Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 3 Keeping an Appointment after Twenty Years 大迦葉－－頭陀第一 (3) 守約十二年
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 大迦葉 | dà Jiāyè | Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa | 大迦葉 |
| 2 | 8 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 大迦葉對妙賢說 |
| 3 | 8 | 賢 | xián | able; capable | 大迦葉對妙賢說 |
| 4 | 8 | 賢 | xián | admirable | 大迦葉對妙賢說 |
| 5 | 8 | 賢 | xián | a talented person | 大迦葉對妙賢說 |
| 6 | 8 | 賢 | xián | India | 大迦葉對妙賢說 |
| 7 | 8 | 賢 | xián | to respect | 大迦葉對妙賢說 |
| 8 | 8 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 大迦葉對妙賢說 |
| 9 | 8 | 賢 | xián | blessed; bhadra | 大迦葉對妙賢說 |
| 10 | 8 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 大迦葉對妙賢說 |
| 11 | 8 | 妙 | miào | clever | 大迦葉對妙賢說 |
| 12 | 8 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 大迦葉對妙賢說 |
| 13 | 8 | 妙 | miào | fine; delicate | 大迦葉對妙賢說 |
| 14 | 8 | 妙 | miào | young | 大迦葉對妙賢說 |
| 15 | 8 | 妙 | miào | interesting | 大迦葉對妙賢說 |
| 16 | 8 | 妙 | miào | profound reasoning | 大迦葉對妙賢說 |
| 17 | 8 | 妙 | miào | Miao | 大迦葉對妙賢說 |
| 18 | 8 | 妙 | miào | Wonderful | 大迦葉對妙賢說 |
| 19 | 8 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 大迦葉對妙賢說 |
| 20 | 7 | 床 | chuáng | bed | 兩個人又不同床而臥 |
| 21 | 7 | 床 | chuáng | a bench; a couch | 兩個人又不同床而臥 |
| 22 | 7 | 床 | chuáng | a thing shaped like bed | 兩個人又不同床而臥 |
| 23 | 7 | 床 | chuáng | a chassis | 兩個人又不同床而臥 |
| 24 | 7 | 床 | chuáng | bed; mañca | 兩個人又不同床而臥 |
| 25 | 7 | 床 | chuáng | seat; pīṭha | 兩個人又不同床而臥 |
| 26 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 既然做了夫妻 |
| 27 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 既然做了夫妻 |
| 28 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 既然做了夫妻 |
| 29 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 既然做了夫妻 |
| 30 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 既然做了夫妻 |
| 31 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 既然做了夫妻 |
| 32 | 5 | 我 | wǒ | self | 我叫人來拆了一張 |
| 33 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我叫人來拆了一張 |
| 34 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我叫人來拆了一張 |
| 35 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我叫人來拆了一張 |
| 36 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我叫人來拆了一張 |
| 37 | 5 | 睡 | shuì | to sleep | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 38 | 5 | 在 | zài | in; at | 但父母雙親尚在 |
| 39 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 但父母雙親尚在 |
| 40 | 5 | 在 | zài | to consist of | 但父母雙親尚在 |
| 41 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 但父母雙親尚在 |
| 42 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 但父母雙親尚在 |
| 43 | 4 | 很 | hěn | disobey | 父母就很不高興的說道 |
| 44 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 父母就很不高興的說道 |
| 45 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 父母就很不高興的說道 |
| 46 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 父母就很不高興的說道 |
| 47 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 忍耐著 |
| 48 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 忍耐著 |
| 49 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 忍耐著 |
| 50 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 忍耐著 |
| 51 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 忍耐著 |
| 52 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 忍耐著 |
| 53 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 忍耐著 |
| 54 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 忍耐著 |
| 55 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 忍耐著 |
| 56 | 4 | 著 | zhāo | OK | 忍耐著 |
| 57 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 忍耐著 |
| 58 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 忍耐著 |
| 59 | 4 | 著 | zháo | to fall asleep | 忍耐著 |
| 60 | 4 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 忍耐著 |
| 61 | 4 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 忍耐著 |
| 62 | 4 | 著 | zhù | to show | 忍耐著 |
| 63 | 4 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 忍耐著 |
| 64 | 4 | 著 | zhù | to write | 忍耐著 |
| 65 | 4 | 著 | zhù | to record | 忍耐著 |
| 66 | 4 | 著 | zhù | a document; writings | 忍耐著 |
| 67 | 4 | 著 | zhù | Zhu | 忍耐著 |
| 68 | 4 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 忍耐著 |
| 69 | 4 | 著 | zhuó | to arrive | 忍耐著 |
| 70 | 4 | 著 | zhuó | to result in | 忍耐著 |
| 71 | 4 | 著 | zhuó | to command | 忍耐著 |
| 72 | 4 | 著 | zhuó | a strategy | 忍耐著 |
| 73 | 4 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 忍耐著 |
| 74 | 4 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 忍耐著 |
| 75 | 4 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 忍耐著 |
| 76 | 4 | 著 | zhe | attachment to | 忍耐著 |
| 77 | 4 | 一 | yī | one | 我叫人來拆了一張 |
| 78 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 我叫人來拆了一張 |
| 79 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 我叫人來拆了一張 |
| 80 | 4 | 一 | yī | first | 我叫人來拆了一張 |
| 81 | 4 | 一 | yī | the same | 我叫人來拆了一張 |
| 82 | 4 | 一 | yī | sole; single | 我叫人來拆了一張 |
| 83 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 我叫人來拆了一張 |
| 84 | 4 | 一 | yī | Yi | 我叫人來拆了一張 |
| 85 | 4 | 一 | yī | other | 我叫人來拆了一張 |
| 86 | 4 | 一 | yī | to unify | 我叫人來拆了一張 |
| 87 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 我叫人來拆了一張 |
| 88 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 我叫人來拆了一張 |
| 89 | 4 | 一 | yī | one; eka | 我叫人來拆了一張 |
| 90 | 4 | 張 | zhāng | Zhang | 見到兩張床鋪時 |
| 91 | 4 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 見到兩張床鋪時 |
| 92 | 4 | 張 | zhāng | idea; thought | 見到兩張床鋪時 |
| 93 | 4 | 張 | zhāng | to fix strings | 見到兩張床鋪時 |
| 94 | 4 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 見到兩張床鋪時 |
| 95 | 4 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 見到兩張床鋪時 |
| 96 | 4 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 見到兩張床鋪時 |
| 97 | 4 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 見到兩張床鋪時 |
| 98 | 4 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 見到兩張床鋪時 |
| 99 | 4 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 見到兩張床鋪時 |
| 100 | 4 | 張 | zhāng | large | 見到兩張床鋪時 |
| 101 | 4 | 張 | zhàng | swollen | 見到兩張床鋪時 |
| 102 | 4 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 見到兩張床鋪時 |
| 103 | 4 | 張 | zhāng | to open a new business | 見到兩張床鋪時 |
| 104 | 4 | 張 | zhāng | to fear | 見到兩張床鋪時 |
| 105 | 4 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 見到兩張床鋪時 |
| 106 | 4 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 107 | 4 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 108 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 109 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 110 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 111 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 112 | 3 | 中 | zhōng | middle | 有一天特地到新房中察看 |
| 113 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 有一天特地到新房中察看 |
| 114 | 3 | 中 | zhōng | China | 有一天特地到新房中察看 |
| 115 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 有一天特地到新房中察看 |
| 116 | 3 | 中 | zhōng | midday | 有一天特地到新房中察看 |
| 117 | 3 | 中 | zhōng | inside | 有一天特地到新房中察看 |
| 118 | 3 | 中 | zhōng | during | 有一天特地到新房中察看 |
| 119 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 有一天特地到新房中察看 |
| 120 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 有一天特地到新房中察看 |
| 121 | 3 | 中 | zhōng | half | 有一天特地到新房中察看 |
| 122 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 有一天特地到新房中察看 |
| 123 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 有一天特地到新房中察看 |
| 124 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 有一天特地到新房中察看 |
| 125 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 有一天特地到新房中察看 |
| 126 | 3 | 中 | zhōng | middle | 有一天特地到新房中察看 |
| 127 | 3 | 毒蛇 | dú shé | a venomous snake | 忽然一條黑色毒蛇 |
| 128 | 3 | 一天 | yītiān | one day | 有一天特地到新房中察看 |
| 129 | 3 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有一天特地到新房中察看 |
| 130 | 3 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有一天特地到新房中察看 |
| 131 | 3 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有一天特地到新房中察看 |
| 132 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 父母就很不高興的說道 |
| 133 | 3 | 就 | jiù | to assume | 父母就很不高興的說道 |
| 134 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 父母就很不高興的說道 |
| 135 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 父母就很不高興的說道 |
| 136 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 父母就很不高興的說道 |
