷外緣
53 1 shàng shang 具有上斷外緣
54 1 shàng previous; last 具有上斷外緣
55 1 shàng high; higher 具有上斷外緣
56 1 shàng advanced 具有上斷外緣
57 1 shàng a monarch; a sovereign 具有上斷外緣
58 1 shàng time 具有上斷外緣
59 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 具有上斷外緣
60 1 shàng far 具有上斷外緣
61 1 shàng big; as big as 具有上斷外緣
62 1 shàng abundant; plentiful 具有上斷外緣
63 1 shàng to report 具有上斷外緣
64 1 shàng to offer 具有上斷外緣
65 1 shàng to go on stage 具有上斷外緣
66 1 shàng to take office; to assume a post 具有上斷外緣
67 1 shàng to install; to erect 具有上斷外緣
68 1 shàng to suffer; to sustain 具有上斷外緣
69 1 shàng to burn 具有上斷外緣
70 1 shàng to remember 具有上斷外緣
71 1 shang on; in 具有上斷外緣
72 1 shàng upward 具有上斷外緣
73 1 shàng to add 具有上斷外緣
74 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 具有上斷外緣
75 1 shàng to meet 具有上斷外緣
76 1 shàng falling then rising (4th) tone 具有上斷外緣
77 1 shang used after a verb indicating a result 具有上斷外緣
78 1 shàng a musical note 具有上斷外緣
79 1 shàng higher, superior; uttara 具有上斷外緣
80 1 duàn absolutely; decidedly 具有上斷外緣
81 1 duàn to judge 具有上斷外緣
82 1 duàn to severe; to break 具有上斷外緣
83 1 duàn to stop 具有上斷外緣
84 1 duàn to quit; to give up 具有上斷外緣
85 1 duàn to intercept 具有上斷外緣
86 1 duàn to divide 具有上斷外緣
87 1 duàn to isolate 具有上斷外緣
88 1 功用 gōngyòng a virtuous action for the common good 熄滅內心煩惱的功用
89 1 功用 gōngyòng function 熄滅內心煩惱的功用
90 1 功用 gōngyòng manage performance 熄滅內心煩惱的功用
91 1 功用 gōngyòng labor; effort 熄滅內心煩惱的功用
92 1 功用 gōngyòng an action 熄滅內心煩惱的功用
93 1 cáo Cao 三國魏時曹子建作
94 1 cáo a company; a class; a generation 三國魏時曹子建作
95 1 cáo a companion 三國魏時曹子建作
96 1 cáo a government department; a government office 三國魏時曹子建作
97 1 cáo a a party to a law suit 三國魏時曹子建作
98 1 cáo Cao 三國魏時曹子建作
99 1 cáo together; simultaneously 三國魏時曹子建作
100 1 燄口 yàn kǒu Flaming Mouth 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
101 1 yīn sound; noise 此音只應天上有
102 1 yīn Kangxi radical 180 此音只應天上有
103 1 yīn news 此音只應天上有
104 1 yīn tone; timbre 此音只應天上有
105 1 yīn music 此音只應天上有
106 1 yīn material from which musical instruments are made 此音只應天上有
107 1 yīn voice; words 此音只應天上有
108 1 yīn tone of voice 此音只應天上有
109 1 yīn rumour 此音只應天上有
110 1 yīn shade 此音只應天上有
111 1 yīn sound; ghoṣa 此音只應天上有
112 1 wèi Wei Dynasty 三國魏時曹子建作
113 1 wèi State of Wei 三國魏時曹子建作
114 1 wèi Cao Wei 三國魏時曹子建作
115 1 wéi tall and big 三國魏時曹子建作
116 1 wèi Wei [surname] 三國魏時曹子建作
117 1 wèi a watchtower 三國魏時曹子建作
118 1 wèi a palace 三國魏時曹子建作
119 1 wéi to stand solitary and unmoving 三國魏時曹子建作
120 1 經過 jīngguò to pass; to go through 經過時代變遷
121 1 經過 jīngguò to pass; to go through; process; course 經過時代變遷
122 1 的話 dehuà if (coming after a conditional clause) 星雲大師的話
123 1 zuò to do 三國魏時曹子建作
124 1 zuò to act as; to serve as 三國魏時曹子建作
125 1 zuò to start 三國魏時曹子建作
126 1 zuò a writing; a work 三國魏時曹子建作
127 1 zuò to dress as; to be disguised as 三國魏時曹子建作
128 1 zuō to create; to make 三國魏時曹子建作
129 1 zuō a workshop 三國魏時曹子建作
130 1 zuō to write; to compose 三國魏時曹子建作
131 1 zuò to rise 三國魏時曹子建作
132 1 zuò to be aroused 三國魏時曹子建作
133 1 zuò activity; action; undertaking 三國魏時曹子建作
134 1 zuò to regard as 三國魏時曹子建作
135 1 zuò action; kāraṇa 三國魏時曹子建作
136 1 我國 wǒ guó my country; my land 為我國佛教梵唄之濫觴
137 1 大悲懺 dà bēi chàn Great Compassion Repentance Ceremony 進步發展出大悲懺
138 1 歌詠 gēyǒng singing 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
139 1 傾注 qīngzhù to throw into 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
