HB Reader

本来 (本來) běnlái

  1. běnlái adjective original
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (CC-CEDICT '本來')
  2. běnlái adverb it goes without saying / of course
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (CC-CEDICT '本來')
  3. běnlái adverb originally
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (CC-CEDICT '本來')

Contained in

本来面目本来如是认识本来面目

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 Japan 日本 17
Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 Questions and Discussion 問題討論 17
Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 Humanistic Buddhism and Training in Wisdom 人間佛教的慧學 14
Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 Malaysia 馬來亞 14
The Three Trainings in Humanistic Buddhism 《人間佛教的戒定慧》 Wisdom in Humanistic Buddhism 人間佛教的慧學 14
Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Ailments of Body and Mind' 生死關懷探討(下冊) 佛教對「身心疾病」的看法 12
Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 Translation of Canonical Text 譯文 12
Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 India 印度 11
Humanistic Buddhism Series 7 - Dharma and Doctrine 《人間佛教系列7-佛法與義理》 A Buddhist View of Emptiness and Existence 佛教對空有的看法 11
Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 Translation of Canonical Text 譯文 10

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
自性本来 自性本來 每個人的菩提自性本來就是清淨的 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 Translation of Canonical Text 譯文 16
本来就是 本來就是 本來就是這樣的 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 The Lotus Sūtra 妙法蓮華經 11
本来清净 本來清凈 本來清淨 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 True faith is rare in the world - Part 6 [Lecture] 真實信心世間稀有分第六 【講話】 9
本来没有 本來沒有 像須菩提本來沒有開口 Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》 Lecture 6: Study Widely, Listen More 第六講 智慧為化愚的根本 5
本来具有 本來具有 理法身是本來具有的那個真如的性德 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 4. Offering a pendant 四.瓔珞供養 4
一切众生本来 一切眾生本來 一切眾生本來是佛 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 4. In praise of the Three Karmas 四.三業讚歎 3
本来自性 本來自性 即是非空非有之本來自性清淨心 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 Non-attachment and no speaking overcome obstructions to logical reasoning - Part 7 [Translation of Canonical Source Text and Notes] 無得無說破事理障分第七 【譯文 原典 注釋】 3
本来心 本來心 本來心上是沒有一點黑暗的 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 2. Contemplating the strength of Avalokiteśvara 二.念彼觀音力 3
佛法本来 佛法本來 佛法本來就很通達 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 Translation of Canonical Text 譯文 3
本来平等 本來平等 本來平等的 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 Sentient beings and Buddhas are equal, transforming sentient beings - Part 25 [Translation of Canonical Source Text and Notes] 生佛平等無我度生分第二十五 【譯文 原典 注釋】 2

Vocabulary Detail