| 137 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 父母就很不高興的說道 |
| 138 | 3 | 就 | jiù | to go with | 父母就很不高興的說道 |
| 139 | 3 | 就 | jiù | to die | 父母就很不高興的說道 |
| 140 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 141 | 3 | 手 | shǒu | hand | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 142 | 3 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 143 | 3 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 144 | 3 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 145 | 3 | 手 | shǒu | a person with skill | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 146 | 3 | 手 | shǒu | convenient; portable | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 147 | 3 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 148 | 3 | 手 | shǒu | a method; a technique | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 149 | 3 | 手 | shǒu | personally written | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 150 | 3 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 151 | 3 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 152 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 兩個人又不同床而臥 |
| 153 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 兩個人又不同床而臥 |
| 154 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 兩個人又不同床而臥 |
| 155 | 3 | 人 | rén | everybody | 兩個人又不同床而臥 |
| 156 | 3 | 人 | rén | adult | 兩個人又不同床而臥 |
| 157 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 兩個人又不同床而臥 |
| 158 | 3 | 人 | rén | an upright person | 兩個人又不同床而臥 |
| 159 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 兩個人又不同床而臥 |
| 160 | 2 | 來 | lái | to come | 我叫人來拆了一張 |
| 161 | 2 | 來 | lái | please | 我叫人來拆了一張 |
| 162 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 我叫人來拆了一張 |
| 163 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 我叫人來拆了一張 |
| 164 | 2 | 來 | lái | wheat | 我叫人來拆了一張 |
| 165 | 2 | 來 | lái | next; future | 我叫人來拆了一張 |
| 166 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 我叫人來拆了一張 |
| 167 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 我叫人來拆了一張 |
| 168 | 2 | 來 | lái | to earn | 我叫人來拆了一張 |
| 169 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 我叫人來拆了一張 |
| 170 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 171 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 172 | 2 | 和 | hé | He | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 173 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 174 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 175 | 2 | 和 | hé | warm | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 176 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 177 | 2 | 和 | hé | a transaction | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 178 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 179 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 180 | 2 | 和 | hé | a military gate | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 181 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 182 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 183 | 2 | 和 | hé | compatible | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 184 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 185 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 186 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 187 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 188 | 2 | 和 | hé | venerable | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 189 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 我也這樣想 |
| 190 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 我也這樣想 |
| 191 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 我也這樣想 |
| 192 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 我也這樣想 |
| 193 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 我也這樣想 |
| 194 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 我也這樣想 |
| 195 | 2 | 起來 | qǐlai | to stand up | 後夜你起來讓我睡 |
| 196 | 2 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 後夜你起來讓我睡 |
| 197 | 2 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 後夜你起來讓我睡 |
| 198 | 2 | 年 | nián | year | 守約十二年 |
| 199 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 守約十二年 |
| 200 | 2 | 年 | nián | age | 守約十二年 |
| 201 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 守約十二年 |
| 202 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 守約十二年 |
| 203 | 2 | 年 | nián | a date | 守約十二年 |
| 204 | 2 | 年 | nián | time; years | 守約十二年 |
| 205 | 2 | 年 | nián | harvest | 守約十二年 |
| 206 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 守約十二年 |
| 207 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 守約十二年 |
| 208 | 2 | 正 | zhèng | upright; straight | 正橫過妙賢的床下 |
| 209 | 2 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正橫過妙賢的床下 |
| 210 | 2 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正橫過妙賢的床下 |
| 211 | 2 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正橫過妙賢的床下 |
| 212 | 2 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正橫過妙賢的床下 |
| 213 | 2 | 正 | zhèng | at right angles | 正橫過妙賢的床下 |
| 214 | 2 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正橫過妙賢的床下 |
| 215 | 2 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正橫過妙賢的床下 |
| 216 | 2 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正橫過妙賢的床下 |
| 217 | 2 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正橫過妙賢的床下 |
| 218 | 2 | 正 | zhèng | positive (number) | 正橫過妙賢的床下 |
| 219 | 2 | 正 | zhèng | standard | 正橫過妙賢的床下 |
| 220 | 2 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正橫過妙賢的床下 |
| 221 | 2 | 正 | zhèng | honest | 正橫過妙賢的床下 |
| 222 | 2 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正橫過妙賢的床下 |
| 223 | 2 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正橫過妙賢的床下 |
| 224 | 2 | 正 | zhèng | to govern | 正橫過妙賢的床下 |
| 225 | 2 | 正 | zhēng | first month | 正橫過妙賢的床下 |
| 226 | 2 | 正 | zhēng | center of a target | 正橫過妙賢的床下 |
| 227 | 2 | 正 | zhèng | Righteous | 正橫過妙賢的床下 |
| 228 | 2 | 正 | zhèng | right manner; nyāya | 正橫過妙賢的床下 |
| 229 | 2 | 說道 | shuōdào | to state; to say; to discuss; to explain | 父母就很不高興的說道 |
| 230 | 2 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 父母就很不高興的說道 |
| 231 | 2 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 父母就很不高興的說道 |
| 232 | 2 | 踱 | duó | stroll; pace; walk slowly | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 233 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 他們就我一個獨生子 |
| 234 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 他們就我一個獨生子 |
| 235 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 他們就我一個獨生子 |
| 236 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 237 | 2 | 被 | bèi | to cover | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 238 | 2 | 被 | bèi | a cape | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 239 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 240 | 2 | 被 | bèi | to reach | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 241 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 242 | 2 | 被 | bèi | Bei | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 243 | 2 | 被 | pī | to drape over | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 244 | 2 | 被 | pī | to scatter | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 245 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 而心樂清淨道業 |
| 246 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 而心樂清淨道業 |
| 247 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 而心樂清淨道業 |
| 248 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 而心樂清淨道業 |
| 249 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 而心樂清淨道業 |
| 250 | 2 | 心 | xīn | heart | 而心樂清淨道業 |
| 251 | 2 | 心 | xīn | emotion | 而心樂清淨道業 |
| 252 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 而心樂清淨道業 |
| 253 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 而心樂清淨道業 |
| 254 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 而心樂清淨道業 |
| 255 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 兩個人又不同床而臥 |
| 256 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 兩個人又不同床而臥 |
| 257 | 2 | 而 | néng | can; able | 兩個人又不同床而臥 |
| 258 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 兩個人又不同床而臥 |
| 259 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 兩個人又不同床而臥 |