140 1 preface; introduction
141 1 order; sequence
142 1 wings of a house; lateral walls
143 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy
144 1 to arrange; to put in order
145 1 precedence; rank
146 1 to narrate; to describe
147 1 a text written for seeing someone off
148 1 an antechamber
149 1 season
150 1 overture; prelude
151 1 first; nidāna
152 1 清靜 qīngjìng quiet; peaceful 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
153 1 清靜 qīngjìng clear [of weather] 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
154 1 讚頌 zànsòng to praise 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
155 1 讚頌 zànsòng to bless; to praise 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
156 1 外緣 wài yuán External Conditions 具有上斷外緣
157 1 外緣 wài yuán external causes 具有上斷外緣
158 1 法音 fǎyīn the sound of the Dharma 法音清流
159 1 法音 fǎyīn Dharma Voice Magazine 法音清流
160 1 佛德 fó dé Buddha virtue 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
161 1 音樂 yīnyuè music 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
162 1 就是 jiùshì is precisely; is exactly 本來就是天人的梵音
163 1 就是 jiùshì even if; even 本來就是天人的梵音
164 1 就是 jiùshì at the end of a sentence forming a question seeking approval 本來就是天人的梵音
165 1 就是 jiùshì agree 本來就是天人的梵音
166 1 本來 běnlái original 本來就是天人的梵音
167 1 本來 běnlái it goes without saying; of course 本來就是天人的梵音
168 1 本來 běnlái originally 本來就是天人的梵音
169 1 zhè this; these 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
170 1 zhèi this; these 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
171 1 zhè now 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
172 1 zhè immediately 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
173 1 zhè particle with no meaning 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
174 1 zhè this; ayam; idam 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
175 1 修持 xiūchí to practice; to cultivate 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
176 1 修持 xiūchí Practice 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
177 1 濫觴 làn shāng the origin 為我國佛教梵唄之濫觴
178 1 發展 fāzhǎn to develop 進步發展出大悲懺
179 1 chū to go out; to leave 進步發展出大悲懺
180 1 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 進步發展出大悲懺
181 1 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 進步發展出大悲懺
182 1 chū to extend; to spread 進步發展出大悲懺
183 1 chū to appear 進步發展出大悲懺
184 1 chū to exceed 進步發展出大悲懺
185 1 chū to publish; to post 進步發展出大悲懺
186 1 chū to take up an official post 進步發展出大悲懺
187 1 chū to give birth 進步發展出大悲懺
188 1 chū a verb complement 進步發展出大悲懺
189 1 chū to occur; to happen 進步發展出大悲懺
190 1 chū to divorce 進步發展出大悲懺
191 1 chū to chase away 進步發展出大悲懺
192 1 chū to escape; to leave 進步發展出大悲懺
193 1 chū to give 進步發展出大悲懺
194 1 chū to emit 進步發展出大悲懺
195 1 chū quoted from 進步發展出大悲懺
196 1 chū to go out; to leave 進步發展出大悲懺
197 1 吾人 wúrén me; I 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
198 1 吾人 wúrén we; us 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
199 1 自序 zìxù author's preface 自序
200 1 微妙 wēimiào subtle and wonderous 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
201 1 微妙 wēimiào subtle, profound 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
202 1 微妙 wēimiào wonderful; virāj 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
203 1 音聲 yīnshēng sound; noise 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