| 260 | 2 | 在室內 | zàishìnèi | indoors | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 261 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 262 | 2 | 時候 | shíhou | time | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 263 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 264 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 265 | 2 | 到 | dào | to arrive | 有一天特地到新房中察看 |
| 266 | 2 | 到 | dào | to go | 有一天特地到新房中察看 |
| 267 | 2 | 到 | dào | careful | 有一天特地到新房中察看 |
| 268 | 2 | 到 | dào | Dao | 有一天特地到新房中察看 |
| 269 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 有一天特地到新房中察看 |
| 270 | 2 | 房 | fáng | a room | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 271 | 2 | 房 | fáng | a house; a building | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 272 | 2 | 房 | fáng | branch of a family | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 273 | 2 | 房 | fáng | Fang [constellation] | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 274 | 2 | 房 | fáng | quarters; a wing of a building | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 275 | 2 | 房 | fáng | case; pod | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 276 | 2 | 房 | fáng | office; agency | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 277 | 2 | 房 | fáng | consort's chambers | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 278 | 2 | 房 | fáng | measure word relating to occupied rooms | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 279 | 2 | 房 | fáng | Fang | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 280 | 2 | 房 | fáng | house; gṛha | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 281 | 2 | 房 | fáng | temple dormitory; vihāra | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 282 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 大迦葉對妙賢說 |
| 283 | 2 | 對 | duì | correct; right | 大迦葉對妙賢說 |
| 284 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 大迦葉對妙賢說 |
| 285 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 大迦葉對妙賢說 |
| 286 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 大迦葉對妙賢說 |
| 287 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 大迦葉對妙賢說 |
| 288 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 大迦葉對妙賢說 |
| 289 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 大迦葉對妙賢說 |
| 290 | 2 | 對 | duì | to mix | 大迦葉對妙賢說 |
| 291 | 2 | 對 | duì | a pair | 大迦葉對妙賢說 |
| 292 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 大迦葉對妙賢說 |
| 293 | 2 | 對 | duì | mutual | 大迦葉對妙賢說 |
| 294 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 大迦葉對妙賢說 |
| 295 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 大迦葉對妙賢說 |
| 296 | 2 | 下 | xià | bottom | 正橫過妙賢的床下 |
| 297 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 正橫過妙賢的床下 |
| 298 | 2 | 下 | xià | to announce | 正橫過妙賢的床下 |
| 299 | 2 | 下 | xià | to do | 正橫過妙賢的床下 |
| 300 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 正橫過妙賢的床下 |
| 301 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 正橫過妙賢的床下 |
| 302 | 2 | 下 | xià | inside | 正橫過妙賢的床下 |
| 303 | 2 | 下 | xià | an aspect | 正橫過妙賢的床下 |
| 304 | 2 | 下 | xià | a certain time | 正橫過妙賢的床下 |
| 305 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 正橫過妙賢的床下 |
| 306 | 2 | 下 | xià | to put in | 正橫過妙賢的床下 |
| 307 | 2 | 下 | xià | to enter | 正橫過妙賢的床下 |
| 308 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 正橫過妙賢的床下 |
| 309 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 正橫過妙賢的床下 |
| 310 | 2 | 下 | xià | to go | 正橫過妙賢的床下 |
| 311 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 正橫過妙賢的床下 |
| 312 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 正橫過妙賢的床下 |
| 313 | 2 | 下 | xià | to produce | 正橫過妙賢的床下 |
| 314 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 正橫過妙賢的床下 |
| 315 | 2 | 下 | xià | to decide | 正橫過妙賢的床下 |
| 316 | 2 | 下 | xià | to be less than | 正橫過妙賢的床下 |
| 317 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 正橫過妙賢的床下 |
| 318 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 正橫過妙賢的床下 |
| 319 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 正橫過妙賢的床下 |
| 320 | 2 | 兩 | liǎng | two | 見到兩張床鋪時 |
| 321 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 見到兩張床鋪時 |
| 322 | 2 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 見到兩張床鋪時 |
| 323 | 2 | 十二 | shí èr | twelve | 守約十二年 |
| 324 | 2 | 十二 | shí èr | twelve; dvadasa | 守約十二年 |
| 325 | 2 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 既然做了夫妻 |
| 326 | 2 | 妳 | nǎi | milk; grandmother | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 327 | 1 | 裏 | lǐ | inside; interior | 有一天夜裏 |
| 328 | 1 | 橫過 | héngguò | to traverse | 正橫過妙賢的床下 |
| 329 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 330 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 331 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 332 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 333 | 1 | 道 | dào | to think | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 334 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 335 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 336 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 337 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 338 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 339 | 1 | 道 | dào | a skill | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 340 | 1 | 道 | dào | a sect | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 341 | 1 | 道 | dào | a line | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 342 | 1 | 道 | dào | Way | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 343 | 1 | 道 | dào | way; path; marga | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 344 | 1 | 陳設 | chénshè | to display; to set out | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 345 | 1 | 陳設 | chénshè | furnishings | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 346 | 1 | 驚訝 | jīngyà | amazed; astonished; surprised; amazing | 她非常驚訝 |
| 347 | 1 | 灰心 | huīxīn | to lose heart; to be discouraged | 我們不必灰心 |
| 348 | 1 | 去 | qù | to go | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 349 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 350 | 1 | 去 | qù | to be distant | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 351 | 1 | 去 | qù | to leave | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 352 | 1 | 去 | qù | to play a part | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 353 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 354 | 1 | 去 | qù | to die | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 355 | 1 | 去 | qù | previous; past | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 356 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 357 | 1 | 去 | qù | falling tone | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 358 | 1 | 去 | qù | to lose | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 359 | 1 | 去 | qù | Qu | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 360 | 1 | 去 | qù | go; gati | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 361 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 如此清淨的生活 |
| 362 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 如此清淨的生活 |
| 363 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 如此清淨的生活 |
| 364 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 如此清淨的生活 |
| 365 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 如此清淨的生活 |
| 366 | 1 | 繼續 | jìxù | to continue | 他們繼續度過了十二年 |
| 367 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 兩個人又不同床而臥 |
| 368 | 1 | 黑色 | hēisè | black | 忽然一條黑色毒蛇 |
| 369 | 1 | 黑色 | hēisè | a fightening situation | 忽然一條黑色毒蛇 |
| 370 | 1 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 我們的理想和志願終有實現的一天 |
| 371 | 1 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 我們的理想和志願終有實現的一天 |
| 372 | 1 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 我們的理想和志願終有實現的一天 |
| 373 | 1 | 終 | zhōng | to study in detail | 我們的理想和志願終有實現的一天 |
| 374 | 1 | 終 | zhōng | death | 我們的理想和志願終有實現的一天 |
| 375 | 1 | 終 | zhōng | Zhong | 我們的理想和志願終有實現的一天 |
| 376 | 1 | 終 | zhōng | to die | 我們的理想和志願終有實現的一天 |
| 377 | 1 | 不久 | bùjiǔ | not long; soon | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 378 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 後夜你起來讓我睡 |