204 1 děng et cetera; and so on 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
205 1 děng to wait 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
206 1 děng degree; kind 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
207 1 děng plural 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
208 1 děng to be equal 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
209 1 děng degree; level 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
210 1 děng to compare 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
211 1 天上 tiānshàng the sky 此音只應天上有
212 1 yǒu is; are; to exist 此音只應天上有
213 1 yǒu to have; to possess 此音只應天上有
214 1 yǒu indicates an estimate 此音只應天上有
215 1 yǒu indicates a large quantity 此音只應天上有
216 1 yǒu indicates an affirmative response 此音只應天上有
217 1 yǒu a certain; used before a person, time, or place 此音只應天上有
218 1 yǒu used to compare two things 此音只應天上有
219 1 yǒu used in a polite formula before certain verbs 此音只應天上有
220 1 yǒu used before the names of dynasties 此音只應天上有
221 1 yǒu a certain thing; what exists 此音只應天上有
222 1 yǒu multiple of ten and ... 此音只應天上有
223 1 yǒu abundant 此音只應天上有
224 1 yǒu purposeful 此音只應天上有
225 1 yǒu You 此音只應天上有
226 1 yǒu 1. existence; 2. becoming 此音只應天上有
227 1 yǒu becoming; bhava 此音只應天上有
228 1 是以 shìyǐ therefore; thus; so; hence 這是以清靜微妙的音聲讚頌佛德
229 1 jīn today; present; now 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
230 1 jīn Jin 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
231 1 jīn modern 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
232 1 jīn now; adhunā 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
233 1 yóu follow; from; it is for...to 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
234 1 yóu Kangxi radical 102 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
235 1 yóu to follow along 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
236 1 yóu cause; reason 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
237 1 yóu by somebody; up to somebody 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
238 1 yóu from a starting point 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
239 1 yóu You 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
240 1 活水 huó shuǐ Flowing Water 猶如一泉活水
241 1 滴滴 dīdī DiDi, app-based transportation company 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
242 1 zhī measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc 此音只應天上有
243 1 zhī single 此音只應天上有
244 1 zhǐ lone; solitary 此音只應天上有
245 1 zhī a single bird 此音只應天上有
246 1 zhī unique 此音只應天上有
247 1 zhǐ only 此音只應天上有
248 1 zhǐ but 此音只應天上有
249 1 zhǐ a particle with no meaning 此音只應天上有
250 1 zhǐ Zhi 此音只應天上有
251 1 時代 shídài age; era; epoch; period 經過時代變遷
252 1 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
253 1 佛法 fófǎ the power of the Buddha 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
254 1 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
255 1 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
256 1 fish 魚山梵唄
257 1 Kangxi radical 195 魚山梵唄
258 1 Yu [star] 魚山梵唄
259 1 fish-like object 魚山梵唄
260 1 Yu 魚山梵唄
261 1 fish; matsya 魚山梵唄
262 1 三時繫念 sān shí xìniàn Amitabha Triple Contemplation Service 三時繫念
263 1 and 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
264 1 to join together; together with; to accompany 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
265 1 peace; harmony 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
266 1 He 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
267 1 harmonious [sound] 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
268 1 gentle; amiable; acquiescent 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
269 1 warm 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
270 1 to harmonize; to make peace 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
271 1 a transaction 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
272 1 a bell on a chariot 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
273 1 a musical instrument 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
274 1 a military gate 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
275 1 a coffin headboard 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
276 1 a skilled worker 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
277 1 compatible 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
278 1 calm; peaceful 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
279 1 to sing in accompaniment 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
280 1 to write a matching poem 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
281 1 Harmony 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
282 1 harmony; gentleness 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
283 1 venerable 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
284 1 quán fountain; spring 猶如一泉活水
285 1 quán wealth; money 猶如一泉活水
286 1 quán groundwater 猶如一泉活水
287 1 quán the netherworld 猶如一泉活水
288 1 quán an ancient currency 猶如一泉活水
289 1 quán Quan 猶如一泉活水
290 1 梵音 fànyīn Brahma's voice 本來就是天人的梵音
291 1 梵音 fànyīn the voices of Buddhas and bodhisattvas 本來就是天人的梵音
292 1 梵音 fànyīn Heavenly Sound 本來就是天人的梵音
293 1 梵音 fànyīn the sound of Buddhist chanting 本來就是天人的梵音
294 1 yīng should; ought 此音只應天上有
295 1 yìng to answer; to respond 此音只應天上有
296 1 yìng to confirm; to verify 此音只應天上有
297 1 yīng soon; immediately 此音只應天上有
298 1 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 此音只應天上有
299 1 yìng to accept 此音只應天上有
300 1 yīng or; either 此音只應天上有
301 1 yìng to permit; to allow 此音只應天上有
302 1 yìng to echo 此音只應天上有
303 1 yìng to handle; to deal with 此音只應天上有
304 1 yìng Ying 此音只應天上有
305 1 yīng suitable; yukta 此音只應天上有
306 1 that 人間那得幾回聞
307 1 if that is the case 人間那得幾回聞
308 1 nèi that 人間那得幾回聞
309 1 where 人間那得幾回聞
310 1 how 人間那得幾回聞
311 1 No 人間那得幾回聞
312 1 nuó to move 人間那得幾回聞
313 1 nuó much 人間那得幾回聞
314 1 nuó stable; quiet 人間那得幾回聞
315 1 na 人間那得幾回聞
316 1 天人 tiānrén a deva; a celestial being; devas and people 本來就是天人的梵音
317 1 天人 tiānrén Heavenly Beings 本來就是天人的梵音
318 1 起源 qǐyuán origin 梵唄起源於印度
319 1 起源 qǐyuán to originate; to come from 梵唄起源於印度
320 1 wèi for; to 為我國佛教梵唄之濫觴
321 1 wèi because of 為我國佛教梵唄之濫觴
322 1 wéi to act as; to serve 為我國佛教梵唄之濫觴
323 1 wéi to change into; to become 為我國佛教梵唄之濫觴
324 1 wéi to be; is 為我國佛教梵唄之濫觴
325 1 wéi to do 為我國佛教梵唄之濫觴
326 1 wèi for 為我國佛教梵唄之濫觴
327 1 wèi because of; for; to 為我國佛教梵唄之濫觴
328 1 wèi to 為我國佛教梵唄之濫觴
329 1 wéi in a passive construction 為我國佛教梵唄之濫觴
330 1 wéi forming a rehetorical question 為我國佛教梵唄之濫觴
331 1 wéi forming an adverb 為我國佛教梵唄之濫觴
332 1 wéi to add emphasis 為我國佛教梵唄之濫觴
333 1 wèi to support; to help 為我國佛教梵唄之濫觴
334 1 wéi to govern 為我國佛教梵唄之濫觴
335 1 佛教 fójiào Buddhism 為我國佛教梵唄之濫觴
336 1 佛教 fó jiào the Buddha teachings 為我國佛教梵唄之濫觴