| 379 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 後夜你起來讓我睡 |
| 380 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 後夜你起來讓我睡 |
| 381 | 1 | 雙親 | shuāngqīn | parents | 但父母雙親尚在 |
| 382 | 1 | 獨生子 | dúshēngzǐ | only son | 他們就我一個獨生子 |
| 383 | 1 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 我們最好能早一點出家 |
| 384 | 1 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 我們最好能早一點出家 |
| 385 | 1 | 察看 | chákàn | to observe; to look carefully | 有一天特地到新房中察看 |
| 386 | 1 | 不吉利 | bù jí lì | ominous | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 387 | 1 | 中夜 | zhōngyè | late night | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 388 | 1 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 如此清淨的生活 |
| 389 | 1 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 如此清淨的生活 |
| 390 | 1 | 清淨 | qīngjìng | concise | 如此清淨的生活 |
| 391 | 1 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 如此清淨的生活 |
| 392 | 1 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 如此清淨的生活 |
| 393 | 1 | 清淨 | qīngjìng | purity | 如此清淨的生活 |
| 394 | 1 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 如此清淨的生活 |
| 395 | 1 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 她非常驚訝 |
| 396 | 1 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 她非常驚訝 |
| 397 | 1 | 得很 | de hěn | very | 睡得很甜的妙賢 |
| 398 | 1 | 間知 | jiān zhī | indirect knowledge | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 399 | 1 | 包裹 | bāoguǒ | to wrap up; to bind up; to package | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 400 | 1 | 包裹 | bāoguǒ | a cloth wrapped bundle | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 401 | 1 | 包裹 | bāoguǒ | a package | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 402 | 1 | 包裹 | bāoguǒ | to tolerate | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 403 | 1 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 404 | 1 | 理想 | lǐxiǎng | an ideal | 我們的理想和志願終有實現的一天 |
| 405 | 1 | 理想 | lǐxiǎng | satisfying; fulfilling | 我們的理想和志願終有實現的一天 |
| 406 | 1 | 能 | néng | can; able | 我們最好能早一點出家 |
| 407 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 我們最好能早一點出家 |
| 408 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 我們最好能早一點出家 |
| 409 | 1 | 能 | néng | energy | 我們最好能早一點出家 |
| 410 | 1 | 能 | néng | function; use | 我們最好能早一點出家 |
| 411 | 1 | 能 | néng | talent | 我們最好能早一點出家 |
| 412 | 1 | 能 | néng | expert at | 我們最好能早一點出家 |
| 413 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 我們最好能早一點出家 |
| 414 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 我們最好能早一點出家 |
| 415 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 我們最好能早一點出家 |
| 416 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 我們最好能早一點出家 |
| 417 | 1 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 大迦葉注意一看 |
| 418 | 1 | 注意 | zhùyì | attention | 大迦葉注意一看 |
| 419 | 1 | 右手 | yòu shǒu | right hand | 妙賢的右手正垂在床下與毒蛇距離不遠 |
| 420 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 421 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 422 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 423 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 424 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 425 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 426 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 427 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 428 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 429 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 430 | 1 | 真 | zhēn | True | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 431 | 1 | 真 | zhēn | true | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 432 | 1 | 萬一 | wànyī | one ten thousandth | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 433 | 1 | 隱約 | yǐnyuē | vague; faint; indistinct | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 434 | 1 | 隱約 | yǐnyuē | incoherent | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 435 | 1 | 隱約 | yǐnyuē | poor | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 436 | 1 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 437 | 1 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 438 | 1 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 439 | 1 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 440 | 1 | 放 | fàng | to put; to place | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 441 | 1 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 442 | 1 | 放 | fàng | to dismiss | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 443 | 1 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 444 | 1 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 445 | 1 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 446 | 1 | 放 | fàng | to exile | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 447 | 1 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 448 | 1 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 449 | 1 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 450 | 1 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 451 | 1 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 452 | 1 | 放 | fǎng | according to | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 453 | 1 | 放 | fǎng | to arrive at | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 454 | 1 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 然後再輕輕的將妙賢的手放到床上去 |
| 455 | 1 | 坐 | zuò | to sit | 一個起身連忙坐起來 |
| 456 | 1 | 坐 | zuò | to ride | 一個起身連忙坐起來 |
| 457 | 1 | 坐 | zuò | to visit | 一個起身連忙坐起來 |
| 458 | 1 | 坐 | zuò | a seat | 一個起身連忙坐起來 |
| 459 | 1 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 一個起身連忙坐起來 |
| 460 | 1 | 坐 | zuò | to be in a position | 一個起身連忙坐起來 |
| 461 | 1 | 坐 | zuò | to convict; to try | 一個起身連忙坐起來 |
| 462 | 1 | 坐 | zuò | to stay | 一個起身連忙坐起來 |
| 463 | 1 | 坐 | zuò | to kneel | 一個起身連忙坐起來 |
| 464 | 1 | 坐 | zuò | to violate | 一個起身連忙坐起來 |
| 465 | 1 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 一個起身連忙坐起來 |
| 466 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 大迦葉在室內來回的走著 |
| 467 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 大迦葉在室內來回的走著 |
| 468 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 大迦葉在室內來回的走著 |
| 469 | 1 | 走 | zǒu | to run | 大迦葉在室內來回的走著 |
| 470 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 大迦葉在室內來回的走著 |
| 471 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 大迦葉在室內來回的走著 |
| 472 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 大迦葉在室內來回的走著 |
| 473 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 大迦葉在室內來回的走著 |
| 474 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 大迦葉在室內來回的走著 |
| 475 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 大迦葉在室內來回的走著 |
| 476 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 大迦葉在室內來回的走著 |
| 477 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 大迦葉在室內來回的走著 |
| 478 | 1 | 尚 | shàng | to value; to respect to | 但父母雙親尚在 |
| 479 | 1 | 尚 | shàng | to go beyond; to surpass | 但父母雙親尚在 |
| 480 | 1 | 尚 | shàng | the distant past | 但父母雙親尚在 |
| 481 | 1 | 尚 | shàng | to marry up | 但父母雙親尚在 |
| 482 | 1 | 尚 | shàng | to manage | 但父母雙親尚在 |
| 483 | 1 | 尚 | shàng | Shang | 但父母雙親尚在 |
| 484 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 485 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 486 | 1 | 用 | yòng | to eat | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 487 | 1 | 用 | yòng | to spend | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 488 | 1 | 用 | yòng | expense | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 489 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 490 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 491 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 492 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 493 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 494 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 495 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 496 | 1 | 用 | yòng | to control | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 497 | 1 | 用 | yòng | to access | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 498 | 1 | 用 | yòng | Yong | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 499 | 1 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 大迦葉趕快用衣服先包裹了自己的手 |