337 1 zhī him; her; them; that 為我國佛教梵唄之濫觴
338 1 zhī used between a modifier and a word to form a word group 為我國佛教梵唄之濫觴
339 1 zhī to go 為我國佛教梵唄之濫觴
340 1 zhī this; that 為我國佛教梵唄之濫觴
341 1 zhī genetive marker 為我國佛教梵唄之濫觴
342 1 zhī it 為我國佛教梵唄之濫觴
343 1 zhī in 為我國佛教梵唄之濫觴
344 1 zhī all 為我國佛教梵唄之濫觴
345 1 zhī and 為我國佛教梵唄之濫觴
346 1 zhī however 為我國佛教梵唄之濫觴
347 1 zhī if 為我國佛教梵唄之濫觴
348 1 zhī then 為我國佛教梵唄之濫觴
349 1 zhī to arrive; to go 為我國佛教梵唄之濫觴
350 1 zhī is 為我國佛教梵唄之濫觴
351 1 zhī to use 為我國佛教梵唄之濫觴
352 1 zhī Zhi 為我國佛教梵唄之濫觴
353 1 this; these 此音只應天上有
354 1 in this way 此音只應天上有
355 1 otherwise; but; however; so 此音只應天上有
356 1 at this time; now; here 此音只應天上有
357 1 this; here; etad 此音只應天上有
358 1 熄滅 xīmiè to extinguish; to put out 熄滅內心煩惱的功用
359 1 一系列 yì xìliè a series of; a string of 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
360 1 如是我聞 rúshì wǒ wén thus I have heard 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
361 1 公司 gōngsī company; firm; corporation 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
362 1 煩惱 fánnǎo worried; vexed; annoyed 熄滅內心煩惱的功用
363 1 煩惱 fánnǎo vexation; a worry 熄滅內心煩惱的功用
364 1 煩惱 fánnǎo defilement 熄滅內心煩惱的功用
365 1 煩惱 fánnǎo klesa; kilesa; a mental affliction; defilement 熄滅內心煩惱的功用
366 1 人間 rénjiān the human world; the world 人間那得幾回聞
367 1 人間 rénjiān human world 人間那得幾回聞
368 1 人間 rénjiān human; human world; manuṣya 人間那得幾回聞
369 1 de potential marker 人間那得幾回聞
370 1 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 人間那得幾回聞
371 1 děi must; ought to 人間那得幾回聞
372 1 děi to want to; to need to 人間那得幾回聞
373 1 děi must; ought to 人間那得幾回聞
374 1 de 人間那得幾回聞
375 1 de infix potential marker 人間那得幾回聞
376 1 to result in 人間那得幾回聞
377 1 to be proper; to fit; to suit 人間那得幾回聞
378 1 to be satisfied 人間那得幾回聞
379 1 to be finished 人間那得幾回聞
380 1 de result of degree 人間那得幾回聞
381 1 de marks completion of an action 人間那得幾回聞
382 1 děi satisfying 人間那得幾回聞
383 1 to contract 人間那得幾回聞
384 1 marks permission or possibility 人間那得幾回聞
385 1 expressing frustration 人間那得幾回聞
386 1 to hear 人間那得幾回聞
387 1 to have; there is 人間那得幾回聞
388 1 marks time passed 人間那得幾回聞
389 1 obtain; attain; prāpta 人間那得幾回聞
390 1 幾回 jǐ huí a few times 人間那得幾回聞
391 1 幾回 jǐ huí how many times? 人間那得幾回聞
392 1 印度 yìndù India 梵唄起源於印度
393 1 jiàn to build; to construct 三國魏時曹子建作
394 1 jiàn to establish 三國魏時曹子建作
395 1 jiàn to propose; to suggest 三國魏時曹子建作
396 1 jiàn Jian River 三國魏時曹子建作
397 1 jiàn Fujian 三國魏時曹子建作
398 1 jiàn build; ucchrayaṇa 三國魏時曹子建作
399 1 變遷 biànqiān changes; vicissitudes 經過時代變遷
400 1 one 猶如一泉活水
401 1 Kangxi radical 1 猶如一泉活水
402 1 as soon as; all at once 猶如一泉活水
403 1 pure; concentrated 猶如一泉活水
404 1 whole; all 猶如一泉活水
405 1 first 猶如一泉活水
406 1 the same 猶如一泉活水
407 1 each 猶如一泉活水
408 1 certain 猶如一泉活水
409 1 throughout 猶如一泉活水
410 1 used in between a reduplicated verb 猶如一泉活水
411 1 sole; single 猶如一泉活水
412 1 a very small amount 猶如一泉活水
413 1 Yi 猶如一泉活水
414 1 other 猶如一泉活水
415 1 to unify 猶如一泉活水
416 1 accidentally; coincidentally 猶如一泉活水
417 1 abruptly; suddenly 猶如一泉活水
418 1 or 猶如一泉活水
419 1 one; eka 猶如一泉活水
420 1 清流 qīngliú Qingliu 法音清流
421 1 心田 xīn tián innermost heart 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
422 1 心田 xīn tián the field of the heart 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
423 1 渴求 kěqiú to long for; to crave for; to greatly desire 滴滴傾注於吾人渴求佛法的心田
424 1 具有 jùyǒu to have; to possess 具有上斷外緣
425 1 內心 nèixīn inner heart 熄滅內心煩惱的功用
426 1 三國 sān Guó Three Kingdoms period 三國魏時曹子建作
427 1 child; son 三國魏時曹子建作
428 1 egg; newborn 三國魏時曹子建作
429 1 first earthly branch 三國魏時曹子建作
430 1 11 p.m.-1 a.m. 三國魏時曹子建作
431 1 Kangxi radical 39 三國魏時曹子建作
432 1 zi indicates that the the word is used as a noun 三國魏時曹子建作
433 1 pellet; something small and hard 三國魏時曹子建作
434 1 master 三國魏時曹子建作
435 1 viscount 三國魏時曹子建作
436 1 zi you; your honor 三國魏時曹子建作
437 1 masters 三國魏時曹子建作
438 1 person 三國魏時曹子建作
439 1 young 三國魏時曹子建作
440 1 seed 三國魏時曹子建作
441 1 subordinate; subsidiary 三國魏時曹子建作
442 1 a copper coin 三國魏時曹子建作
443 1 bundle 三國魏時曹子建作
444 1 female dragonfly 三國魏時曹子建作
445 1 constituent 三國魏時曹子建作
446 1 offspring; descendants 三國魏時曹子建作
447 1 dear 三國魏時曹子建作
448 1 little one 三國魏時曹子建作
449 1 son; putra 三國魏時曹子建作
450 1 offspring; tanaya 三國魏時曹子建作
451 1 shān a mountain; a hill; a peak 魚山梵唄
452 1 shān Shan 魚山梵唄
453 1 shān Kangxi radical 46 魚山梵唄
454 1 shān a mountain-like shape 魚山梵唄
455 1 shān a gable 魚山梵唄
456 1 shān mountain; giri 魚山梵唄
457 1 進步 jìnbù progress 進步發展出大悲懺
458 1 進步 jìnbù to progress 進步發展出大悲懺
459 1 進步 jìnbù to move forward 進步發展出大悲懺
460 1 懺悔 chànhuǐ to confess; to repent 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
461 1 懺悔 chànhuǐ to repent 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
462 1 懺悔 chànhuǐ repentance; pāpadeśanā 燄口等一系列修持和懺悔時的歌詠
463 1 星雲大師 Xīng Yún dàshī Venerable Master Hsing Yun 星雲大師的話
464 1 猶如 yóurú to be similar to; to appear to be 猶如一泉活水
465 1 出版 chūbǎn to publish 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
466 1 出版 chūbǎn publishing; publishing industry 今由如是我聞公司出版的梵唄音樂
467 1 wén to hear 人間那得幾回聞
468 1 wén Wen 人間那得幾回聞
469 1 wén sniff at; to smell 人間那得幾回聞
470 1 wén to be widely known 人間那得幾回聞
471 1 wén to confirm; to accept 人間那得幾回聞
472 1 wén information 人間那得幾回聞
473 1 wèn famous; well known 人間那得幾回聞
474 1 wén knowledge; learning 人間那得幾回聞
475 1 wèn popularity; prestige; reputation 人間那得幾回聞
476 1 wén to question 人間那得幾回聞
477 1 wén hearing; śruti 人間那得幾回聞

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
梵呗 梵唄
  1. fànbài
  2. fànbài
  3. fànbài
  1. Buddhist Chanting
  2. Buddhist hymn
  3. fanbei; buddhist chanting
  1. shí
  2. shí
  1. time; kāla
  2. at that time; samaya
shàng higher, superior; uttara
功用 gōngyòng an action
燄口 yàn kǒu Flaming Mouth
yīn sound; ghoṣa
zuò action; kāraṇa
大悲忏 大悲懺 dà bēi chàn Great Compassion Repentance Ceremony
first; nidāna
外缘 外緣
  1. wài yuán
  2. wài yuán
  1. External Conditions
  2. external causes

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
大悲忏 大悲懺 100 Great Compassion Repentance Ceremony
滴滴 100 DiDi, app-based transportation company
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
清流 113 Qingliu
三国 三國 115 Three Kingdoms period
三時系念 三時繫念 115 Amitabha Triple Contemplation Service
星云大师 星雲大師 88 Venerable Master Hsing Yun
燄口 121 Flaming Mouth
印度 121 India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified Traditional Pinyin English
梵呗 梵唄 102
  1. Buddhist Chanting
  2. Buddhist hymn
  3. fanbei; buddhist chanting
梵音 102
  1. Brahma's voice
  2. the voices of Buddhas and bodhisattvas
  3. Heavenly Sound
  4. the sound of Buddhist chanting
法音 102
  1. the sound of the Dharma
  2. Dharma Voice Magazine
佛德 102 Buddha virtue
活水 104 Flowing Water
如是我闻 如是我聞 114 thus I have heard
外缘 外緣 119
  1. External Conditions
  2. external causes
音声 音聲 121 sound; noise