| 500 | 1 | 甜 | tián | sweet | 睡得很甜的妙賢 |
Frequencies of all Words
Top 671
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 的 | de | possessive particle | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 2 | 24 | 的 | de | structural particle | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 3 | 24 | 的 | de | complement | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 4 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 5 | 10 | 大迦葉 | dà Jiāyè | Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa | 大迦葉 |
| 6 | 8 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 大迦葉對妙賢說 |
| 7 | 8 | 賢 | xián | able; capable | 大迦葉對妙賢說 |
| 8 | 8 | 賢 | xián | admirable | 大迦葉對妙賢說 |
| 9 | 8 | 賢 | xián | sir | 大迦葉對妙賢說 |
| 10 | 8 | 賢 | xián | a talented person | 大迦葉對妙賢說 |
| 11 | 8 | 賢 | xián | India | 大迦葉對妙賢說 |
| 12 | 8 | 賢 | xián | to respect | 大迦葉對妙賢說 |
| 13 | 8 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 大迦葉對妙賢說 |
| 14 | 8 | 賢 | xián | blessed; bhadra | 大迦葉對妙賢說 |
| 15 | 8 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 大迦葉對妙賢說 |
| 16 | 8 | 妙 | miào | clever | 大迦葉對妙賢說 |
| 17 | 8 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 大迦葉對妙賢說 |
| 18 | 8 | 妙 | miào | fine; delicate | 大迦葉對妙賢說 |
| 19 | 8 | 妙 | miào | young | 大迦葉對妙賢說 |
| 20 | 8 | 妙 | miào | interesting | 大迦葉對妙賢說 |
| 21 | 8 | 妙 | miào | profound reasoning | 大迦葉對妙賢說 |
| 22 | 8 | 妙 | miào | Miao | 大迦葉對妙賢說 |
| 23 | 8 | 妙 | miào | Wonderful | 大迦葉對妙賢說 |
| 24 | 8 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 大迦葉對妙賢說 |
| 25 | 7 | 床 | chuáng | bed | 兩個人又不同床而臥 |
| 26 | 7 | 床 | chuáng | a bench; a couch | 兩個人又不同床而臥 |
| 27 | 7 | 床 | chuáng | a thing shaped like bed | 兩個人又不同床而臥 |
| 28 | 7 | 床 | chuáng | a chassis | 兩個人又不同床而臥 |
| 29 | 7 | 床 | chuáng | a set [of sheets] | 兩個人又不同床而臥 |
| 30 | 7 | 床 | chuáng | bed; mañca | 兩個人又不同床而臥 |
| 31 | 7 | 床 | chuáng | seat; pīṭha | 兩個人又不同床而臥 |
| 32 | 7 | 了 | le | completion of an action | 既然做了夫妻 |
| 33 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 既然做了夫妻 |
| 34 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 既然做了夫妻 |
| 35 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 既然做了夫妻 |
| 36 | 7 | 了 | le | modal particle | 既然做了夫妻 |
| 37 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 既然做了夫妻 |
| 38 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 既然做了夫妻 |
| 39 | 7 | 了 | liǎo | completely | 既然做了夫妻 |
| 40 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 既然做了夫妻 |
| 41 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 既然做了夫妻 |
| 42 | 5 | 我 | wǒ | I; me; my | 我叫人來拆了一張 |
| 43 | 5 | 我 | wǒ | self | 我叫人來拆了一張 |
| 44 | 5 | 我 | wǒ | we; our | 我叫人來拆了一張 |
| 45 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我叫人來拆了一張 |
| 46 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我叫人來拆了一張 |
| 47 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我叫人來拆了一張 |
| 48 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我叫人來拆了一張 |
| 49 | 5 | 我 | wǒ | I; aham | 我叫人來拆了一張 |
| 50 | 5 | 睡 | shuì | to sleep | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 51 | 5 | 在 | zài | in; at | 但父母雙親尚在 |
| 52 | 5 | 在 | zài | at | 但父母雙親尚在 |
| 53 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 但父母雙親尚在 |
| 54 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 但父母雙親尚在 |
| 55 | 5 | 在 | zài | to consist of | 但父母雙親尚在 |
| 56 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 但父母雙親尚在 |
| 57 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 但父母雙親尚在 |
| 58 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 我們不必灰心 |
| 59 | 4 | 很 | hěn | very | 父母就很不高興的說道 |
| 60 | 4 | 很 | hěn | disobey | 父母就很不高興的說道 |
| 61 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 父母就很不高興的說道 |
| 62 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 父母就很不高興的說道 |
| 63 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 父母就很不高興的說道 |
| 64 | 4 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 忍耐著 |
| 65 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 忍耐著 |
| 66 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 忍耐著 |
| 67 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 忍耐著 |
| 68 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 忍耐著 |
| 69 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 忍耐著 |
| 70 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 忍耐著 |
| 71 | 4 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 忍耐著 |
| 72 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 忍耐著 |
| 73 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 忍耐著 |
| 74 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 忍耐著 |
| 75 | 4 | 著 | zhāo | OK | 忍耐著 |
| 76 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 忍耐著 |
| 77 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 忍耐著 |
| 78 | 4 | 著 | zháo | to fall asleep | 忍耐著 |
| 79 | 4 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 忍耐著 |
| 80 | 4 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 忍耐著 |
| 81 | 4 | 著 | zhù | to show | 忍耐著 |
| 82 | 4 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 忍耐著 |
| 83 | 4 | 著 | zhù | to write | 忍耐著 |
| 84 | 4 | 著 | zhù | to record | 忍耐著 |
| 85 | 4 | 著 | zhù | a document; writings | 忍耐著 |
| 86 | 4 | 著 | zhù | Zhu | 忍耐著 |
| 87 | 4 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 忍耐著 |
| 88 | 4 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 忍耐著 |
| 89 | 4 | 著 | zhuó | to arrive | 忍耐著 |
| 90 | 4 | 著 | zhuó | to result in | 忍耐著 |
| 91 | 4 | 著 | zhuó | to command | 忍耐著 |
| 92 | 4 | 著 | zhuó | a strategy | 忍耐著 |
| 93 | 4 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 忍耐著 |
| 94 | 4 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 忍耐著 |
| 95 | 4 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 忍耐著 |
| 96 | 4 | 著 | zhe | attachment to | 忍耐著 |
| 97 | 4 | 她 | tā | she; her | 但她卻說道 |
| 98 | 4 | 一 | yī | one | 我叫人來拆了一張 |
| 99 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 我叫人來拆了一張 |
| 100 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 我叫人來拆了一張 |
| 101 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 我叫人來拆了一張 |
| 102 | 4 | 一 | yì | whole; all | 我叫人來拆了一張 |
| 103 | 4 | 一 | yī | first | 我叫人來拆了一張 |
| 104 | 4 | 一 | yī | the same | 我叫人來拆了一張 |
| 105 | 4 | 一 | yī | each | 我叫人來拆了一張 |
| 106 | 4 | 一 | yī | certain | 我叫人來拆了一張 |
| 107 | 4 | 一 | yī | throughout | 我叫人來拆了一張 |
| 108 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 我叫人來拆了一張 |
| 109 | 4 | 一 | yī | sole; single | 我叫人來拆了一張 |
| 110 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 我叫人來拆了一張 |
| 111 | 4 | 一 | yī | Yi | 我叫人來拆了一張 |
| 112 | 4 | 一 | yī | other | 我叫人來拆了一張 |
| 113 | 4 | 一 | yī | to unify | 我叫人來拆了一張 |
| 114 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 我叫人來拆了一張 |
| 115 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 我叫人來拆了一張 |
| 116 | 4 | 一 | yī | or | 我叫人來拆了一張 |
| 117 | 4 | 一 | yī | one; eka | 我叫人來拆了一張 |
| 118 | 4 | 他們 | tāmen | they | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 119 | 4 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 見到兩張床鋪時 |
| 120 | 4 | 張 | zhāng | Zhang | 見到兩張床鋪時 |
| 121 | 4 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 見到兩張床鋪時 |
| 122 | 4 | 張 | zhāng | idea; thought | 見到兩張床鋪時 |
| 123 | 4 | 張 | zhāng | to fix strings | 見到兩張床鋪時 |
| 124 | 4 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 見到兩張床鋪時 |
| 125 | 4 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 見到兩張床鋪時 |
| 126 | 4 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 見到兩張床鋪時 |
| 127 | 4 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 見到兩張床鋪時 |
| 128 | 4 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 見到兩張床鋪時 |
| 129 | 4 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 見到兩張床鋪時 |
| 130 | 4 | 張 | zhāng | large | 見到兩張床鋪時 |
| 131 | 4 | 張 | zhàng | swollen | 見到兩張床鋪時 |
| 132 | 4 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 見到兩張床鋪時 |
| 133 | 4 | 張 | zhāng | to open a new business | 見到兩張床鋪時 |
| 134 | 4 | 張 | zhāng | to fear | 見到兩張床鋪時 |
| 135 | 4 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 見到兩張床鋪時 |
| 136 | 4 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 137 | 4 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 138 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 139 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 140 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 141 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 142 | 3 | 中 | zhōng | middle | 有一天特地到新房中察看 |
| 143 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 有一天特地到新房中察看 |
| 144 | 3 | 中 | zhōng | China | 有一天特地到新房中察看 |
| 145 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 有一天特地到新房中察看 |
| 146 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 有一天特地到新房中察看 |
| 147 | 3 | 中 | zhōng | midday | 有一天特地到新房中察看 |
| 148 | 3 | 中 | zhōng | inside | 有一天特地到新房中察看 |
| 149 | 3 | 中 | zhōng | during | 有一天特地到新房中察看 |
| 150 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 有一天特地到新房中察看 |
| 151 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 有一天特地到新房中察看 |
| 152 | 3 | 中 | zhōng | half | 有一天特地到新房中察看 |
| 153 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 有一天特地到新房中察看 |
| 154 | 3 | 中 | zhōng | while | 有一天特地到新房中察看 |
| 155 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 有一天特地到新房中察看 |
| 156 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 有一天特地到新房中察看 |
| 157 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 有一天特地到新房中察看 |
| 158 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 有一天特地到新房中察看 |
| 159 | 3 | 中 | zhōng | middle | 有一天特地到新房中察看 |
| 160 | 3 | 毒蛇 | dú shé | a venomous snake | 忽然一條黑色毒蛇 |
| 161 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一天特地到新房中察看 |
| 162 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一天特地到新房中察看 |
| 163 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一天特地到新房中察看 |
| 164 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一天特地到新房中察看 |
| 165 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一天特地到新房中察看 |
| 166 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一天特地到新房中察看 |
| 167 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一天特地到新房中察看 |
| 168 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一天特地到新房中察看 |
| 169 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一天特地到新房中察看 |
| 170 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一天特地到新房中察看 |
| 171 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一天特地到新房中察看 |
| 172 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有一天特地到新房中察看 |
| 173 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有一天特地到新房中察看 |
| 174 | 3 | 有 | yǒu | You | 有一天特地到新房中察看 |
| 175 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一天特地到新房中察看 |
| 176 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一天特地到新房中察看 |
| 177 | 3 | 一天 | yītiān | one day | 有一天特地到新房中察看 |
| 178 | 3 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有一天特地到新房中察看 |
| 179 | 3 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有一天特地到新房中察看 |
| 180 | 3 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有一天特地到新房中察看 |
| 181 | 3 | 就 | jiù | right away | 父母就很不高興的說道 |
| 182 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 父母就很不高興的說道 |
| 183 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 父母就很不高興的說道 |
| 184 | 3 | 就 | jiù | to assume | 父母就很不高興的說道 |
| 185 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 父母就很不高興的說道 |
| 186 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 父母就很不高興的說道 |
| 187 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 父母就很不高興的說道 |
| 188 | 3 | 就 | jiù | namely | 父母就很不高興的說道 |
| 189 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 父母就很不高興的說道 |
| 190 | 3 | 就 | jiù | only; just | 父母就很不高興的說道 |
| 191 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 父母就很不高興的說道 |
| 192 | 3 | 就 | jiù | to go with | 父母就很不高興的說道 |
| 193 | 3 | 就 | jiù | already | 父母就很不高興的說道 |
| 194 | 3 | 就 | jiù | as much as | 父母就很不高興的說道 |
| 195 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 父母就很不高興的說道 |
| 196 | 3 | 就 | jiù | even if | 父母就很不高興的說道 |
| 197 | 3 | 就 | jiù | to die | 父母就很不高興的說道 |
| 198 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 父母就很不高興的說道 |
| 199 | 3 | 但 | dàn | but; yet; however | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 200 | 3 | 但 | dàn | merely; only | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 201 | 3 | 但 | dàn | vainly | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 202 | 3 | 但 | dàn | promptly | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 203 | 3 | 但 | dàn | all | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 204 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 205 | 3 | 但 | dàn | only; kevala | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 206 | 3 | 手 | shǒu | hand | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 207 | 3 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 208 | 3 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 209 | 3 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 210 | 3 | 手 | shǒu | personally | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 211 | 3 | 手 | shǒu | a person with skill | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 212 | 3 | 手 | shǒu | convenient; portable | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 213 | 3 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 214 | 3 | 手 | shǒu | a method; a technique | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 215 | 3 | 手 | shǒu | personally written | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 216 | 3 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 217 | 3 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 218 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 兩個人又不同床而臥 |
| 219 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 兩個人又不同床而臥 |
| 220 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 兩個人又不同床而臥 |
| 221 | 3 | 人 | rén | everybody | 兩個人又不同床而臥 |
| 222 | 3 | 人 | rén | adult | 兩個人又不同床而臥 |
| 223 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 兩個人又不同床而臥 |
| 224 | 3 | 人 | rén | an upright person | 兩個人又不同床而臥 |
| 225 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 兩個人又不同床而臥 |
| 226 | 3 | 這 | zhè | this; these | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 227 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 228 | 3 | 這 | zhè | now | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 229 | 3 | 這 | zhè | immediately | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 230 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 231 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 房中這一張床我們可以輪流睡 |
| 232 | 2 | 來 | lái | to come | 我叫人來拆了一張 |
| 233 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 我叫人來拆了一張 |
| 234 | 2 | 來 | lái | please | 我叫人來拆了一張 |
| 235 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 我叫人來拆了一張 |
| 236 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 我叫人來拆了一張 |
| 237 | 2 | 來 | lái | ever since | 我叫人來拆了一張 |
| 238 | 2 | 來 | lái | wheat | 我叫人來拆了一張 |
| 239 | 2 | 來 | lái | next; future | 我叫人來拆了一張 |
| 240 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 我叫人來拆了一張 |
| 241 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 我叫人來拆了一張 |
| 242 | 2 | 來 | lái | to earn | 我叫人來拆了一張 |
| 243 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 我叫人來拆了一張 |
| 244 | 2 | 和 | hé | and | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 245 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 246 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 247 | 2 | 和 | hé | He | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 248 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 249 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 250 | 2 | 和 | hé | warm | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 251 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 252 | 2 | 和 | hé | a transaction | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 253 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 254 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 255 | 2 | 和 | hé | a military gate | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 256 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 257 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 258 | 2 | 和 | hé | compatible | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 259 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 260 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 261 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 262 | 2 | 和 | hé | Harmony | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 263 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 264 | 2 | 和 | hé | venerable | 但更加堅定了他們的約言和誓願 |
| 265 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 我也這樣想 |
| 266 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 我也這樣想 |
| 267 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 我也這樣想 |
| 268 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 我也這樣想 |
| 269 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 我也這樣想 |
| 270 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 我也這樣想 |
| 271 | 2 | 起來 | qǐlai | to stand up | 後夜你起來讓我睡 |
| 272 | 2 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 後夜你起來讓我睡 |
| 273 | 2 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 後夜你起來讓我睡 |
| 274 | 2 | 年 | nián | year | 守約十二年 |
| 275 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 守約十二年 |
| 276 | 2 | 年 | nián | age | 守約十二年 |
| 277 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 守約十二年 |
| 278 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 守約十二年 |
| 279 | 2 | 年 | nián | a date | 守約十二年 |
| 280 | 2 | 年 | nián | time; years | 守約十二年 |
| 281 | 2 | 年 | nián | harvest | 守約十二年 |
| 282 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 守約十二年 |
| 283 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 守約十二年 |
| 284 | 2 | 正 | zhèng | upright; straight | 正橫過妙賢的床下 |
| 285 | 2 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 正橫過妙賢的床下 |
| 286 | 2 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正橫過妙賢的床下 |
| 287 | 2 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正橫過妙賢的床下 |
| 288 | 2 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正橫過妙賢的床下 |
| 289 | 2 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正橫過妙賢的床下 |
| 290 | 2 | 正 | zhèng | at right angles | 正橫過妙賢的床下 |
| 291 | 2 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正橫過妙賢的床下 |
| 292 | 2 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正橫過妙賢的床下 |
| 293 | 2 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正橫過妙賢的床下 |
| 294 | 2 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正橫過妙賢的床下 |
| 295 | 2 | 正 | zhèng | positive (number) | 正橫過妙賢的床下 |
| 296 | 2 | 正 | zhèng | standard | 正橫過妙賢的床下 |
| 297 | 2 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正橫過妙賢的床下 |
| 298 | 2 | 正 | zhèng | honest | 正橫過妙賢的床下 |
| 299 | 2 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正橫過妙賢的床下 |
| 300 | 2 | 正 | zhèng | precisely | 正橫過妙賢的床下 |
| 301 | 2 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正橫過妙賢的床下 |
| 302 | 2 | 正 | zhèng | to govern | 正橫過妙賢的床下 |
| 303 | 2 | 正 | zhèng | only; just | 正橫過妙賢的床下 |
| 304 | 2 | 正 | zhēng | first month | 正橫過妙賢的床下 |
| 305 | 2 | 正 | zhēng | center of a target | 正橫過妙賢的床下 |
| 306 | 2 | 正 | zhèng | Righteous | 正橫過妙賢的床下 |
| 307 | 2 | 正 | zhèng | right manner; nyāya | 正橫過妙賢的床下 |
| 308 | 2 | 說道 | shuōdào | to state; to say; to discuss; to explain | 父母就很不高興的說道 |
| 309 | 2 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 父母就很不高興的說道 |
| 310 | 2 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 父母就很不高興的說道 |
| 311 | 2 | 踱 | duó | stroll; pace; walk slowly | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 312 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 他們就我一個獨生子 |
| 313 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 他們就我一個獨生子 |
| 314 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 他們就我一個獨生子 |
| 315 | 2 | 被 | bèi | by | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 316 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 317 | 2 | 被 | bèi | to cover | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 318 | 2 | 被 | bèi | a cape | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 319 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 320 | 2 | 被 | bèi | to reach | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 321 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 322 | 2 | 被 | bèi | because | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 323 | 2 | 被 | bèi | Bei | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 324 | 2 | 被 | pī | to drape over | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 325 | 2 | 被 | pī | to scatter | 萬一她的手被毒蛇咬了怎麼辦 |
| 326 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 而心樂清淨道業 |
| 327 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 而心樂清淨道業 |
| 328 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 而心樂清淨道業 |
| 329 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 而心樂清淨道業 |
| 330 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 而心樂清淨道業 |
| 331 | 2 | 心 | xīn | heart | 而心樂清淨道業 |
| 332 | 2 | 心 | xīn | emotion | 而心樂清淨道業 |
| 333 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 而心樂清淨道業 |
| 334 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 而心樂清淨道業 |
| 335 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 而心樂清淨道業 |
| 336 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 兩個人又不同床而臥 |
| 337 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 兩個人又不同床而臥 |
| 338 | 2 | 而 | ér | you | 兩個人又不同床而臥 |
| 339 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 兩個人又不同床而臥 |
| 340 | 2 | 而 | ér | right away; then | 兩個人又不同床而臥 |
| 341 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 兩個人又不同床而臥 |
| 342 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 兩個人又不同床而臥 |
| 343 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 兩個人又不同床而臥 |
| 344 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 兩個人又不同床而臥 |
| 345 | 2 | 而 | ér | so as to | 兩個人又不同床而臥 |
| 346 | 2 | 而 | ér | only then | 兩個人又不同床而臥 |
| 347 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 兩個人又不同床而臥 |
| 348 | 2 | 而 | néng | can; able | 兩個人又不同床而臥 |
| 349 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 兩個人又不同床而臥 |
| 350 | 2 | 而 | ér | me | 兩個人又不同床而臥 |
| 351 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 兩個人又不同床而臥 |
| 352 | 2 | 而 | ér | possessive | 兩個人又不同床而臥 |
| 353 | 2 | 在室內 | zàishìnèi | indoors | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 354 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 355 | 2 | 時候 | shíhou | time | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 356 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 357 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 358 | 2 | 到 | dào | to arrive | 有一天特地到新房中察看 |
| 359 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 有一天特地到新房中察看 |
| 360 | 2 | 到 | dào | to go | 有一天特地到新房中察看 |
| 361 | 2 | 到 | dào | careful | 有一天特地到新房中察看 |
| 362 | 2 | 到 | dào | Dao | 有一天特地到新房中察看 |
| 363 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 有一天特地到新房中察看 |
| 364 | 2 | 房 | fáng | a room | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 365 | 2 | 房 | fáng | a house; a building | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 366 | 2 | 房 | fáng | branch of a family | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 367 | 2 | 房 | fáng | Fang [constellation] | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 368 | 2 | 房 | fáng | quarters; a wing of a building | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 369 | 2 | 房 | fáng | case; pod | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 370 | 2 | 房 | fáng | office; agency | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 371 | 2 | 房 | fáng | consort's chambers | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 372 | 2 | 房 | fáng | measure word relating to occupied rooms | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 373 | 2 | 房 | fáng | Fang | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 374 | 2 | 房 | fáng | house; gṛha | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 375 | 2 | 房 | fáng | temple dormitory; vihāra | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 376 | 2 | 對 | duì | to; toward | 大迦葉對妙賢說 |
| 377 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 大迦葉對妙賢說 |
| 378 | 2 | 對 | duì | correct; right | 大迦葉對妙賢說 |
| 379 | 2 | 對 | duì | pair | 大迦葉對妙賢說 |
| 380 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 大迦葉對妙賢說 |
| 381 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 大迦葉對妙賢說 |
| 382 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 大迦葉對妙賢說 |
| 383 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 大迦葉對妙賢說 |
| 384 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 大迦葉對妙賢說 |
| 385 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 大迦葉對妙賢說 |
| 386 | 2 | 對 | duì | to mix | 大迦葉對妙賢說 |
| 387 | 2 | 對 | duì | a pair | 大迦葉對妙賢說 |
| 388 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 大迦葉對妙賢說 |
| 389 | 2 | 對 | duì | mutual | 大迦葉對妙賢說 |
| 390 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 大迦葉對妙賢說 |
| 391 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 大迦葉對妙賢說 |
| 392 | 2 | 下 | xià | next | 正橫過妙賢的床下 |
| 393 | 2 | 下 | xià | bottom | 正橫過妙賢的床下 |
| 394 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 正橫過妙賢的床下 |
| 395 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 正橫過妙賢的床下 |
| 396 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 正橫過妙賢的床下 |
| 397 | 2 | 下 | xià | to announce | 正橫過妙賢的床下 |
| 398 | 2 | 下 | xià | to do | 正橫過妙賢的床下 |
| 399 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 正橫過妙賢的床下 |
| 400 | 2 | 下 | xià | under; below | 正橫過妙賢的床下 |
| 401 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 正橫過妙賢的床下 |
| 402 | 2 | 下 | xià | inside | 正橫過妙賢的床下 |
| 403 | 2 | 下 | xià | an aspect | 正橫過妙賢的床下 |
| 404 | 2 | 下 | xià | a certain time | 正橫過妙賢的床下 |
| 405 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 正橫過妙賢的床下 |
| 406 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 正橫過妙賢的床下 |
| 407 | 2 | 下 | xià | to put in | 正橫過妙賢的床下 |
| 408 | 2 | 下 | xià | to enter | 正橫過妙賢的床下 |
| 409 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 正橫過妙賢的床下 |
| 410 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 正橫過妙賢的床下 |
| 411 | 2 | 下 | xià | to go | 正橫過妙賢的床下 |
| 412 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 正橫過妙賢的床下 |
| 413 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 正橫過妙賢的床下 |
| 414 | 2 | 下 | xià | to produce | 正橫過妙賢的床下 |
| 415 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 正橫過妙賢的床下 |
| 416 | 2 | 下 | xià | to decide | 正橫過妙賢的床下 |
| 417 | 2 | 下 | xià | to be less than | 正橫過妙賢的床下 |
| 418 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 正橫過妙賢的床下 |
| 419 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 正橫過妙賢的床下 |
| 420 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 正橫過妙賢的床下 |
| 421 | 2 | 兩 | liǎng | two | 見到兩張床鋪時 |
| 422 | 2 | 兩 | liǎng | unit of weight equal to 50 grams | 見到兩張床鋪時 |
| 423 | 2 | 兩 | liǎng | both; mutual | 見到兩張床鋪時 |
| 424 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 見到兩張床鋪時 |
| 425 | 2 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 見到兩張床鋪時 |
| 426 | 2 | 十二 | shí èr | twelve | 守約十二年 |
| 427 | 2 | 十二 | shí èr | twelve; dvadasa | 守約十二年 |
| 428 | 2 | 這樣 | zhèyàng | this way; such; like this | 我也這樣想 |
| 429 | 2 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 既然做了夫妻 |
| 430 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 431 | 2 | 是 | shì | is exactly | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 432 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 433 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 434 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 435 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 436 | 2 | 是 | shì | true | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 437 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 438 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 439 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 440 | 2 | 是 | shì | Shi | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 441 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 442 | 2 | 是 | shì | this; idam | 你們是剛結婚不久的夫妻 |
| 443 | 2 | 妳 | nǐ | you (female) | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 444 | 2 | 妳 | nǎi | you (female) | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 445 | 2 | 妳 | nǎi | milk; grandmother | 初夜中夜妳睡的時候 |
| 446 | 1 | 裏 | lǐ | inside; interior | 有一天夜裏 |
| 447 | 1 | 橫過 | héngguò | to traverse | 正橫過妙賢的床下 |
| 448 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 449 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 450 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 451 | 1 | 道 | dào | measure word for long things | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 452 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 453 | 1 | 道 | dào | to think | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 454 | 1 | 道 | dào | times | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 455 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 456 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 457 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 458 | 1 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 459 | 1 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 460 | 1 | 道 | dào | a centimeter | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 461 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 462 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 463 | 1 | 道 | dào | a skill | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 464 | 1 | 道 | dào | a sect | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 465 | 1 | 道 | dào | a line | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 466 | 1 | 道 | dào | Way | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 467 | 1 | 道 | dào | way; path; marga | 他們的父母隱約間知道此事 |
| 468 | 1 | 陳設 | chénshè | to display; to set out | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 469 | 1 | 陳設 | chénshè | furnishings | 房中陳設兩張床真不吉利 |
| 470 | 1 | 驚訝 | jīngyà | amazed; astonished; surprised; amazing | 她非常驚訝 |
| 471 | 1 | 灰心 | huīxīn | to lose heart; to be discouraged | 我們不必灰心 |
| 472 | 1 | 去 | qù | to go | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 473 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 474 | 1 | 去 | qù | to be distant | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 475 | 1 | 去 | qù | to leave | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 476 | 1 | 去 | qù | to play a part | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 477 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 478 | 1 | 去 | qù | to die | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 479 | 1 | 去 | qù | previous; past | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 480 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 481 | 1 | 去 | qù | expresses a tendency | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 482 | 1 | 去 | qù | falling tone | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 483 | 1 | 去 | qù | to lose | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 484 | 1 | 去 | qù | Qu | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 485 | 1 | 去 | qù | go; gati | 我可以在室內踱來踱去或是修行 |
| 486 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 如此清淨的生活 |
| 487 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 如此清淨的生活 |
| 488 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 如此清淨的生活 |
| 489 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 如此清淨的生活 |
| 490 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 如此清淨的生活 |
| 491 | 1 | 繼續 | jìxù | to continue | 他們繼續度過了十二年 |
| 492 | 1 | 又 | yòu | again; also | 兩個人又不同床而臥 |
| 493 | 1 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 兩個人又不同床而臥 |
| 494 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 兩個人又不同床而臥 |
| 495 | 1 | 又 | yòu | and | 兩個人又不同床而臥 |
| 496 | 1 | 又 | yòu | furthermore | 兩個人又不同床而臥 |
| 497 | 1 | 又 | yòu | in addition | 兩個人又不同床而臥 |
| 498 | 1 | 又 | yòu | but | 兩個人又不同床而臥 |
| 499 | 1 | 又 | yòu | again; also; punar | 兩個人又不同床而臥 |
| 500 | 1 | 黑色 | hēisè | black | 忽然一條黑色毒蛇 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大迦叶 | 大迦葉 | dà Jiāyè | Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa |
| 贤 | 賢 | xián | blessed; bhadra |
| 妙 |
|
|
|
| 床 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 我 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 着 | 著 | zhe | attachment to |
| 一 | yī | one; eka |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大迦叶 | 大迦葉 | 100 | Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa |
| 乐清 | 樂清 | 108 | Yueqing |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 红尘 | 紅塵 | 104 |
|
| 头陀 | 頭陀 | 116 |
|
| 五欲 | 五慾 | 119 | the five desires |